Analisis pinjaman kosa kata berbahasa Inggris dalam bahasa gaul Rusia modern. "Zashkvar" - apa itu? Konsep dan makna kata pada gaul pemuda

Analisis pinjaman kosa kata berbahasa Inggris dalam bahasa gaul Rusia modern

JADWAL TERKAIT:

Fitur-fitur gaul pemuda dan sumber utama formasinya. Berfungsinya unit slang dalam teks jurnalistik. Karakteristik proses pinjaman. Penentuan spesifikasi pinjaman sebagai sumber pembentukan gaul pemuda.

Situasi bahasa modern dan gaul pemuda. Refleksi dalam "Bahasa Pemuda" dari proses sosial. Jargon, Argo, Slang. Varietas "Bahasa Pemuda", pengembangan dan sumber pengisiannya. Fitur penggunaan anak muda Belgorod.

Etimologi, konten dan metode pembentukan gaul, perbedaannya dengan fenomena terkait dalam leksikologi bahasa Inggris. Fungsi dan klasifikasi kosa kata non-standar. Fitur dan fitur khas dari jargon komputer dari dialek sosial lainnya.

Tempat gaul dalam bahasa sistem leksikal bahasa dan pandangannya dengan metode pendidikan. Pemahaman ilmiah tentang gaul di Rusia dan luar negeri. Fitur leksikal versi bahasa Inggris Australia dalam pidato sehari-hari. Kalibrasi pada derajat.

Studi tentang gaul komputer dalam persepsi gimnasium abad XXI. Karakteristik asal-usul masalah dan penyebab pembentukan cepat fenomena ini. Pentingnya slang komputer dalam konteks proses adaptasi pengguna. Jenis derivatif semantik.

Zhargonisasi Rusia sebagai salah satu dominan paling kuat dari pengembangan bahasa modern. Tren dinamisasi intensif. Aspek utama penelitian dan deskripsi leksikografis Zhargon Rusia. Rusia umum dan sekolah dan jargon mahasiswa.

Identifikasi semantik, fungsi (sarana ekspresi diri, penghematan bahasa), sifat-sifat (sinonim, bermakna), metode pembentukan kata (sufiks, awalan, singkatan, pemotongan, transfer metaforis) dan komposisi leksikal jargon komputer.

Asal dan komposisi kosakata modern. Bahasa Rusia. Komponen konten kepribadian linguistik: nilai, budaya, pribadi. Petunjuk Pengisian Kosakata Rusia. Proses komputerisasi dan carnivalization bahasa, penetrasi jargon.

Latar belakang munculnya gaul pemuda. Sejarah kemunculan dan pengembangan, fitur karakteristik "jarnon padoncaf" - gaya mengkonsumsi bahasa Rusia dengan kata-kata menulis secara fonetis yang memadai, tetapi sengaja tidak benar digunakan pada forum internet.

Internet, sebagai lingkungan komunikatif dan fitur berfungsinya bahasa Rusia di jaringan global. Penggunaan slang, singkatan, akronim dan kebangkitan genre epistolary. Pidato percakapan tertulis bentuk baru Interaksi bahasa.

Bentuk-bentuk sastra dan non-artistik dari bahasa Rusia. Budaya ucapan dan bahasa sastra. Bahasa non-lampau adalah konsep dan peran dalam komunikasi. Karakteristik bahasa non-lentiure: elemen dan fitur utama. Dialek dan kelapangan.

Karakteristik dan fitur pemuda "gaul". Cara pembentukan Jargon Pemuda di Inggris, Amerika, Australia dan Kanada pada abad kedua puluh. Perjalanan dengan murid-murid Rusia dan anak sekolah. Setara bahasa Inggris dari pemuda Zhargon di Rusia.

Jargon dan Argo sebagai varietas bahasa profesional. Alasan psikologis penampilan dan keberadaan jargon sekolah, fitur kosakata dan contoh jargonisme utama. Contoh jargon dalam fiksi, dampak negatifnya pada budaya.

Klasifikasi slang komputer dan korelasinya dengan sistem umum kosa kata dalam bahasa Inggris. Mekanisme proses kata dan nilai baru. Menentukan sumber slang komputer. Konsep hard disk dan asalnya.

Perbedaan antara bahasa sastra dan lisan, fitur karakteristik dan bulat penggunaannya. Interelasi sastra I. bahasa yang diucapkan Dalam kehidupan sehari-hari seseorang. Tren modern dalam pidato lisan Rusia, pewarnaan emosionalnya.

Keunikan sejarah kata bahasa asing dalam bahasa pengambilan. Tanda-tanda selungkup bahasa asing dalam literatur linguistik. Tampilan grafis kata. Menuntut kasus homonim dan polisia. Tren Umum dalam Rooting Pinjam Kosakata.

Perkembangan bahasa sastra Rusia. Varietas dan cabang bahasa nasional. Fungsi bahasa sastra. Pembicaraan orang. Bentuk lisan dan tertulis. Dialek teritorial dan sosial. Jargon dan gaul.

Mendekati definisi kata-kata sektor umum. Kosakata profesional. Profesionalisme. Dialekisme. Jargon dan kosakata argotik. Kosakata terminologis. Berarti untuk narasi artistik penataan.

Pasal SKVortsova "Bahasa komunikasi dan budaya (ekologi dan bahasa)" dikhususkan untuk masalah keadaan bahasa sastra modern dan pidato Rusia, masalah ekologi budaya dan benda-benda ekologi linguistik, faktor-faktor pengembangan Bahasa Rusia modern.

Siswa Scientific Society.

Area Pendidikan - "Filologi"

Muda Slang.

1. Anotasi ............................................... ................... 3.
2. Bagian teoretis dari penelitian ini ................................. 5PS.
3. Bagian praktis dari penelitian ................................. 14:00.
4. Kesimpulan ............................................... ............. 17:00.
5. Daftar literatur bekas .............................. 18 pp.

anotasi

Muda Slang. Menurut para peneliti, dialek sosial orang berusia 13 - 30 tahun, yang muncul dari oposisi agar dirinya tidak begitu banyak untuk generasi yang lebih tua sebagai sistem resmi. Slag pemuda berada di lingkungan masa muda perkotaan dan pedesaan.
Slang paling terlihat dan sangat sering dianggap negatif oleh pengamat pihak ketiga di lingkungan remaja (anak muda sekolah 13 - 16 tahun). Terutama sering diucapkan tuduhan kaum muda sekolah dari orang tua dan guru yang menganggap penggunaan bahasa gaul dengan menyumbat pidato, memimpin, pada akhirnya, untuk menipisnya budaya anak muda dan, oleh karena itu, generasi masa depan masyarakat kita.
Sementara itu, gaul pemuda sebagai fenomena terus berhasil muncul, memperbarui dan secara konsisten hadir dalam subkultur bahasa kaum muda.
Pengamatan ini memungkinkan kami untuk mengasumsikan bahwa keberadaan keberadaan dan pengembangan bahasa gaul memiliki alasan obyektif di lingkungan remaja.
Antara para pendukung dan penentang gaul pemuda selama bertahun-tahun di masyarakat dan di lingkungan ilmiah ada diskusi aktif (sering tidak dapat didamaikan). Fakta ini membuat masalah ini relevan tidak hanya dengan linguistik, tetapi juga dari sudut pandang sosial-pedagogis.
Semua ini berfungsi sebagai dorongan logis untuk mengatur penelitian kami.

Objek mempelajari kita Pekerjaan adalah gaul pemuda.

Masalah bahwa pemuda modern yang menarik tercermin dalam bahasa, dan tidak dalam sastra yang mapan, tetapi dalam obrolan yang secara dinamis berubah.

Kami memilih topiknyasebenarnya karena tidak mungkin untuk mengabaikan proses yang terjadi di bahasa asliDan yang paling penting - Anda perlu mengingat bahwa tidak hanya kami mempengaruhi bahasa kami, tetapi, pada gilirannya, ada pada kami.

Masalah, yang bertabrakan Rusia ke panggung modern.: Dominasi ekspresi slang dalam pidato remaja saat ini. Ternyata gaul menjadi bagian integral dari komunikasi anak sekolah, mayoritas siswa sekolah kami tidak dapat melakukannya tanpa itu.

Tujuan:

1. Untuk memasukkan penyebab dan konsumsi inovasi leksikal dalam bahasa anak sekolah modern;

2. Angle yang mempengaruhi jargon pemuda;

3. Pertimbangkan tingkat pengaruh gaul pada pembentukan kepribadian remaja;

4. Tentukan apakah bahasa muda slang dapat disebut bahasa yang terpisah;

Untuk mencapai tujuan, pekerjaan menyediakan solusi dari tugas-tugas berikut:

cari tahu penyebab kemunculan dan penggunaan gaul pemuda;

melakukan penelitian praktis

Produk dari proyek ini Presentasi akan dibuat.

Sebagai hasil dari implementasi pekerjaan ini, kamitemukan :

1. Apa itu Slang;

2. terjadinya dan penggunaan gaul;

3. Apakah bahasa slang individu;

4. Studi tentang tingkat konsumsi gaul dalam pidato siswa sekolah kami

pekerjaan ini berkembang dan merangsang :

aktivitas mental kreatif;

kemampuan untuk merencanakan penelitian;

minat pada topik yang dipelajari;

tertulis I. pidato oral Sebagai bagian dari topik yang diteliti;

bahasa terminologis;

kemampuan untuk menggunakan program komputer dalam pekerjaan Anda (Microsoft PowerPoint, Microsoft Word);

pengamatan.

Dalam perjalanan studi kami diajukanhipotesa, Konsisten dalam kenyataan bahwa gaul pemuda bukan bahasa "asing" untuk berbahasa Rusia, tetapi merupakan bahasa yang aneh dalam bahasa yang dapat dan mendominasi pidato pembicara, dan hanya sedikit memengaruhinya.

Bagian teoretis dari penelitian ini

Slang Pemuda Rusia mewakili fenomena linguistik yang menarik, keberadaan yang terbatas tidak hanya oleh kerangka kerja usia tertentu, sejelas dari nominasi, tetapi juga dengan kerangka kerja spasial sementara. Itu ada di lingkungan mahasiswa perkotaan anak muda - dan kelompok yang lebih atau kurang ditutup secara tertutup.

Seperti semua dialek sosial, itu hanya mewakili leksikon, yang memberi makan jus bahasa nasional, hidup di tanah fonetik dan tata bahasa.

Gaul (dari bahasa Inggris slang; s (sub) - awalan menunjuk ke sekunder, non-keberanian; Lang (Bahasa) adalah bahasa, ucapan.) - Satu set kata-kata khusus atau nilai baru dari kata-kata yang ada yang digunakan dalam berbagai asosiasi manusia (profesional, sosial, kelompok umur). Jadi menentukan konsep slang ensiklopedia internet gratis "Wikipedia" ( ).

Slang - Ini adalah kata-kata dan ekspresi yang digunakan oleh orang-orang dari kelompok umur tertentu, profesi, kelas.

Slang - ini adalah kata-kata yang sering dibahas sebagai pelanggaran terhadap norma-norma bahasa standar. Kata-kata yang sangat ekspresif dan ironis yang menyajikan untuk menunjuk barang-barang yang berbicara kehidupan sehari-hari.

Slang - Ini adalah jargon pemuda, yang membuat lapisan kosakata bahasa sehari-hari, mencerminkan sikap yang akrab, kadang-kadang humor terhadap subjek pidato.

Slang - Kata-kata yang hidup dalam bahasa modern dengan kehidupan penuh, tetapi mereka yang dianggap tidak diinginkan untuk digunakan dalam bahasa sastra.

Slang - Ini adalah kata-kata yang sering dianggap sebagai pelanggaran terhadap norma-norma bahasa standar. Ini sangat ekspresif, kata-kata ironis yang berfungsi untuk menunjuk benda-benda yang berbicara kehidupan sehari-hari.

Jargon - Ini semacam bahasa dalam bahasa. Sebenarnya, jargon adalah jenis pidato sekelompok orang yang disatukan oleh profesi terpadu (jargon pilot, penambang, pelaut), pekerjaan (jegon atlet, kolektor), dll.

Jargon pemuda sering disebut gaul (dari bahasa Inggris) atau Argo (dari Franz. Argot).

Jargonisme - Ini adalah kata-kata yang digunakan oleh kepentingan umum sosial atau gabungan tertentu dengan kelompok-kelompok yang menanggung rahasianya, tidak dapat dimengerti semua makna.

Istilah "slang" muncul dalam bahasa Rusia relatif baru-baru ini; Itu tidak direkam dalam kamus DALA

Penetrasi kata ini ke dalam bahasa Rusia, karena para peneliti fenomena ini menekankan, dikaitkan dengan studi tentang tanaman berbahasa Inggris. Awalnya, Slang disebut secara eksklusif kata-kata Inouric.Tetapi di masa depan sektor penggunaan kata ini diperluas.
Salah satu alasan utama penampilan yang sangat cepat dari kata-kata baru di muda Slang. tentu saja, cepat, "melompat" perkembangan hidup. Slang sangat merembes secara intensif ke dalam bahasa pers. Hampir di semua bahan, di mana itu tentang kehidupan kaum muda, tentang minat mereka, liburan dan berhala mereka, mengandung kata-kata slang dan ekspresi dalam konsentrasi yang lebih besar atau kurang. Surat kabar, televisi, internet adalah sumber yang berharga, karena mereka segera mencerminkan keadaan bahasa saat ini. Kosakata gaul umum jatuh di dalamnya dengan sangat cepat, dan kami sekali lagi mendapatkan kesempatan untuk secara objektif menilai frekuensinya.
Aliran kosakata ini tidak pernah habis sepenuhnya, itu hanya meleleh, dan pada periode lain itu menjadi penuh. Ini karena, tentu saja, dengan latar belakang historis, yang mengembangkan Rusia. Tetapi koneksi ini tidak dapat ditafsirkan terlalu terang, menjelaskan pembentukan kata-kata revivat yang nyata dan intensif di Slane hanya dengan bencana historis.

Abad Pertama Ada tiga gelombang badai dalam perkembangan gaul pemuda. Tanggal pertama kembali ke tahun ke-20 ketika Revolusi dan Perang Sipil, menghancurkan struktur masyarakat, memunculkan pasukan jalan, dan mahasiswa pidato dan orang-orang muda yang tidak lepas dari partisi yang belum dirilis, dilukis dengan banyak "menyeluruh "Kata-kata;

Gelombang kedua jatuh pada tahun 50-an, ketika "gaya" datang ke jalan-jalan dan situs-situs lantai dansa. Penampilan gelombang ketiga dikaitkan dengan era peristiwa badai, tetapi dengan periode stagnasi, ketika suasana menguntit kehidupan publik 70-80 -80 memunculkan gerakan pemuda informal yang berbeda, dan "hipput" orang-orang muda yang dibuat Gaul "sistemik" mereka sebagai isyarat bahasa oposisi terhadap ideologi resmi.

Dalam kondisi revolusi teknologi, setiap fenomena baru harus menerima penunjukan verbal, namanya. Dan karena mereka dalam kondisi perkembangan yang cepat Sarana komunikasi global didistribusikan di seluruh dunia, kemudian, secara alami, dalam bahasa Inggris internasional. Di Rusia, untuk mayoritas mereka, tentu saja, tidak setara dengan bahasa Rusia. Anda harus menggunakan istilah asli.
Lewat sini, nama Bahasa Inggris. Semakin banyak mengisi Rusia. Tidak adanya terjemahan yang cukup terstandarisasi sejumlah besar persyaratan bermerek dan periklanan dan mensyaratkan kecenderungan munculnya sejumlah kata-kata pemuda gaul.
Remaja Slang berisi banyak kata dengan nilai yang identik atau sangat dekat - sinonim. Fenomena seperti itu sebagai penampilan Sinonim disebabkan oleh fakta bahwa di berbagai daerah di Rusia (dan ada banyak yang cukup banyak) untuk istilah yang sama yang berbeda memandang mungkin muncul. Orang tua, misalnya, disebut "Rodi", dan "leluhur", dan "tengkorak", dan "tali sepatu", dan "dinosaurus".
Tetapi perlu dicatat bahwa, seperti semua dialek sosial, gaul pemuda hanya mewakili leksikon, yang ditenagai oleh, di samping Inggris, dan jus bahasa nasional, hidup di tanah fonatik dan tata bahasa.

Beregovskaya Em. Lebih dari 10 metode untuk pembentukan unit fungsional gaul, sehingga mengkonfirmasi tesis pada pembaruan konstan dari komposisi kosakata yang bertikai.

Tempat pertama pada produktivitas meminjam menjejaskan (Bung - seorang pria (dari bahasa Gipsi), sebagian besar berbahasa Inggris. Metode ini dikombinasikan secara organik dengan afiksasi, sehingga kata itu segera hadir dalam bentuk Russified. Misalnya: Terima kasih (terima kasih) - Senka; Senka; Senka; Senka ) - Perume, Prante; Ulang Tahun (Ulang Tahun) - Nearplate, Bernika.

Muncul dalam penampilan aneh seperti itu, slangisme yang dipinjam segera aktif memasuki sistem withinity: jalan (jalan) - di jalan, menjilat (menonton) - Lucci, dll. Dan segera aktifkan mekanisme derivasi:

Minum ( minuman beralkohol) - Drinkach, peminum, minum - tim, pemberitahuan, jauh.

Beberapa kata-kata bahasa asing yang telah lama diberi nilainya oleh bahasa Rusia, seolah-olah disusun ulang dalam makna lain:

rally (Rapat), Cincin (Telepon), Pidato (Percakapan), dll.

Dari sufiks yang kurang ekspresif yang bertindak dalam kata pembentukan kata benda, kami sebut demikian:

LC (a), dengan bantuan yang merupakan kata benda dari berbagai semantik dibentuk dari dasar-dasar kata kerja, misalnya, bernama spesies permainan cerita rakyat dan anak-anak: stroke horor, penembak (berdasarkan jenis yang terkenal: pembaca) ;

OTA digunakan untuk menghasilkan kata benda dengan nilai kolektivitas: obat-obatan (dari narkoba);

Bentuk-bentuk landak dari dasar-dasar kata kerja dari nama dan negara dari jenis: balle (dari ballery), gudezh (dari dengungan);

Derivatif yang memiliki nilai lokal untuk jargon umum adalah sedikit karakteristik. Misalnya, itu penting. Bomzhatnik (dari tunawisma), dibuat oleh sampel nama binatang (kalor, cooper ayam), menabur. Rocking (Sports Club) dibuat sesuai dengan sampel pembaca yang diucapkan, merokok.

Dalam pengisian terak, akhiran netral banyak digunakan, produktif dalam bahasa sastra. Untuk produksi kata benda, menunjukkan tindakan atau hasil, sufiks tersebut digunakan:

A: Memukul, Rollback, Navar;

Untuk (a): curang, mencuci, kegembiraan, iluminasi, promosi, ketegangan;

NOR (e): pencucian, pengelasan, rimshuring.

Kata kerja:

Formasi kata kurang kaya. Ini tidak memiliki sufiks khusus.

Terutama turunan aktif dengan -nu, -an, menunjukkan instan, berbagai tindakan: untuk mengerem, meledak, istirahat. Tetapi peran utama dimainkan oleh prefiksasi, konsol, pidato produktif dan sastra:

c- dengan nilai penghapusan: untuk menguras, membuang (pergi, pergi);

buka, gulung kembali, tolak (lit. pindah);

dengan nilai menghancurkan hasil dari tindakan lain: pencucian (uang kotor), untuk bersantai (SIA), putar.

Kata sifat:

Kata pembentukan kata sifat bahkan kurang bercabang daripada kata formasi kata kerja. Itu tidak mencatat konsol dan sufiks tertentu. Hal yang sama adalah sama dengan untuk bahasa sastra: -SE, -N-, -SK-: Scrap - Lomoy, Plague - Chumova, Rug - Zholla.

Di Slane, ada jenis kata spesifik: direbus, ditangkap, berkorelasi dengan kata kerja pada mertua. Derivatif pada on-formign komunitas persisten (Bend - Bent), tetapi semantik mereka dan sifat penggunaan (ketidakmampuan untuk mengendalikan bentuk pribadi dependen (Bent oleh siapa ...)) menunjukkan bahwa mereka harus dianggap sebagai tipe khusus kata sifat.

3. Tempat kedua setelah sufiks menempati cara seperti pemotongan. Dengan itu, itu mudah dihasilkan oleh nama-nama berbagai jenis, sebagai aturan, dari kata multi-line: shiz - skizofrenia; Demob - demobilisasi; uang tunai;

4. Sumber pembentukan komposisi lile yang kuat berikut adalah metaforik.

Metafora: Akuarium, monyet - "bangku di milisi untuk tahanan", Golyany - tidak adanya sesuatu - baik, padam - untuk mengalahkan, terbang jauh - merasa sangat baik.

Dalam metaforika sering ada interpretasi lucu tentang maksud: The Shaggy - Bald, seorang pemain bola basket adalah pria dengan pertumbuhan kecil, Mercedes Pedal - Bike.

Metonimia: Hairy - Hippie, Cork - Diploma.

Jenis Metonimia: Rumput - Obat-obatan untuk merokok, obat-obatan merokok, lem kulit adalah eufemik, mereka mensimulasikan esensi negatif dari denotants ini.

5. Pengembangan Pollopmia: Lempar: 1) Mencuri orang lain; 2) Butuh sesuatu apa pun dan tidak memberi; 3) dijadwalkan saat melakukan transaksi; 4) Jangan menahan janji, menipu; Nishtyak: 1) semuanya beres; 2) Tidak masalah, tidak signifikan; 3) tidak buruk, lumayan; 4) tolong; Berbicara: 1) berada di bawah aksi narkoba; 2) Menerima kesenangan besarbaik fisik maupun spiritual;

Pinjaman pemikiran argemi: kekacauan - kebebasan penuh, merajalela; Keren - baik; Air - ketukan, bunuh;

Pemuda jargon. Seperti operatornya - dia tajam, keras, berani. Dia adalah hasil dari keinginan yang aneh untuk memuji dunia dengan cara yang berbeda, serta tanda "Aku sendiri". Bahasa di sini mencerminkan aspirasi batin muda yang lebih cerah dan lebih kuat daripada pakaian, gaya rambut, gaya hidup.

Generasi muda diganti dalam lima - tujuh tahun, dan jargon berubah dengan mereka. Baru atau tua, jargon tetap dengan kaum muda, sebagai kondisi yang sangat diperlukan untuk permainan yang sangat diperlukan, seperti pulau alami dan kebebasan di dunia dewasa yang diatur dengan ketat, seperti perhiasan di tangannya atau rambutnya.

Fitur cerah dari jargon pemuda adalah pembaruan cepatnya. Fitur lain dari jargon pemuda adalah subjek yang terbatas. Sekitar selusin kelas nama semantik, di dalamnya banyak sinonim dibedakan. Ini adalah nama-nama orang (Bung, dahi, kecil, kuda), bagian tubuh (lentera, helikopter, cakar), pakaian dan sepatu (sepatu, swingers, prokid), uang (Bucks, nenek) , penilaian positif (keren, klevo, terbang, otpad, out), nama beberapa tindakan dan negara (untuk keluar, mencubit, seret), dll.

Komunikasi penuh di lingkungan pemuda tidak mungkin tanpa menimbulkan bahasanya.

Selain itu, kata material yang digunakan untuk tempat dan pada saat remaja (secara alami, dalam situasi submerction) mungkin lebih efektif daripada penalaran yang paling luas dan percakapan panjang.

Elemen Feeding. bahasa Pemuda - Ini semua baru, tidak konvensional atau ditolak: pidato penggemar musik, televisi musikal, khususnya MTV, dan pidato pecandu narkoba, jargon komputer dan kelapangan perkotaan, inggris Dan pencuri Argo. Masing-masing komponen ini memiliki bola tersendiri, subjeknya dan pada saat yang sama mewakili bidang luas untuk meminjam (tidak memuat saya - dari jargon komputeris; saya trik, menempel dari detz - dari obat Jarnon).

Dipinjam dari elemen-elemen bahasa sastra memikirkan kembali dalam permainan, kunci ironis: itu benar-benar sejajar dengan saya, murni ungu, pada drum (tidak apa-apa )

Untuk pemuda jargon, selain keterasingan, awal game emosional adalah karakteristik.

Penerimaan game digunakan di pemuda jargon.- Ini adalah pemulihan kata-kata berdasarkan kesamaan suara, transfer suara: misalnya, lemon bukannya satu juta, sabun, emel, bukan e-mail (dari kata Bahasa Inggris. surel).

Jadi, lelucon, permainan adalah elemen positif pidato kaum muda. Tidak mungkin ada orang yang serius melawannya.

Karakteristik penting lainnya dari pidato pemuda adalah "primitif.

Tanda lain dari "primitif" jargon pemuda adalah ketidakpastian, kabur dari makna kata-kata yang termasuk dalamnya. Dengan stronely, keren, saya seorang prom dapat positif, dan penilaian negatif dari situasi tersebut. Ini termasuk seperti sial! Dan Elya-Pali!, Digunakan dalam jargon hanya sebagai seruan emosional, dan kata-kata seperti kerak (kerak), lelucon, pendinginan, pantai, wabah. Digunakan sebagai interaksi emosional, mereka secara praktis kehilangan makna mereka, yang digantikan oleh komponen emosional dari nilai yang sangat ditekankan dalam situasi tertentu. Grup yang sama mencakup frasa yang penuh dengan ATA, paragraf penuh.

Apa yang memengaruhi jargon pemuda?

1. Pengembangan teknologi komputer.

Internet, peluangnya yang cukup, berkembang pesat tekologi Komputer. Selalu menarik anak muda. Dalam hal ini, banyak jargon baru muncul. Ini beberapa dari mereka:

Virusnash - virus komputer,nATIK. - Internet, senyum - moncong lucu di ruang obrolan, sabun mandi - Surel , melting - mouse pc,pemain permainan - pemain.

Banyak kata-kata gaul datang ke pidato kaum muda dari permainan komputer, tetapi paling sering kata-kata ini khusus untuk digunakan, mereka menggunakan, kebanyakan, orang-orang muda untuk siapa game itu hobi. Banyak kata meminjam dari bahasa Inggris. Bahasa pemuda komputer sangat tersebar luas belakangan ini.

Sebelumnya, beruang! - Salam tradisional

Krasivcheg. - Penilaian Positif terhadap siapa pun

Saya memiliki Lates. - Aku cinta kamu

Uzz. - HORROR.

2. Budaya musik modern.

Salah satu hobi pemuda adalah musik. Dia adalah bagian dari kehidupan kaum muda. Musik modern adalah campuran dari berbagai budaya, arahan musik, hasil eksperimen komposer.

Jargonisme pemuda yang terkait dengan bidang musik berisi nama-nama berbagai gaya musik ( popisitis - musik pop , Gelap - musik keras,svezhak. - Musik baru, baru,daftar putar - Daftar komposisi musik).

Musik asing sekarang lebih populer di kalangan anak muda, dan pemain dan komposisi Rusia kadang-kadang merasa tidak percaya dan dengan jijik.

3. Bahasa Inggris, Jerman dan Prancis, Estonia.

Bahasa Inggris di lingkaran pemuda dianggap yang paling "modis" dan paling menjanjikan untuk belajar. Banyak anak muda akrab dengannya. Karena itu, banyak sekali jargonisme pemuda - Ini adalah kata-kata yang dipinjam dari bahasa Inggris, tetapi tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Menariknya, berikut ini: Jargonisme ini memahami bahkan orang-orang yang belum pernah belajar bahasa Inggris dalam hidup mereka, begitu banyak kata Jargon bergabung dengan pidato modern.

Laptop. - buku catatan, fifti Fifti. (Lima puluh lima) - 50 hingga 50,lugu - Jonah, minum - minum PIPLE - orang-orang, big AP! - Teruskan!

4. Pidana Lexica.
Beberapa orang muda tampaknya menggunakan kosa kata semacam itu yang membuat mereka "keren", otoritatif dan mengangkat semua yang lain. Oleh karena itu, seringkali dapat didengar dari kaum muda yang berusaha menjadi pemimpin di perusahaan, kelas.

Fitur utama gaul pemuda adalah emosional, ekspresifitas, evaluasi dan pencitraan pidato kaum muda. Bersama dengan pidato, jargon pemuda berkembang dan terus diperbarui. Ini berkontribusi pada dinamika keseluruhan bahasa sastra Rusia.
Menyimpulkan survei teoretis, saya ingin membawa tingkat argumen "untuk" dan "menentang" The Youthful Slang:

"Per"

1.Sleng adalah topeng, permainan, upaya untuk mengatasi non-pasar biasa.

2. Pendapatan terus diperbarui.

3.Seleng memiliki dalam dirinya sendiri kekayaan leksikal dan pembentuk kata tertentu.

4. Giring dicat secara emosional.

"Vs"
1.Sleng terbatas secara tematis.

2. Pendapatan tidak dapat menjadi dasar budaya nasional.

3. Kata-kata diam telah mengaburkan kepentingan leksikal dan tidak dapat menyampaikan informasi yang akurat.

4. Giring memiliki lukisan emosional yang terbatas, tidak menularkan seluruh spektrum emosi.

5. Cadangan dinegosiasikan untuk komunikasi primitif.
Menyimpulkan semua hal di atas, perlu dicatat sebagai berikut.

Pertama, jargon pemuda ditandai dengan stabilitas relatif. Namun, sejumlah kelompok tematik milik bidang rekreasi dan kehidupan tunduk pada perubahan yang cukup nyata karena pengaruh fashion dan faktor ekstralinguistik lainnya.

Kedua, metode pendakian pendampingan adalah yang paling produktif untuk jargon pemuda. Namun, kasus pembentukan berdasarkan transfer metaforis dan metonimik, serta pertempuran, cukup umum.

Ketiga, untuk pemuda Jargon ditandai dengan menggunakan fraseologisme yang tersebar luas, kebanyakan dari mereka memiliki warna bercanda.

Secara umum, pemuda Jargon adalah fenomena yang terus diperbarui, dan karenanya kuat. Perlu memperhatikan oposisi jargon dan norma untuk konsep tersebut.

Selain itu, tidak mungkin untuk tidak mencatat fakta bahwa jargon pemuda adalah esensi mereka dari sekolah bahasa, dan berbagai neoplasma pada awalnya mengenakan karakter yang membangkitkan kebangkitan. Namun, perlu untuk berurusan dengan kata-kata kasar dalam jargon pemuda, seperti dengan manifestasi kekerasan pada tingkat pidato, karena Tidak seperti orang dewasa yang menggunakan kata-kata kasar untuk debit emosional, remaja beroperasi dengan jargonis ini untuk mengesankan teman sebaya. Berbagai pidato itu sering berubah menjadi kebiasaan buruk, yang sulit ditolak.

Slang tidak dapat disebut bahasa yang terpisah, karena:

1) Tidak ada aturan fonetik di dalamnya, tata bahasa;

2) Ini berbeda dari bahasa yang umum digunakan, terutama dalam kosa kata;

3) Slang hanya dapat dikonsumsi dalam pidato sehari-hari, dalam kasus lain ada penyumbatan bahasa sastra mikro yang umumnya;

4) Semua nilai yang diperlukan dari seseorang dapat meneruskan kata-kata bahasa sastra.

Bagian praktis dari penelitian ini

1. Kami melakukan survei di antara siswa sekolah kami "pengetahuan dan penggunaan jargon pemuda" (tabel di bawah ini menunjukkan)

Catatan: Terletak di tabel kata-kata jargon dibuat secara sewenang-wenang dan khusus dalam jumlah kecil, karena Saya tidak ingin mempromosikan distribusi mereka dan "implementasi" ke dalam pidato mereka yang belum mengenal mereka, tidak digunakan; Namun, perlu dicatat bahwa remaja, tidak mengetahui salah satu kata yang diusulkan sama sekali.

2. Sebuah survei sosiologis dilakukan dalam tujuan mengklarifikasi alasan penggunaan ekspresi gaul dalam pidato oleh siswa sekolah menengah.Saya menggunakan bahasa gaul karena itu adalah:

50% - apakah tampaknya lebih jelas untuk teman.

50% - Mode

38% - Untuk kata-kata ligamen

29% - Isi kurangnya kata-kata

50% - Tidak kehilangan status di perusahaan

27%- membantu mengekspresikan emosi dan perasaan

10%- Saya ingin menjadi modern

19%- semua teman saya mengatakannya

20%- Itu terbiasa

15% -Bagaimana terlihat keren

Dari sini ia mengikuti bahwa siswa sekolah menengah menggunakan ekspresi gaul dalam pidato mereka dari kenyataan bahwa itu modis. Untuk menegaskan diri mereka sendiri, seseorang membantu mengekspresikan emosi dan perasaan mereka, dan bagi sebagian orang telah menjadi norma komunikasi di antara teman sebaya.

3. Tetapi kami melakukan eksperimen linguistik. Tujuan itulah untuk mengetahui apakah konsumsi jargon sesuai pada cerita rakyat anak-anak. Kami mengambil awal Rusia facy Tale. "Repka"

dan mencoba memberitahunya menggunakan gaul pemuda

Masukkan kakek Repka. Rose RepKah kuat, prediksi besar manis. Tarik - menarik, tidak bisa menarik keluar. Disebut nenek kakek.

Dalam pekerjaan kami

Berpura-pura, menanam kuda, semacam sayuran. Ternyata menjadi Repka. Dan dia meninggal begitu keren, melihat kakeknya dan bodoh.

Dia mengandung seorang kakek bleb yang ditebang. Saya memperkirakan bagaimana mencabutnya, dia memanggil semua orang tuanya dan hewannya.

Eksperimen menunjukkan bahwa kata-kata slang sama sekali tidak cocok dengan teks rakyat.

Terlihat lucu dan konyol. Kami sangat berharap bahwa pekerjaan kami akan membuat Anda berpikir tentang kata-kata di sekitarnya yang mereka katakan.

Kesimpulan

Sebagai kesimpulan, saya ingin mencatat bahwa studi dan pemahaman tentang gaul muda membantu remaja untuk bergabung dengan lingkungan bahasa.
Pentingnya mempelajari bahasa gaul dalam proses pembelajaran juga mengindikasikan peserta survei, mencatat bahwa ketidaktahuan gaul secara signifikan membuat sulit untuk berkomunikasi di antara satu sama lain.

Hasil penelitian kami menunjukkan bahwa hipotesis yang dinominasikan oleh kami dikonfirmasi.
Tampaknya gaul pemuda harus menjadi objek perhatian dekat para sarjana bahasa, dan ada beberapa alasan untuk itu. Sebagai contoh sistem slang lainnya menunjukkan, kosakata khusus kadang-kadang menembus bahasa sastra dan diperbaiki di sana tahun yang panjang. Nasib kata-kata gaul dan ekspresi nondoynakov: salah satu dari mereka seiring waktu sangat beruntung sehingga mereka pindah ke pidato bersama; Yang lain hanya ada untuk beberapa waktu bersama dengan operator mereka, dan kemudian dilupakan dan, akhirnya, kata-kata dan ekspresi gaul ketiga tetap gaul untuk waktu yang lama dan kehidupan banyak generasi, tidak pernah sepenuhnya mentransfer ke bahasa umum, tetapi pada saat yang sama dan lakukan tidak lupa sama sekali.

Terlepas dari kenyataan bahwa kaum muda sembang sama sekali dan, khususnya, gaul sekolah modern tidak dimaksudkan untuk sepenuhnya memahami semua orang berbahasa Rusia, itu bukan bahasa "asing" untuk berbahasa Rusia, tetapi merupakan bahasa yang aneh dalam suatu bahasa Bahwa itu bisa dan mendominasi pidato pembicara, dan hanya sedikit memengaruhinya. Itulah sebabnya ada orang-orang muda seperti itu, yang pidatonya begitu diucapkan oleh gaul pemuda bahwa mereka dapat dimengerti hanya untuk sedikit, tetapi ada juga yang hanya sedikit terlibat dalam pidato mereka tentang kata-kata dan ekspresi, serta omset dan frasa.
Seberapa benar-benar terdengar, tetapi perlu untuk menyelesaikan pekerjaan ini sebagai pengingat bahwa dasar pidato setiap orang (dan anak muda juga) masih harus menjadi bahasa Rusia sastra!

Bibliografi

1.Beregovskaya mis. Remaja Slang: Formasi dan Fungsi // Pertanyaan Linguistik. - 2006. - 3. - P.32-41.

2.Rachev Ma, Gurov A.I. Kamus Muda Slang. - Gorky, 2004. - 366 S ..

3.Mazurova A.I. Kamus slang umum di antara asosiasi pemuda informal // Masalah psikologi Mempelajari asosiasi pemuda informal. - M., 2004.

4. MATYUSHENKO, E.E. Pemuda modern gaul sebagai atribut subkultur pemuda / mis. MATYUSHENKO // Buletin SNO. 19 / SOST. O.V. Ivankovskaya. - Volgograd: Ubah, 2003. - 19. - P. 97-102

5.Nistina T.G. Kamus penjelasan tentang gaul pemuda. - m.: Ast, 2003. - 736 p.

6.Tolkova kamus bahasa Rusia / s.i.zhhegov, n.yu.shvedova. M.- 1992.

Tidak mungkin sebagian dari kita setiap kali kita melumpuhkan kata, berpikir tentang bagaimana mengungkapkannya. Kami berbicara lebih sering bagaimana jatuh pada jiwa (dan kadang-kadang kadang-kadang tidak terlalu lancar). Ini ditulis tentang ini, misalnya, Idrisova Zh. Di surat kabar "Bintang", Bagramyan A. Yu. Di surat kabar "yang pertama September". Guru kami juga tidak suka pidato seperti itu. Dari percakapan dengan mereka, saya belajar bahwa mereka tidak akan menyetujui banyak kata jargon kasar, meskipun kadang-kadang guru bahasa Rusia kami juga mengatakan kata seperti itu, tetapi kami segera memahami bahwa ini dilakukan secara khusus sehingga kami melihat betapa jernihnya.

Masing-masing dari mereka yang berbicara bahasa Rusia, setidaknya sekali dalam hidupnya menggunakan kata slang (mungkin tidak tahu bahwa itu seperti itu). Misalnya, seorang anak sekolah, menanggapi pertanyaan leluhur (yaitu, orang tua): "Bagaimana kabarmu?", Menyenangkan, "Keren!" (Jadi itu luar biasa).

Masalah penyumbatan bahasa sastra oleh jargonisme di masyarakat, termasuk di antara kaum muda dan anak sekolah, bukan baru. Dia ada pada zaman para pemuda dari orang tua kita, jadi saya memutuskan untuk menonton pidato anak-anak sekolah Belyaevsky, menganalisis jaronisme mana yang mereka gunakan, cari tahu mengapa mereka melakukannya dan apakah akan menghadapinya.

Jargon - pidato sosial atau lainnya, dipersatukan oleh kepentingan umum kelompok, berisi banyak kata dan ekspresi selain bahasa umum, termasuk buatan, terkadang bersyarat

Kamus ensiklopedis linguistik diberikan definisi seperti itu:

Jargon (Franz. Jargon) adalah jenis pidato yang digunakan terutama dalam komunikasi lisan dengan kelompok sosial yang relatif berkelanjutan yang menyatukan orang berdasarkan profesi, ketentuan dalam kepentingan atau usia masyarakat. Dari bahasa nasional, jargon berbeda kosakata spesifik. dan frasaologi dan penggunaan khusus agen pembentukan kata.

Slang - kata dan ekspresi yang digunakan oleh orang-orang dari kelompok umur tertentu, profesi, kekacauan sosial.

Seperti yang kita lihat, jargon dan slang - kata-kata dekat dengan nilai, jadi kita akan dianggap sinonim.

Pemuda Slang adalah sarana komunikasi sejumlah besar orang yang bersatu berdasarkan usia. Welen Carriers, sebagai aturan, orang berusia 12-30 tahun. Slang menutupi hampir semua bidang kehidupan, menggambarkan hampir semua situasi kecuali membosankan, karena slang Word. Ini lahir sebagai hasil dari hubungan emosional yang berbicara dengan subjek percakapan. Slang adalah kata-kata konstan, yang didasarkan pada prinsip permainan bahasa.

Rusia Pemuda Slang adalah fenomena linguistik yang menarik, keberadaan terbatas pada zaman tertentu, rangka sosial dan spasial. Seperti semua dialek sosial, itu hanya mewakili leksikon, yang memberi makan jus bahasa nasional, hidup di tanah fonatik dan tata bahasa. Aliran kosa kata ini tidak akan pernah habis sepenuhnya, itu hanya melet, dan pada periode lain itu menjadi penuh.

Sejak awal abad ke-20, tiga gelombang badai dalam pengembangan gaul pemuda dicatat.

Tanggal pertama kembali ke tahun 20-an, ketika Revolusi dan Perang Sipil, menghancurkan struktur masyarakat, memunculkan pasukan jalanan, dan mahasiswa pidato dan orang-orang muda yang tidak lepas dari partisi yang belum dirilis, dilukis dengan banyak "teliti" kata-kata.

Gelombang kedua jatuh pada tahun 50-an ketika "gaya" datang ke jalan-jalan dan lantai dansa;

Penampilan gelombang ketiga dikaitkan dengan era peristiwa, tetapi dengan periode stagnasi, ketika menguntit suasana umum 70-80-an memunculkan gerakan pemuda informal yang berbeda, dan "kuda nil" menciptakan "sistemik" mereka. gaul sebagai isyarat bahasa oposisi terhadap ideologi resmi.

Jadi B. lingkungan pemuda Jargon panjang. Hal utama dalam fenomena bahasa ini adalah limbah dari kehidupan sehari-hari, permainan, ironi, topeng. Jargon pemuda yang mengganggu dan santai berupaya menjauh dari dunia dewasa yang membosankan, orang tua dan guru. Mereka berkata: "Bagus! "Dan kami:" Keren! Keren! Keren! " Mereka: "Itu terlalu rumit! "Kita:" Jangan kirimkan aku! " Mereka mengagumi, kami bajingan.

Jargon pemuda yang dirinci oleh operatornya - dia tajam, keras, berani. Dia adalah hasil dari keinginan khas untuk membuat kembali dunia. Bahasa di sini mencerminkan aspirasi batin muda yang lebih cerah dan lebih kuat daripada pakaian, gaya rambut, gaya hidup.

Fitur Jargon Pemuda

Karena hasil kuesioner yang dihabiskan di antara siswa menunjukkan, siswa sekolah menengah sangat sering digunakan pada kata-kata dan ekspresi jargon, mereka percaya bahwa tanpa mereka dalam komunikasi satu sama lain itu sulit dilakukan tanpa mereka, karena mereka menjadi akrab, mereka sudah terbiasa, mereka menarik, nyaman, pendek. Dengan bantuan mereka, lebih mudah untuk menjelaskan pemikiran. Mereka modern. Kata-kata ini terlihat lebih menyenangkan daripada sastra. Seseorang menjawab bahwa dia menikmatinya, karena mereka semua terbiasa tidak menonjol dari orang dewasa sehingga orang dewasa tidak bisa memahami apa yang dikatakan anak-anak sekolah.

Pada saat yang sama, banyak yang memahami bahwa jargonisme menyumbat lidah kita, dan perlu untuk menghadapinya entah bagaimana, tetapi tidak tahu caranya. Setengah dari orang-orang itu percaya bahwa perjuangan tidak berguna atau tidak diperlukan.

Generasi perubahan muda dalam 5-7 tahun, dan jargon berubah dengan mereka. Fitur cerah dari jargon pemuda adalah pembaruan cepatnya. Tidak seorang pun sekarang ingat penilaian seperti itu sebagai "luar biasa! Besi! ", Judul uang" mani, tugry ". Kata-kata ini pergi ke masa lalu. Penulis belajar tentang ini dari survei orang-orang dari generasi yang lebih tua. Anak-anak sekolah kami hari ini berkata: "Keren! Keren! Keren! ", Dan uang itu disebut jarahan.

Fitur lain dari jargon pemuda adalah subjek yang terbatas. Ada sekitar selusin nama nama yang dinikmati orang muda.

Ini adalah nama-nama orang (Bung, Bro, sepele), bagian tubuh (Pacles - Tangan, Lops - Telinga, Kochan - Kepala), Pakaian dan Sepatu (VKID - Modern, Socks ( Nenek - Hanya Uang, Bucks - Dolar, Sepotong - Paket Uang), Perkiraan Positif (Keren, Keren, Keren, Out) Dan Negara (Dikurangi - Kehilangan Kesadaran; Bercanda - Berbicara)

Sedangkan untuk jargon sekolah, kami menemukan bahwa kami dapat mengalokasikan kata-kata secara tematis terhubung dengan empat bidang: sekolah, ruang rekreasi, area kehidupan dan ruang lingkup penilaian.

Kami membagi kata-kata bola pertama ke kelompok berikut:

Nama pelatihan Subjek: Fizra, litra, matik (matematika), inglish (Inggris), ghisha (geografi).

Nama Guru: Guru, Dokter, Kimia, Bersejarah, Inggris, Kelas.

Penggunaan kata-kata ini tidak memiliki fungsi evaluasi orang-orang yang disebut (guru bukanlah guru yang buruk, tetapi hanya seorang guru).

Pertimbangan terpisah layak mendapatkan bagian tertentu dari jargon sekolah, seperti nama jargon guru pada tanda-tanda spesifik mereka. Sebagai aturan, kata-kata seperti itu diucapkan karakter lokal dan diimplementasikan dalam pidato siswa sekolah, di mana mereka dikembangkan. Mereka esprestif, akrab, diimplementasikan dengan komunikasi anak sekolah yang intragroup.

Di sekolah kami, banyak guru diberi nama julukan sengit, seperti baterai, sveta, jarum, oksana, musya, mikhalych, tsypa, debu, peterseli, tien san, lyudochka, galya yashkin, Danilyuk, Bosya, Zhiglova. Nama panggilan diberikan berdasarkan berbagai tanda. Beberapa dari mereka tidak dapat menjelaskan, karena mereka diciptakan untuk waktu yang lama (kami akan berasumsi bahwa mereka menyebutnya demikian menurut tradisi), dan beberapa akan mencoba menjelaskan.

Musya terjadi dari pengurangan nama Muslim, dan Oksana, misalnya, dibentuk pada kesamaan nama - Patronymic - Alexander Ivanovna dan reduksi. Nama yang disingkat Mikhalych guys memanggil guru teknisi Andrei Mikhailovich, itu mengekspresikan sikap yang baik terhadap guru ini, dia adalah orang yang dekat.

Petrushka terbentuk dari patronimik Petrovna. Danieluche dan Zhiglova berasal dari nama Danilyuk dan Zhigulev. Ini menarik untuk nama panggilan Tian - San atas nama Tatyana Aleksandrovna, mungkin, pada kesamaan Tian - Shan. Yakovlevna menjadi Yashkin.

3. Nama nama lain proses pendidikan: Spur - Cheat Sheet, Zubrila - Luar Biasa, Pasangan - Dua, Troyak - Troika, Correos - Pekerjaan Tes, dll.

Anak sekolah dapat dikaitkan dengan bidang rekreasi di jargon anak-anak sekolah sebagai pembersih, pesta, air, rendam, busur, sosis.

Kata-kata yang terkait dengan bidang kehidupan juga dapat dibagi menjadi beberapa kelompok:

Kata-kata yang memanggil bagian-bagian tubuh: Pacles, Lops, Rakes, Claws, Pots, Ski. Untuk kata-kata ini, sifat tradisional terbesar adalah karakteristik dari survei generasi yang lebih tua. Pada saat mereka, kata-kata ini juga ada.

Kata-kata Memanggil Pakaian, Sepatu dan Aksesori: Poin - Socks, Kepar - Cap, Tsatski - Dekorasi, Fuenuska - Gelang.

Kata-kata yang memanggil berbagai peralatan rumah tangga: Komposter - Komputer, TV - TV, Mobile dan Socilics - Ponsel.

Kata-kata dari lingkup penilaian dapat dibagi menjadi dua kelompok: banding dan evaluasi kosa kata. Banding Jargon selalu ekspresif dan mengekspresikan sikap mereka terhadap siapa yang mereka sebut (kecil, anak-anak anjing).

Adapun perkiraan kosakata, itu ditandai dengan adanya kata-kata dengan penilaian positif atau negatif yang diucapkan.

Kosakata ekspresif disajikan dalam jargon anak-anak sekolah terutama oleh kata keterangan, kata-kata kategori negara dan ke kata sifat yang lebih rendah, misalnya: chic, bersinar, putus, keren, nishtyak, super, keren adalah penilaian positif, dan Figovo, dan, Saladno - Negatif.

Formasi kata

Pada jargon pemuda, termasuk sekolah, dipengaruhi secara aktif oleh komputerisasi. BOYAEVSKY Schoolchildren memiliki kata-kata seperti tidak memuat saya, menggantung, virusnask, buggy, sabun, senyum, natik.

Untuk jargon sekolah, awal bermain emosional dicirikan, kata-kata konstan. Ini mungkin konvergensi suara berdasarkan suara, transfer suara: misalnya, sabun bukan email (email). Sangat menarik bagi nama panggilan jargon dari satu anak laki-laki di sekolah kami. Itu disebut seekor kuda. Kata ini terbentuk dari loharik, yang pada gilirannya terjadi dari kata loch.

Dalam pidato anak-anak sekolah, ada juga kata-kata bahasa asing; Mereka terutama dipinjam dari bahasa Inggris. Bahasa Inggris di lingkungan pemuda dianggap yang paling "modis" untuk dijelajahi, begitu banyak jargonisme yang diambil dari bahasa Inggris, tetapi tidak diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia. Menariknya, jargonisme seperti itu memahami bahkan orang-orang yang tidak pernah belajar bahasa Inggris: Fifi Fifi (50 hingga 50) Love Stori (Love Story) Laser (Pecundang) Oke Sori

Kata-kata keren, sampah, mungkin terbentuk dari basis bahasa Inggris: keren dari pintar - pintar; Barbuishka dari berbagai hal - hal-hal. Dengan demikian, asal data kata dikaitkan dengan distorsi suara dalam proses penggunaan pinjaman ini.

Sekolah Jargon dibangun berdasarkan bahasa sastra dengan memikirkan kembali, metaforisisasi, distorsi suara, serta penggunaan kata-kata bahasa asing yang aktif.

Pertimbangkan beberapa cara untuk menggambarkan jargon sekolah. Pengisian kosa kata anak sekolah terjadi terutama karena kata benda (84 kata) dan kata kerja (72 kata).

Beberapa kata dibentuk oleh akhiran. Misalnya, kata-kata: Diskachy terbentuk menggunakan suffix-jam; VIDK-AK; Dokter -K.

Kata benda dapat dibentuk dari kata kerja metode Bessfix: outpad, gelandangan, sepeda. Ada kata benda eksklusif yang dibentuk dengan menambahkan sufiks: pembongkaran, pihak, bug.

Kata-kata jargon dapat dibentuk baik dari dasar kata sastra, misalnya, spar (cheat sheet), seorang guru (guru) dan dasar kata jargon.Misalnya, lelucon (cubitan).

Kesimpulan

Simpul, kami perhatikan sebagai berikut: Slang, akan ada kosakata sekolah. Dalam jargon, seperti dalam bahasa sastra, peristiwa yang terjadi dalam kehidupan masyarakat, tingkat budaya, moralitas dan moralitas pembicara tercermin. Siswa sekolah kita memahami bahwa jargonisme menyumbat pidato sastra dan perlu entah bagaimana menghadapinya, tetapi mereka sendiri tidak dapat meninggalkan kosakata ini. Mereka juga mengerti, dalam situasi apa yang harus digunakan.

Perlu untuk bertarung dengan kata-kata kasar di jargon sekolah, perlu untuk menjelaskan bahwa banyak dari kata-kata ini berasal dari pencuri dan bahasa pecandu narkoba. Sikap pidato seperti itu sering berubah menjadi kebiasaan buruk, yang sulit untuk ditolak, jadi lebih baik tidak terbiasa dengannya.

Kacau kata kata,

Seperti pasir melalui jari-jari bocor,

Tetapi Anda hanya perlu belajar

Secara kompeten menggunakan kata-kata

Dan jangan takut untuk meminta maaf

Hanya kekasaran yang akan pecah nyaris.

Biarkan kata-kata memohon ke depan untuk bermain

RADUH, CARSES DAN CHEASHER.

Betapa baiknya berbicara dengan indah,

Slang dalam percakapan bukanlah dosa!

Nikolaenko Anna, Chuikova Catherine

Proyek "Pemuda Slang" menjadi diploma sekolah konferensi ilmiah "Keberhasilan"

Unduh:

Pratinjau:

Pratinjau:

Untuk menikmati presentasi presentasi, buat sendiri akun (akun) Google dan masuk ke sana: https://accounts.google.com

Tanda tangan untuk slide:

Proyek Pemuda Slang Dalam Bahasa Rusia Di Kelas Siswa Padat 6B MKOU IVANOVSKAYA SOSH NIKOLAENKO ANNA Chuikova Catherine

Tujuan dari proyek ini adalah untuk menunjukkan esensi gaul pemuda sebagai fenomena sosial dan bahasa; Jelajahi Slang di sekolah. Tugas Proyek: Cari tahu apakah bahasa gaul adalah bahasa yang terpisah; Melacak perkembangan gaul di Rusia; Jelajahi ciri-ciri karakteristik dari jurang yang menikmati siswa sekolah kami untuk mengidentifikasi apakah penggunaan kebutuhan gaul pemuda modern. untuk ekspresi diri dan kontra pemahaman; Buat kamus sekolah belajar gaul. Objek penelitian ini adalah studi tentang sekolah Ivanny. Subjek penelitian - Sekolah Pidato Hipotesis: Muda Slang ada dalam pidato anak sekolah, itu telah menjadi akrab bagi mereka dan menghemat waktu ketika berkomunikasi.

Apa itu Remaja Slang? Slang - kata-kata yang dianggap sebagai pelanggaran terhadap norma-norma bahasa standar. Seringkali ini adalah kata-kata yang sangat ekspresif, dengan makna portabel yang berfungsi untuk menunjuk barang-barang yang berbicara kehidupan sehari-hari. Slang adalah keinginan untuk ekspresi, berekspresi: "Metafora dan Ekspresi Pyrcha". Pemuda Slang adalah fenomena linguistik yang menarik, keberadaannya terbatas tidak hanya dengan yang terkait dengan usia tertentu (14-25 tahun), tetapi juga oleh kerangka kerja sosial, sementara dan spasial. Ini adalah orang-orang muda di lingkungan. Pemuda Slang - bentuk bahasa khusus.

Para ilmuwan mencatat bahwa dasar komunikasi modern adalah jargon, atau kosakata yang dikriminalisasi. Dalam banyak hal, ini adalah permainan (dulu tidak mungkin, dan sekarang Anda bisa).

Tahapan pengembangan gaul pemuda di Rusia tahap pertama terhubung dengan Perang Dunia Pertama, Revolusi 1917 dan diikuti oleh Perang Saudara dan Kehancuran. Tahap kedua terhubung dengan Perang Dunia II

Gelombang ketiga menyumbang 50-an, ketika "gaya" datang ke jalan-jalan kota. Musik Anda, menari Anda, pakaian Anda sendiri, bahasa khusus Anda sendiri. Hasil pada tahun 60an - 70-an abad ke-20 di subkultur Uni Soviet "Hippie" adalah gelombang keempat.

Tahap kelima adalah saat-saat restrukturisasi dan runtuhnya SISSR berikutnya. Tahap keenam: Akhir 90-an - awal tahun 2000-an dan masih ...

Slang komputer kata-kata ini berfungsi untuk mengkomunikasikan orang dari satu program - programmer, atau hanya orang yang menggunakan komputer untuk beberapa tujuan. Slang komputer dibedakan dengan "looping" pada kenyataan dunia komputer. Judul-judul slang yang dipertimbangkan hanya merujuk ke dunia ini, sehingga memisahkannya dari semua yang lain, dan sering kali tidak jelas dengan tidak memulai. Di antara kosakata ini, ada cukup kata-kata vulgar

Terima kasih (terima kasih) - Senka; Jalan - pergi melalui jalan, cincin (telepon), spich (percakapan), dll. AFXATION: Dari orang tua orang tua - "Mulai", "Piersnta", dari ulang tahun - "Benznik" atau "Benwoman", nama panggilan - Clikuha, dll. Truncation: Shiz - skizofrenia; Demob - demobilisasi; uang tunai - uang tunai. Metafora: Pussies - kacamata hitam segitiga sempit, hiking - tidak adanya apa pun, Mercedes pedal - sepeda dan metonymia, seperti Hairy - hippie ,. Gabus - Diploma. Polyesya: Lempar: 1) Mencuri orang lain; 2) Butuh sesuatu apa pun dan tidak memberi; 3) dijadwalkan saat melakukan transaksi; 4) Jangan menahan janji, menipu. Pinjaman pemikiran argemi: kekacauan - kebebasan penuh, merajalela; Keren - bagus; Air untuk dikalahkan, bunuh. Singkatan Lengkap atau Parsial: KPZ: 1) Kamera Kesimpulan Pendahuluan; 2) Kamar bau yang menyenangkan; 3) pabrik bir Kiev; Pekerjaan rumah yang siap GDZ. Telescopy: Pleaspen - Go Crazy (Cerebellum + Choking); Cambar Stand: Bucharest - Party Youth (dari "Buk" - Alkohol), Babeby - Buruh (dari "Nenek); Paket - Mesin "Zaporozhets". Metode untuk pembentukan kosakata slangie - pinjaman bahasa asing:

Mengapa remaja menggunakan bahasa gaul? Slang adalah pulau kebebasan di dunia dewasa ... gaul sebagai cara memperkuat solidaritas kelompok gaul sebagai salah satu bentuk mengatasi rasa sotc.napolenity gaul sebagai cara kebebasan berekspresi remaja kosakata sastra. Perbedaan. Selalu berbicara dengan benar - membosankan. Keinginan untuk singkatnya mentransmisikan emosi pidato gaul sebagai semacam protes terhadap gaul dewasa sebagai manifestasi yang menarik dalam aktivitas gaul tertentu sebagai meniru orang penting tertentu.

kESIMPULAN * Sebagian besar orang muda berhubungan dengan gaul positif; * Sebagian besar responden percaya bahwa lapisan kosakata ini menyebabkan bahasa lebih berbahaya daripada manfaat; * Tujuan utama penggunaan gaul dalam pidato adalah keinginan orang-orang muda menghemat waktu ketika berkomunikasi; * Slang menjadi akrab bagi anak sekolah modern.

TERIMA KASIH ATAS PERHATIANNYA! Bicaralah pada bahasa sastra yang bagus!

Pencarian teks lengkap:

Beranda\u003e Esai\u003e Bahasa Asing

Institut Humaniter Internasional. E. P. Romanova.

UJI

Disiplin: "Budaya Pidato"

Topik: "Jargon Pemuda Modern"

Saya sudah melakukan pekerjaan:

Mahasiswa 1 Kursus, Departemen Korespondensi

Khusus: "Psikologi"

Shiryaev I.a.

Pengantar ................................................. ....................... ... p. 3.

BAB I Konsep istilah "jargon" ........................................ .. p. empat.

BAB II.

2.1. Peran faktor sosial dalam pembentukan pidato

pemuda modern ................................................ ..menguasai. 6.

2.2. Kebutuhan akan pemuda dalam ekspresi diri dan pengertian ......... p. 7.

2.3. Sphere penggunaan jargon pemuda ... ................... delapan

Kesimpulan ................................................. ................................... sebelas

Literatur ............... .. ................................ ...................... p. 12.

pengantar

Komunikasi berlaku untuk jumlah kehidupan - yang paling penting bagi kaum muda. Dari bagaimana komunikasi akan terbentuk, pembentukan kepribadian masa depan tergantung. Ketika berkomunikasi, pidato pemuda modern mengarah pada kemarahan guru, orang tua, perwakilan generasi yang lebih tua, dengan tajam menanggapi telinga ekspresi. Bahkan, ada sesuatu yang perlu dikhawatirkan: Menurut studi terbaru, di lingkungan remaja, tingkat crackonisasi pidato (didefinisikan dalam lingkup yang tampaknya tidak berbahaya dari nilai umum - sinonimnya: "baik" - "buruk") melebihi 50% untuk pria muda dan 33% untuk anak perempuan, I.E. Cepat, pendingin, ambang, super, dingin, dingin, dingin, dan kata-kata serupa setengah menggusur ekspresi sastra.

Pidato adalah bentuk refleksi realitas tertentu. Ini mengikuti perubahan yang terjadi dalam hidup kita yang terkait dengan perubahan landmark budaya, nilai, instalasi. Apa karakteristik Tsar Rusia pada satu waktu penolakan dan memikirkan kembali dalam kerangka budaya Soviet. Apa yang kita amati sekarang sebagian besar disebabkan oleh penolakan budaya Soviet. Dan, tentu saja, sifat-sifat pidato dan sifat-sifat media saling berhubungan. Ketika seorang remaja tidak ada di luar keluarga, sekolah, dll., Dan lembaga-lembaga publik ini tidak ada secara terpisah dari mereka yang berinteraksi dengan mereka dan berkat mereka individu, sehingga mempengaruhinya.

Tujuan dari pekerjaan ini adalah untuk mempelajari alasan penggunaan pemuda modern, sejumlah besar jargon dan peran masyarakat dalam pembentukan budaya pidato, memastikan penerapan bahasa komunikasi yang bijaksana dan tidak rumit tidak hanya dengan teman sebaya.

Untuk mencapai tujuan, pekerjaan menyediakan solusi sejumlah tugas bertahap:

Wewenang faktor sosial Dalam pembentukan ucapan remaja modern.

Kebutuhan pemuda modern dalam ekspresi diri dan pemahaman balik.

Perluasan bidang komunikasi kaum muda - inkarnasi kebutuhan untuk bertahan hidup pengalaman baru, uji diri Anda dalam peran baru.

Konsep istilah jargon

Selain konsep "jargon" yang diterima secara umum ada konsep-konsep seperti "Argo", "Slang" atau "Fenia". Intinya, mereka menunjukkan hal yang sama.

"" Zaggon "- dari Fr." Jargon "- pidato kelompok sosial atau profesional, yang berbeda dari bahasa sesi dengan komposisi khusus kata dan ekspresi" 1. Bahasa bersyarat ini, dapat dimengerti hanya di lingkungan tertentu, di dalamnya banyak kata-kata dan ekspresi artifisial, terkadang bersyarat.

Kata "Argo" "terjadi dari Fr." Argot "- pidato kelompok tertentu yang tertutup, yang dibuat untuk tujuan ekstraksi bahasa." 2 Ini terutama khusus atau khusus dikembangkan kosakata yang umum digunakan.

Yang disebut "gaul" menentang bahasa resmi, yang secara umum diterima dan, menurut pendapat leksikografer, benar-benar dipahami hanya oleh perwakilan dari lingkaran sempit orang yang termasuk dalam kelompok sosial atau profesional, yang memperkenalkan kata atau ekspresi ini setiap hari kehidupan.

Abyss antara pidato "klasik" dan gaul berkembang setiap hari karena tidak hanya demokratisasi, tetapi juga "vulgaris" kehidupan publik. Peran penting dalam munculnya kata-kata baru dimainkan oleh media, terutama televisi, yang menonton segalanya. Zagra diuji pidato terhormat dan berkat budaya massa yang memaksakan jejaknya dalam bahasa seluruh bangsa.

Seiring waktu (terutama pada abad ke-20), laju kehidupan dipercepat. Dengan demikian, kosakata meningkat, karena setiap konsep baru harus sesuai setidaknya satu kata. Oleh karena itu, kamus slang berkembang. Sehubungan dengan pertumbuhan cepat komunikasi massa, ribuan kata-kata baru ditambahkan, mencerminkan perubahan politik dan sosial. Kata-kata baru muncul untuk menyegarkan konsep lama.

Inovasi bahasa tercermin di media, secara alami, mereka tercermin dalam jargon. Ini adalah tantangan hidup "benar".

Slang lebih cepat dari reservoir bahasa lain mencerminkan tren "kompresi" dalam kata tersebut. Tren ini diamati dengan kuat dan dalam pidato percakapan. Bahkan istilah "Argo" dan "jargon" sudah usang, memberi jalan pada "gaul" yang lebih singkat dan stroke ".

____________________________________________________________________________________________

1. Kamus penjelasan bahasa Rusia / s.i.zhhhegeov, n.yu.shvedova. M., 1992.

Dialek sosial dari bahasa Rusia dibagi menjadi 3 kelompok besar: Argo, Jargon dan Bahasa Preconditional dan Profesional.

Jargon adalah kelompok clad-scene, industri, pemuda, jargon dari orang-orang yang menarik dan hobi. Jargon produksi termasuk "gaul" dari profesi apa pun, "yang belum tahu" untuk memahami mereka sangat sulit, misalnya, pemrogram slang dan pekerja kantor: "ibu" - motherboard, "perakitan merah" - peralatan yang diproduksi di Rusia, "Pent" - Komputer dengan prosesor Pentium (omong-omong, ada juga tren "kompresi" yang disebutkan di atas).

Jargon pemuda dibagi menjadi industri dan rumah tangga. Kosakata produksi siswa terkait erat dengan proses studi, tentara dengan dinas militer. Kamus umum jauh lebih luas dari produksi, itu termasuk kata-kata yang tidak terkait dengan proses studi, pekerjaan atau layanan. Misalnya, gairah untuk obat-obatan telah memperkenalkan kata-kata seperti itu ke dalam bahasa sebagai "mesin" - jarum suntik, "roda" - tablet (awalnya - dengan konten obat, tetapi sekarang kata ini dapat disebut tablet apa pun), bergeser - untuk sakit , dan sejenisnya. Fakta bahwa kata-kata ini tahu semuanya berbicara tentang meningkatnya aktivitas pecandu narkoba, tentang meningkatkan jumlah mereka. Jargon Tentara dan Pelaut Layanan Mendesak: "Litech" - Letnan, "Roh" - Prajurit yang melayani enam bulan pertama; Jargon Schoolchildren: "Tech" - Guru, dan sejenisnya; Jargon siswa: "perang" - kelas pelatihan militer; Banyak jargues pemuda: "Butadman" - botol; Kelompok Pemuda Informal Jargon: "Rambut" - Rambut (kata itu dipinjam dari bahasa Inggris. "Rambut" - Rambut), dengan jargon terakhir yang sangat terkait dengan musisi slang, karena seluruh budaya "informal" dibangun di atas musik.

Pemuda itu menarik ketidakpuasan suara dalam jargonisme, pewarnaan ekspresif emosional.

Untuk menembus bahasa sastra, satu atau jargon lain harus sering digunakan dalam pidato, memiliki warna ekspresif emosional yang cerah, untuk memberikan karakteristik yang berhasil dari subjek atau fenomena dan tidak menjadi kasar dan vulgar. Misalnya, kata "kekacauan" pada awalnya merupakan pelanggaran pencuri, tetapi sekarang mengekspresikan konsep lain dan semuanya sesuai dengan fakta bahwa itu akan menjadi sastra.

Saat ini, jargon digunakan dalam pers dan bahkan dalam literatur untuk memberikan ucapan stres, karena bahkan presiden menggunakan dalam percakapan kata-kata spustatis, oleh karena itu, tidak mungkin untuk berhubungan dengan jargon, sebagai sesuatu yang mencemari Rusia Bahasa, adalah bagian integral yang sama dari bahasa bersama dengan luas.

2.1. Peran faktor sosial dalam pembentukan ucapan pemuda modern

Pidato pemuda mencerminkan keadaan budaya dan linguistik masyarakat yang tidak stabil, menyeimbangkan pada ambang bahasa sastra dan jargon. Dalam berbagai periode perkembangan masyarakat, bahasa itu berbeda. Pada 20-30-an. Pidato percakapan kewalahan oleh ombak elemen jalan - jalan, pencuri, - serta bahasa reli pelaut dan tentara revolusioner (dari mereka - daya tarik saudara laki-laki). Pertanyaan tentang "melestarikan bahasa sastra, tentang jalur pengembangan lebih lanjut" sehubungan dengan perubahan rasio operator "- dalam perumusan ini dari Linguist Ed Polivanov, bukan hanya antusiasme revolusioner dari era, tetapi juga Kepahitan, dan kesadaran saat saat itulah yang menyebabkan ini adalah perubahan paling besar dalam kontingen pembawa. dan diawetkan, Rusia telah bertahan - sesuai dengan paradoks Ed Polivanova: pengembangan bahasa sastra adalah, khususnya, Dalam kenyataan bahwa itu berubah lebih sedikit. Jargon, seperti yang terlihat, fenomena itu bukan hal baru dalam sejarah bahasa kita. Ya, dan tidak hanya di kita. Jargon - Bahasa Inggris Slang, Argo Prancis - karakteristik fenomena pengembangan bahasa. Dalam berbagai periode Sejarah komunitas masyarakat, bersatu dengan masalah umum, kepentingan bersama, dan sebagian besar dari semua - kesadaran persaudaraan dan keterasingan dari seluruh masyarakat, diwarisi dan cara-cara khusus komunikasi, cara lisan dan tulisan. Itu penting bagi mereka sehingga sepatu kets asing tidak memahaminya - dan karenanya semua jenis resepsi Ripping dan metaforisisasi, transfer kata.

Sekarang yang disebut jargon secara keseluruhan adalah gaya bicara, kabur dan norma-norma bahasa, dan norma-norma etiket bicara, itu menjadi akrab tidak hanya dalam komunikasi sehari-hari, tetapi juga terdengar di televisi dan radio. Serta hadir dalam masyarakat modern, relevansi pencapaian budaya peradaban Barat - biaya yang sepenuhnya alami per langkah, dibuat untuk memenuhinya. Apa yang terkait dengan industri pertunjukan, yang didasarkan pada beberapa gagasan dalam masyarakat gagasan yang berkaitan dengan uang, jenis kelamin, kekerasan, jargon, dan apa yang dianggap sebagai semacam bentuk spektakuler, sepertinya semacam panduan untuk bertindak .

3. Bobahn V. A., Levikova S. I. Tren modern budaya remaja: konflik atau kontinuitas generasi? // Ilmu Publik dan Modernitas. - 1996. - № 3.

"Pemuda, menjadi pembawa preferensi Zhargon, menjadikannya unsur budaya pop, yang pada gilirannya membuatnya bergengsi dan diperlukan untuk ekspresi diri" 3. Contoh-contoh ini sudah cukup dalam lirik lagu-lagu ("Saya semua ada di drum" - kelompok "limpa", "buta Anda" - kelompok "alarm disko", kata-kata dari lagu Michea Jumanji: ".. . Sehingga atau untuk memahami harga kehidupan ... "(dari kehidupan Inggris hidup - kehidupan), di siaran radio dan televisi musik, di mana pemuda modern difokuskan.

Akselerasi yang cepat dan konstan dan pembaruan adalah karakteristik terkemuka dari kehidupan modern yang hidup di Rusia. Revolusi ilmiah dan teknis membuat komunikasi dengan sistem yang sangat dinamis, merangsang perubahan radikal dalam koneksi sosial dan bentuk komunikasi manusia. Dalam budaya modern, ada lapisan inovasi yang jelas, yang terus-menerus bangun dan membangun kembali tradisi budaya, itu memungkinkan untuk mempersulit proses sosialisasi dan adaptasi seseorang dengan kondisi dan persyaratan kehidupan yang terus berubah . Komplikasi realitas sosiokultural, disertai dengan pemecahan tradisi dan norma-norma bidang kehidupan yang berbeda, distribusi yang cepat dan inklusif produk budaya massa menentukan skala ancaman dari krisis komunikasi modern.

2.2. Kebutuhan untuk pemuda dalam ekspresi diri dan pemahaman

Alasan lain untuk penggunaan pidato pemuda Jargon adalah kebutuhan bagi kaum muda dalam ekspresi diri dan pemahaman balik.

Terlepas dari ide-ide afirmatif tentang siswa sekolah menengah, tentang orang-orang, sepenuhnya ditujukan kepada masa depan, seseorang dapat menemukan banyak bukti penyerapan penyerapan mereka. Bahkan penentuan nasib sendiri, meskipun semua tujuannya, harapan, harapan di masa depan, masih dilakukan sebagai penentuan nasib sendiri dalam hal ini - dalam praktik realitas hidup dan tentang peristiwa terkini. Dari posisi-posisi ini, pentingnya berkomunikasi - kegiatan yang menempati tempat besar dalam kehidupan remaja, siswa sekolah menengah dan siswa dan mewakili nilai independen bagi mereka.

Komunikasi informal tunduk pada motif tersebut sebagai pencarian kondisi psikologis yang paling menguntungkan untuk komunikasi, ekspektasi simpati dan empati, haus akan ketulusan dan persatuan dalam pandangan, kebutuhan untuk diri sendiri. Dalam terang semua di atas komunikasi yang tercantum dengan kawan menjadi nilai besar bagi seorang remaja. Seringkali menjadi sangat menarik dan penting bahwa doktrin dipindahkan ke latar belakang, kemungkinan komunikasi dengan ayahnya dan ibunya tidak terlihat seperti itu. Komunikasi penuh di lingkungan pemuda tidak mungkin tanpa menimbulkan bahasanya.

Bahasa pemuda menyiratkan penggunaan kata-kata slang, pembengkakan ucapan sebagai semacam interaksi atau hanya cara untuk mengkomunikasikan proposal yang tidak mengekspresikan emosi negatif. Namun demikian, agresivitas kasar dari bentuk pidato semacam itu, bahkan tanpa orientasi penghinaan, tidak menguntungkan dan tidak mungkin berfungsi sebagai bukti rasa dan kefasihan. Sebaliknya, ini adalah manifestasi dari "penyakit bahasa" - ketidakberikiran dan penolakan norma, primitivisme dan atavisme bahasa yang melekat pada masa remaja. Itu satu hal ketika, tanpa "Artikal B ...", seseorang tidak dapat berbicara dan ternyata dapat mengurangi seluruh lebarnya derivatif Rusia hingga tak terhitung dari 3-4 akar. Tapi jelas-jelas meletakkan salib di sisi lidah ini juga. Untuk berpaling dari ini, berpura-puralah bahwa ini tidak ada, itu mungkin, tetapi disebut ini dengan sekarat. Selain itu, kata material yang digunakan untuk tempat dan pada saat remaja (secara alami, dalam situasi submerction) mungkin lebih efektif daripada penalaran yang paling luas dan percakapan panjang. Rupanya, pada periode tertentu pertumbuhan pada kaum muda, perlu untuk mengatasi penyakit ini sehingga, mengatasi elemen primitifnya, untuk merealisasikan martabat dan kekuatan bahasa Rusia.

Orang dewasa harus dibesarkan dengan pandangan seperti itu sebagai sesuatu: tidak bergegas ke "Ambrusura" TV, ketika film-film akan menggunakan kosa kata yang tidak pantas, "menyerap" semua kosa kata, diambil dari Internet , khususnya obrolan. Jauh lebih penting untuk menunjukkan bahwa itu indah, dan Merzko itu, yang benar-benar baik untuk mendengar, dan apa yang menyebabkan hanya jijik. Kemudian anak-anak tidak akan menulis di dinding dan menggunakan pidato mereka "kata orang Rusia" dan mereka akan tahu bahwa terikat di hadapan kata dewasa dianggap sebagai penghinaan dan akan berusaha untuk tidak melakukannya.

2.3. Pemisahan jargon pemuda

Proses transisi yang paling penting adalah ekspansi dunia vital kepribadian, lingkaran komunikasinya, afiliasi kelompok dan jenis orang di mana itu difokuskan. Teknologi modern mendorong kerangka komunikasi. Misalnya, munculnya Internet memungkinkan pemuda modern untuk "menggantung" di ruang obrolan (dari obrolan kata bahasa Inggris - obrolan) dan dengan demikian secara signifikan memperluas lingkaran komunikasi mereka. Dan sejak massal, berkomunikasi dengan cara ini, adalah anak muda, maka tidak ada yang mengejutkan adalah norma ucapan yang tepat terjadi. Dan seterusnya. Perilaku seorang remaja, remaja putra ditentukan terutama dengan interval posisinya, kemudian pindah dari dunia anak-anak pada orang dewasa, remaja itu bukan milik siapa pun atau ke orang lain, sehingga mencari dukungan dari teman sebaya dan orang lain. Membangun dinding alienasi dari orang dewasa. Kekhasan situasi sosialnya dan dunia yang hidup juga dimanifestasikan dalam jiwa yang merupakan kontradiksi internal yang khas, ketidakpastian tingkat klaim, peningkatan rasa malu dan pada saat yang sama agresivitas, kecenderungan untuk mengambil posisi dan poin ekstrem melihat. Ketegangan dan konflik ini semakin besar bahwa perbedaan antara dunia masa kanak-kanak dan dunia dewasa dan yang lebih penting memisahkan segi mereka. Oleh karena itu, tingkat "persiunan perilaku" tidak pernah sama. Dibutuhkan bentuk yang berbeda: protes khususnya adalah bahasa remaja. Dan elemen-elemen yang memakan bahasa pemuda ini adalah semua yang baru, tidak konvensional atau ditolak: pidato penggemar musik, televisi musik, khususnya MTV, dan pidato pecandu narkoba, jargon komputer dan perkotaan, Argo. Masing-masing komponen ini memiliki bola sendiri, subjeknya dan pada saat yang sama menyajikan bidang luas untuk meminjam (tidak memuat saya - dari jargon komputeris;). Elemen-elemen yang dipinjam dari bahasa sastra berkewajiban dalam permainan, kunci ironis: Benar-benar sejajar dengan saya, murni ungu, pada drum.

"Untuk jargon pemuda, selain keterasingan, pemula yang secara emosional Ini memiliki sistem nilai lain, prestise lain, norma lain - antinorm. Dan dalam antinorm ini, prinsip utama adalah elemen kejutan, goyang, untuk "mematuhi orang-orang", dan elemen ejekan, sehingga tidak Membosankan, dan konyol, "keren". Dalam hal ini dan tantangannya adalah masyarakat yang makmur, sukses, dan penolakannya terhadap normanya, sampelnya, kesopanannya "4. Jatuh, Outpad, Orgasme! "Itu bisa mengungkapkan kesenangan siswi hari ini, musik yang membosankan akan menyebut seorang depresi, dan seorang teman sekelas yang patut dicontoh adalah seorang ahli botani.

Penerimaan game lain yang digunakan dalam jargon pemuda adalah hubungan kata-kata berdasarkan kesamaan suara, transfer suara: misalnya, "lemon", bukan satu juta, sabun, "emelya" alih-alih email (dari email Inggris).

Jadi, lelucon, permainan ini adalah elemen positif dari pidato pemuda. Tidak mungkin ada orang yang serius melawannya.

Karakteristik penting lainnya dari pidato pemuda adalah "primitif". Asosiasi dengan bahasa beberapa masyarakat primitif terjadi ketika guru mengamati ketidakstabilan, terus mengubah jargon baik dalam dimensi sementara dan spasial. Kami tidak punya waktu untuk mengkonsolidasikan, beberapa bentuk pidato lebih rendah dari yang lain: Jadi, tidak terlalu lama "mani" (dari kata Inggris uang - uang) menggantikan "dolar" dan "lava". Proses serupa dicatat pada awal abad dengan para peneliti Ethnographer dalam bahasa-bahasa Indian Amerika Selatan, untuk siapa misionaris tidak punya waktu untuk menulis ulang kamus. Ini adalah keadaan alami dari pendidikan bahasa selama pembentukannya.

______________________________________________________________________________________________

4 ... Fedorova. Remaja Pidato Norma atau Antinorm?. Portal Internet www.rus.1 September.ru

Tanda lain dari "primitif" jargon pemuda adalah ketidakpastian, kabur dari makna kata-kata yang termasuk dalamnya. "Terus, keren", "Aku Pangkas" bisa

menjadi penilaian positif dan negatif dari situasi. Ini termasuk sebagai "Sial!" Dan "Elzy Paly!" Digunakan di jargon hanya sebagai seruan emosional dan kata-kata seperti "menyenangkan", "jatuh", "wabah", "Burns". Digunakan sebagai interaksi emosional, mereka secara praktis kehilangan makna mereka, yang digantikan oleh komponen emosional dari nilai yang sangat ditekankan dalam situasi tertentu. Ke grup yang sama termasuk frasa "Atas penuh", "paragraf penuh", "juru tulis penuh". Tergantung pada situasi dan lingkaran komunikasi, kata-kata ini dapat mengekspresikan variasi - hingga berlawanan - emosi: kekecewaan, iritasi, kekaguman, kejutan, sukacita, dll. Pada saat yang sama, "pengakuan" yang diekspresikan lebih atau kurang atau kurang memadai Pendengar tidak dapat menggunakan intonasi, ekspresi wajah, gerakan speaker, serta konteks.

Jadi, dasar yang layak mengutuk jargon pemuda, yang dibentuk oleh lingkaran komunikasi remaja, adalah "primitivisme atavisistik" yang diucapkan. Selain "... buram semantik, itu juga dimanifestasikan dalam penderitaan bidang kosa kata-wilayah tersebut, dari mana sumber dayanya ditarik, dan dalam cara tata bahasa yang bersahaja bergaya yang digunakan dalam pidato; itu, khususnya, akhiran menghina - - Nyak, -nya (limbah, menyedihkan, tusnyak, tusny), pemotongan (botan), sufiks akrab dalam nama pribadi (dimon, kolyan, yuet). Dan, akhirnya, dalam proporsi pinjaman yang signifikan dari kosa kata yang luas. "5 Semua teknik ini adalah pilihan sadar yang dilakukan dalam perilaku ucapan antara remaja. Dan perilaku bicara juga diatur oleh norma atau antinorm. Jargon pemuda modern memilih antinorm.

______________________________________________________________________________________________

5 ... Fedorova. Remaja Pidato Norma atau Antinorm?. Portal Internet www.rus.1 September.ru

Kesimpulan

Tujuan dari pekerjaan ini adalah untuk mempelajari jggonisasi pidato pemuda modern. Analisis hasil memungkinkan Anda untuk menggambar kesimpulan berikut:

Wargonisasi pidato hari ini adalah karena kondisi sosial yang berubah - prioritas nilai material, pemisahan masyarakat (pada kaya dan miskin), berubah dalam hubungan interpersonal dan sebagainya. Orang-orang muda semakin menghadapi ketidakpedulian, kekasaran, dengan marah. Dan ini, pada gilirannya, mengarah pada protes, yang diekspresikan, khususnya, dengan peningkatan pidato yang meningkat saat berkomunikasi. Komunikasi dengan teman sebaya, serta dengan teman-teman yang lebih tua, terus menjadi signifikan. Dapat dicatat bahwa mereka ingin menghabiskan waktu dengan mereka - untuk berjalan, bersantai, bersenang-senang, dan karena itu mereka harus berbicara dengan bahasa "mereka" (gaul).

Pemuda modern mempertimbangkan jggonisasi pidato bagian integral dari komunikasinya di antara teman sebaya. Kata-kata seperti itu memungkinkan mereka untuk menegaskan diri, menjaga hubungan baik dengan teman-teman, berbagi informasi dan mengenali baru.

Ketika mempelajari tingkat jaggonisasi pidato, dimungkinkan untuk mengungkapkan bahwa tempat pertama pada para pemuda menempati kata-kata pasangan, untuk anak perempuan, jargon terutama merupakan permainan kata-kata yang memberi pidato warna lucu.

Dengan demikian, data yang diperoleh selama penelitian mengkonfirmasi bahwa ada kecenderungan untuk meningkatkan tingkat jggonisasi pidato di kalangan anak muda. Jika kita menggeneralisasi data yang diperoleh, maka Anda dapat merumuskan alasan untuk meningkatkan pangsa mengubah ucapan pemuda modern:

Faktor sosial.

Pentingnya bahasa "nya" (gaul) untuk berkomunikasi dengan teman sebaya (keinginan untuk membangun dirinya di antara rekan-rekan mereka dan di mata mereka sendiri).

Dampak media (membaca koran dan majalah pemuda, melihat telecast) untuk pidato pemuda modern.

literatur

Beregovskaya Em. Slang Pemuda: Formasi dan Fungsi // Pertanyaan Linguistik, 1996, No. 3

Belicheva S. A. Dunia Remaja Remaja. - SVERDLOVSK, MEDIA-URAL. KN. Penerbit, 1984.

Bobaho V. A., Levikova S. I. Tren modern budaya pemuda: Konflik atau kontinuitas generasi? // Ilmu umum dan modernitas. - 1996. - № 3. - P. 56-60.

Bodaliev A. A. Kepribadian dan Komunikasi: Film. Tr. - m.: Pedagogi, 1983

Brudny A. A. Memahami dan komunikasi. - m.: Pengetahuan, 1989

Kon I.S. Psikologi psikiatri. - m.: Pendidikan, 1982

Mudrick A.v. Tahun yang paling sulit. - m.: Pengetahuan, 1990

Nesterenko V. Bahasa intoleransi dan bahasa kepercayaan. // Pemikiran gratis. - 1992. - № 2. - S.

Tolstoy A. V. Remaja dalam kelompok informal. - m.: Pengetahuan, 1991. - (baru dalam hidup, sains, teknisi. Pedagogi dan psikologi; No. 2).

Pemuda Modern pemuda jargon // pidato Rusia. - 2004. - № 5. 7. Berlind I.E. Game ... - M, 2005. - 102 p. 10.Berisova - Lukashan E.g. Modern pemuda jargon // SAYA T. 2006. - № 5. 11. Grachev Ma, Gurov ...