Nama kafe dalam bahasa Inggris dengan terjemahan. Menu dalam Bahasa Inggris

Perjalanan mampu tidak hanya untuk mengubah seseorang, tetapi juga untuk membuatnya menyukai kenyataan bahwa dalam kehidupan biasa itu tampak tidak dapat diterima olehnya.

Multiply Tourist Streets kadang-kadang ingin berganti ke Gurun Wide Avenue, dan restoran populer lebih suka memilih kafe yang nyaman di lautan, di mana seorang residen lokal mengenakan pakaian nasional akan dengan senang hati menghadirkan Anda dalam bahasa Inggris. Nah, ketika hidangan digambarkan dalam menu, dan Anda dapat menavigasi gambar. Tetapi ada juga kasus seperti itu ketika tidak ada gambar, dan jika mereka, tidak mungkin untuk membantu menentukan komponen mana yang merupakan bagian dari hidangan tertentu. Seperti yang sudah Anda duga, dalam artikel ini kita akan berbicara tentang nama piring pada bahasa Inggris.

Membuka menu di titik mana saja, Anda sedang menunggu yang berikut:

• minuman beralkohol - Aperitif.

Mewakili minuman beralkohol Untuk menggairahkan nafsu makan. Aperitif terbaik dianggap sebagai vermouth atau anggur rasa dengan es dan jus buah. Makan malam juga bisa disajikan dalam jumlah kecil vodka, wiski, brendi, gin. Untuk makan malam, seringkali adat untuk melayani anggur yang kuat.

• hidangan pembuka. - Snack.

Ini mungkin camilan dingin ( camilan dingin.), camilan daging ( piring dingin, pemotongan dingin), camilan panas ( snack panas) atau camilan ( camilan ringan, collation).

• daftar anggur. - Peta Anggur

Anggur manis ( anggur manis), semi-manis ( semi-manis. atau demi-Dox.), semi kering ( setengah kering. atau demi-detik.) dan kering ( anggur kering).

• hidangan utama. - Hidangan utama
• kursus pertama. - kursus pertama
• pENCUCI MULUT - Dessert.

Dalam menu Anda juga dapat bertemu game ( permainan.) dan daging unggas ( unggas.).

Jika Anda ingin memesan daging ( daging.), Ingatlah bahwa ada beberapa derajat kesiapan:
dengan darah - lANGKA
Akar sedang dengan darah - sETENGAH MENTAH.
Akar penuh - sudah selesai dilakukan dengan baik

Sekarang mari kita lebih dekat dengan daging. Di restoran Anda dapat memesan daging domba ( domba.), Babi ( babi), daging sapi ( daging sapi.), domba ( daging domba.), Daging sapi muda ( daging sapi muda) atau daging rusa ( daging rusa). Selain itu, Anda dapat memesan bahasa daging sapi ( lidah sapi.), potongan daging babi ( pork Chop.) atau hati ( hATI.). Adapun burung, pilihan di sini juga luas. Anda dapat memilih ayam ( licik.), bebek ( bebek), angsa ( aNGSA.), Turki ( turki.), serta Partridge ( ayam hutan.).

Daging memasak dapat dilakukan dengan berbagai cara, misalnya, Anda dapat memadamkan ( rebus.), Goreng ( menggoreng.), Rebus ( mendidih), tetapi Anda dapat memasak untuk pasangan ( uap).

Daging bakar goreng ( panggangan) Berbeda dari daging goreng pada api terbuka ( memanggang.).

Dengan daging biasanya dipesan kentang tumbuk. - Haluskan, kentang panggang. - kentang panggang, jaket kentang. - Kentang berseragam, kentang goreng yang terkelupas / Prancis - Kentang goreng.

Jika lauk ( hiasan.) Untuk daging, Anda lebih suka produk dari varietas gandum padat, Anda dapat memilih spageti. - spageti, makaroni. - Semacam spageti, mie. - Mie.

Mereka yang lebih suka makanan laut bermanfaat akan mengetahui nama mereka. Ini semua udang favorit ( udang.) dan kerang ( kerang.), kepiting ( daging kepiting.) dan lobster ( lobster.).

Beberapa baris berikut dikhususkan untuk pecinta ikan:

Ikan salmon. - Ikan salmon
Tempat - Kambala.
Kerapu. - Bass laut
Sturgeon. - osetin
Sarden. - Sardines.
Ikan haring. - Herring.
Pikeperch. - Sudak.
Halangan - Trout.
Tombak. - Pike.
Tunggal. - Bahasa Marine.
Ikan kod. - Crack.
BELUT. - Eel.
Ikan kembung - Mackerel.

Minuman beralkohol ( minuman beralkohol.) dapat berkarbonasi ( berkarbonasi. atau fizzy.). Minuman non-alkohol disebut minuman non-alkohol atau minuman ringan..

Jika hidup Anda adalah perjalanan yang solid, ingat nama-nama hidangan dalam bahasa Inggris, dan kemudian akan lebih menarik.

Banyak dari kita suka berjalan di sekitar restoran dan kafe. Terutama selama perjalanan. Tetapi ketika menu dalam bahasa Inggris jatuh ke tangan kita, tidak selalu mungkin untuk membuat pilihan yang tepat. Kami telah menyiapkan pilihan khusus kosa kata restoran dalam bahasa Inggris, yang perlu Anda ketahui jika Anda ingin perjalanan Anda ke restoran berjalan lancar "seperti minyak".

DI dunia modern Ada berbagai makanan yang tidak diinginkan. Oleh karena itu, hari ini kita tidak akan fokus pada bagaimana hidangan yang ditentukan disebut, atau bahan mana yang termasuk dalam makanan ringan populer. Sebaliknya, mari kita beralih ke awal dan mencari tahu di mana dan apa yang layak dicari dalam menu, dan pertanyaan apa dari pelayan yang bisa kita harapkan.

Bahasa Inggris untuk turis. Kata-kata yang berguna untuk perjalanan ke restoran

Untuk memulai, Anda harus memutuskan apakah Anda ingin makan di restoran itu sendiri ( untuk makan) Atau ambil makanan yang dimasak dengan Anda dan makan dalam kenyamanan kamar Anda sendiri ( untuk mengambil / melakukan). Misalkan hari ini Anda telah memutuskan untuk makan di tempat yang apik.

Ketika Anda datang ke restoran di luar negeri, Anda memiliki karyawan di pintu dan membuat meja. Orang ini dipanggil nyonya rumah.. Biasanya dia memberi Anda menu (menu). Terkadang Anda memberi Anda beberapa menu: Peta Anggur ( daftar Anggur / Menu Anggur), Menu itu sendiri ( tidak bisa.) dan menu anak-anak, jika Anda datang ke sebuah kafe dengan seorang anak ( menu anak-anak.). Ini juga terjadi daftar terpisah dengan makanan penutup ( menu Dessert.), Tetapi dengannya Anda akan ditawari untuk berkenalan dengan akhir makan malam.

Pelayan Anda ( pelayan / pelayan) Cocok sedikit nanti. Biasanya dia segera bertanya kepada Anda, apakah Anda siap memesan minuman. Jangan kaget dengan pertanyaan seperti itu jika Anda bepergian ke AS. Seringkali pelayan akan merekam pesanan Anda setelah Anda membawa minuman. Pada kenalan pertama, pelayan tampaknya dan memberi tahu Anda tentang penawaran khusus hari ini / hidangan khusus ( khusus hari ini). Jika kafe sekarang beroperasi "happy hour" ( saat senang.), kemudian pelayan juga akan dengan senang hati memberi tahu tentang hal itu.

Teknik Makanan dalam Bahasa Inggris

Kafe sering terjadi bahwa Anda dapat memesan makanan hanya selama waktu tertentu. Misalnya, Anda tidak mungkin membuat omelet rimbun korporasi jika Anda datang sekitar jam 5 sore. Jadi ketika melihat menu harus memperhatikan waktu, dan abaikan prasasti jenis cerah "Menu sarapan"Jika panah jam melebihi selama 12 hari. Paling sering, waktu tertentu ditulis di sebelah prasasti tersebut ketika proposal berlaku. Nah, untuk menavigasi dengan benar, Anda harus ingat nama asupan makanan dalam bahasa Inggris.

Sarapan - Sarapan.
Cabang - Sarapan pagi (sarapan + makan siang), makanan antara sarapan dan makan siang. Paling sering di brunch dikumpulkan untuk akhir pekan. Ini sering disajikan di brunch, tidak hanya makanan, tetapi juga alkohol ringan, seperti sampanye atau koktail "mimosa" (jus jeruk dan sampanye).
Makan malam - Makan siang
Makan malam - Makan malam.

Menu dalam Bahasa Inggris

Jadi, Anda diberi menu. Apa yang harus dilakukan selanjutnya? Bagaimana seharusnya tidak tersesat di longsoran orang asing ini? Pertama-tama, Anda harus memutuskan apa yang Anda inginkan (misalnya, salad, sup, camilan), dan kemudian temukan bagian kanan dalam daftar dan jelajahi lebih hati-hati.

Biasanya seluruh daftar makanan yang ditawarkan oleh restoran dibagi menjadi beberapa kategori.

Kata-kata yang berguna pada topik "makanan di restoran"

Untuk kenaikan yang menyenangkan di restoran, Anda perlu tahu beberapa kata ekspresi dalam bahasa Inggris:

• Akun - Bill (opsi Inggris), periksa (opsi Amerika);
• Berapa banyak yang Anda butuhkan tabel? - Berapa banyak yang ada di pesta Anda? (Frasa ini biasanya ditanyakan ketika Anda hanya memasuki restoran dan nyonya rumah mengambil meja untuk Anda);
• Tip - Tip / Tips;
• Piring besar / kecil - piring besar / kecil;
• Apakah Anda memiliki meja yang dipesan? - Apakah Anda memiliki reservasi?
• Tips termasuk dalam harga - layanan termasuk;
• Pisahkan cek - untuk membagi cek;
• Perubahan.

Kami berharap itu berkat pilihan kata-kata dan ekspresi kami, Anda akan sangat menghabiskan waktu di restoran dan mendapatkan apa yang mereka pesan. Nah, jika Anda ingin tetap melewatkan cangkir setelah makan enak, maka kami sarankan Anda membaca artikel kami dari bagian "Bahasa Inggris untuk Turis" tentang kata-kata yang diperlukan untuk pertemuan di bar di bar.

Schutikova Anna.

Di mana saya dapat sarapan sebelum hari yang tegang, menghabiskan pertemuan bisnis, mengatur makan siang bisnis dan bersantai di malam hari? Menu The English Restaurant Pub Deddy in Moskow adalah koleksi hidangan panas terbaik, makanan ringan dan makanan penutup asal alami!

Sarapan, Makan Siang Makan Siang Bisnis dan Makan Malam di menu PABA Deddy

Restoran modern memberi pengunjungnya banyak peluang - Anda dapat, berlari, seperti di sebuah kafe, pergi di mitra bisnis atau hanya makan malam, mengatur keluarga, korporat atau makan malam romantis. Pilihan piring dan minuman di pub Deddy dibangun untuk memuaskan pengunjung ke selera dan kebutuhan terluas.

Kami menawarkan hidangan, makanan ringan, dan makanan penutup:

• sarapan menyegarkan dan memuaskan untuk mengisi daya energi sepanjang hari
• sarapan ringan bagi mereka yang lebih suka memulai sehari dengan buah-buahan dan kopi
• sarapan dalam gaya Inggris - padat dan sehat
• makan siang bisnis menu - Anda dan mitra Anda memilih hidangan dari berbagai salad, hidangan panas, dan makanan penutup untuk menghabiskan pertemuan bisnis dan makan
• di restoran Inggris, restoran Pub Dedy memiliki segalanya untuk makan siang yang padat dan sehat dalam gaya apa pun - dari camilan indah dan hidangan pertama hingga daging alami dan makanan penutup cerah
• makan malam yang sangat indah dalam tradisi masakan Eropa atau Inggris - kombinasi kompleks rasa atau hidangan sederhana untuk anggur dan anggur malam!

Restoran Inggris dengan menu yang sangat baik di Moskow

Menu di restoran Inggris Pub Deddy di Moskow dirancang sehingga Anda dapat dengan cepat memiliki camilan, tanpa kehilangan waktu untuk ekspektasi yang panjang, dengan tenang terlibat dalam percakapan bisnis dan diperkuat dengan hidangan halus untuk setiap selera selama makan siang bisnis, makan siang padat atau dapatkan Makan malam penuh dalam waktu singkat, nikmati makan malam yang tenang.

Produk kami membeli produk dari pemasok yang terbukti, dan spesialis-memasak di dapur dengan hati-hati ikuti mode modern pada piring dan minuman. Pada saat yang sama kami memberikan upeti tradisi terbaik. Seni kuliner - Anda dapat memesan makan malam Italia yang melimpah, memuaskan dan padat, atau bahasa Inggris yang baik.

Untuk makan malam, kami akan menawarkan salad yang disiapkan dari produk yang dipilih, hidangan panas dan makanan penutup dengan banyak bir tumpahan yang sangat baik atau dengan anggur yang indah. negara lain - Tradisi dapur dan makanan tinggi dan tradisi makanan diamati oleh kami dengan ketat!

Espresso \u003d kopi hitam yang kuat
Americano.
Cappuccino.
Café Latte.
Es kopi
Minuman keras kopi.
Kopi Irlandia (espresso + wiski + krim)
Kopi decaf \u003d decaffein
Kopi hitam.
Kopi putih.
TEH.
Krim teh.
Susu Goyang - Susu Koktail

Garam.
Lada.
Gula.
Krim
Moster
Saus tomat.
Sirup.
Saus salad.

Spageti.
Makaroni.
Mie.
Ravioli.
Lasagna.

Kentang.
Tumbuk.
Kentang panggang.
Kentang panggang.
Kentang dilakukan dalam jaket mereka

ikan
Kerang - moluska
Salmon - Salmon.
Jellied - Bay.
Place - Kambala.
Crabmeat - kepiting
Udang - Udang
Kerapu - Okun Marinir
Lobster - Omar.
Udang - udang
Mussel - Mandiy.
Sturgeon - Östrin
Sarden - sarden
Herring - Herring.
Pikeperch - Sudak.
Tiram - tiram
Trout - Trout.
Pike - Schuk.
Sole - Lidah Laut
COD - Crack.
Haddock - Piksha.
EEL - EEL.
Mackerel - Mackerel.

Es krim (untuk yang manis)
kue
2 Gumpalan gula
Pancake dengan ... ..
Kue tar.
Permen.
Pai apel
Puding
Empanada.
Kue.
Kue.
Selai jeruk.
Croissant.
Madu
Permen
selai
Jeli
Sanggul.
Stroberi.
Raspberi.
Biskuit.
Berry.
Gila.

Roti gandum hitam.
Roti putih.
Roti cokelat.
Crumpets.
SCONES.
Gulungan

Bitter - Gorky.
Pedas - Sharp.
Manis - manis
Asam - asam.
Asin - asin
Hambar - hambar
Hambar - lembut
Krim - lemak, lembut
Crisp - Crisp.
Stodgy - tebal
Ringan - tidak terguncang, lembut
Savory - Piquant.
Lezat - lezat
Sakit-sakitan - mual

Pelayan
Pelayan
Layanan termasuk
Biaya layanan atau tip

Kami ingin meja untuk 5 tahun.
Saya ingin melakukan reservasi untuk empat pukul 5 malam. Untuk Smith.

Saya lebih suka masakan Prancis.
Saya ingin memesan.
Saya ingin makan malam.
Apa yang akan Anda rekomendasikan? \u003d Apa yang Anda rekomendasikan?
Apa yang istimewa dari rumah itu? - Apa cawan perusahaan di restoran ini?
Apa spesialisasi Anda?
Tolong, menu.
Bolehkah saya memiliki menu dan daftar anggur?
Apakah Anda melayani makanan vegetarian?
Apakah ada menu bahasa Inggris?
Sup macam apa yang Anda berikan hari ini?
Apa koktail hari itu?
Saya akan memiliki hal yang sama.
Saya akan memilikinya.
Lowl Long Butuh?
Saya hanya akan memiliki sandwich ham.
Apakah Anda suka kentang goreng, panggang atau tumbuk?
Tolong, matang.
Tolong lakukan dengan baik.
Anggur macam apa yang kamu miliki?
Saya mau botol anggur putih.
Berapa harga satu botol penuh?
Berapa kaca?
Saya mau minum kopi.
Bolehkah saya memiliki segelas air?
Bisakah Anda membawa serbet tambahan?
Ini bukan yang saya pesan! Aku memerintahkan ....

Mohon periksa.
Bolehkah kita memiliki tagihan?
Bolehkah saya membayar dengan kartu kredit?

Tolong, permisi sejenak.
Sungguh makanan lezat, terima kasih banyak.
Kami bersenang-senang, terima kasih.

Potongan Merokok atau Bebas Rokok?

Silahkan lewat sini.

Bolehkah saya menerima pesanan Anda? \u003d Apakah Anda siap memesan? - Belum, beri kami satu detik.
Minuman apa yang akan Anda sukai sebelum makan malam? \u003d Apakah Anda ingin minum dulu?

Bagaimana Anda menyukainya? - Bagaimana kamu memasak?
Apakah kamu mau makanan penutup?
Itu ada di rumah. - Ini dengan mengorbankan institusi.

Ayo pergi ke restoran, ya? - Ayo pergi ke restoran, eh?
Ya, mari. - Mari pergi ke.
Apakah Anda suka tabel itu untuk dua di jendela? - Anda akan mengatur tabel itu untuk dua di dekat jendela?
Ya, itu akan dilakukan dengan baik. - Ya, ini cukup.
Apa yang ingin Anda mulailah? - Mengapa Anda ingin memulai?
Tolong jus tomat. - Dengan jus tomat.
Apa yang akan Anda miliki untuk yang manis? - Apa yang akan kamu ambil manis?

Sudahkah Anda memilih sesuatu, tuan?
Salah salad, tolong, untuk memulai.
YA PAK. Ada yang lain?
Ya, saya pikir saya akan memiliki kari.
Apakah Anda ingin apa pun untuk gurun?
Tolong, kopi.

Bapak. Johnson: Haruskah kita makan malam di restoran ini? Mereka menyajikan makanan yang sangat enak di sini, dan harga cukup masuk akal.
Bapak. Campbell: Ya, Anda memimpin. Anda harus tahu lebih baik.
Di restoran.
J: Apa yang akan kita miliki? Kursus penuh, saya kira? Saya sangat lapar.
C: Jadi saya. Dan saya haus juga.
J: Maka mari kita memiliki segelas air mineral pertama atau jus jeruk.
C: Saya lebih suka jus jeruk dengan es.
J: Pelayan! Iced jus jeruk dan segelas air mineral. Sekarang mari kita lihat menu. Dan di sini adalah kartu anggur, tooo. Bagaimana dengan beberapa minuman keras?
C: Saya tidak keberatan memiliki brendi.
J: Jadi, ini satu brendi. Dan itu wiski dan soda untukku. Sekarang datang permulaan. Apa yang Anda sarankan?
C: Salad akan dilakukan, saya pikir.
J: Dan saya pikir saya akan memiliki udang. Sekarang untuk sup.
C: Haruskah kita memiliki kaldu ayam?
J: Lebih baik aku mengambil sup tomat. Untuk kursus ikan dan daging mereka memiliki salmon broeld, daging domba dan daging sapi panggang.
C: Saya tidak akan memiliki kursus ikan. Saya hanya akan mencoba daging sapi panggang.
J: Dan tidak ingin daging. Saya lebih suka memesan bertengger. Sekarang apa yang ada untuk gurun? Apel, pir, es krim stroberi, puding beras ..... Apa yang Anda katakan pada es krim?
C: Ya, saya tidak keberatan.
J: Jadi, itu menetap: dua es.
Setelah makan malam.
J: Yah, bagaimana Anda menemukan makan malam?
C: Itu benar-benar baik-baik saja.
J: Pelayan, berapa tagihan kami?

Meskipun terjemahan bukanlah kegiatan dasar kami, tetapi, seperti banyak sekolah bahasa lainnya, sekolah bahasa Dmitry Nikitin di Yaroslavl, dari waktu ke waktu, memiliki layanan seperti itu.

Catatan 1.

Periksa terjemahan hidangan melalui gambar google. Sebagai contoh, "Khachapuri" terkadang menerjang jongkok seperti "Khachapuri"bahwa secara umum benar. Memang benar bahwa tidak banyak orang asing akan mengerti apa itu, dan, jika pelayan tidak dapat menceritakan tentang hidangan ini dalam bahasa Inggris, itu tidak akan memerintahkan tamu asing. Ada terjemahan lain "Khachapuri" ke bahasa Inggris - "Roti Georgia". Tetapi bagaimana memastikan bahwa inilah yang disajikan di restoran? Kami merekrut B. Gambar Google "Roti Georgia" Dan cek. Dalam hal ini, semua bertepatan: " khachapuri- "Roti Georgia".

Catatan 2.

Mentransmisikan menu masakan Rusia, untuk menjaga dua pertanyaan di kepala Anda:

"Apakah maksudku asin atau acar?"

"Apakah maksudku sayur atau bumbu?"

Catatan 3.

Urutan bahan mungkin terlihat seperti ini:

xxx, yyy, dan zzz dalam saus

tartlet yang mengandung XXX dengan menyertai YYY

Sebagai contoh:

Julien Mushroom (Champignons, Sour Cream Saus, bawang, tartlet) \u003d Julienne dengan jamur ( Sebuah tartlet. mengandung Jamur & bawang merah di sebuah. KRIM ASAM. saus. )

Catatan 4.

Penting untuk mengingat urutan kata sifat dalam bahasa Inggris: saus pesto, dan bukan saus pesto.

Catatan 5.

Dalam judul hidangan semua kata-kata yang bermakna sering ditulis dengan huruf kapital ( Hidangan ayam.), dan deskripsi hidangan akan dikeluarkan sebagai penawaran normal ( Hidangan ayam ini semuanya disajikan dengan chip).

Catatan 6. Bagaimana cara mengatakan "Hijau" dalam bahasa Inggris?

Greens \u003d musim semi hijau

Sayuran.

Catatan 7. Putana dengan mayones

Pembalut Prancis

Mayonaise / salad cream

Catatan 8. Perbedaan antara "acar" dan "asin"

Kedua kata ini sering bingung dengan mengatakan, misalnya, tentang mentimun acar atau asin. Gunakan kata itu acar.untuk sayuran acar ( Tidak diasinkan - Ini hanya untuk daging) dan asin. - Untuk saline. Meskipun secara teoritis, kata acar. Ini juga dapat berhubungan dengan piring saline. Ini definisi: " Penambahan adalah proses melestarikan makanan dengan fermentasi anaerob dalam cuka atau air garam (air asin). Makanan yang dihasilkan disebut acar. "

Catatan 9. Bagaimana cara mengatakan "Grekka" dalam bahasa Inggris?

Di sini seperti dalam film "Apa yang dibicarakan pria": "Dan mahkota di restoran kami disebut Croûton. Ini persis sepotong roti panggang, tetapi mahkota tidak dapat menelan biaya $ 8, dan Croûton bisa. Dan kemudian Anda mulai mencari setidaknya beberapa rasa yang membedakan tirai ini dari Crouton. Dan Anda temukan! ". Jadi, inilah crouton dalam terjemahan "Crouton".

ROTI BAKAR. - Ini roti, ketakutan dengan telur.

Roti Prancis panggang. - roti yang menakutkan.

Catatan 10. Bagaimana cara mengatakan "keju pondok" dalam bahasa Inggris?

Cottage Cheese biasanya diterjemahkan sebagai keju cottage. Ini tidak sepenuhnya benar. Di sini keju cottage:

Tetapi tidak ada analog langsung dari keju pondok kata dalam bahasa Inggris. Saya akan menyarankan opsi transfer seperti itu ke Bahasa Inggris: halus, Berkurangnya apay, Pondok keju atau Keju Cottage Gaya Rusia.

Catatan 11. Bagaimana mengatakan "kaldu" dalam bahasa Inggris?

Air kaldu. - Nama sup, yang hanya terdiri atau terutama dari kaldu, misalnya kaldu dengan telur. Ada ekspresi stok daging. - Ini bukan hidangan, dan kaldu yang digunakan dalam proses memasak berbagai hidangan, jadi tidak mungkin untuk menyebutkan hidangan terpisah.

Catatan 12. Bagaimana cara mengatakan dalam bahasa Inggris "Ikan di Klyar" dan "Ikan dalam Roti"?

Ikan babak belur.

Ikan dilapisi tepung roti dalam remah roti

Ikan di kue.

Bola tepung roti.

Kue Ikan / Burger Ikan Roti / Burger Ikan di Breadcrumbs

Kroket ikan.

Catatan 13. Bagaimana cara mengatakan "Medali Magnifier Babi / Beef" dalam Bahasa Inggris?

Prancis: filet de bœuf

Bahasa Inggris (A.S.): Medali, Steak Tenderloin

Bahasa Inggris (Inggris, Irlandia): Steak Fillet

Catatan 14. Bagaimana Anda mengatakan "Cracker From Bacon" dalam Bahasa Inggris?

Dentur

Goresan daging babi.

Potongan kecil bacon renyah / potongan daging renyah

Catatan 15. Bagaimana cara mengatakan "potongan daging" dalam bahasa Inggris, atau perbedaan antara potongan daging dan kroket?

Kroket. - Biasanya diisi dengan kentang.

Sayatan daging - Ini adalah sepotong daging panggang tipis.

Dan di sini Cutlet daging sapi julung. , lebih dikenal sebagai Wiener Schnitzel..

Harap dicatat bahwa potongan daging domba - Irisan daging domba. - Mereka terlihat sangat berbeda.

Potongan ikan adalah Kue ikan.

Catatan 17. Bagaimana cara mengatakan "vas buah" dalam bahasa Inggris?

Vas - Ini adalah vas bunga. Vas buah adalah Buah dalam gelas / gelas atau gelas sundae atau cangkir sundae .

Catatan 18. Bagaimana menyebutkan minuman berkarbonasi Rusia dalam bahasa Inggris?

Berbicara tentang mineral Soviet, kami memutuskan untuk menggunakan terjemahan deskriptif. Ternyata seperti ini:

Tarxun - minuman ringan berkarbonasi Georgia yang flavoud dengan tarragon atau woodruff dan berwarna hijau tradisional dicelup

Dinashes - Minuman pir bersoda

Barbaris - Jus Barberry Fizzy

Bau "Hutan dongeng" / minuman 'Tan Woodland dongytale' (minuman susu fermentasi yang bersoda berdasarkan minuman Armenia kuno)

Bagaimana cara menerjemahkan makanan penutup khas (dan tidak terlalu) ke dalam bahasa Inggris?

Cokelat Ceko / Kue keju cokelat.

Buah Chiz-Kue / Fruit Cheesecake.

Tiramisu / Tiramisu.

Lemon tartlet / Lemon tartlet.

Strawberry dengan krim / Stroberi dengan krim.

Salad krim buah / Salad buah dengan krim

Es krim / Es krim

Sorbital / Sorbitol.

dengan filler untuk pilihan Anda: / dengan bermacam-macam

toping / krim / topping / cream.

cokelat / kenari / kacang / cokelat / kenari.

Permen Oriental: / Permen Timur.

Madu dengan Walnut / Walnuts in Honey.

Lyab-lyabi / Lydementabi.

Pakhlava / Baklava - Pastries Diisi Pasta Wit

Mutaki / Mutaki - kue-kue diisi dengan pasta kacang

Set manisan oriental / Permen Timur dengan Assortmnet Baklava, Mutaki, Lydibertabi, Tanggal, Aprot Kering, Buah Crystaleded, Selai

Apel panggang dengan madu / Baked Apples dengan Madu

Bermacam-macam Jam / Bermacam-macam kompot buah

Madu / Madu

Tsukata / Bermacam-macam buah-buahan crystaled