Populärer Slang auf Englisch. Wissenschaftliches Projekt Betreff: "Jugend Slang in Englisch und die Verwendung von englischem Slang in einem russischsprachigen Jugendumfeld"

Kamenina ekaterina.

Die Kommunikation gilt für die Anzahl der lebenswichtigen Aktivitäten, die für einen für Teenager- und High-School-Studenten, die sie im unabhängigen Wert darstellen, der wichtigsten sind. Die informelle Kommunikation ist in solchen Gründen als die Suche nach dem günstigsten untergeordnet psychologische Bedingungen Für die Kommunikation, Erwartung von Sympathie und Empathie, Durst nach Aufrichtigkeit und Einheit in Ansichten.

Schnelle und ständige Beschleunigung und Aktualisierung - führende Merkmale modernes LebenWer lebt einen russischen Teenager. Wissenschaftliche und technische Revolutionen machen die Kommunikation mit einem äußerst dynamischen System und stimuliert eine radikale Änderung in sozialen Verbindungen und Formen der menschlichen Kommunikation.

Moderne Technologien drücken den Rahmen der Kommunikation. Zum Beispiel erlaubte die Entstehung des Internets moderne Jugendliche in den Chaträumen (vom englischen Wort Chat - Chatter) und weist dadurch ihren Kommunikationskreis erheblich aus.

Bei der Kommunikation führt die Rede der modernen Jugend zu der Empörung von Lehrern, Eltern, Vertretern der älteren Generation durch die Fülle der Verwendung von Vokabeln, manchmal überhaupt in unverständliches. Jugendliche glauben, dass es sehr modisch ist und wenn Sie Jugend Jargon "cool erzählen", um die Wörter englischsprachiger Herkunft in ihrer Rede zu verwenden.

Derzeit ist Slang eines der interessantesten Sprachsysteme der modernen Linguistik und des Problems von Slang, das ich interessiere, war interessiert und interessierte sich für Linguisten im Ausland und in unserem Land, weil es in der lebenden Sprache nichts Sekundäres gibt. In der Beziehung zwischen Amerikanern, der Redekultur und ihrer Stilistik spielt der sogenannte "Slang" eine wichtige Rolle.

Was mich für mich lerne, lerne ich Englisch nicht nur in der Schule, sondern auch alleine. Ich mag das Studium dieser Sprache, denn im Moment dieser Sprache ist diese Sprache die Welt und brauche es notwendig, ich plane auch, Englisch und in der Zukunft zu lernen. Um Ihr Wissen zu erweitern und den Bestand an lexikalischen Einheiten zu bereichern, sehe ich amerikanische Filme im Original mit englischen Untertiteln. Während des Betrachtens der Filme fand ich in der Rede der Schauspieler, die mir Ausdrücke und Wörtern vertraut sind, der Wert, der versuchte, übersetzte zu finden, aber etwas Unsinn wurde erhalten. Es interessierte sich für mich, und ich drehte sich um, um diese Ausdrücke und Worte auf den Lehrer umzusetzen. Sie erklärte mir, dass solche Ausdrücke Slang sind. Um das Slang sorgfältig zu zerlegen, entschied ich mich, meine Forschungsarbeiten an dieses Thema zu widmen.

Herunterladen:

Vorschau:

Städtisches Haushalt allgemeinbildung

"Sekundarschule №12"

balakhna

Wissenschaftliche Gesellschaft der Studenten

Englischsprachiger Slang in russischer Sprache.

Ausgeführt: kamenina catherine,

student der Klasse 10.

Wissenschaftlicher Leiter:

Davydova a.v.,

englischlehrer

balakhna

2016.

P.

Einführung ................................................. ........................................ .. ... 3

1. Merkmale der Jugendkultur ........................................................5
2. Möglichkeiten, Jugendliche in zu kommunizieren moderne Gesellschaft……..….8

Kapitel 2 Slang. Was ist das?

2.1 Konzept und Arten von Slang ............................................ ....... 11.

2.2 Deutschsprachiger Slang in Russisch und Wegen zum Ausleihen ....................................... .................................................................................... ..

2.3 SMS-Slang als einer der Typen (Methoden) der Kommunikation der Jugendunterkultur ................................. .................................................. .... ....19

3.1 Beobachtung der Verwendung von englischsprachigem Slang beim Kommunizieren und den Ergebnissen der Umfrage ................................ ....... ......25

Fazit ................................................. ............ .... ............................. 29

Referenzenliste .......................................... .. ... 30.

Anwendungen ................................................... .............................. 31.

Einführung

Die Kommunikation gilt für die Anzahl der lebenswichtigen Aktivitäten, die für einen für Teenager- und High-School-Studenten, die sie im unabhängigen Wert darstellen, der wichtigsten sind. Die informelle Kommunikation ist in solchen Gründen als die Suche nach den günstigsten psychologischen Bedingungen für die Kommunikation, der Erwartung von Sympathie und Empathie, Durst nach Aufrichtigkeit und Einheit in Ansichten untergeordnet.

Die schnelle und ständige Beschleunigung und das Update sind die führenden Merkmale des modernen Lebens, den der russische Teenager lebt. Wissenschaftliche und technische Revolutionen machen die Kommunikation mit einem äußerst dynamischen System und stimuliert eine radikale Änderung in sozialen Verbindungen und Formen der menschlichen Kommunikation.

Moderne Technologien drücken den Rahmen der Kommunikation. Zum Beispiel erlaubte die Entstehung des Internets moderne Jugendliche in den Chaträumen (vom englischen Wort Chat - Chatter) und weist dadurch ihren Kommunikationskreis erheblich aus.

Bei der Kommunikation führt die Rede der modernen Jugend zu der Empörung von Lehrern, Eltern, Vertretern der älteren Generation durch die Fülle der Verwendung von Vokabeln, manchmal überhaupt in unverständliches. Jugendliche glauben, dass es sehr modisch ist und wenn Sie Jugend Jargon "cool erzählen", um die Wörter englischsprachiger Herkunft in ihrer Rede zu verwenden.

Relevanz Diese Arbeit ist, dass derzeit Slang eines der interessantesten Sprachsysteme der modernen Linguistik ist, und das Problem von Slang, das ich interessiere, war interessiert und interessierte sich für Linguisten im Ausland als auch in unserem Land, weil es in der lebenden Sprache nichts Sekundäres gibt. In der Beziehung zwischen Amerikanern, der Redekultur und ihrer Stilistik spielt der sogenannte "Slang" eine wichtige Rolle.

Was mich für mich lerne, lerne ich Englisch nicht nur in der Schule, sondern auch alleine. Ich mag das Studium dieser Sprache, denn im Moment dieser Sprache ist diese Sprache die Welt und brauche es notwendig, ich plane auch, Englisch und in der Zukunft zu lernen. Um Ihr Wissen zu erweitern und den Bestand an lexikalischen Einheiten zu bereichern, sehe ich amerikanische Filme im Original mit englischen Untertiteln. Während des Betrachtens der Filme fand ich in der Rede der Schauspieler, die mir Ausdrücke und Wörtern vertraut sind, der Wert, der versuchte, übersetzte zu finden, aber etwas Unsinn wurde erhalten. Es interessierte sich für mich, und ich drehte sich um, um diese Ausdrücke und Worte auf den Lehrer umzusetzen. Sie erklärte mir, dass solche Ausdrücke Slang sind. Um das Slang sorgfältig zu zerlegen, entschied ich mich, meine Forschungsarbeiten an dieses Thema zu widmen.

Zweck Diese Arbeit ist es, zu erkunden, wohin erscheint, wie der Slang in englische Sprachesowie wie breit ist der englischsprachige Slangidentifizieren Sie in der russischen Sprache die am häufigsten verwendeten englischsprachigen Wörter in der Rede von Schulkinder.

Das Folgende ist definiert, um das Ziel zu erreichenaufgaben :

1. Betrachten Sie die Funktionen der Jugendkultur und Wege, um Jugendliche in der modernen Gesellschaft zu kommunizieren.
2. Bestimmen Sie das Konzept von "Slang", seiner Typen.
3. Untersuchen Sie die Bildungswege der Jugend Slang von Englisch.
4. Um die Verwendung von englischsprachigem Slang im Medium der Jugendlichen zu überwachen.
5. Treffen Sie Schlussfolgerungen von Ihren eigenen Beobachtungen und Umfragen.

Studienobjekt: Die Rede junger Menschen.

Gegenstand der Studie: Englischsprachiger Slang in der Rede der Jugend.

Hypothese : Das englischsprachige Slang tritt fest in die Rede der russischen Jugend ein, und die Sprachrede wird von einem Vokabular angereichert, das sich aus dem Englischen, hauptsächlich aufgrund von Fernsehen und anderen Medien ausgeliehen hat.

Forschungsmethoden: Befragung, Beobachtung, vergleichende Analyse, Verallgemeinerung.

Kapitel 1 Kommunikation der Jugend in der modernen Gesellschaft

1.1 Merkmale der Jugendkultur

Die Jugendkultur bezieht sich auf die Anzahl der besonders komplexen Phänomene. Dies wird durch die Tatsache belegt, dass bis vor kurzem seine Existenz in Frage gestellt wurde. Heutzutage ist die Anzahl der Zweifel in seiner Anwesenheit unerwünscht geworden, die damit verbundenen Probleme und Schwierigkeiten blieben jedoch.

Die Anfangspunkte in der Studie der Jugendkultur sind die Konzepte von Jugendlichen und Jugendlichen. Jugend - Dies ist eine lange Phase oder ein Stadium des Lebens, in dem jede Person von der Kindheit bis zum Erwachsenenalter geht. Der Inhalt dieses Übergangs ist der Prozess der Sozialisierung. Da dieser Übergang nicht allein ist, führt der gesamte Übergang aus und macht sich ausdie Jugend .

Jugendliche sind eine sozio-demografische Gruppe in der Altersgrenze von 14 bis 18 Jahren. Sein Anteil an der Gesamtbevölkerung beträgt etwa 20%, was ein sehr erheblicher quantitativer Indikator ist, um es von Rücksicht zu verlassen. Und so ist die Jugendliche ein wesentlicher Bestandteil einer Gesellschaft, unabhängig von ihren wesentlichen Merkmalen. Es ist eine sozio-demografische Gruppe, die die Anzeichen dafür verbindet, welche Alter, sozialer Status und sozio-psychologische Eigenschaften.

Unter der Kultur wird durch Verurteilungen, Werte und ausdrucksstarke Mitteldie für eine Gruppe von Menschen üblich sind und dazu dienen, die Erfahrung und Regulierung des Verhaltens von Mitgliedern dieser Gruppe zu rationalisieren. Die Reproduktion und Übertragung der Kultur zu den nachfolgenden Generationen zugrunde, die den Prozess der Sozialisierungs-Assimilation von Werten, Überzeugungen, Normen, Regeln und Idealungen der vorangegangenen Generationen zugrunde liegen.

Jugendkultur Es ist eine der Folgen des Sozialisationsprozesses im Allgemeinen und kulturell. Seine sozialen und psychologischen Ursprünge sind im Wunsch eines jungen Mannes und Jugendlichen im Allgemeinen zum Selbstbewusstsein, Selbstbestätigung, Selbstausdruck und Selbstverwirklichung. Diese natürlichen Bestrebungen erhalten nicht immer die notwendige Unterstützung.

Das System von Normen und Werten, die die Gruppe von den meisten Gesellschaften unterscheiden, wird subkulturell bezeichnet. Es wird unter dem Einfluss von Faktoren wie Alter, ethnischer Herkunft, Religion, Sozialgruppe oder Wohnsitz gebildet. Die Werte der Subkultur bedeuten nicht die Ablehnung der von der Mehrheit angenommenen nationalen Kultur, sie erkennen nur einige Abweichungen davon. Die meisten in der Regel bezieht sich jedoch in der Regel auf Subkultur mit Missbilligung oder Misstrauen.

Jugendunterkultur wird geboren und existiert im Zusammenhang mit bestimmten Bedürfnissen junger Menschen, die sich sozialisiert haben und gleichzeitig aktiv erklärt. Es wird angenommen, dass junger "dem Geist des Widerspruchs eigenartig ist, dass es in seinem Vaterland keine Propheten gibt,", dh sie sind im Wesentlichen in vielerlei Hinsicht, um Nihilisten in vielerlei Hinsicht zu sein, in vielerlei Hinsicht von Nihilisten, Oppositessoists in Bezug auf traditionelle und konservative Werte Und Prozesse. Sie sind eng als Teil dieser Lebensnormen und Regeln, die ihre Väter und Großväter gestanden haben. Häufig sind junge Menschen für die kategoriale Urteile, Maximalismus, Ablehnung von Tipps, deren Vorlage an bestehende Modelle typisch Öffentliche EntwicklungSie beziehen sich negativ auf die gesamte regulierte und regulierte, sie zeichnen sich durch Dynamik, Offenheit der Welt, Anfälligkeit, eine erhöhte emotionale Reaktion, Optimismus, romantische Ansprüche, Idealisierung der Neuheit aus.

Jugendunterkulturen führen spezielle Funktionen aus. Es ist notwendig, Jugend-Subkulturen zu erkennen, um jungen Menschen bei der Lösung seiner spezifischen Probleme zu helfen - ohne solche Anerkennung ist es unmöglich, das regelmäßige Auftreten aller neuen und neuen Jugendstrukturen und ihre außergewöhnliche Attraktivität für einen Teil von Jugendlichen und jungen Menschen zu erklären. Subkultur hilft zunächst, wenn auch illussig, um Jugendliche ihre psychologischen Probleme zu lösen. Die Besonderheiten aller Jugend-Subkulturen sind, dass sie versuchen, ihren eigenen Weltbild, ihre Kultur außer Weltansichten und Kultur älterer Generationen zu bilden. Der Eintritt der von ihnen erstellten Proben und Normen in den Mütterkulturfonds, der Kultur der Gesellschaft, der Menschheit ist problematisch, obwohl sie nicht auf den kulturellen und historischen Prozess der Gesellschaft ausgeschlossen sind. In sozialen Gruppen mit eigener Subkultur gibt es also einen eher kreativen Prozess der Annahme, Verarbeitung, Ablehnung der offiziellen Kultur und Gestaltung von Mustern, Standards, Stil der eigenen Mikrokultur. In diesem Sinne sind solche Gruppen, Subkulturträger, eigentümliche Kulturfächer, in der Lage sind, sich zu lösen, in der Lage sind, sich zu lösen, und unter bestimmten Umständen (Christen), um die Entwicklung und Anreicherung der menschlichen Kultur der Welt zu beeinträchtigen.

Jugend-Subkulturen zeichnen sich fast immer durch den Wunsch aus, die wichtigsten ideologischen Bedeutungen für sie in hell ausdrucksvoller Form zu konsolidieren, vielleicht die unverständliche Mehrheit der Menschen in der Gesellschaft, sondern das Interesse verursacht. Jugendliche, die in der Allgemeinheit als Folge der Einheit um jede Idee organisiert wurden, zeigen oft eine Tendenz zur Schaffung einer neuen ästhetischen Realität. Es ist natürlich, die ästhetischen Qualitäten der Welt auf seine Weise zu kreuzen, und füllt sich mit einer neuen Bedeutung alter Konzepte, wie Schönheit, künstlerischer Geschmack, ästhetischem Ideal. Sie versucht, den Raum zu ändern, in dem er existiert, um es aus der Position seiner Ideen über das Schöne zu ästhetisieren.

Die informelle Kommunikation unterliegt solchen Motiven wie die Suche nach den günstigsten psychologischen Bedingungen für die Kommunikation, die Erwartung von Sympathie und Empathie, den Durst auf Aufrichtigkeit und Einheit in Ansichten, die Notwendigkeit, selbstsichernd zu sein. Im Hinblick auf alle über die aufgelistete Kommunikation mit Kameraden wird für einen Teenager ein großer Wert. Es wird oft so attraktiv und wichtig, dass die Lehre in den Hintergrund bewegt wird, die Möglichkeit der Kommunikation mit seinem Vater und seiner Mutter sieht so attraktiv aus. Die volle Kommunikation in der Jugendumgebung ist ohne Aufstellung seiner Sprache nicht möglich. Und in der Rede junger Menschen mit großer Bedeutung hat ein englischsprachiger Slang, der jungen Menschen im Selbstausdruck hilft.

1.2 Möglichkeiten, Jugendliche in der modernen Gesellschaft zu kommunizieren

Laut Psychologen ist die Notwendigkeit der Kommunikation eines der Grundbedürfnisse des Einzelnen. Warum ist es so wichtig? Die Kommunikation ist eines der Sicherheiten der harmonischen Entwicklung der Person, der Bedingung für spirituelle und körperliche Gesundheit sowie einen Weg, sich selbst und andere kennenzulernen. Obwohl die Kommunikation zwischen den Menschen immer die Basis des sozialen Seins der Menschheit war, wurde direkt das Objekt der psychologischen Forschung nur im xx Jahrhundert. Kommunikation ist etwas, das uns überall begleitet. Wir kommunizieren mit Säuglingsjahren: Lernen Sie, Eltern zu lächeln und Fremde zu erkennen. Dann lernen wir zu sprechen.

Was ist die Rolle der Kommunikation im Leben einer Person? Dies ist nicht nur eine Art von Aktivität, sondern auch ein vielfrazetierter Prozess, der solche Komponenten als Zusammenwirken von zwei oder mehr Personen umfasst, der Austausch zwischen ihnen mit Informationen, der Bildung von Verhaltensmodellen, Beziehungen zwischen Menschen, dem Bild der intern "i" der Persönlichkeit und so weiter. In der Psychologie wird das Konzept der Kommunikation als das Interaktionsprozess zwischen zwei und mehr Personen definiert, das im Informationsaustausch besteht, was sowohl kognitiv als auch emotionalem Charakter hat. Im Zuge der Kommunikation ergeben sich ihre Manifestation und zwischenmenschliche Beziehungen. Das Konzept der Kommunikation beinhaltet die Existenz von Gefühlen, Gedanken und Erfahrungen.

Wissenschaftler weisen zwei Arten von Kommunikation an: verbal (Konversation) und nonverbal (Körpersprache). Darüber hinaus Kontaktzwischen den Menschen kann direkt sein(zum Beispiel beim Treffen) und indirekt, mit der Verwendung von speziellen Werkzeugen und Waffen (z. B. Buchstabenfreigabe). Wenn Sie mit Buchstaben kommunizieren, telefongespräche Es gibt auch einen gegenseitigen Austausch von Informationen und Emotionen zwischen echten Menschen; Dies ist der Unterschied beim Lesen eines Briefes aus dem Lesen von Fiktion: Letzterer gibt den Menschen die Möglichkeit, sich nur zu verbindenliteratur, Poesie. In den letzten Jahren wird die Kommunikationsmethode durch elektronische Mittel zunehmend verteilter. Sein Merkmal ist der Fehlen direkter körperlicher Kontakt zwischen Menschen.

Um in einem Jugendumfeld zu kommunizieren, ist es zunehmend über die Grenzen der Trainingsaktivitäten und der Schule hinaus, die neue Interessen, Klassen, Beziehungen angreifen und unabhängig und sehr wichtiger Lebensbereitungskreis hervorheben. Der Teenager als Forscher psychischer Probleme des jugendlichen Alters T.V. Drgnovov, es gibt neue Bedürfnisse, Interessen, Bestrebungen, Erfahrungen, Anforderungen für Erwachsene und Kameraden sowie für Werte, die verständlicher und klare Kollegen sind als ein Erwachsener. Und die Beziehung eines Teenagers mit Kameraden, Klassenkameraden, schwieriger, vielfältiger und sinnvoller als der jüngste Schüler. In der Teenagerzeit ist die Bildung verschiedener Intimität von Beziehungen, die Jugendliche eindeutig unterschieden werden von: können nur Kameraden, enge Begleiter, persönliche Freunde sein.

Somit die Kommunikation wie die Kugel soziales Leben Der Teenager ist reich an einer Vielzahl von Events und Vorfällen, Kampfern und Zusammenstößen, Siegen und Niederlagen, Entdeckungen und Enttäuschungen, Trauer und Freude, die sich in Aggregat befindet und ein echtes Leben eines Teenagers darstellt, in dem er sich handelt und reflektiert, was zahlt viel Zeit und geistige Stärke.

In informellen Teenager-Verbänden wird es eine Art Slang oder Argo - Wörter oder Ausdrücke, die von bestimmten Altersgruppen, sozialen Schichten verwendet werden, gebildet (oder aus dem älteren Slang gibt den Effekt der Stärkung des Gefühls "Wir" dadurch, dass er die Entfernung zwischen der Gruppe verringert, die durch die Identifizierung aller Mitglieder der Gruppe mit allgemeinen Anzeichen von Kommunikation kommuniziert. Teenager-Sprache kann Slang lösen, kann aber in Umlauf und 5-7 haben umgangssprache.

Die Sprachkultur von Jugendlichen enthält einen Wunsch nach mehreren Trends:

1. Master Das System von verbalen und nicht verbalen Anzeichen, die eine Sprache bilden, die in den Werten der nativen Kultur wirkt;
2. Master das System der verbalen und nicht verbalen Anzeichen, die die Sprache der Teenager-Subkultur bildet;
3. An sich ist die Fähigkeit, in dem sozialen Raum zwischen echten Menschen (Kollegen und Erwachsenen) die Werte des modernen (und manchmal linken) Systems von verbalen Anzeichen zu tätigen und individuelle Werte einzigartige Bedeutungen zu geben und sich dadurch als eindeutig zu behaupten Person.

Und so ist die Kommunikation im Leben in Jugendlichen sehr wichtig. Und die Haupttyp der Kommunikation ist verbal, in der die Jugend ihre Gedanken und Gefühle auf unterschiedliche Weise ausdrückt. Die Verwendung von Slang in der Rede des Jugendlichen gibt ihren Farbigkeit und Emotionalität nach den jungen Menschen selbst. Um seine Gedanken auszudrücken, nutzen Teenager beide englischsprachigen Slang, was manchmal nur von jungen Menschen klar ist.

Kapitel 2. Slang. Was ist das?

2.1 Konzept und Arten von Slang

Es gibt keine klaren Kanten zwischen dem hervorragenden umgangssprachlichen Vokabular und der Phraseologie sowie in einigen Gruppen des nicht-tierärztlichen Vokabulars. Die übergeordneten Überhänker, die Vokabeln gesprochen hat, geht fast unauffällig in die Kategorie der Wörter, die nicht mehr in den Normen des literarischen Gebrauchs enthalten sind. Besonders nahe der Kategorie des gesprochenen gängigen Wortschatzs sind die Wörter des sogenannten "Slang" geeignet.

In der amerikanischen Lexikographie war der Begriff "Slang" in etwa zu Beginn des letzten Jahrhunderts weit verbreitet. Die Etymologie dieses Begriffs ist kontinuierlich und wurde von einem der sowjetischen oder ausländischen Linguisten nicht genau etabliert, der an diesem Problem tätig war.

In dieser Hinsicht ist die Musterbeschreibung von "Slang" in der berühmten Arbeit von JB Grynou und JL Kittridge: "Slang ist eine Trampfsprache, die in der Nähe der literarischen Sprache gesäumt ist und ständig versucht, den Weg nach den meisten zu durchbrechen raffinierte Gesellschaft. " Das Bild in der wissenschaftlichen Prosa, wie bekannt ist, wird verwendet, um bestimmte beschriebene Phänomene weiter zu klären, sowie die Haltung des Autors zu diesen Phänomenen auszudrücken, und nicht, um die Essenz des Phänomens zu bestimmen. In diesem Fall klärt die Verwendung von Metapher, um den "Slang" zu bestimmen, dieses Phänomen nicht, aber im Gegenteil, dunkler ist es seinen Inhalt.

In der modernen ausländischen Lexikographie wird das Konzept von "Slang" mit solchen Konzepten als "Dialektizismus", "Jargonismus", "Vulgarismus", "Gekoken", "geräumig" usw. gemischt, gemischt

Trotz der Tatsache, dass viele ausländische und umstrittene Sichtweise von vielen ausländischen Theoretikern in der Frage von "Slang" ausgedrückt wurden, stiegen sie alle auf dieselbe Schlussfolgerung: "Slang" ist kein Ort in der literarischen Sprache. Dies wird dadurch erläutert, dass das Konzept von "Slang" in der englischen Lexikographie mit Wörtern und Ausläufern gemischt wird, die sich in Bezug auf ihre stilistische Farbe und ein Gebrauchsbereiche völlig unähnlich befindet.

In verschiedenen Wörterbüchern finden Sie in verschiedenen Wörterbüchern in verschiedenen Wörterbüchern (siehe Anhang 1).

Dank der Inklusion in den "Slang" des vielfältigsten Jargons beginnt der letztere zu unterscheiden. Also, in der englischen und amerikanischen Lexikographie erscheinen die Sorten von "Slang": Militär "Slang", Sport "Slang", Theatrical "Slang", Student "Slang", Parlamentarisch und sogar religiöser "Slang".

Viele gesprochene Wörter und Ausdrücke - Neologismen, die nur inoffiziellen Kommunikationen inhärent sind, werden ebenfalls als "Slang" klassifiziert.

Die Hauptziele dieser Wörter sind die Frische ihrer Verwendung, Neuheit, die Überraschung ihrer Verwendung, d. H. Typische Merkmale des Neologismus des Konversationstyps. Es sind jedoch diese Funktionen, die zur Anmeldung solcher Wörter in der Kategorie "Slang" beitragen. Zum Beispiel Wörter und Ausdrücke mögen gut -für immer, um eine Händler zu haben - vorurteilshow - im mittleren Theater, werden als "Slang" klassifiziert; jemanden zu bekommen - im Wertverstehen, cut-Hals - in der Bedeutungattentäter, und viele andere Droquialismus in einer Reihe von Wörterbüchern haben auch den Wurf "Slang".

Unterschied zwischen Literatur. konversationswörter Und einige Wörter reichen bis zu "Slang", es ist so schwer zu bestimmen, dass doppelstilistische Würfe in autoritativen englischen und amerikanischen Wörterbüchern erscheinen: (Einmal) oder (Slang). So zum Beispiel Worte: Chink -geld; Fischig - misstrauisch; Gouverneur - Vater; Hum (von Humbug) Betrügen und andere.

Unter dem "Slang", der sich aus literarischen Assoziationen ergibt, und der Wichtigkeit, deren Bedeutung aufgrund ihrer semantischen Bindungen mit dem ursprünglichen Konzept zurückzuführen ist. So behebt zum Beispiel der "abgekürzte Klebstoffkleber" das Wort Scrooge im Wertböser und hängiger Mannmit dem Wurf "Slang". Das Wort wird im Auftrag des Helden der Arbeit von Dickens "A Christmas Carol" gebildet.

Modewörter und Ausdrücke.

Es sollte hier anders unterschieden werden, zum einen den Formalismus, zum Beispiel Hai (wörtlich -hai) - In der Bedeutung studenten erleben(vom Vokabular des Studenten); Selbstmordgraben (wörtlich -suizidgraben)- Im Wert fortgeschritten (von militärvokabular.); Schwarzer Mantel - (wörtlich -black Sutana) - Priester; andererseits üblicherweise verwendete geformte Wörter; Zum Beispiel: Kaninchenherz (wörtlich -hase Herz) im Wert eines Feigling- oder Baucher-Achters (wörtlich -bauch), d. H. eine Person, die sich immer über etwas beschwert.

Viele englische und amerikanische Wörterbücher gehören zum "Slang" von Wörtern, die als Ergebnis der Verwendung einer der produktivsten Methoden der Word-Formation in der modernen englischen Konvertierung gebildet wurden (siehe Anhang 2).

Selbst das sehr normale Wörter Und die Sätze der englischen Literatursprache werden der Entlastung von "Slang" gutgeschrieben. Zum Beispiel, um Hälften zu gehen - im Wertin einen Anteil eintreten; um zu gehen - Wertvon irgendetwas weggetragen werden;mit einem Schilling abschneiden - erziehung der Erbheit:affäre - liebe Abenteuer;in gewöhnlicher Weise - im Allgemeinen; Wieso warum et al. "Ein konzissisches Wörterbuch für englisch Slang" bezieht sich auf "Slang".

Natürlich klassifizieren nicht alle Wörterbücher gleiche Wörter aus der Sicht ihrer stilistischen Eigenschaften. Vor allem wird das vor allem in Fällen beobachtet, in denen ein "Slang" -Wurf vorhanden ist. Zum Beispiel ist der Nomen mit Charme im Wertattraktive Fraues gilt vom Vokabular von Gary und Rinde als Zugehörigkeit zu Slang, Oxford Dictionary - wie Archaismus und dem amerikanischen Webster-Splitter als stilistisch neutrales Wort.

Ausdruck, um in Wert zu hörenradio hören baris Vokabeln und Barka gilt als "Slang", Webster Wörterbuch - wie Colloquialia, Oxford Wörterbuch - als stilistisch neutrales Wort.

Ausdruck, um das Bessere zu bekommennimm die Spitze über jemandenim "abgekürzten Wörterbuch des englischen Slang" tritt mit dem Wurf "Slang" auf, in den Wörterbüchern der Website und Oxford wird ohne Wurf angetrieben.

Der Unterschied zwischen "Slang" und Dialektis wird ebenfalls nicht übertragen. Dies wird durch die Tatsache belegt, dass Wörterbücher in vielen Fällen zwei Würfe geben: SL. oder Zifferblatt. Zum Beispiel im Webster-Wörterbuch. Hook It Expression - in Wertlaufen, wegnehmen er hat zwei Würfe - "Slang oder Dialekt". ("Slang oder Zifferblatt"); Im Wörterbuch der Webster-Word-Schwalbenpfeife in der Bedeutungder Hals hat die gleichen beiden.

Die Schwankungen, um ein oder ein anderes Wort auf ein bestimmtes stilistisches Maß an Wörtern zuzuweisen - ein völlig natürliches Phänomen, da die Sprache im Prozess der kontinuierlichen Entwicklung ist, und Wörter aus einer Kommunikationskugel fallen zwangsläufig in einen anderen Kommunikationsbereich ein und beginnen seine Existenz bereits als unabhängige und vollständige Mitglieder.

Der "Slang" deckt jedoch zu viele stilistische Entladungen von Wörtern, einer Vielzahl von Wesen und Funktionen ab. Sogar gratizale phonetische, morphologische und syntaktische Formen wie das Wort Ain "T, das Formular GI" N (gegeben), der Umsatz eines von ihnen Hausschuhen, der falsche Verwendung von Gewerkschaften, wie z. B. anstelle von wem oder welche, die Die Aussprache der Hausschuhe wird auch mit dem "Slang" n] anstelle von [η] in den Jahreszeiten der vorliegenden Zeit eingestuft usw.

Gerade, weil unter dem Begriff "Slang", heterogene Phänomene kombiniert wird, ist eine der charakteristischsten Merkmale dieser lexikalischen Schicht ihre Instabilität. Viele Wörter und Umsätze, die ihre Existenz als "Slang" begannen, ist derzeit fest in eine englische Literatursprache eingetragen.

Um zwischen den heterogenen Wörterngruppen der nicht behandelten Schicht der literarischen Sprache zu unterscheiden, ist es am besten angemessen, von der "Slang" dieser Schicht des Vokabulars und der Sendung zu verstehen, die in der Sphäre der lebhaften Rede als Konversationsneologen erscheint, einfach in eine Schicht des gemeinsamen literarischen Wortschatzs zu verwandeln. Sleeangisms sind hell emotional lackiert, meistens geformt (siehe Anhang 3).

Trotz der Tatsache, dass viele ausländische und umstrittene Sichtweise von vielen ausländischen Theoretikern in der Frage von "Slang" ausgedrückt wurden, stiegen sie alle auf dieselbe Schlussfolgerung: "Slang" ist kein Ort in der literarischen Sprache.

2.2 Deutschsprachiger Slang russisch und ausleihen

English Slang ist eigentümlich und einzigartig. Er wurde in den Tiefen des englischen Englischs in verschiedenen geboren und geboren soziale Kugeln und Altersgruppen als Wunsch nach Kürze, Ausdrucksfähigkeit, manchmal als Protest gegen die Veranstaltung oder ein langes Wort als Wunsch, das Objekt oder seine Eigenschaften auf seine Weise zu malen. In den Jugendkreisen, in denen Slangness besonders häufig ist, ist der Wunsch, der Wunsch, ihre eigene Sprache aus der Welt hinzufügt, eindeutig auszudrücken, "verschlüsselt" Ihre Sprache sowie den Wunsch, einfach einen Spiegel von ansprechbarer englischer Sprache zu winken - Königin "S Englisch.

Die SLEEANGNESS ist besonders stark entwickelt, wenn es sich um große soziale Veränderungen, Kriege, wirtschaftliche und kulturelle Verschiebungen anfühlt, wenn sich das dringende Bedürfnis anfühlt, sich auf das neue zu verweisen, mit dem es notwendig ist, jeden Tag umzugehen.

Jugend Slang. - Dies ist eines der funktionalen Stile, an das die Muttersprachler auf ein relativ hohes Bildungsniveau greifen (seine "Ergriffen" ist ein guter Beweis dafür) nur in bestimmten Kommunikationssituationen.

Eine große Rolle in der Rede junger Menschen hat einen englischsprachigen Slocken, der jungen Menschen im Selbstausdruck hilft. Die Kommunikation in Slang ist solche Gründe untergeben, um die Suche nach den günstigsten und psychologischen Bedingungen für die Kommunikation, den Durst auf Aufrichtigkeit in den Ansichten, die Notwendigkeit, selbstsichernd zu dürfen, zu erkennen. Basierend auf den oben genannten, Kommunikation mit Freunden wird für Jugendliche einen größeren Wert, der viel wichtiger und attraktiver wird, um zu studieren, was sich in den Hintergrund und die Kommunikation mit den Eltern bewegt, ist in ihrem Leben keine Priorität.

Jugend Slang ist wie seine Träger - er ist scharf, laut, gewagt. Er ist das Ergebnis eines eigentlichen Wunsches, die Welt auf unterschiedliche Weise zu reagieren. Die Sprache hier spiegelt hier die innere Strecke von Jungen wider, um heller und stärker als Kleidung, Lebensstil zu sein.

Nach E. parridge gibt es dreizehn Gründe für die Verwendung von Slang:

1. Zur Unterhaltung.

2. Als Manifestation eines Humors.

3. Um seine Originalität zu betonen, disolutend.

4. Sprache mehr Helligkeit und Bilder geben.

5. Um zu überraschen.

6. Um Verbia und Klischee zu vermeiden.

7. Um Ihr Vokabular anzureichern.

8. Besonderheiten von abstrakten Phänomenen.

9. Für die Depression von Traurigkeit, Tragödie.

10. Um in der Gesellschaft "sein" werden.

11. Eine freundliche Atmosphäre schaffen.

12., um Zugehörigkeit an jede soziale Gruppe, Klasse, folgende Weise zu demonstrieren.

13. Um das Thema Kommunikation zu verbergen.

Geliehener Slang tritt sofort aktiv in das Wort der Wortliste ein. Und sofort aktiv den Ableitungsmechanismus einschaltet.

Der erste Grund für ein so schnelles Erscheinungsbild neuer Wörter in der Jugend Slang ist natürlich die schnelle, "springende" Entwicklung des Lebens. Wenn Sie in zahlreiche Zeitschriften schauen, die neue Märkte abdecken, werden wir sehen, dass mehr oder weniger bedeutende Phänomene fast jede Woche erscheinen. Darüber hinaus gibt es andere Kugeln, die die Anzahl der Wörter, die dem englischsprachigen Slang gehören, auffüllen:

Das Internet. Das Erscheinungsbild eines globalen Computernetzwerks führte zum Erscheinungsbild einer großen Anzahl von Computervokabeln: Site, Chat, Hacker, Datei usw.

Sport. Aufgrund der Entstehung neuer moderner Sportarten erschien ein neues Vokabular: Snowboard, Tauchen, Fitness, Surfen usw.

Mode Industrie. Mit der Entwicklung und Entwicklung dieser Kugel erschienen viele neue geliehene Wörter in unserem Land: Top-Modell, Make-up, Trend, Massendieh, Fashionist, Druck, Zwiebeln usw.

Kosmetologie. In der Verfolgung der Schönheit haben unsere Spezialisten in diesem Bereich mehrere Wörter englischsprachig ausgeliehen, wie zum Beispiel Heben, Peeling usw.

Wirtschaft und Wirtschaft: Manager, Vertriebspartner, Geschäftsmann, Preisliste, Promotor, Büro usw.

Technik. Im Zusammenhang mit der Entwicklung moderner High-Tech-Fonds sind folgende Kredite zu beachten: Gadget, Gerät, Laptop, Smartphone, Xerox usw.

Medien. Eine hohe Rolle wird vom Fernsehen gespielt, es macht eine große Anzahl neuer geliehener Vokabeln, in denen Jugendliche sehr oft in ihrer Rede verwendet werden. Zum Beispiel Talkshows, Realität, Prime-Zeit, Masmedia. Casting und andere.

Unterhaltungsbereich. Ausländische Musik und Kino, besonders amerikanisch, sind unter russischen Jugend enorm geworden, und dies führte zur Entstehung und Verwendung von ihnen neu english-sprechendes Vokabular, wie, einzeln, Remix, Remake, Soundtrack, Animation, Sitkom, Aktion usw.

Berufe. Eröffnung von Zeitungen mit Stellenangeboten, wir sehen uns heute viele freie Stellenangebote, deren Bedeutung für alles nicht klar ist. Zum Beispiel Freelancer, Merchandiser, Anbieter, Reichweite, Handmakerker usw.

In letzter Zeit gab es auch eine Kochleidenschaft für junge Leute mit Computerspielen. Dies diente erneut als eine leistungsstarke Quelle für neue Wörter. Es gab verschiedene Wörter für bestimmte Konzepte, sie enthalten"Arkade", "Landwirtschaft", "Boss"(im Sinne des wichtigsten Feindes im Spiel),"Dummer" (Mann spielt das Spiel "Doom"),"Krächzen" (Spiel das Spiel "Quake") usw. Wege und Bildungswege der Jugend Slang von Englisch sind sehr unterschiedlich, aber alle reduzieren sich, um das englische Wort an die russische Realität anzupassen und es für den dauerhaften Gebrauch zu eignen.

Zur Beteiligung fremdwörter Es sollte immer sorgfältig in der Zunge sein, und noch mehr, wenn dieser Prozess eine solche Geschwindigkeit hat.

Linguist L. P. Kratyn weist mehrere der wichtigsten Gründe für den Erscheinungsbild des englischsprachigen Slang in russischer Sprache auf:

Die Entstehung neuer Bedingungen. Seit der modernen Gesellschaft gibt es eine schnelle Entwicklung informationstechnologienEs gibt viele neue Artikel und Phänomene, die Namen erfordern. Zum Beispiel das Internet, die Datei, die Site, Laptop.

Folgende trendige Trends. Heutzutage gilt Kenntnisse des Englischkenntnissen gilt als prestigeträchtig und mit Briten in ihrer Rede, sie wollen modern aussehen und zeigen und dass sie mit den Zeiten mithalten.

Wunderschöner Klang. Einige Ausdrücke und Wörter in Russisch, laut Jugendlichen, klingen unattraktiv. Zum Beispiel klingt das Wort Soundtrack viel heller und attraktiver als der Ausdruck "Musik, Begleitfilm".

Erlauben des Vokabulars der russischen Sprache, ausdrucksfähiger, emotionaler und neuer Wörter für Definitionen neuer Phänomene und Konzepte.

2.3 SMS-Slang, als eine der Möglichkeiten, Jugendunterkultur zu kommunizieren

SMS (deu. Kurzer Nachrichtendienst - Kurznachrichtendienst) - Technologie, mit der Sie Kurztextnachrichten von einem Mobiltelefon annehmen und übertragen können. Die erste SMS-Nachricht wurde 1992 von einem Personal Computer an das Telefon an das Telefon gesendet, seitdem hat die Menschheit diesen Dienst aktiv verwendet. SMS-Nachrichten wurden schnell zu einem der Grundmittel der Kommunikation und es gab Ursachen.

Erstens erlaubt dieser Dienst, dass Sie sofort Informationen freigeben, ohne das Internet zu verlassen. Alles, um eine Nachricht zu senden, ist ein Mobiltelefon, ein Netzwerkabdeckungsbereich und ein Mittel auf der SIM-Karte, zweitens ist dieser Service nützlich, wenn Kommunikationen nicht am Telefon sprechen können, Sie können einfach eine Nachricht senden, dass die Der Adressat wird jederzeit bequem gelesen. Drittens ist es wichtig, solche Botschaften haben einen sehr niedrigen Preis. Der einzige Minus von SMS-Nachrichten blieb eine begrenzte Anzahl von Zeichen für eine Nachricht, die 70 Zeichen auf kyrillischen und 160 Zeichen auf Latein entspricht. Die Menschheit entschied jedoch dieses Problem: Einfache Abkürzungen wurden in Botschaften verwendet, aber heute hat sich der "Telefon" -Dialekt erheblich verändert, viele neue Wörter erschienen, die Regeln erschienen, SMS-Slang erschien.

Der Trend, den SMS-Slang schnell zu verwenden, kam schnell in die Gesellschaft an, da die Zeit erheblich erklärt wurde, als die Nachricht und das Geld der Kommunikationsmittel, mit dem Sie weitere Informationen in die Botschaft einschließen können. Darüber hinaus ist es sehr viel Spaß, und der Autor der Botschaft kann seine Emotionen und Gefühle weitergeben.

Heutzutage weisen sprachliche Wissenschaftler das Konzept von SMS Slang unter anderen Arten von Slang zu. SMS Slang, wie jede Dialektform der Sprache, ist gegenüberliterarische Sprache – normalisierte protoialektische Form einer in mündlichen und schriftlichen Sorten, die in oralen und schriftlichen Sorten bestehen und alle Kugeln des öffentlichen und kulturellen Lebens der Menschen dient.

In vielen Menschen hat sich das Erscheinungsbild einer speziellen SMS-Botschaft nicht erleidet, da die jüngere Generation mit SMS-Slang kommuniziert, manchmal die Grenzen ihrer Verwendung nicht sieht und der Gewohnheit für die "einfachen" Zauber an Analphabeten wird. Professor Linguistics David Crystal von Wales University (Bangor City) ist jedoch der Ansicht, dass die Entstehung eines neuen Sprachstils und der Formen von Wörtern im Zusammenhang mit der Entwicklung des Internets und der zellularen Kommunikation mit Begeisterung und sogar Freude aufgenommen werden sollte. "Die Propheten des Todes der Zunge erschienen jedes Mal, sobald die neue Technologie die Sprache beeinflusst hat." Wenn jetzt die Sprache in der "Macht" von Telefonen und Computern, sprechen diese Propheten Horror über die Änderung der Interpunktion, der Rechtschreibung und anderer Aspekte der Sprache. Der Wissenschaftler ist der Ansicht, dass SMS-Slang die "größte Chance für die Entwicklung von Englisch seit der Erfindung der Druckmaschine im Mittelalter ist". Und neue Technologien führen zur Schaffung neuer Stilformen und stärken ausdrucksstarke Mittel der Sprache, insbesondere im Konversationsteil.

Die schriftliche Sprache leidet jedoch auch unter dieser Art von Innovation, es gibt eine Bewegung der Sprache in der entgegengesetzten Richtung, zu ihren Ursprüngen - auf Phonetik. Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass die Autoren der Botschaften streben, den eingestellten Prozess zu beschleunigen, und wenn das Buchstabensystem das gesamte Wort mithilfe eines einzelnen Zeichens übertragen kann, warum verwenden Sie Zeichen, die nur einem Klang entsprechen oder sind überhaupt nicht ausgesprochen.

SMS Slang hat eine eher kleine Entwicklungsgeschichte, aber trotzdem ist ein wichtiger Bestandteil der englischen Sprache.

SMS - Text, da jedes Sprachphänomen seine eigenen einzigartigen Besonderheiten hat. Ein Blick auf den SMS-Text reicht aus, um seine grafische und sprachliche Originalität zu sehen. Auf Forschung A.I. Shilonosov, Sie können die folgenden sprachlichen Merkmale von SMS-Nachrichten auswählen.

Eine der wichtigen sprachlichen Merkmale von SMS-Texten ist ein Nichteinhaltung von Rechtschreibvorschriften.

Der Text der englischen SMS-Nachrichten ähnelt oft einer verzerrten Transkription, was einen festen Anschluss der Schreibweise mit Phonetik beweist, d. H. Das grundlegende Prinzip der Rechtschreibung für SMS-Text ist das phonetische Prinzip, in dem das Word-Aussprache wichtig ist und nicht sein Rechtschreibrechtsschreiben. Zum Beispiel kann das Verb "SE" nur für einen Buchstaben des englischen Alphabets "B" aufgenommen werden. Und das Adjektiv "einige" ist die phonetisch ähnliche "Summe".

In der SMS-Text, viele Buchstaben und Buchstaben sowie sogar die ganzen Worte des englischen Sprache erwerben "Doppel" in Form von Zahlen. Es gibt eine beträchtliche Anzahl solcher "Doubles". Dies ist auf die Tatsache zurückzuführen, dass die englischen Buchstaben und ihre Kombinationen frei durch Zahlen ähnlich wie in der Aussprache oder des Schreibens ersetzt werden können. Zum Beispiel ist es möglich, die englische Präposition "für", ohne Vorurteile, die "4 (vier" Ziffer "4 (vier)" ersetzen, deren Aussprache fast identisch mit der Aussprache dieses Vorwands ist. Im gleichen Prinzip wird der Vorwand "zu" durch die Zahl "2 (zwei)" ersetzt. Die Verwendung bestimmter "Doubles" ist weitgehend individuell, wenn mehrere "Doppel" verwendet werden, müssen sie anderen Kommunikaten vertraut sein.

Auch in englischer Sprache gibt es eine spezielle Gruppe von Wörtern: Jemand, jeder, jeder, der Dreier, ihr Feature ist, dass sie enden oder anfangen, die Zahlen "1 (eins)" und "3 (drei)", die Zeit sparen, um Zeit zu sparen Und die Standorte in der Nachricht können durch die Zeichen der Zahlen "1" und "3" ersetzt werden.

Eine weitere Verletzung der Rechtschreibregeln im SMS-Text ist die Verwendung von Anzeichen eines Registers, d. H. Schreiben Sie den gesamten Text nur mit Kapital- oder Großbuchstaben. Dies ist darauf zurückzuführen, dass der Autor, der die Meldungssatzzeit speichern möchte, die Tastaturregister nicht wechselt. Darüber hinaus führen oft Wörter (Phrasen) in Großbuchstaben die Funktion der zusätzlichen Anziehungskraft der Aufmerksamkeit durch, um ein Analogon von erhöhtem Ton oder sogar ein Schrei zu sein. Manchmal, und versuchen, in einer Nachricht so weit wie möglich aufzunehmen, verwendet der Autor keinen Lücken zwischen Wörtern, wobei jedes neue Wort aus dem Großbuchstaben beginnt.

Für englische SMS-Texte ist charakteristischebenfalls nichteinhaltung der Interpunktionsregeln.

Meistens ist dies das Fehlen eines Kommas. Im SMS-Text darf das Komma nicht zwischen einfachen Vorschlägen in der Komplexzusammensetzung, nach einleitenden Wörtern, Berufungen zwischen homogenen Mitgliedern platziert werden. Zusätzlich ist ein häufiger Interpunktionsfehler das Fehlen eines Dickdarms nach einem Verallgemeinerungswort. Es legte selten den Punkt am Ende des Satzes. Manchmal kann der Punkt durch ein Emoticon ersetzt werden (zusammengesetzt aus Satzzeichen, Buchstaben und Zahlenbild, die die Lautsprecherstimmung übertragen). In diesem Fall lässt sich das Fehlen eines Punktes leicht durch den Wunsch erläutert, das Überlastung des von den Satzzeichen unter Berücksichtigung des Abschnitts zu vermeiden.

Eine der meisten "wertvollen" Interpunktionszeichen für SMS-Text ist ein Punkt. ELLMATED (In einigen Fällen kann ihre Anzahl praktisch unbegrenzt sein) Notes-Pausen, es kann als Beginn des Satzes, der Fertigstellung, einen Trennen eines Vorschlags von einem anderen dienen und die Funktion "Raum" annehmen. Gleichzeitig, in der Regel desto mehr Punkte, desto länger die Pause oder mehr Sinneslast. Der erhöhte Grad des gleichzeitigen Emotionsberichts wird auch von der Anzahl der Zeichen übertragen. Zum Beispiel zwei oder mehr Zeichen "?" Im Finale der Frage angeboten, um den höchsten Überraschungsgrad oder Schock zu übertragen. Smiley, dank einer riesigen Anzahl von Zeichen ") und" ("- für den höchsten Grad an Freude oder Traurigkeit.

Außerdem englische SMS-Kennliniedie Verwendung von Slang, Neologismen, Dialektismen. Dies ist darauf zurückzuführen, dass SMS-Nachrichten öfter junge Menschen - Träger ihrer separaten Sprache verwenden. Mit dem Aufkommen des Internets SMS-Slang geschworen und im virtuellen Raum, um oralsprachige Sprache nachzuahmen und solche Details zu übertragen, die häufig nur mittels mehr übertragen werden können orale Rede.. Zum Beispiel eine Kombination von Wörternmöchte. auf Slang geschriebenwillst du? Und zu gehen. Erfolgreich ersetzt.gonna. Derzeit enthält SMS-Slang Tausende von Wörtern und sogar spezielle Wörterbücher von Internet und SMS-Slang werden veröffentlicht (siehe Anhang 4).

Das folgende Merkmal von SMS-Text wird darin verwendet.grafiken, was hilft, den Prozess der lebenden oralen Sprache nachzuahmen. Dies trägt zu:

• phonetisches Prinzip der Rechtschreibung;
• verwenden Sie in einem Text vieler unterschiedlicher Satzzeichen, deren Anzahl derjenigen, der manchmal über die Grenzen von Anteil hinausgeht;
• in der Regel kompiliert, aus den Satzzeichen von Emoticons - Bilder, die auf die maximale genaue Übertragung von Emotionen und der Stimmung des Autors abzielen.

Die identifizierten sprachlichen und grafischen Merkmale von SMS-Texten sowie die strukturellen Merkmale von SMS-Slang wir werden versuchen, in englischsprachigen Chats zu finden.

Nachdem wir einige Botschaften analysieren und sich auf die Studie verlassen, geteilt wir sms-Slang strukturell in drei Arten: Abkürzungen, Abkürzungen, Grafiken.

Abkürzung darstellen Wörter, die aus den ersten Buchstaben mehrerer Wörter gebildet werden. In der SMS-Kommunikation werden solche Strukturen in der Regel nachhaltige Phrasen, Phrasen eingesetzt. Beispielsweise,BTW. auf einer literarischen Sprache übersetztApropos. ASAP bedeutet so schnell wie möglich . Und bei den Benutzern chattenLol. entschlüsselt als Laut lachen. Außerdem manchmal einzelne Wörter, wiesehen und sei. Durch erste Buchstaben ersetztC und B. Basierend auf der phonetischen Ähnlichkeit.

Abkürzung Sie werden verwendet, um unnötige Teile von Wörtern zu entfernen, während sie ihre Bedeutung aufrechterhalten. Die Vokale werden oft eliminiert, aber die volle Form des Wortes kann leicht wiederhergestellt werden. Zum Beispiel ein Wortbitte. auf SMS ist Slang als geschriebenpls. . Durch das gleiche Prinzip wird eine Reduktion errichtetthx - danke. . Auch in Abkürzungen können nicht förderfähige Buchstaben entfernt werden. Im Verb.sind sie können den ersten und den letzten Buchstaben abschneiden, und verlassen Sie den Buchstaben unbeschadet r.

Grafons. - Wörter, in denen Symbole verwendet werden: Zahlen, Satzzeichen. Zum Beispiel eine Figur8 (acht) , ausgesprochen als kann die phonetisch ähnliche Kombination von Buchstaben ersetzenaSS , ausgesprochen als Im Wort später - l8r . Auch oft verwendet2 (zwei) anstelle von und 4 (vier) statt für. Außerdem der VorwandbEIM. Oft durch das Zeichen ersetzt"Hund" - @.

Somit sind die Nachrichten, die SMS Slang enthalten, eine neue Art von Texten, die aufgrund der Merkmale der Kommunikation in den Chaträumen und gleichzeitig das Vorhandensein zahlreicher Anzeichen einer konzeptionellen Dosis schriftlich in schriftlichen Botschaften gekennzeichnet sind.

Die Tabellen (siehe Anhang 5 und 6) erhalten die am häufigsten verwendeten SMS-Sprachwörter mit der Übersetzung. Für dieses Prinzip können Sie auch Ihre Worte ausmachen. N.raureif Erv u Bin? PPL R Beginn der Verwendung von SMS-Abkürzungen ständig, otoh nicht jeder versteht, was BCNU bedeutet. 2 Sitzen Sie mit SOM1 von MOB oder E-Mail, SMS Abkürzungen R GR8. :-)Wo bist du gewesen? Die Leute fangen an, SMS-Abkürzungen derzeit zu verwenden, andererseits versteht nicht jeder, was "Sie sehen" bedeutet. Um mit jemandem in Kontakt zu bleiben, sind SMS-Abkürzungen toll.

Kapitel 3 Verwenden des englischsprachigen Slangs in der Rede von Jugendlichen

3.1 Beobachtung der Verwendung von englischsprachigem Slang beim Kommunizieren und den Ergebnissen der Umfrage

Im Monat fanden englischsprachige Wörter in der Rede der Helden der Serie, die junge Leute auf russischen Kanälen ansehen - Yu, 2x2, TNT, STS. Darüber hinaus analysiert die Texte der beliebtesten Darsteller bei jungen Leuten. Auch gesehen soziale Netzwerkewo die größte Anzahl von Slang-Ausdrücke offenbart wurde.

Die generalisierten Ergebnisse der Beobachtungen werden in der Vergleichstabelle generalisierter Ergebnisse dargestellt (siehe Anhang 7) sowie ihre eigenen Beobachtungen der Rede von Schulkindern (wie oft oder ein anderes Wort in der Rede von Klassenkameraden) (siehe Anhang 9 ).

Die Analyse der erzielten Ergebnisse erlaubt uns zu dem Schluss, dass die Worte "Okay", "Hai", "Sorry", Pliz, Pliz, in der Rede von Jugendlichen eingesetzt werden, und die gleichen Worte werden meistens in der Rede der Helden gefunden der Jugendreihen und Lieder moderner Künstler. Es ist möglich, der Anzahl der häufig verwendeten Wörter als "BAI", "Wow", "Respekt", "Kreuzji", "Sori", zuzuordnen, die hauptsächlich an dem Bereich der jugendlichen Kommunikation beteiligt sind (siehe Anhang 12).

Diese Erklärung wird durch die Ergebnisse der Erhebung der Schulkinder bestätigt, die durchgeführt wurde, um zu untersuchen, um zu untersuchen, wie der englischsprachige Slang in der Rede russischen Jugendlichen verwendet wird, und identifiziert die am häufigsten verwendeten Wörter englischsprachigem Ursprung. Tabellen Nr. 1, 2 (siehe Anhang 8) präsentiert diese Ergebnisse von Studenten und Lehrern. Der Fragebogen (siehe Anhang 10) wurde von den Studierenden des 11., 10., 8. Nudels vorgeschlagen, die Englisch studieren, 49 Studenten nahmen an dem Fragebogen teil.

Die Ergebnisse der Umfrage zeigen, dass 43% der Befragten häufig in der Sprache eingesetzt werden englischer Herkunft.Insbesondere Slang, 55% der Befragten sind selten, aber nutzen immer noch die Wörter englischer Herkunft in der Rede, und 2% antworteten, dass sie Slang überhaupt nicht verwenden. Darüber hinaus, hauptsächlich in der Schule (43%) und im Internet (38%) und an öffentlichen Orten (13%) und seltener zu Hause (6%). 86% der Jungs reagierten, dass die Verwendung dieser Worte sie in der Gewohnheit einhielt, was bedeutet, dass der englischsprachige Slang russische Jugendliche bereits fest umgesetzt hat. Hauptsächlich die Quellen des Auftretens von englischen Wörtern in der Rede, wie die Befragten sagen, wurden Freunde - 47%, das Internet - 40%, die Medien - 8%, selten von Lehrern - 5% und keiner der Schüler bemerkte die Eltern. Es ist interessant zu beachten, dass 86% der Schüler reagierten, dass sie die Werte von Fremdsprachenwörtern kennen, 11% - dass sie die Bedeutung von Slangov-Ausdrücken nicht ganz verstehen, die in der Rede verwendet werden, und 3% antworteten, dass sie nicht tun ihre Bedeutung verstehen. Zur Frage: "Verwenden Sie die englischen Wörter Ihre Lehrer in Rede?" 14% antwortete - Ja, 37% - Nein, 49% - manchmal. Was die Verwendung von englischen Wörtern in der Rede von Eltern aufweist, erwiesen sich die Ergebnisse wie folgt: Ja - 6%, Nein - 85% und manchmal - 9%. Übrigens, die Notwendigkeit, englische Wörter in der Sprache zu verwenden, antwortete 4% mit "Ja", und 96% - Nein. 51% der Befragten glauben, dass englische Wörter russisch verstopfen, und 49% betrachten das Gegenteil.

Alle studierenden Studierenden stellten fest, dass die Verwendung englischsprachiger Wörter ein wesentlicher Bestandteil der Kommunikation zwischen den Kollegen ist. Solche Worte ermöglichen es ihnen, sich selbst zu behaupten, gute Beziehungen zu Kameraden in der Schule zu halten, Informationen zu teilen und neu zu erkennen.

Die geführten Studien ermöglichen es, zu dem Schluss zu schließen, dass der englischsprachige Slang in der Rede von Schulkindern und den Hauptquellen des Erscheinungsbildes englischsprachiger Worte die Rede von Helden aus der Jugendreihe, dem Internet und der Tatsache ist Dieses Fernsehen und das Internet sind die Hauptquelle der Anreicherung des Vokabulars des Schulkinders in englischsprachigen Wörtern. In unserer Studie bemerkte die Studierenden ein hohes Maß an Crackonisierung der Sprache, die in Fernseh- und Radiosendungen führten, in Veröffentlichungen von Zeitungen und Zeitschriften.

Eine Umfrage wurde auch zwischen den Lehrern durchgeführt (siehe Anhang 11) MBOU SOSH SOHs12. 10 Lehrer nahmen an der Umfrage teil weiterführende Schule. Alle Lehrer wissen, was Slang ist, aber nicht jeder nutzt es in ihrer Rede. Ich bemerkte ein solches Muster: Je älter das Alter des Lehrers, desto weniger weiß er über Slang, und desto weniger oft die Slang-Worte in seiner Rede. Bei jungen Lehrern waren solche Slangov-Ausdrücke am beliebtesten: "Okay", "Pliz", "EU", "Know", "Hai", "Respekt". Ein älterer Lehrer verwendet entweder überhaupt nicht in ihrer Rede, oder nutzen Sie die Worte "Okay" sehr selten, "okay", "Hai". Daraufhin kann der Schluss gezogen werden, dass die Ältere der Generation, desto weniger in seiner Rede von neuen, ausländischen und blassenen Wörtern und Ausdrücken.

In Anhang 11 ist der Fragebogen, basierend auf den Ergebnissen, deren Ergebnisse die folgenden Schlussfolgerungen (Anhang 8, Tabelle 2) gemacht habe. Lehrer glauben, dass eine große Anzahl von Slang und jargon-Wörter Englische Herkunft in der Rede des Mädchens (junger Mann) weist auf den Wunsch hin, den anderen Mitgliedern der Jugend (20%) ähnlich zu sein, über den Wunsch, ihren sprechenden informellen Charakter (50%), über eine geringe menschliche Kultur (30%) zu geben (30%) . 60% der befragten Lehrer reagierten darauf, dass das Erscheinungsbild von Slang-Worten in der Sprache zur Schleife der Norm, das Verstopfen der russischen Sprache führt, und 40% glauben, dass die Verwendung von Slang nicht immer gerechtfertigt ist. In der Frage, ob der prestigeträchtige Gebrauch von Slang englischen Wörtern beim Kommunizieren im Jugendkreis, reagierten 40% der Lehrer positiv, 50% bezweifeln, dass er prestigeträchtig ist, und 10% antworteten negativ. Was die Verwendung von Slang-Ausdrücke in ihrer Rede in ihrer Rede angemerkt hat, stellten 20% fest, dass sie Täglich Slang in ihrer Rede verwenden, 40% der Befragten antworteten, dass sie Slang selten Slang verwenden, und auch 40% antworteten, dass sie es niemals in ihrer Rede nutzen würden. Die Hälfte der Lehrer beantwortete, dass er oft in der Rede von Menschen hören, die mit Menschen mit Slangov-Ausdrücken vertraut sind, 30% darauf hingewiesen, dass sie nur in seltenen Fällen schaffen, Slangov-Ausdrücke in bekannten Reden zu hören, und 20% stellten fest, dass ihr Vertrauen nie verwendet wurde ihre Sprache Slang. Es ist interessant zu beachten, dass ich beim Summen der Umfrageergebnisse zu dem Schluss gekommen, dass Frauen in Slangrede viel öfter als Männer verwendet werden als Männer. Dies stellte 80% der befragten Lehrer fest. In Bezug auf die Frage, ob Lehrer die Sprache von Slang verstehen, antworteten 30%, dass das Praxis immer die moderne Sprache der Jugendlichen verstehe, und 70% stellten darauf hin, dass sie manchmal Non Slangov-Ausdrücke verstehen. Die Hälfte aller befragten Lehrer bestätigt die Aussage, dass es notwendig ist, die Möglichkeit des Eindringens von Slang-Wörtern in Russisch erheblich zu begrenzen, was einen aktiven Kampf um die Reinheit der russischen Sprache durchführt bildungsinstitutionen, 30% des Interesses glauben, dass es nur ein Bitlimit ist (durch redaktionelle Redaktion usw.) Einführung in die russische Sprache von Slang-Worten und -ausdrücken, 20% glauben, dass man keine Sprachpolitik halten sollte, die darauf abzielen, den Fluss von Slang abzureißen Wörter auf Russisch.

Fazit

Der Zweck dieser Studie, wie oben erwähnt, besteht darin, den Durchdringungsgrad des englischen Slang in der Rede moderner Schulkinder zu studieren.

Die während der Studie erhaltenen Daten bestätigen die von uns nominierte Hypothese über den weit verbreiteten Einsatz englischsprachiger Wörter, Slang in ganz als Ganzes, und insbesondere in der Schulkinderrede.

Wie wir sehen, ist der Jugendsam in den meisten Fällen britische Kreditaufnahme. oder phonetische Assoziationen, Transformationsfälle sind weniger häufig und dank der stürmischen Fantasie der Jungen. Um Fremdwörter an die Sprache anzuziehen, sollte immer sorgfältig behandelt werden, und noch mehr, wenn dieser Prozess eine so hohe Geschwindigkeit aufweist.

In den Hauptgründen, um den Anteil an Slang in der Sprache zu erhöhen moderner Teenager Und Highschool-Studenten gehören:

1. Soziale Faktoren.

1. Die Bedeutung der "ITS" (Slang) Sprache, um mit Kollegen zu kommunizieren (der Wunsch des Teenagers, sich zwischen seinen Kollegen und in ihren eigenen Augen etablieren).

1. Die Auswirkungen der Medien und des Internets sowie das Lesen von Zeitungen und Jugendmagazinen, die einen Telekast für eine Teenagerrede betrachten.

Ohne Zweifel ist Russisch eine der größten, kraftvollen und reichsten Sprachen, obwohl sich der Russische als Ganzes und insbesondere die Rede junger Menschen unter direkter Einfluss befinden fremdsprachen, insbesondere Englisch. Aber die russische Sprache wird niemals seine Einzigartigkeit verlieren, also möchte ich dem Quoten für I. S. Turgenev: "Passen Sie auf unsere Sprache auf, unsere wunderschöne russische Sprache ist ein Schatz, dies ist die Domäne unserer Vorgänger, die an uns übertragen werden. Kontakt respektvoll mit dieser kraftvollen Waffe. "

Literatur:

1. Aguzarova K., Jugend Slang. // altaal. -Sollwert 6. 2004.
2. Englisch als global. M. Die ganze Welt 2001. ISBN 5-7777-0114-0 (Original: Englisch als globale Sprache, Cambridge University Press, 1997, zweite Ausgabe 2003)
3. BEGOVSKAYA EM. Jugend Slang: Bildung und Funktionsweise // Fragen Linguistik, 1996, Nr. 3, p. 32-41.
4. Jesus n.a. Lexiko-semantische Wortformation in der Jugend Slang: DIS. Cand. Philol. Wissenschaft / Jude Natalia Alexandrovna. - Krasnodar, 2008. - 171 p.
5. Krysin l.p. " Inoyasische Wörter. Im modernen Russen, "Moskau, 2008
6. Levikova S.i. "Jugendunterkultur" Lernprogramm. Moskau: "Grand", 2004
7. Wörterbuch der neuesten fremden Wörter (Ende des XX-Anfangs des XXI-Jahrhunderts) / Avto-Sost. Shagalova E.n. - AST, 2009 - 944 p.
8. Eric Parruggine: "Partridge E. Slang heute und gestern. London: Routledge und Kugan Paul "
9. Britannica. Desktop-Enzyklopädie / Britannica: Concis Enzyklopädie, AST 2007. - 2360 p.
10. Harper D. Online Etymology Wörterbuch. - 2001.
11. Hotten J.K. Das Slangwörterbuch oder die vulgären Wörter, Straßenphrasen und "schnellen" Ausdrücke der hohen und niedrigen Gesellschaft. - London, 1869. - PP.305
12. Langman-Wörterbuch der englischen Sprache und Kultur. - Pearson Education Limited. - 2005. - 1620 p.
13. Oxford Wörterbuch & Tesaurus von aktuellem Englisch. - 2007. - PP.506
14. Partridge E., Dalzell T., Victor T. Das neue Rebidge-Wörterbuch von Slang und unvortivionalem Englisch. - Taylor & Francis, 2006. - PP.2189
15. Robertson R., Globalisierung: Sozialheorie und globale Kultur. -London: Sage, 1992

Internetressourcen:

1. http://vsetke.ru/post/20447276.
2. http://www.membrana.ru/particle/1528.
3. http://www.internovosti.ru/text/?id\u003d51926.
4. http://www.ytigescer.ru/schools/articles/lang_spec/english_in_internet/
5. http://shkozhizni.ru/archive/0/N-11902/
6. http://www.urbandictics.com.

Anhang 1.

Wörter im Zusammenhang mit Dieben Jargon, zum Beispiel Barker - in Wertrevolver; tanzen - hungerzu zerquetschen - Flucht; ideenpfosten - in Wertkopf.

Andere Beispiele klarer Slang-Wörter und Ausdrücke können dienen: Dirt-In-Wertgeld; Ske - sIP Coca-Colaim US-Getränk berühmt; Dotty -verrückt.

Wörter, die sich auf andere Jargons beziehen, zum Beispiel Big-Boy - in der Bedeutunggroßes Kalibergewehr;stricknadel - in der Bedeutungsäbel (vom militärischen Vokabular); den Ingwer essen -in der besten Rolle spielen;klatschen - in der Bedeutungeinen großen Erfolg haben;dunkel (buchstäblich dunkel) ist im Wert geschlossen (vom theatralischen Vokabular); Toter Trichter im Wertschlechter Tänzerin; Schlafer - im Wert des Vorlesungskurs (vom Studentenvokabular) usw.

Anlage 2.

Substantiv-Agent im Wertagent keine Platzierung von "Slang"; Das Verb zum Agenten ausgebildet - in der Bedeutungein Agent sein er hat den Wurf "Slang". Das Wort Altar ist stilistisch neutral, keine Platzierung in Wörterbüchern hat keine; Aus ihm das Verb zum Altar ausgebildet - in der Bedeutungheiraten in einem von englische Wörterbücher. Befindet sich mit dem Wurf "Slang".

Dasselbe kann über das Adjektiv alte gesagt werden -alt, alt.Daraus aus dem Umwandlungsnomen ausgebildetstarzhil er hat den Wurf "Slang".

In einigen Wörterbüchern werden Abkürzungen auch als "Slang" betrachtet. Wörter wie Rep (Reproduktion von Ruf)─ Ruf; CIG (aus Zigarette) - Zigarette; Labor (aus Labor) - Trainingskabinett et al. Betrag der Jugend "Slang".

Wörter ad (Reduktion von der Werbung) -ankündigung und Grippe (von Influenza) - Influenza Das "abgekürzte Wörterbuch des englischen Slang" führt auch zum "Slang" -Wurf.

Es ist charakteristisch, dass solche häufig konsumenten Reduzierungen, die meistens in Konversationsrede verwendet werden, (Reduktion von Mama) -mutter oder SIS (von Schwester) - Schwester habe auch den Wurf "Slang".

Anhang 3.

Ein solches Beispiel ist bei Dickens gefunden:

" Rand auf den überfüllten Lebenspfaden, warnen, dass Al menschliches Sympathie seine Entfernung aufbewahrt, war das, was die wissen, dass sie "Nüsse" an Scrooge anrufen. "

Die Kombinationen von Nüssen zu (einer Person) im 19. Jahrhundert war ein mitgeführter Neologismus, der bezeichnet wurdequelle des Vergnügensfür jemanden. In der modernen Sprache wird dieser Slangismus des XIX-Jahrhunderts in dieser Bedeutung nicht mehr verwendet.

Anhang 4.

Hier sind einige englische Wörter, die auf SMS-Slang aufgenommen wurden:

• H8 - Hass.
• L8r - später.
• Thx - danke.
• Neva - nie.
• U - du
• 2moro - morgen.

Die Bildung von SMS-Slang ist durch verschiedene Abkürzungen gekennzeichnet. Neologismen, die Slang ausmachen, sind in der Regel kürzer, um ihre Analoga in der literarischen Sprache zu schreiben, mit der Sie Zeit sparen können, wenn Sie sich in der Meldung einstellen und aufstellen können. Unter dem Einfluss dieser Faktoren in englischen SMS-Nachrichten wird der Kompressionsprozess beobachtet. Zum Beispiel die FrageWorauf wartest du? die SMS-Nachricht "Advanced" Der Benutzer wird so aussehen:WOT R U W8TING 4? was ist viel kürzer beim Schreiben einer literarischen richtigen Option und bequemer, wenn sie eingestellt ist. Darüber hinaus ermöglicht es Ihnen die Verwendung von SMS-Slang-Interkluktoren, die emotionale Einstellung zur Kommunikation zu übertragen.

Anhang 5.

Anhang 6.

Anhang 7.

Tabelle №1.

Ergebnisse der Studentenumfrage

Tabellennummer 2.

Ergebnisse der Lehrerbefragung

Ergebnisse der Umfrage der Schüler der Schule №12 in Form von Diagrammen

Die Ergebnisse der Umfrage der Lehrer der Schule №12 in Form von Diagrammen

hoch

beeindruckend.

respekt

es tut uns leid

bai.

okay

pliz

verrückt

Anhang 10.

Fragebogen für Studenten.

1. Verwenden Sie oft englische Wörter in Ihrer Rede? (Ok, Buy-Buy, Nein usw.)

1. Ja

2. Nein

3. Manchmal

230. Welche englischen Wörter verwenden Sie meistens in Ihrer Rede? (Gib ein Beispiel)
231. Wo verwenden Sie die Wörter der englischen Sprache?

1828747520. Zu Hause
1828747521. In der Schule
1828747522. An öffentlichen Orten
1828747523. Im Internet

232. Warum verwenden Sie die Wörter der englischen Sprache in Ihrer Rede?

1627416832. Gewohnheit
1627416833. Mode
1627416834. Um unter anderem herauszurichten

233. Verstehen Sie die Bedeutung von englischen Wörtern, die Sie in Ihrer Rede verwenden?

1. Ja
2. Nein
3. Nicht wirklich

234. Woher kennst du diese Worte?

1. Aus den Medien
2. Von Freunden
3. Von Lehrern aus
4. Von den Eltern

1. Aus dem Internet

235. Verwenden Sie die englischen Wörter Ihre Lehrer in der Sprache?

1. Ja
2. Nein
3. Manchmal

236. Verwenden Sie Ihre Eltern in Sprache Englisch?

1. Ja
2. Nein
3. Manchmal

237. Glaubst du, du musst englische Wörter auf Russisch verwenden?

1. Ja
2. Nein
3. Deine Antwort:

238. Glauben Sie, dass englische Wörter mit englischer Sprache übersät sind?

1. Ja
2. Nein
3. Deine Antwort:

Anhang 11.

Fragebogen für Lehrer

1. Wissen Sie, was Slang ist?

2. Wie denkst du darüber, was eine große Anzahl von Slang und Slang-Worten englischer Herkunft in der Rede eines Mädchens / junger Mannes dreht?

A) über den Wunsch, anderen Vertretern junger Menschen ähnlich zu sein

b) über den Wunsch, seine Rede heller und ausdrucksstark zu machen

c) über den Wunsch, ihre Sprache informell zu geben

d) über eine geringe menschliche Kultur

e) über den Wunsch, seinen Widerspruch in Bezug auf andere Personengruppen zu betonen

e) über niedrige Ausbildung

g) über den Wunsch, einen Protest gegen harte Sprachnormen auszudrücken

3. Wie man Ihre Einstellung zu den Worten und den Ausdrücke der Jugend richtig beschreibenenglisches Slang auf Russisch?

A) Grüße an den aktiven Einsatz der Wörter und Ausdrücke der Jugend Slang - diese Worte und Ausdrücke bereichern Russisch

b) Die Verwendung von Jugend Jargon scheint weitgehend gerechtfertigt zu sein

c) Die Verwendung von Jugend Slang ist nicht immer gerechtfertigt

d) Das Erscheinungsbild von Slang / Slang-Wörtern in der Sprache führt dazu, die Norm, Verstopfung und Beschädigung der russischen Sprache zu lockern

4. Wie Sie denken, ist der prestigeträchtige Gebrauch von Slang englischen Wörtern, wennkommunikation im Jugendkreis?

A) Ja, ist

b) es scheint ja

c) scheint nein

d) No.

5. Wie oft verwenden Sie Slang- und Slang-Wörter in Ihrer eigenen Rede?

A) Ich benutze oft

b) ich benutze

c) selten verwenden

d) niemals verwenden

6. Wie oft hören Sie Slang englische Wörter in der Rede von Menschen, die Ihnen vertraut sind?

A) hört oft

b) Anhörung.

c) selten hören

d) nie hören

7. Unter Ihren Freunden, der häufiger Slang Wörter, Männer oder Frauen verwendet?

A) Frauen verwenden öfter

b) Frauen verwenden etwas öfter

c) Männer verwenden öfter etwas mehr

d) Männer verwenden öfter

8. Verstehen Sie die Bedeutung von Wörtern und Ausdrücken, die in der Rede der modernen Jugend gefunden werden?

A) immer verständlich

b) fast immer klar

c) manchmal nicht klar

d) oft nicht klar

9. Es ist eine Meinung, dass eine besondere Sprachpolitik in Bezug auf Slang und Slang-Wörter und -ausdrücke gehalten werden sollte, so dass diese Wörter nicht in die russische literarische Sprache eindringen. Welche der folgenden Aufstände folgen Sie?

A) sollte nicht von einer Sprachpolitik durchgeführt werden, die darauf abzielt, den Fluss von Slangwörtern auf Russisch zurückzuhalten

b) sollte etwas begrenzt sein (durch redaktionelle Bearbeitung usw.) Einführung in die russische Sprache von Slang-Wörtern und Ausdrücken

c) Es sollte signifikant auf die Möglichkeiten für das Eindringen von Slang und Slang-Wörtern in Russisch begrenzt sein, was einen aktiven Kampf um die Reinheit der russischen Sprache in Schulen, andere Bildungseinrichtungen durchführt, die erklärende Erklärung in Journalismus leitet

10. Welche englischen Slang-Ausdrücke sind Ihnen Wörter bekannt?

Anhang 12.

Liste der am meisten verbrauchten Wörtern in der Rede von Schulkinder

schule Nummer 12 Balakhna

Gu "Sekundarschule № 25

pavlodar City.

Richtung: Historische Denkmäler von Kasachstan und vielversprechende touristische Routen. "

Abschnitt: Sprachwissenschaft.

Thema: "Youth Slag in Englisch und die Nutzung des englischen Slang in einem russischsprachigen Jugendumfeld."

Ausgeführt:

Student der Klasse 10. Қ anat Іңkәr.

Wissenschaftlicher Leiter:

Baysekeva Ilmira Akylbekovna.,

englischlehrer

Pavlodar, 2016.

Inhalt

Einführung ................................................. ........................................ 2.

ICH.. Die charakteristischen Merkmale des Konzepts von "Slang" ........................................ ... 4.

II.. Faktoren, die die Entwicklung von Slang beeinflussen ............ ............................... . .7.

III.. Wege der Bildung von Jugend Jargon ............................................ .. ...... elf.

IV.. Die Rolle der Jugend Slang in Englisch .......... ............................ .13

V.. Englische Äquivalente des russischen Jugend Jargon in RK ....................... 14

VI. Praktischer Teil ................................................ .................. ... 17.

Fazit ................................................. .............. .................................... .............. ............ eins.9

Liste der verwendeten Referenzen .............................................. ... 21.

Einführung

Relevanz : JUGEND SLANG ist eine der Komponenten des Entwicklungsprozesses, deren Nachschub, seiner Vielfalt. Immerhin kann die Sprache nicht von sich selbst entwickeln, die mystische und mythische Subjektivität besitzt. Es wird entwickelt. Er nimmt andere Sprachen auf, indem er in unser technisches Alter kommuniziert. Und natürlich die Sprache bilden Dichter und Schriftsteller, Meisterwörter. Jugend Slang sollte jemanden wissen, der aktiver will, auf gutem Niveau, um mit der Welt um uns herum zu interagieren, was bedeutet, dass es gut ist, die wichtigste internationale Sprache zu besitzen.

Zweck die Arbeit ist eine umfassende Beschreibung des jugendlichen Slang als eines der Subsysteme von modernem Russisch und Englisch: Die Identifizierung seiner Differenzierungsfunktionen, einer Beschreibung der Singularitäten der Verwendung von Slangwissenschaft, der Errichtung der Werte von Slang-Einheiten und Ausdrücken, Erkunden Sie, wie weit verbreitet ist Englischslang in der Schoolkinderrede. und identifizieren Sie den am häufigsten verwendeten Slang.

Das oben erwähnte Ziel wurde über die folgenden Aufgaben implementiert.:

bestimmen Sie das Volumen und den Inhalt des Konzepts von "Slang";

enthüllen Sie den Ort des Jugend Slang im System von modernem Russisch und Englisch;

- Betrachten Sie verschiedene Arten von Slang, klären Sie die Verwendung von Slangismus und sorgen Sie für angemessene Übersetzung;

Schlussfolgerungen aus eigenen Beobachtungen treffen.

Studienobjekt: jugend Slang als wesentlicher Bestandteil der umfassenden Bildung in modernem Englisch.

Gegenstand der Studie :

Word-Forming, Vokabular - phraseologische und stilistische Niveau der Jugendstufe sowie Sätze, phraseologische Einheiten, die zur ausdrucksstarker Bezeichnung von Objekten, Konzepten, Anzeichen von Handlungen und Staaten verbunden sind akademische Aktivitäten, allgemeine kulturelle Interessen und Leben der modernen Jugend.

Hypothese : Wenn Sie die Slangis erkunden, die aus dem Englischen in Russisch kamen, können wir die Formationen der Bildung von Slangismen erkennen, sowie Wege, um den Vokabeln des Schülers aufzufüllen.

Forschungsmethoden : Befragung, Beobachtung, Vergleichsanalyse, Verallgemeinerung.

Charakteristische Merkmale des Konzepts von "Slang"

Die Jugendkultur ist seine eigene, nichts mit der Welt zu tun. Es unterscheidet sich von einem Erwachsenen bis zu seiner ausdrucksstarken, manchmal sogar scharfen und groben, um Gedanken, Gefühle, einem bestimmten verbalen Absurd, der nur junge Menschen, mutig und entscheidend verwendet, gegen die Welt konfiguriert und ihre einzigartige Welt geschaffen. Infolgedessen dazu die Entstehung des Jugendsamens.

Das Konzept von Slang beginnt zunehmend, die Aufmerksamkeit der modernen Philologie zu erobern. Derzeit gibt es eine Vielzahl von Definitionen von Slang, die oft widersprechen. Diese Widersprüche betreffen zunächst das Volumen des Konzepts von "Slang": Der Streit ist insbesondere, ob nur in Slang nur ausdrucksstarke, ironische Wörter einbezogen werden soll, die gleichbedeutend mit literarischen Äquivalenten oder auch allen nicht standardisierten Vokabeln Der Einsatz verurteilt im Kreis von gebildeten Menschen.

Es ist bemerkenswert, dass der Begriff "Slang" häufiger in den Briten eingesetzt wird, obwohl in letzter Zeit aktiv in Bezug auf Russisch eingesetzt wird. Oft wird das Wort "Slang" einfach als Synonym für das Wort "Jargon" verwendet.

Daher wäre es sinnvoll, zu versuchen, zunächst eine klarere Definition von Slang und zum anderen, um den Unterschied (oder die Identität) der Konzepte von Slang und Zhargon herauszufinden.

Es ist ratsam, mit Etymologie zu beginnen. Eine der Versionen, dg. Slang stammt von der Schlinge ("Metat", "sauber"). In solchen Fällen erinnern sie sich an das archaische bis zum Sling-Sling-Sling-Sling-Sling - S JAW - "Talk-Sprache gewalttätig und beleidigend". Laut einer anderen Version geht der "Slang" wieder auf Slanguage zurück, und der Anfangsbuchstabe s wurde angeblich in Bezug auf die Sprache hinzugefügt Das Wort Diebe; das heißt, es war ursprünglich über die Sprache von Thievs Thievs.

Es ist nicht bekannt, wann das Wort Slang erstmals in England in der mündlichen Sprache in England erschien. Schreiben wurde es im 18. Jahrhundert erstmals in England aufgenommen. Dann bedeutete es "Beleidigung". Etwa 1850 wurde dieser Begriff breiter als die Bezeichnung des "illegalen" -Patibilitätsvokabulars verwendet. Gleichzeitig erscheinen Synonyme der Worte Slang - Lingo Synonyme, die hauptsächlich in den unteren Betten der Gesellschaft verwendet werden, und Argot wird von der Farbbevölkerung bevorzugt.

Betrachten Sie einige der zahlreichen wissenschaftlichen Definitionen von Slang.

Die Linguistik ist meistens die Definition von V.A. Homyakova: "Slang ist ein relativ stabil für einen bestimmten Zeitraum, der weit verbreitete, markierte lexikalische Reservoir (Substantive, Adjektive und Verben, die Haushaltsphänomene, Gegenstände, Prozesse und Anzeichen bezeichnet), den Bestandteil der ausdrucksstarken Geräumigkeit, die Teil von a ist Literarische Sprache ist sehr inhomogenen Ursprüngen, der Ansatz des Ansatzes für den literarischen Standard mit Peeure Expression. "

Eine völlig andere Interpretation wird in " sprachliche Hinweise»O.S. Akhmanova: Slang - 1. Gesprochene Version der beruflichen Rede. 2. Elemente einer Konversationsversion einer beruflichen oder sozialen Gruppe, die in eine literarische Sprache oder allgemein eindringen, Menschen, die keine direkte Beziehung zu dieser Gruppe von Personen haben, erwerben in diesen Sprachen eine besondere emotionale und ausdrucksstarke Farbe.

Wie wir sehen können, ist es in der ersten Definition von Slang nur eine Reihe von Wörtern zahlreicher, die in der terminologischen Bedeutung verwendet werden, wie der "Hausmeister" oder "Ersatz" von Autofahrern. Solche Wörter eignen sich nicht für den offiziellen Anweisungen, sondern sind für Geschäftsberechtigungen von Fachleuten geeignet.

Im zweiten Fall ist es bereits etwas ganz anderes: Wir haben bereits die Wörter verlassen, die den professionellen Kugel bereits verlassen und "im Licht" veröffentlicht haben. Das als Beispiel wäre es wahrscheinlich möglich, ein "Six" zu geben: In der Diebewelt ist eine der Bedeutungen dieses Wortes ein "Mann, der den Dieben dient. In der modernen konvergativen russischen Sprache "Six" - eine verhaftende Bezeichnung aller untergeordneten Personen, möglicherweise (aber nicht notwendigerweise) mit kriminellen Neigungen. Ein weiteres deutliches Betriebssystem ist sehr wichtig. Akhmanova-Qualität: Alle ähnlichen Wörter sind hell ausdrucksstark.

"Wörterbuchverzeichnis der sprachlichen Begriffe" 1995 Es setzt einfach das Zeichen der Gleichheit zwischen Schlacke, Jargon und Argo: Slang - Wörter und Ausdrücke, die von Personen bestimmter Berufe oder sozialem Durcheinander verwendet werden. Slang-Matrosen, Künstler, vgl. Argo, Jargon.

So kann festgestellt werden, dass mit all seiner Beliebtheit (und vielleicht möglicherweise darauf zurückzuführen ist) Slang derzeit keine terminologische Genauigkeit hat. Die obigen Sichtweisen ermöglichen es Ihnen jedoch, ihre wichtigsten Eigenschaften zu fassen:

Slang ist kein literarischer Vokabular, d. H. Dies sind Wörter und Kombinationen außerhalb des literarischen Englisch (Standard-Englisch);

Slang ist ein Vokabular, das hauptsächlich in oraler Sprache entsteht und verwendet wird;

Slang ist ein emotional lackiertes Vokabular;

Slang zeichnet sich durch eine mehr oder weniger ausgeprägte bekannte familiäre Farbe der überwältigenden Mehrheit von Wörtern und Phrasen aus. Diese Eigenschaft von Slang begrenzt die stilistischen Grenzen der Verwendung;

Die bekannte emotionale Färbung vieler Wörter und Ausdrücke von Slang zeichnet sich durch eine Vielzahl von Farbtönen aus (Scherz, ironisch, ironisch, verspottet, Missachtung, Verachtet, unhöflich und sogar vulgär);

Viele Wörter und Ausdrücke von Slang sind für die Mehrheit der Bevölkerung unverständlich oder unwichtig (insbesondere in der Periode ihres Vorkommens und des Übergangs zu einem breiteren Gebrauchssektor), da sie in erster Linie mit einer Art Ausdrucksform verbunden sind - zum Beispiel, mit zahlreichen Fällen der Übertragung des Wertes (figurative Verwendung), so charakteristisch für Slang. Die Unverständlichkeit kann auch das Ergebnis der Tatsache sein, dass diese Slangwissenschaft von Dialekten und Jargon von Fremdsprachen auslehnt;

Slang beinhaltet verschiedene Wörter und Phrasen, mit denen sich Personen mit bestimmten sozialen und beruflichen Gruppen identifizieren können;

Slang ist eine helle, ausdrucksstarke Schicht aus nicht tierärztlichen Vokabeln, der Stil einer Sprache, die einen Platz einnimmt, direkt gegenüber der äußerst formalisierten Rede. Slang ist eine lebendige, bewegliche Sprache, die die Zeiten hält und auf alle Änderungen des Lebens des Landes und der Gesellschaft reagiert.

Faktoren, die die Entwicklung von Slang beeinflussen

Slang junger Menschen in der Republik Kasachstan, wie ein gemeinsamer Jargon, ist heterogen, es deckt fast alle Lebensbereiche ab. Jargon konzentriert sich auf eine Person - die Kugeln seines Wesens, Beziehungen zu anderen Menschen. Es kommt oft vor, dass die von jungen Menschen verwendeten Slangwörter in der Rede von Erwachsenen eingesetzt werden und ein wesentlicher Bestandteil werden.

Was betrifft den Slang der Kasachstani-Jugend?:

Entwicklung computertechnologie. Internet, seine reichhaltigen Möglichkeiten, schnell entwickeln, haben Computertechnologien immer junge Menschen angezogen. In dieser Hinsicht erscheint viele neue Jargon. Hier sind einige von ihnen: Virusnashka - ein Computervirus; TYRNET, NECTIK - Internet; Smiley - lustige Mühe in Chaträumen; Glitch-System, Buggy - Fehlfunktionen auf dem Computer; Seife - E-Mail; Werfen B.aus - Eine Nachricht hinterlassen; Imitieren - E-Mails an E-Mail senden; Flöhe - Fehler im Programm; photojaba - Photoshop; RAM - Betriebssystem; Schmelzende - Computermaus; Benutzer - Benutzercomputer, Gamer - Player, Lüftungsöffnungen - Popup-Fenster, Bügeleisen, Eisen, Bügeleisen - Computer, Fase - Play;

Moderne musikalische Kultur. Einer der Hobbys der Jugend ist Musik. Sie ist Teil des Lebens junger Menschen. Moderne Musik ist eine Mischung verschiedener Kulturen, musikalischer Richtungen, das Ergebnis von Komponistenexperimenten.

Jugend-Jargonismen im Zusammenhang mit dem Musikgebiet enthalten die Namen verschiedener musikalischer Stile: Pops, Popisitin - Popmusik; Dunkel - schwere Musik; Traum, Haus, Trommel, DRAM (DRu.m'n'bas. s.) - Trans und Kompositionen: Svezhak - frische, neue Musik; Freigabe - die Komposition freigegeben; Spur ist eine musikalische Zusammensetzung; Wiedergabeliste - eine Liste musikalischer Zusammensetzungen; Die Namen der Handlungen der Musiker - zu speichern, spielen. [10 ]

Jugendliche kommen oft mit Spitznamen zu Musikgruppen und -künstler: Asi-Bassi, Jennifer, Zhenya Lenin, Patricia Kvass, Pascha Makarov, Marmaladze, Bari Karabasov, Bari Alebastrow, Andrei Tulen, Kretinushki International, Bolodushki International, Mikhail Shukherinsky, Phil ;

Englisch, Deutsch und Französisch.

Wenn Sie diese Jargon-Wörter frei schreiben, können Sie sowohl lateinische als auch kyrillisch verwenden. Zum Beispiel: Made im Kellerlied - eine nicht ehrwürdige musikalische Zusammensetzung (eine Kombination aus russischen und englischen Wörtern); Rartyboy - Partner; Nou probleme - kein problem; pliz (bitte.) - Bitte schön; über "Kei (oK.) - OK; c.orry ( es tut uns leid.)- Es tut uns leid.

In einigen englischen Wörtern werden russische Elemente der Wortbildung beobachtet. Zum Beispiel folgende Ausdrücke: Gesicht über Tisch - Gesicht über den Tisch; Gesicht Gesicht; Braun - Kuss, aufhören - Kuss.

Kriminelles Vokabular. Einige junge Leute scheinen die Verwendung eines solchen Wortschatzs in der Sprache zu sein, macht sie "cool", autoritär und heben über alle anderen. Daher kann es oft von jenem Jugendlichen gehört werden, die versuchen, Führer in der Firma zu sein, Klasse.

In dem mit der strafrechtlichen Kugel verbundenen Vokabeln werden die Namen der Personen präsentiert (Frar-Autorität; Müll - ein Polizist), Maßnahmen (Einweichen, Absturz - Kill; Klopfen - Bericht), Orte (COP, Mentor - Polizeiwache).

Computerspiele, Video, Cartoons. Viele Slangwörter kommen auf die Rede junger Menschen von Computerspielen, aber meistens sind diese Worte spezifisch für den Einsatz, sie nutzen, meistens junge Leute, für die die Spiele ein Hobby sind. Viele Worte - Kreditaufnahme aus dem Englischen: Die dritte Ebene, Gildenverband - Association of Player; Noob - Novice Player; Charakterische Zeichen; Mob - Monster; Es (artikel.) - Sache; Verkäufer - Händler; nicht - erhöhen Sie das Niveau; Klar - wiederbeleben.

Hobbys und Hobbys junger Menschen. Junge Leute haben verschiedene Hobbys, dass sie ihre Freizeit widmen. Und die Welt der Jargonismen, die mit einem oder einer anderen Begeisterung verbunden sind, geboren und eigenartig. Die Jungs, die an Billard und Snooker interessiert sind (Unterarten von Billards) Die Namen der Spieler geben ihnen Spitznamen zurück. Zum Beispiel erhielt der Spieler in Snooker Ronnie dem Spitznamen, Ronniki, Murphy - Pelmeni, Swints, Hrew, Pier, Hamilton - Musketer. Auch im Spiel wird oft Word verwendet, um zu treten (böswillig spielen).

Zu jeder Zeit ist die Jugend des Fußballs bei jungen Leuten beliebt, und in dieser Hinsicht nicht ohne Slang-Worte (Fiktion, Antriebsflossen).

Von all den oben genannten, kamen wir zu den folgenden Schlussfolgerungen:

Slang, der aktive junge Menschen aktiv verwendet - eine Art Protest gegen die umliegende Realität, gegen das Tippen und die Standardisierung. Dies spiegelt sich auch im Erscheinungsbild von Jugendlichen (schockierende Frisuren, Kleidung, Piercing, Tattoo) wider. Der junge Mann zieht sich also aus der Masse. Andererseits ist eine eigentümliche Sprache, eine besondere Sprache, ein Anzeichen von Herdness, der einer bestimmten Jugendgruppierung (Goths, Rocker, Biker) gehört. Ein junger Mann erkennt an, dass er nicht so ist. Das Hauptmerkmal des Jugend Slang ist ständige Emotionalität, Ausdrucksfähigkeit, Bewertung und Bilder der Rede junger Menschen. Jugend Jargon entwickelt sich zusammen mit der Rede, der Jugend Jargon entwickelt und ständig aktualisiert. Dies trägt zur Gesamtdynamik der russischen literarischen Sprache bei;

Jugend Slang, wie ARGO und WIDER - wie alle Subingenait, ist für einige Unschärfe, die Grenzen sind. Um es als geschlossenes Subsystem zu identifizieren, kann als Beobachtungsgegenstand nur bedingt sein. Die allmähliche Verteilung der Jugend Slang geht in die Mitte zur Peripherie, und an der Peripherie ist es durch das Minimum verwurzelt;

Slang ist durch semantische Humor gekennzeichnet. Am meisten voll geschätzt - manchmal düster-absurd - das Wort der Wörter. Somit ist es möglich, die wichtigsten Unterschiede zwischen Jugend Jargon aus dem Jarnight anderer Typen zuzuordnen.

Zunächst dienen diese Wörter, um Menschen mit einer Alterskategorie zu kommunizieren. Gleichzeitig werden sie als Synonyme für englische Wörter verwendet, die sich von ihrer emotionalen Farbe unterscheiden. Zweitens unterscheidet sich der Jugend Slang in "Zaocycotia" auf den Realitäten der Welt der Welt;

Der Begriff Jugend Slang, als Worte, wie nur von Menschen einer bestimmten Alterskategorie verwendet werden, ersetzen Sie das gewöhnliche Vokabular und unterscheiden sich in gesprochener und manchmal eine grobe familiäre Farbe. Wie bereits erwähnt, werden die meisten Worte, die der Jugend Slang gehören, von professionellen Bedingungen abgeleitet, von denen fast alle von der englischen Sprache geliehen werden.

Bildungsmöglichkeiten der Jugend Slang

Neben der lexiko-semantischen Wortbildung in Slang wird die Wortarbeit weit verbreitet. Die produktivsten ist die atierende Art der Wortbildung. (Homer von Hausaufgaben - Hausaufgaben). Bei der Bildung von Schlangen werden die gleichen Suffixe wie im neutralen Vokabular verwendet, aber in Slang erwerben sie ein breiteres Wertebereich. Das häufigste Suffix -er. In der Mitte des 20. Jahrhunderts wurde dieses Suffix in der Rede von Oxford-Studenten aktiv genutzt und wurde an anderen Universitäten und Hochschulen weit verbreitet.

Die große Gruppe besteht aus Verben, die in einer nachhaltigen Kombination mit Nachpositiven nach unten, ausgeschaltet sind, ausgeschaltet, nach oben, in Aroud. Die produktivsten und nach oben (Waschauswaschung - nicht überprüft, ausgeschlossen).

Das Präfixieren von Wordworks ist nicht typisch für englische Schule und Student Slang.

Der Trend zur Vereinfachung, um Sprachbemühungen zu sparen, manifestiert sich bei der Verwendung von kurzen Wörtern und der Reduzierung von lexikalischen Einheiten. 12% des Studentenschlägens machen Wörter, die der Reduktion unterliegen. Sorten von Abkürzungen: 1. Die Verkürzung von Wörtern (soph. = sophomore., zam = prüfung, vor.sCI = vorläufig.wissenschaftuntersuchung). Im Studentenmedium ist die Tropfen der Phrasen sehr häufig, wenn nur einer der Komponenten seiner Worte, die die semantische Last trägt, getrimmt ist, der andere abstammend ist (RET \u003d Tobacco-Zigarette). 2. Erste Abkürzungen: v.f \u003d bester Freund. Die Struktur von abgekürzten Wörtern kann einer weiteren Änderung unterzogen werden (PROG (von Proctorise) + in + S \u003d PROGGINS). 3 Schreien Ganz interessant ist die Art der Depression in der Bildung von Wörtern wie "Sexologie", "Boyology" (die Kunst, Männer anziehen). Sie unterscheiden sich in den ersten Komponenten. Die Bedeutung des zweiten wird in allen Wörtern wiederholt und ist der Hauch von wissenschaftlicher Disziplin.

Student Slang ist sehr weit verbreitete Wege von Word-Formationsmethoden, wie die Konvertierung (Saksen-up-Trainingsraum für eine große Klasse von Sake-up - Shake, Rühren) und Körper (blau + Strumpf \u003d Bluestocking). So sind die Hauptmethoden der Bildung neuer Einheiten in Studenten Slang die Übertragung von Namen, Befestigungen und verschiedenen Arten von Krediten in den Vereinigten Staaten in der nahe gelegenen Vergangenheit in Slang in Slangvon.kurs., OK., zu.erhalten.oben., mittagessen. Ihr "Mittagessen" (unser "Mittagessen") - das Wort, das in der englischen Sprache nach dem Ersten Weltkrieg eingeschlossen ist, fehlt noch in einigen Lehrbüchern, die auf alte Weise sindabendessen. zur Dinner-Bezeichnung, obwohlabendessen. - Es ist schon mehr "Abendessen" als "Mittagessen". ASE einer gesprochenen Sprache kann als ABC-Hey-Bi dargestellt werden, der nicht so schwierig ist. Ok, da ist der erste "Az" oder "Hey". Der zweite "Az" oder "B." - das sind Wörter, die eine positive Kulkraft ausdrücken:cool und oh.junge. Und schließlich "si" - Wörter, die negative Empfindungen ausdrücken:scheisse. und scheiße . OK. oder Ö.’ Kay. Ich weiß alles von einer tiefen Kindheit von einem charakteristischen Zeichen. OK hat mehrere wichtige Werte:

1) "Bitte" und "danke"

2) "gesund", "gesund", "gesund"

3) "RECHT"

4) "Alles ist in Ordnung"

5) "Gut", "okay".

Wort " cool"In den Wörterbüchern übersetzt es als Kreuz zwischen warm und kalt, das ist cool. In der täglichen Kommunikationcool Klingt in diesen Momenten, wenn wir sagen: "Toll!", "Klasse!", "Klevo!", "CLEAR!". Manchmal kannst du reden undgroßartigdas genau auch übersetzt. Die Hauptsache hier ist, wer sagt. Wenn das Wort "großartig"Prisantes anständig gekleideter Gentleman mit einem Schmetterling, danngroßartig Es wird als "Grandee" übersetzt, wenn Punk "cool" ist, wenn Hippie "cool, Hippovo" ist, wenn das Mädchen "großartig" ist, und wenn der Typ "großartig" ist.Großartig Kann als Adjektiv verwendet werden:eIN.großartigrock.

Die Rolle der Jugend Slang in Englisch

Die gesamte berühmte Tatsache ist, dass jede Sprache der Welt einen eigenen Slang hat, und Slang kann mehrere Arten haben und in einem oder anderen Bereich angewendet werden. Besonderes Augenmerk sollte an den Jugend Slang gezahlt werden, da junge Menschen in der Gesprächsrede verwendet werden, die sogenannte moderne Generation. Um damit zu beginnen, ist es erwähnenswert, dass Slang ein Satz von Wörtern ist, die durch einen speziellen Anwendungsbereich oder diese Wörter gekennzeichnet sind, die vorhandene ersetzen, aber sie gelten auch ausschließlich definierte Gruppe Menschen und in bestimmten Bereichen. Wenn Sie sich an der Jugend Slang berühren möchten, ist er am häufigsten, nicht nur junge Menschen, die es tatsächlich in der Sprache verwenden, sondern auch eine höhere Generation, darunter, dass diese Art von Slang recht häufig ist und in der Gesprächsrede weit verbreitet ist .

Es kostet besondere Aufmerksamkeit, um genau den englischen Jugend Slang zu zahlen, der seit langem in den Ländern, in denen sie Englisch spricht, und, wenn wir sagen, die ganze Welt eroberten können. Jugend Slang in Englisch spielt eine ziemlich wichtige Rolle, die die Entwicklung der gesamten Sprache als Ganzes, seine Originalität und den Unterschied aus anderen Sprachen der Welt bestimmt. Darüber hinaus ermöglicht Ihnen die Jugend Slang auf Englisch, auf der neuen Ebene sofort zu kommunizieren, ohne klassische Konstruktionen von Vorschlägen und grammatikalischen Fundamenten zu verwenden. Und dies deutet darauf hin, dass junge Menschen mit einem halben Clower entspannter und verstehen können. Es sei auch darauf hingewiesen, dass Slang ständig verbessert und sich entwickelt, neue Ausdrücke erscheinen, die schnell beliebt werden und aktiv in der Sprache eingesetzt werden.

Englische Äquivalente der russischen Jugend Slang in der Republik Kasachstan

Die Wörter und Ausdrücke von Slang haben in der Regel Synonyme im neutralen literarischen oder speziellen Vokabular, und ihre Spezifität kann im Vergleich zu diesem speziellen Vokabular identifiziert werden.

neulinge - Neulinge.

icq. - ICQ.

basar - eine Bullshit-Sitzung, Chitchat

chaos - ein großes Durcheinander, eine Tursche, eine Störung; Die Hölle ist losgelöst oder der Scheiß schlug den Fan

kein Problem - Kein Problem

pfannkuchen Schnitte - Schießen! Verflixt! Fudge!

ast - Mann, Bro, Dude, Ese, BH

tatsächlich - eigentlich für echt

Vasya-Pupkin. - John Doe, ein Aveyage Joe

alles Nishtyak. ! alles Bündel ! alle Arten - oben Schnitte - alles in Ordnung, es ist alles gut

heruntergeladen - ein Schweinproblem

ach was Schnitte - Du sagst nicht! Nun, ich werde sein!

freundin , kerl - Freund.

alles ist in Ordnung- Alles ist ok

eine Feier– party

mädchen, Mädchen - mädchen

mittagessen - mittagessen

wochenende– wochenende.

hallo– hALLO

cool Cool -cool

super, brillant -beeindruckend.

rückkehr– ICH.’ llsEIN.zurück

bilden– machenoben.

einkaufen -einkaufen.

teufel– scheisse.!

für immer und ewig - für immer

gesicht - gesicht.

respekt Respekt -respekt

wütend– verrückt

es tut uns leid, Es tut mir leid - es tut uns leid.

dummkopf / dummkopf - ein Narr, ein Idiot, ein Idiot

dummkopf schwören - um den Dummkopf zu spielen, um sich herumzuspielen, loszuhause

irrenhaus - der Looney bin, der lustige Bauernhof

bohrt - ein Killjoy, ein Party-Popor, eine Bohrung

Halte den Mund, halt den Rand, Halt die Klappe Schnitte - HALTE DEN MUND, HALT DEN RAND, HALT DIE KLAPPE! SCHALTEN SIE ES!

grünen - grüne Dollar, Greenbacks

inet - kurz für internét

rumome - Neid, um eifrig zu sein

Verschwinden Schnitte - HAU AB! GEH WEG!.

Hey Dude - Hallo., kumpel.

nicht so hart -ABC

fitnessraum -shake – oben.

oK - Ö.’ K.

schreiben, Journalist - Pen-Pusher

gloter - Duds.

nicht alles zu hause - eine schraube lose

sie machen Witze ? - Machst du Witze?

esel, Arsch - Arsch

süchtiger - Säurekopf

schauen Sie sich in allen Augen beides an - alle Augen

dieb - Cracksman, Gauner

plötzlich , plötzlich - Plötzlich

falsch fehlerhaft - alles nass

austausch - veränderung.

beste - beste

liebesgeschichte -liebe.geschichte.

fahrt nach Hause - gehen.zUHAUSE

kuss kuss.

in Natrura - zumreal

raus hier - scheißeaus

alles Nishyak - eS.’ s.{!LANG-9fdc11bab6325751209855c2188b8b5b!}{!LANG-827fb1df71abf46bac58b5532a4d3279!}

{!LANG-6c56460054de37d7fef43ed7f773c0d0!} eIN.{!LANG-e359323f728c6c9ecbe71e89fcbc992d!}

{!LANG-5314301d27ef2e0c1f545a0e0005f15f!} {!LANG-923bff78379164786fc767b6b29e8983!}’ {!LANG-5cf6b877956438a22d333521791bd45b!}{!LANG-36990de8a88c42f2e298a0992646624d!}{!LANG-c386f463e378c4cc2c160d858bec3532!}

{!LANG-58cfc15af8b35b55472b6a1dabdbbf16!} {!LANG-6a003d9694538221b2e92598117162be!}

{!LANG-d5cde51b5232b3677444b5f6064e6fdf!}

{!LANG-babb154bd394b606b83c64b277463fee!}

{!LANG-259c5bddc584131e6732b26d15742d50!}

{!LANG-f3e9ba141744a6a2da24ceafd79bc884!}

{!LANG-877a2387d0422a57dd20aa1d626d0e9e!}

{!LANG-47bcea806ab248fafd057b0eb9d5fd4c!}

{!LANG-dc7650a8cef8400701fb712b4e5cbba4!}

{!LANG-59a635a8584bdd9c48f3914a97b5d68f!}

{!LANG-36a1f1e5e7bd16f462822b0a11c89b2d!}

{!LANG-66585e3f842b0e25742ba869451bab04!}

{!LANG-668a2c24dd336bb8135ab7b1a7807a25!}

{!LANG-f27dfc97d32eb1989a9774e4e77fbf6b!}

{!LANG-8554e0aa5a597e465bca84173da811fb!}

{!LANG-b541e44863fff1ebf743363fdf536d64!}

{!LANG-901b12c193ff0996009575f8770c78c4!}

{!LANG-3c0062e36a15d9039e95bba75fd3c3a7!}

{!LANG-9476657ab9a816be232390bd61d6a689!}

{!LANG-4ea49f9f156c24a640b85b60f1e27592!}

{!LANG-ec4d01e953622b12ded6cf4ade8c8681!}

{!LANG-038fb18d27c41d07daa3a7ca53a2d639!}

{!LANG-c223f01fb4a956e19db12a9c677251ca!}

{!LANG-b96dffe08289e8f94fd94bb86aa1e6f5!}

{!LANG-ae538cb26b1fe6dd7d1ae1dbf1082c58!}

{!LANG-1df336a81494e6c65900c6b2f630c43f!}

{!LANG-717cf38e71081f18ba6abdb1cb603854!}

{!LANG-6f3b560225533174c0a5e294f2b634b3!}

{!LANG-265c7aff1554a28bc53906ccf5bb08c4!}

{!LANG-f83cd8112ac2c7842e127d0ce98b23a4!}

{!LANG-4709dfb48a50bfcca4b68dab5212d52a!}

{!LANG-4ea49f9f156c24a640b85b60f1e27592!}

{!LANG-668a2c24dd336bb8135ab7b1a7807a25!}

{!LANG-687b761d42d461d4670b321a2dfc3474!}

{!LANG-1ec5584448d850d5b4cbf31ef60b7a8a!}

bilden {!LANG-4cc16ba8302e4071ed1f7dd8959a1edf!}

{!LANG-dbb5a06df07d6130f45b478366cb1377!} {!LANG-1d4187a86c5bca83c42728dcf570e031!}

{!LANG-026c0d3704364c0e476ff8c6e2faefe5!} {!LANG-79e97aade9daff7292a94d218d428e22!}

{!LANG-d7c80cbc1d8aea6a2ba3538aaf5c25d7!} {!LANG-423e12936a929d6981fd28dd47316da3!}

{!LANG-0c73ef50106fbe1e30c1cae60ba63ae9!} {!LANG-e12fb61151f8e811651a0839ebb0c7b7!}

wütend {!LANG-6f2ae09fe7afd0935e99a358505100a3!}

{!LANG-945604e5121de0dd87762679813cba8b!} {!LANG-49832b83229db25bb9b87b83927beafe!}

{!LANG-07fd29a56c1c34384d57c104d90b2d1a!} {!LANG-169443db54ab0d03fd9c19941568e832!}

{!LANG-0940f5687da01845cae610c69c323d3b!}{!LANG-eeff7b639c094276432841eac13b7915!}, kumpel.{!LANG-0bd990376edcfffcf1933f3da93f88b8!}

{!LANG-72bd8602ad031d10f63b9827f17aaafa!}

{!LANG-d770bae86116294b624408170a45743e!}

{!LANG-da6a67b8f412b2779a97c2335b7e116b!}{!LANG-2edc0901a887f75da5b1f77ae797d94d!}{!LANG-dfcc26d4ce39cfbf0c0293e89ee03883!}

{!LANG-15a4dc967dff56d497856c81b1a5f2bf!} {!LANG-cff1cb6bf4128252103c30a1d26a3b8f!} {!LANG-c78317bed48a8a04ae695079e1330049!}

{!LANG-46e1189c63afe60d5ff18f8550cf0252!}{!LANG-af433969d1a59fc4fd2654f1c6c4eaa7!} {!LANG-9d53fb7c21e5fefbb3011bebd1c8313e!}

{!LANG-68592822aac83b0b590fcdeed72edbc3!}{!LANG-ff520690fa2a94f5925eac3560d60b1c!}{!LANG-6342588482ef0af60af14326379e5020!} {!LANG-58dd8115fc7ecdfc56cda120ac3099fb!}{!LANG-d17cab27fe7f9b9c857f076c63512b24!} {!LANG-7be32689f7e5177c4fa19537c7f4178d!}{!LANG-2aeb0a4a2f6a8bdf42e852ed8f2cec08!}

{!LANG-b014279fc32a126aa44d1c6b77135e92!}

{!LANG-084f4fd3ffc2c96877e711981708e9f2!}{!LANG-a530a9cbc6fed7eaa9bac0e9b0086a51!}{!LANG-92a9acf22a7c047765735c68650e9845!}

{!LANG-7c7597e3ff4c9d933e6b5c575b52f5c0!}

{!LANG-38aa778bdedc5303783f4d80f0e38bd0!}

{!LANG-1bf9919c70397572e67730eaec3862dc!}

{!LANG-de13b9d75134cec0ee80c886c6a4019b!}

{!LANG-fe6db14738b95628bc02c998595a4ffa!}

{!LANG-caa9f045430e6c9f7209330107682cf3!}

{!LANG-f6f23f0677fdaf6064bec2b1d6f73529!}

{!LANG-4a2793d71a131beea5d2fb5fce863983!}

{!LANG-b0d2caeb6de8c00fe690ca3ff0b131c7!}

{!LANG-5068b0c86faf5609f9dff78e527645c6!}

{!LANG-8a7f56b8017a558faabcac06df200eae!}

{!LANG-2763b75e970c3abc3a67629c24fd0d46!}

{!LANG-d47c698ee532ff1077ffda5004f858f1!}

{!LANG-1b31a528cc6fb6b3dfed990d73aa0889!}

{!LANG-7e768e1436721cc319d987900f51fe90!}

{!LANG-985921bde985fa61dbccec8eb833dafb!}

• {!LANG-abfd6a8934926da7eb4d0f599c7cb68c!}{!LANG-43ad4b7f771a28292d9ffa309bea0511!} {!LANG-897507e885ba1cefba842c05d21d0025!}{!LANG-340957b1f231afbc5592510e4e2fe6bb!} {!LANG-269aeff32133a7fc20d9c70e485cc9b5!}{!LANG-0d47bd0d54d21e7762f947e3aa153ffe!} {!LANG-897507e885ba1cefba842c05d21d0025!}{!LANG-83095ee8dcc453de81510c778dece230!} {!LANG-f4ab80703456db3ee368168e2e4a45ea!}?

• {!LANG-637803d94c4792c91fe522e1e931fffa!}{!LANG-345eb3405c597571ba9b919b04fec2e1!} {!LANG-a714fb3f6de1801a2e1a7e0ecc0e1b87!}{!LANG-88c70c7f839c5d06b159624827c882ea!} {!LANG-6887dd9e9cf2af8f62b317138fc5f76a!}{!LANG-734e59e7a71065858b4036e7887bd0f9!}

• {!LANG-d2a8f0f3bb218ae0779798e17c9d9b88!}{!LANG-ec9976671ea94b50563469d8e090bef5!} {!LANG-6c2021eaba9fb18d68b3fd8f20cec006!}{!LANG-1805b683276a9aa7afd4329c8f4f2d0a!} {!LANG-ad450542db99170792237d2ff0bc137a!}{!LANG-aa29f31eea7460dbdb4e4d81dd6bced0!} {!LANG-2db19b9274de1c70682764035cd32730!}{!LANG-b343e6929fbbdaf49014d6ce40f48f5c!} {!LANG-fba54db7b8bad03f2dd50c48d050569e!}{!LANG-3e6c3c9b9a5537d49f2ab3fd44fb5167!}

• {!LANG-855a74884d0aefba201ca6ff092117a3!}{!LANG-1c7406fcf2e7c45a1a3e4aa665e9c670!} {!LANG-60d5eca8a36d0c6c72fd9c7dbd47a9b2!}{!LANG-94593c649041db85b017606e71323f8e!} {!LANG-157bf19df84b265723a8dfe03571a8df!}{!LANG-9948cf777d93395da3c293bd49866c1e!} {!LANG-1ea7bdc4fd1c3877b610600b8f1016c2!}{!LANG-bcabff8c6c0b150073947a183ce403cc!} {!LANG-845952384695e7b3428bd9be30f93fda!}{!LANG-bba1447f8138da43f527697c22ec539f!}

• {!LANG-194116272a00ea01e4b99b32d8dcbae4!}{!LANG-98fbfdc70b7189d3e604fbe4e93f35ec!} {!LANG-1a09648ae316dfb43d9fffdccc4556bf!}{!LANG-04440e98f93a9355a7a35d0455ae130e!} {!LANG-ddcac2adbf5eabc5a73fe8e11c3594ff!}{!LANG-3951a6eba66e46a6523e56f6ba47f8b3!}

• {!LANG-aff0710da993ac1a548dfa641a2d0970!}{!LANG-d7a8b1d168713717e5ca4187b0a2666c!} {!LANG-b0fb9d1214a16bbe022a2552f8f79778!}{!LANG-585ad5c5627cf8c2922e0211d12297a1!} {!LANG-e2df440a45e7abdf29b6c045ad29d0ef!}{!LANG-57f181e53cbc9611a7db007a857f0d26!} {!LANG-7ef9e6368880ba7cec0c112064e5cc16!}{!LANG-effb73cc195a2bf38cc5848232e89399!}

• {!LANG-0c9b6b35de75af661a1aa41143c2f159!}{!LANG-0723ed9f51f71c4cce0af6c27b0d4e2a!} {!LANG-92f487e492ee80d249e5ff642f5636bd!}{!LANG-4a9dca5adda1c9822c2b0da1b082c39b!} {!LANG-2315e036e6c4d82042b8cce28da78480!}!

• {!LANG-e0ddf616b716983c5da523855746b0b8!}{!LANG-3638e6410dfa438cdc951915b71889a8!} {!LANG-edb09b98bddb01fbd5b50785a8797d5c!}{!LANG-6351ebd9e56fcf52b4636c7f52ed7868!} {!LANG-c66f221cf3d336cf2a051872f2529149!}.

• {!LANG-f97f00ca7dd3df861102a0f634a8eda5!}{!LANG-6b01c045acb2d1d447524ac5f6e27d28!} {!LANG-f97f00ca7dd3df861102a0f634a8eda5!}{!LANG-e54c5b36638a24ad44a28fbb0d61111a!} {!LANG-c6d54552991cf6e59007d5b35c82d0ae!}{!LANG-5d50a2ee7c3149bebc9783d6a4fbd4c8!}

• {!LANG-fb225c32d972e33f86b0213ffb7dd24b!}{!LANG-3e4dadb78267ae293404c38d6e61e28d!} {!LANG-2da57e43cf19fe1f8a00ab3bf367a18f!}{!LANG-829ff2d9f983785134d608a0a66012b0!} {!LANG-e70325a1df9eb6220d5d9ed9b62c7fbb!}{!LANG-3fd1b8f082d3c6417de9e7fdaa0b22eb!}

• {!LANG-bb80b733ffb7e780ebdcbb3ac9325831!}{!LANG-b9db6c01ed6dcfe84776daa4df1ae0d3!} {!LANG-2afe812338377c41c0f55ac756d563f5!}{!LANG-c1fafd6f2f395f08a07110d2ed8cf3e2!} {!LANG-af2ed675d374f0b6bebadb65a2918d4e!}{!LANG-b48111544200570021fbed5d100a3d43!} {!LANG-05a910316f8fb30a31184d2366d229c4!}{!LANG-3d97455b553c519221e7a5e168ce7dec!}

• {!LANG-351916adc51911b5b4908a20aca730bc!}{!LANG-1d945540d5ca35572e33f331f32b6c98!} {!LANG-53dbafcf93046e4d235ff6260e8821e6!}{!LANG-71a7dbbb4c014e206cadf1d844387608!} {!LANG-f4829842fc5dcf472230ac7d5265be0f!}{!LANG-bd80784e910bbe098b0005f693aa8b9e!}

• {!LANG-5fa5702d5d7489f7a3c0c87ce3a21dfc!}{!LANG-af570b4a3cbaa35c184a59792b6f5012!} {!LANG-a0dcf9979a0e45165c300e3fe7a1d68a!}{!LANG-41cc3f3ef24383ca74cdf04b49e90117!} {!LANG-de766460af6a50e2537fc3b9bff36ab8!}.

• {!LANG-a78294aef74ac194b8a97120467a8353!}{!LANG-f83db18eff99a486075f2cf99d61db76!} {!LANG-fde50cb8e9861bc41d6057fdc70713d6!}{!LANG-dbb69379c745dbf5453eb3a7c8b1f8f7!}

• {!LANG-be681076e880bdb308b77594357a66f4!}{!LANG-2174eadde5f8d55742a30c9290ac25bb!} {!LANG-325f78308078933cbaace1d021a8487d!}{!LANG-16ec5fddde69039acb955e7e1307a621!}

• {!LANG-494ee56c63ae8b96173ede4ecf2093b9!}{!LANG-344b022c4d8d8822e3f058ce7a12db78!} {!LANG-22d402f8d15e5797c8c6548b41aa12a2!}{!LANG-f607db514e29625f85627450948f63ce!} {!LANG-8880b69b6c157fc2d5f89585a47da58b!}{!LANG-83321fd74a3594a37e06a72f21f274a9!}

• {!LANG-ad91446c47e3637e8ab060c735e0460b!}{!LANG-4a620c3457cacd759e21fb6288019e5f!} {!LANG-d0ac70cb7799b5daffe88bf2e8ecbcd0!}{!LANG-67dcef2c757a3cc8de5dac1a0a643cff!} {!LANG-f836a105e8a2e285eb4e2b55c5d0c228!}.

• {!LANG-31a586e794a666d80fc690cbc8e356f2!}{!LANG-78d226d01611c8771380ebb89de68cf1!} {!LANG-dfe98f444510b44341fee3064b5b686e!}{!LANG-5a66d1c4ccb998633b03011c1485c249!} {!LANG-cd76f218b0fd65d025b4d00364d930c1!}{!LANG-78f9e0eeb6036b5ac8d467a94a0fc61a!} {!LANG-7c3d0a36906032fb0198fd8cd578cd94!}{!LANG-3578c6c2d1d8e6ef7f3607f711a35578!}

• {!LANG-e7779cff7879dc9543392b5aeb96a87b!}{!LANG-0d55caf2dcc1e4c195ee9b325efcd27a!} {!LANG-826cd87ba26a59be8ecaddcd28956cdf!}{!LANG-5e3acc7d554a5a29b409eb1e6b445c5f!} {!LANG-2e5302f4b922d38dbe2f4eec071586c0!}{!LANG-511a37a653f43428fb4160b82599adee!} {!LANG-2b422ea417e58454b83de0b3b2c65fbc!}{!LANG-36ef47d4d726ee8a3ebeb451bb6052d5!}

• {!LANG-6a060a3b6279fa2b6c85982b3abaf930!}{!LANG-a9fc0c0779e65604fb84cf4f8ba35635!} {!LANG-cc7fb941add4616fb3c530692965453d!}{!LANG-6b64c4b1f45379805d6706d3117b767e!} {!LANG-f0bb911df71dcedd3c5be909b62af987!}{!LANG-b15c3c0aed26bd924703fd86f85c4393!} {!LANG-ad6daef7317b7a9f1faaa5a8b19ab010!}{!LANG-3e42fea10793aeaf6995d64cc11d8fa6!}

{!LANG-ab836469fdb866ad0669e9943af81377!}

• {!LANG-07bbafdad71bb177d6d771f21bfa7620!}{!LANG-a42bcee0b490ff86f9b296c4d41cc91d!}

• {!LANG-19a06835d8038dca1b12c28a30baea90!}{!LANG-ec8d077d711f4bc437154a2246f8b5f6!} {!LANG-97d460062c7114912ad663e3deae75ce!}{!LANG-a211f727d5ce82e18ce9eef41707d4aa!} {!LANG-20819467e77e4f4936e290b9409c46ca!}{!LANG-8179603be2b8622c6c6049d2a78edcc4!}

• {!LANG-495113e0868b26b6bdf6715a83382a27!}{!LANG-4bd4f7065b52396b20e0871ca6d05087!} {!LANG-7f912a977a1ae02d07f82da15389a686!}{!LANG-9ae4942cd4cbb22507fa627771c6c838!} {!LANG-835d3757b9f2965ecc9f98ea67a3995b!}{!LANG-45ad1b4e9b986b1ee6147f0148e00910!} {!LANG-7f912a977a1ae02d07f82da15389a686!}{!LANG-14c99b0e08baa8af96ac0102823ac334!} {!LANG-86511ca0d7b4d1cbbe5ea395f53ea2da!}{!LANG-95cb02c5ccaa54cc7caf082cdecf2870!}

• {!LANG-8d6439c5e7f25b45c63664fd7806c670!}{!LANG-4a4b876990a06d431c067358caa0d814!} {!LANG-747f1c75323b338955a3f1df1dc35939!}{!LANG-e3625160f41b00ee040cdbc5e48f89c8!} {!LANG-add69fe8794ac83dfae2ecc63719d1e2!}{!LANG-a1244eb657533213d5552cf81ab9754b!}
• {!LANG-1acc6d9d35717736aae6681e65f35af1!}{!LANG-9dc419c44e5e703f9fcfc73a21a110c4!} {!LANG-ffe54662f81a27b3d35478d85e80418a!}{!LANG-b6b24c5ae35292d9929a463724f1a52d!} {!LANG-be28b1d4d14f5ca3787d201f6d213367!}{!LANG-aba7278bb8e36d39ea46c35a1e31f755!} {!LANG-97cd31f10637a5f2cfd9d6b629e9fbe7!}{!LANG-6ca69e3236d1230b014243bd4f927482!} {!LANG-15c09eb424044f01244278ceaaadc52e!}{!LANG-e577150dd1c4654adc0e823709003331!}
• {!LANG-7949ab73a895ebbb15f7c14ba292b323!}{!LANG-5e84065161b557680141f0a79c008a89!} {!LANG-dbe3fa66c36d7b4fd044e6375442ac49!}{!LANG-cc40cf8e232d2a7d4136d014a18a6f43!} {!LANG-07cf9a989b9f412edebf5c5f01165ec3!}{!LANG-5ff89eb619aa7b1511c2d159444e16aa!} {!LANG-7ffa30d402e9c7f11a747cec9430481a!}{!LANG-2e0add99a9fef702f134d12223f30374!}
• {!LANG-fef001925879df90b45e77ba5a0a5eab!} = « {!LANG-f42cc481eb7ae9df51c29a7fd41ff941!}{!LANG-72d9986ed6a3c79863165aa2c2ab8f92!} {!LANG-eecda92804b1198a01bbf7c09fd5a5a7!}{!LANG-0c28a7c56ed8417d37ae38c1308a07d1!} {!LANG-ade9c5be4697d143a73a3c8a9bc8db33!}{!LANG-b0e87e9428ddac7ec23c5dee77da3d99!}
• {!LANG-c6ed55d99420ba440ddb219c4dce8065!}{!LANG-bd8166cd1e5f8e5eb334b18a1644818e!} {!LANG-4f1f271700b207c61aefdc58d1b50431!}{!LANG-a4f0c149e0bd6626ece4ff188283789b!} {!LANG-84840efca57543ccc0b03b0da76443f8!}{!LANG-609348b391031bc71a42cc8992fd83d4!}
• {!LANG-2b3a8b250c7f7c08a5dfdd9b2c4a90c4!}{!LANG-5a17fab8b89defe8eb6b7c97b3efb542!} {!LANG-91c90ec0df38274be8291591de6fd620!}{!LANG-706245a6d94f9b2f0abbac53a41667b9!} {!LANG-6fbd7a59b59a30250aeb2dbcac1e31d1!}{!LANG-e68a5c60d106d0484ef79119e1ce4adc!} {!LANG-c759e56b6b50e51531d350753e90c966!}{!LANG-91c68e98fb634bd6a34bd99a5a4b1781!} {!LANG-7db7134f97c941bc5a15f8a829755a54!}{!LANG-f8e2a853d502b209e3991bd393fb4607!}
• {!LANG-be8723a7b4d64fc692b3422bdb4ffd1c!}{!LANG-d68552def458426f515580052b2283a1!} {!LANG-3472e1d348ef44b140bc332487fd431c!}{!LANG-aac258fe7deff99ff99371369afab976!} {!LANG-249fdcb688c5fc14c752c300599aa9f9!}.
• {!LANG-cbd8ce47d74c701795febad6585e5461!}{!LANG-1f77ef9ef21e6d64d0dedf804bdf1d0b!} {!LANG-452d2b1434e5c3ca23018ce4b0b67869!}{!LANG-bba67141c02772d84202e61ae882b3e3!} {!LANG-224ba5554bf2d9d078bd532e534eb2d4!}?

• {!LANG-bc22d39dfa495587bdb6a3fc9102f583!}{!LANG-15b6060454ae3775da53148e5e6a7621!} {!LANG-52b6aca4a82b02ccbef9afc032631313!}{!LANG-d5f977cf48f21b4647a412ce7eafe858!} {!LANG-f3d04a2d6676977841725d922b3a78c2!}{!LANG-d46af434882b2edb11740a54303176ab!}
• {!LANG-4adbe8cb9d2b67fb159300a0224b934d!}{!LANG-70094f6687891e1ecef41a5b5abc17d9!}
  {!LANG-c36d1bbaa01d9c558158f064eb5443e0!}
• {!LANG-056ff85addc424979c81fa9af0b0ccfb!}{!LANG-fc64f1c1ba72cc140ab850cfb19e70ee!} {!LANG-46dadf442762b72d63959b7ae2c2bce3!}{!LANG-f0204dbacf2d60275dd2a3973f1dc3c8!} {!LANG-7c5ff308310930d10d2ef9f03f46cd32!}.
• {!LANG-03b8fe08ceff91b93531f4b2e13b7cf2!}{!LANG-05a5381bc94f1df60598d025f10f28e7!} {!LANG-c5173688fb52e8ae8ca0af127d47f319!}{!LANG-a7474da63c8f519fee40b2417bdcae94!} {!LANG-3f99cd1b147630aab9d5659693b4053f!}.
• {!LANG-ac74a6146d16fb245e85541790603389!}{!LANG-4004de0de2bee7ead3670dd8d75e0266!} {!LANG-a80f754e6c0baa27b075d062589a048a!} {!LANG-7604c463c8318ff229ca042b7bdf5d18!}{!LANG-5b7728c22fd52680605304387210fa25!} {!LANG-76b4d4368364062ab1d2758c386d3dec!}{!LANG-296f31685b7f4a45ec47bfde60539682!}
• {!LANG-ea59be63c3c639f3606e49bb4b81bb7b!}{!LANG-384c0e33299efe153505c928e2066f01!} {!LANG-66932bfe118b9cf0d55655aa029f3276!}{!LANG-e72ebff3bf39120d66f7a26507317e16!} {!LANG-cc17fe118b63928ea6acaf410c59acea!}{!LANG-5f0decee7d84e0b6957eb683e49681ca!}

• {!LANG-d17aa152c065a09380008ce3ee5f8544!}{!LANG-974758ecd49244b50e120ad8e421d578!} {!LANG-0c0a36ef9bdb41ef3945fb36a73e8c78!}{!LANG-59183674ff26747474b76601caf766fd!} {!LANG-f36a1fcefe36c3d6a2fe34d762cd6a17!}?
• {!LANG-121935d3a55b390d1b98d9584eb51a1b!}{!LANG-36ed4c0effbc7a60227eaca8f261ec34!} {!LANG-c556dbe7dffd81c63bfb4c72bbfcf70e!}{!LANG-674fd74f3d0f223df884c19d537231c0!} {!LANG-96d31709b79d468ea12c168b4e1488d6!}{!LANG-491ca7f86ec79bc4d8958364b9955855!}
• {!LANG-d62c02d8ddcbce074d63fb25437c0c3f!}{!LANG-77e337553e383ad1ae8b9df255650d04!} {!LANG-e30d6339cc39088a5029a84626ea7f0a!}{!LANG-ff23bd2a28d37c730881d6cf33ef5291!} {!LANG-35d27ae4afa575faaecc9a1cfa64ba71!} {!LANG-831ae611ad0e6d84554b538f0aaf0b36!}.
• {!LANG-7443fa47e69a50fd500c7942fd41ede3!}{!LANG-a09ea26294c027e915b13dd94309646e!} {!LANG-ad6d5e013b5aa404e30c3d34c8868ccc!}{!LANG-c815710f180d8e661852f6340431e75c!} {!LANG-42d887161c6f34a0394b8b72da6c3d63!}{!LANG-56653e8e3baa51b0fbba04611f325f92!}
• {!LANG-341a3dd873e282ecd1b9849bd11e9723!}{!LANG-a32d6585f5456ab05eecb23e732b7936!} {!LANG-f5ea85b674ad36626cf131c6d9599632!}{!LANG-7732d52b786c3da2aab3db8ab439dcb6!} {!LANG-ddbce6dda01639dad4a7af37af565d98!}.
• {!LANG-2fbd7fe618a923463f6d164a60cdcc42!}{!LANG-11c20abe95767b816996d243fd605c5f!} {!LANG-37ba08f09ac18e26de989c65bfb0e7ba!} {!LANG-b98d349367d7ad6de20bfcac057f506c!}{!LANG-2bdabdf2a9fe21e47144cc99f85d896a!} {!LANG-67b4fe1c1f233286cbe677666d7a5545!}.
• {!LANG-307d3a8393908f48c136f1fd21ef9282!}{!LANG-bef588e3406721a948ea1904389d6e15!}
  {!LANG-2f25012e2815223c6b35e7b6cbed5e85!} {!LANG-ada0e9edfeea067fbb8a1f039a1b55b3!}{!LANG-42f30807fcf6654244a6bedd5e21ed31!} {!LANG-4ed48ae2f9d2d0285711026b3bfec92f!}{!LANG-d378287932078ea296351ddb6a987e49!}
• {!LANG-7679feb456d9557c33afaf8b18521df6!}{!LANG-df34ab57c6d70c12f12f72091d65f509!}

• {!LANG-28381457daa96864d219e2c33f863401!}{!LANG-b1b862909d2e3fbd4d513b07e994e30a!} {!LANG-bd1c9b685ad639381f858a9863b97733!}{!LANG-e49736f09a17efd3daec360132426f43!} {!LANG-8637e23e8a2296d319f3aa4b13cfa540!}{!LANG-a1865d908bafcd0eb57506fdbb74cddb!} {!LANG-d6bffbabd1e1802cabe7d84f882130db!}{!LANG-794fc7f7aefb94cfdc779caadad3e466!} {!LANG-be5774681fa27ce47110d30686bbeb9d!}{!LANG-1608619f761d92cafc4f14d6c366e58e!} {!LANG-bd1c9b685ad639381f858a9863b97733!}{!LANG-fc5cafdd42021ba8631e636c45c0b184!}
• {!LANG-39736d138c22376ee31ad9624a3872c8!}{!LANG-72b4fd0624975516cab4014e65e7dc6d!} {!LANG-fcc04452b4cb271ccffe2dc4ac4b503d!}{!LANG-986955a22217390460fccde66bb97cff!} {!LANG-1a725d306c29bc65b20c741bbc35d3a9!}.
• {!LANG-633424e2332d7995550a29abdd44dc5a!}{!LANG-d1d3a5e4ce2def8a7e42835327641f98!} {!LANG-7f7930c82c5f12f370eac8596b2b349c!}{!LANG-db10a9385ee2ea90517690e9d7877042!} {!LANG-80f474f56d193948c82ee1c63c2ac522!}{!LANG-7e3b723313900f9be80a0b0f4b2871c7!}
• {!LANG-0694311ff0b98ed84f031a2fcb830f5d!}{!LANG-1b2af22fa2ee75309b235f32f53233ad!} {!LANG-c4fcc75a935007ecb4828cdd5b161399!}{!LANG-771fb4fcd5647bc25e8b203572adaa0b!} {!LANG-32b27fa0b23d16a3d77960c02dbbb2bb!}.
• {!LANG-21ba79ef90428a406156f6d6fcff17b9!}{!LANG-354a992d4badd6049b7abd52b361db05!}

{!LANG-e54298fea5a6b6a9bab0bd6f4bbd5bb2!}

{!LANG-fc2a4cab68fe8e32ede9b9db1750b68c!}

{!LANG-8b8056f3b90dc9e7cde53c07021eb99c!}{!LANG-7ba43bbeda43248ae51338cf57e2d30e!}

{!LANG-996e85cc9ffc6aa653e661f796cd6df7!}

{!LANG-78148ff867d13dcd5d5cd6a3ac1f898b!} {!LANG-e0f6e56ae077b99a22545ebb05bc1f01!}{!LANG-3325b805d44b109ed23735677ef25348!}

{!LANG-66559871303aed169d706cabdf219079!}

{!LANG-21687a7164978068730d891e3dd70264!}

{!LANG-9bde477bd96e5f252194a73fb62062e9!}

{!LANG-1e34788fc234857c38334a5954007ac4!}

{!LANG-b33a866fea26fe474bd7f6e2ee6bd279!}

1. {!LANG-7b2f7d9d6f0b29948e19234b884422a7!}

{!LANG-722fbb0bf7f37b42a5a16b79b97e3948!} {!LANG-ca93af484038ae8e3be67db6115a656e!}{!LANG-a5d8e6825be0f8dd80dd4f732473ce70!}

{!LANG-55a6fb906cfdb55b6e5fb2cadc117a9c!}

1. {!LANG-c40c16bb4cff09dee88c43ab0936761d!}.

{!LANG-08cef82ca00b30607fb5bc005d4e102d!}

{!LANG-47bf6e2ccdb18ede0a377ffe0acfc263!}

1. {!LANG-a6f3a683c7719ea0641e41c006b1e6b0!}

{!LANG-ebb078f100657e4779f15258f34b6dd5!}

1. {!LANG-d92da0c027b958730ce30462af303216!}

{!LANG-d8f8cc6ab0dff8958ea9ba9449202dc3!}

{!LANG-3b8a24bb7428d56112f4d127613c3d97!}

1. {!LANG-d12b11ce5e718f2d5a848e18558489d5!}

{!LANG-7cb2344ddc8b1f64165a2f3654a3d27a!}

{!LANG-1ae531768003afef8fe6276a5c2e45d0!}

1. {!LANG-4b6f35c9e78327ff8f952b5d0503b243!} ({!LANG-5cbf896d9ad4bf999a44ba574b1e01d3!}) .

{!LANG-cd4023f76821aaf94baa2b39fb53c42b!}

1. {!LANG-45503351d0ce3cf74367c0c76c08bf69!}

{!LANG-c43cd89872b8fa485b2608f122d732ea!}

{!LANG-19c2ebc4a70f2d28a3ec8d67af86ba74!}

1. {!LANG-c608c8ef5782f9e39515a2d8475896d8!}{!LANG-14a54af751f746cc7be254ab111e99a7!} ({!LANG-17ea9264e7c48316d7a007f3d1e9bedb!}).

{!LANG-0972e4e89a6349a3239733ed7b394918!}

1. {!LANG-b9af450dc1255c7fd1f00dfcea3ab2fa!}{!LANG-cb8852cbc519197062248133a6d6aa9d!}

{!LANG-23564fe59e4967d2cf1f355355d83a7f!}

1. {!LANG-a359032b6058b6da85c91361c3ab1a77!}{!LANG-fd133482692113c758bb7caad1f48cc3!}

{!LANG-eb2b899a9c3c2bea6acdd1ae9f59e51e!}

1. {!LANG-da84d8f0a489f1283fc070acff282265!}

{!LANG-85ce1c1bf0fc8393b9189c06318ed39f!}

1. {!LANG-bb6fca04397f8b3bdadc0052a9678efd!}{!LANG-c684b29cf51cf78602023b063b2e0aa0!}{!LANG-713a111a153ef7f7d944de08a32a9591!}

{!LANG-b7a53d413d133e02a3dcc8a7ae757eae!}

1. {!LANG-b47f7ccfbaaa75bf8df091f638123108!}{!LANG-4fe2c4dd171e3c1967cb513c132919ed!}{!LANG-619e871ec0d1d35709603c11d33848bb!}

{!LANG-cda97dd77d3c957c75b1e7eb57fa90f5!}

1. {!LANG-07e4df01e7ecf0b0bfa00354ea4746d3!}

{!LANG-7b490965048f9bc1c7c18440f2e429fd!}

1. {!LANG-9050e8392848adea7dcd08bac3597411!}{!LANG-a57bf115c373c368eb4f6a3335660978!}

{!LANG-a67e1da5c26a413d7242028f1185c551!}

{!LANG-5a6ccaf8468abd86df5adec4d45c0b7f!}

{!LANG-99ed400502170ec8e0eac4af121903c5!}

{!LANG-8c4bd6bfea6462e419283ada4123e87b!}

{!LANG-82905ccc10fbaeac798c5de55f31c71a!}

1. {!LANG-908bb45f09d13940a540094c394eded8!}
2. {!LANG-313ae6c76a3620f19a3130221268be03!} {!LANG-39e0fe953c37823447a3fb5ed6b360eb!}{!LANG-21888d3afc1cb392f50d973b43ebab68!}
3. {!LANG-8bdd468b20e254c557f4c0272e61cb6f!}
4. {!LANG-8f711c8f5ef6aaf07feb19747d11d5db!}
5. {!LANG-a9ff46239507890650504ca142d648da!}