Müzakirə Klubu. Griffon (zaman) işini dayandırdı

MƏQALƏ. Müasir dünyada rus dili

Dinamiklərin ümumi sayına görə rus dili dünya dillərinin ilk onluğunda baş verir, lakin bu yeri dəqiq müəyyənləşdirir.

Rusiyanın ana dilini nəzərə alanların sayı 200 milyon insanın, 130 milyonu Rusiyada yaşayır. 300-350 milyon, rus dilinə sahib olanların sayı və hər gün rabitənin birinci və ya ikinci dil kimi istifadə edənlərin sayı.

Ümumilikdə, dünyada dünyada yarım milyarddan çox insan rus dilində danışır və bu göstəriciyə görə, rus dilində Çin və İngilis dilindən sonra dünyada üçüncü yerdədir.

Sual bu gün də mübahisəlidir, dünya dilində rus dilinin təsiri son onilliklərdə və ya olmur.

Bir tərəfdən, SSRİ-nin dağılmasından əvvəl, rus dili, çox ziddiyyətli rabitə, çox ziddiyyətli bir dildə rus dilində rus dilində olan postsovet məkanında dil vəziyyəti, çox ziddiyyətli və burada ən fərqli meylləri müəyyən edə bilərsiniz. Digər tərəfdən, son iyirmi il ərzində çox xaricdəki rusdilli diaspor, dəfələrlə çox vaxt artdı. Əlbəttə ki, yetmişinci illərdə başqa bir Vysotsky "planetdə bizim planetin paylanması" haqqında mahnı yazdı, ancaq 90-cı min nəfər və bu yayılma daha nəzərə çarpan idi. Əlbətdə postsovet dövlətlərindən sıfır ildönümünün sonuna qədər rus dili ilə vəziyyətə baxmağa başlamaq. Post-Sovet məkanında, Rusiyaya əlavə olaraq, ən azı üç ölkə var ki, rus dilinin taleyi heç bir narahatlığa səbəb olmur. Bu Belarus, Qazaxıstan və Qırğızıstandır.

Belarusiyada əhalinin əksəriyyəti gündəlik həyatda və ümumiyyətlə rus dilində və gənclərin şəhərlərində və rus dilində bir çox orta yaşlı insanlarda, hətta Belarusiya vurğulanan bir çoxu, hətta keçmişə vurğu edir.

Eyni zamanda, Belarus, rus dilinin dövlət statusunun dövlət statusunun səs çoxluğu ilə referendumda dövlət statusunun təsdiqləndiyi yeganə postsovet dövlətinin yeganə posts-sovet dövlətidir. Tərcüməçilərin Rus dilindən Belarusa xidmətlərinin uzun müddət tələb olunmayacağına və bəlkə də heç vaxt, Belarusiyada demək olar ki, bütün rəsmi və işgüzar yazışmalarının rus dilində tələb olunması göz qabağındadır.

Qazaxıstanda dil vəziyyəti daha mürəkkəbdir. 90-cı illərdə Qazaxıstan əhalisindəki rusların payı əhəmiyyətli dərəcədə azaldı və keçən əsrin otuzuncu illərindən bəri milli əksəriyyətdən bəri qazaxlar. Konstitusiyaya görə, Qazaxıstanda yeganə dövlət dili Qazaxdır. Ancaq 90-cı illərin ortalarından rus dilində bütün rəsmi bölgələrdə rus dilində bərabər olan bir qanun var. Və ən çox təcrübədə İctimai təşkilatlar Şəhər və regional səviyyələrdə, eləcə də paytaxt hökumət orqanlarında rus, Rusiyanın Qazaxdan daha çox istifadə olunur.

Səbəbi sadə və olduqca praqmatikdir. Müxtəlif millətlərin nümayəndələri bu qurumlarda - qazaxlar, ruslar, almanlar, Koreyalılar işləyir. Eyni zamanda, bütün təhsilli qazaxlar rus dilinə mükəmməl sahibdirlər, digər millətlərin nümayəndələri Qazaxı-Qazaxı-Qazaxı-Qazaxı ilə daha pis bilirlər.

Bənzər bir vəziyyət, Qırğızıstanda, burada Rusiya rəsmi statusuna və gündəlik ünsiyyətdə olan bir qanun olduğu bir qanun olduğu müşahidə olunur, rus dilində Rus dilində olanlar Qırğızdan daha tez-tez eşidilə bilər.

Azərbaycan bu üç ölkəni rus dilinin statusunun rəsmi olaraq tənzimlənmədiyi, lakin şəhərlərdə yerli vətəndaşlıq sakinlərinin əksəriyyəti rus dilində danışır və bir çoxu rus dilində istifadə etməyi üstün tutur. Bu, yenidən Azərbaycan əhalisinin çoxmillətli xarakterinə kömək edir. Bəri milli azlıqlar üçün Sovet İttifaqı İtirilmiş rabitənin dili rus dilidir.

Bu cərgədəki malikanə Ukrayna. Burada dil vəziyyəti özünəməxsus və dil siyasəti bəzən olduqca qəribə formalardır.

Şərqin əhalisi və Ukraynanın cənubu rus dilində danışır. Üstəlik, bir sıra bölgələrdə (Krımda, Odessa, Donessa, Donbasda) şiddətli ukranı qurtuluş cəhdləri əks nəticəyə səbəb olur. Əvvəllər Ukrayna dilinə qarşı neytral münasibət mənfi dəyişir.

Nəticədə, hətta ənənəvi qarışıq nitq bu ərazilərdə də yox olur - Şərqdə Surzhik və Odessada Odessada və ətraf ərazini danışır. Yeni nəsil, valideyn nitqinin nümunəsində deyil, eyni zamanda rus televiziya danışanlarının nitqi nümunəsində (XXI əsrin jarqonun xüsusiyyətləri ilə) danışmağa başlayır.

Göstərici nümunə: Ukrayna gəncliyinin rus nitqində Ukrayna Ukrayna "Yumşaq" G (H) Moskva-Peterburq tipinin "bərk" ґ (g) ilə əvəz olunur.

Ukraynada da Qərbi Ukraynada hər şey sadə deyil. Axı, Carpathian və Transcarpathian Ukrayna əhalisi qonşu ölkələrdə (Slovakiya, Macarıstan, Rumıniya, Yuqoslaviya) ayrıca bir rusin dili hesab olunur.

Və bu, Ukrayna ədəbi dilində və ədəbi -də yaxın olan ləhcələrdə, əhalinin azlığı Ukrayna dövlətində danışır. Ancaq son illərdə Ukrayna hakimiyyəti son illərdə Ukrayna dilinin əkilməsi tamamilə gülünc metodlarla, lazım olmayan hər kəsə, lakin kinoteatrlarda kinoteatrların məcburi tərcüməsi kimi görünür.

Bununla birlikdə, tərcümə xidmətlərinin rus dilindən tərcümə edilməsi üçün tələb olunmasını təmin etmək istəyində, Baltikyanı ölkələr, xüsusən də Latviya və Estoniya olaraq qalır.

Düzdür, qeyd etmək lazımdır ki, dövlətin dil siyasəti və əhalinin münasibəti hələ iki böyük fərqdir (Odessada hələ də danışılır). Yerli əhali ilə ünsiyyət üçün şayiələr, rus turisti ingilis dilindən tərcüməsi lazımdır, çox şişirdilmişdir.

Həyatın tələbləri dövlətin səylərindən daha güclüdür və bu vəziyyətdə xəstə ola bilmədiyi kimi özünü göstərir. Hətta Latviya və Estoniyada anadan olan gənclər, müstəqillik dövründə, rus dilinə kifayət qədər sahibdir ki, bir dostu başa düşülə bilər. Latviya və ya Estonanın rus dilindən danışmaqdan imtina etdiyi hallar - nadir hallarda. Belə ki, bu cür halların hər biri mətbuatda sürətli bir müzakirə çevrilir.

Son illərdə Latviya və Estoniyaya səfər edən əksər rusların ifadəsinə görə, dil ayrıseçkiliyin əlamətləri ilə rast gəlinmədi. Latviyalılar və estoniyalılar çox qonaqpərvərdir və rus dili bu ölkələrdə millətlərarası rabitə dili ilə qalmağa davam edir. Litvada dil siyasəti əvvəlcə daha yumşaq idi.

Gürcüstan və Ermənistanda, rus dilində milli azlıqların vəziyyəti var. Ermənistanda, əhalinin ümumi əhalisində rusların payı çox əhəmiyyətsizdir, lakin ermənilərin nəzərəçarpan payı rus dilində yaxşı danışa bilər. Gürcüstanda vəziyyət eynidir və rus dili xarici dil əhalisinin payının böyük olduğu yerlərdə ünsiyyətdə daha çox rast gəlinir. Ancaq gənclər arasında Gürcüstanda rus dili haqqında biliklər çox zəifdir. Moldovada rus dilində rəsmi status yoxdur (Dnestryanı və Qaqauziya istisna olmaqla), lakin rəsmi sahədə istifadə edilə bilər.

Özbəkistanda, Tacikistan və Türkmənistanda, qonşu Qazaxıstan və Qırğızıstanda deyil, rus dili az istifadə olunur. Tacikistanda, konstitusiyaya görə rus dili, öz millətlərarası rabitənin dilidir, Özbəkistanda milli azlıqların vəziyyəti var, vəziyyət Türkmənistanda bəlli deyil.

Məsələn, hind melodramalarına bənzəyən bəzi yeni özbək filmlərində, qəhrəmanları patriarxal yerli adətlərinə uyğun olmayan hissləri ifadə etmək və ya aydınlaşdırmaq üçün rus dilinə köçürülür. Və özünəməxsus dil maneəsi tutulur. Avropalı bir cəmiyyətdə, hər hansı bir mövzu müzakirə edilə bilər - ancaq hambekdə heç bir mövzu müzakirə edilə bilməz. Bəziləri üçün rus ən uyğun gəlir. Hər halda, rus dili, bütün postsovet məkanında millətlərarası rabitə dili olaraq qalır. Üstəlik, burada əsas rol dövlətin mövqeyi deyil, əhalinin münasibətidir. Ancaq uzaqda rus dili ilə bağlı vəziyyət əksinədir. Rus, Təəssüf ki, iki nəsildə itirilən dillərə aiddir.

Rusiyanın birinci nəsli mühacirləri rus dilində danışmağı üstün tuturlar və bir çoxunun yeni ölkənin dilini bəxş etmələri və güclü bir vurğu ilə danışmırlar. Ancaq uşaqları demək olar ki, heç bir vurğu olmayan bir yerdə yerli dildə danışırlar (doğumundan müəllifə tanış olan və 11 yaşında İsveçdə anasını tərk edən bir qız, İsveçlilər kənddə danışan yerli üçün on altı nəfər götürdülər Diabete) və ünsiyyətdə yerli dili üstünlük verin.

Rus dilində yalnız valideynləri ilə və bu yaxınlarda İnternetdə danışırlar. Yeri gəlmişkən, internet diasporada rus dilini qorumaq üçün son dərəcə vacib rol oynayır. Ancaq digər tərəfdən, üçüncü dördüncü nəsildə, mühacirlərin nəslindən olan köklərə maraq canlanır və xüsusi olaraq əcdadların dilini öyrətməyə başlayırlar. Rus da daxil olmaqla.

Bu gün keçən il"Sıfır" ilə əlaqəli, rus, bütün postsovet məkanında bir-birindən millətlərarası rabitənin əsas dili deyil. Nəsil yaxşı olduğundan və keçmiş sosialist düşərgəsinin bir çox ölkəsində daha gənc tərəfindən yaxşı izah olunduğu üçün yaxşı danışır. Məsələn, keçmiş GDR məktəblilərində rus dilində, sovet məktəblilərindən daha yaxşı, daha yaxşısını - Alman dilini öyrətdi. Və bu iyirmi il ərzində dünyada rusiyanın rolunun dünyada rolunun düşdüyünü söyləmək çətindir. Bu illər ərzində bu illər ərzində milli dillərin rolunun artması, yalnız sevinmək olar. Lakin rus dili, millətlərarası rabitə və dünya dillərindən biri olan, tamamilə boş yerə deyil, BMT-nin rəsmi dillərindən biridir.

Rus dili B. müasir dünya.

Postsovet məkanında dil vəziyyəti.

Rus dili, slavyan dillərinin ən çox yayılmış, həm coğrafi dilində, həm də yerli, həm də doğma natiqlərin sayına görə ən çox yayılmış dildir.

On beş illik müstəqillik dövrü üçün yaxın xaricdəki bir çox ölkənin bir çox ölkəsi təhsil sənayesinin bütün seqmentlərini itirdi, bu da bu gün öz insan potensiallarına təsir göstərir. Fərqlənən dilin pis biliyi tədris standartları Təhsil üçün ibtidai vəsaitin olmaması yeni müstəqil dövlətlərin gənc nəsli üçün əsl bir maneədir.

Ermənistan, SSRİ-nin dağılmasından sonra meydana gələn ölkələr arasında ən çox mono-etnikdir. Əhalinin 95% -i ermənilərdir. 1991-ci ildə müstəqillik dövrünə görə. Ermənistan adambaşına ən yüksək təhsilli şəxslər baxımından SSRİ-də birinci yeri tutdu. Ermənilər keçmiş Sovet İttifaqının mədəni və elmi dünyasında geniş şəkildə təmsil olundu. Erməni intellektual elitasının bu cür mövqelərə, yalnız rus dili ilə nail ola biləcəyi aydındır. Ancaq 1993-cü ildə. "Dil haqqında" qanun qəbul edildi, buna görə rus dili əslində qanundan kənar elan edildi. Qanun yalnız rus dilində yalnız etnik ruslar, Rusiya vətəndaşları, qaçqın və ya uşaq övladları üçün qarışıq nikahlardan olan uşaqlar üçün öyrətmək hüququ təmin edir.

Ermənistanda rus dilini öyrənən ictimai orta məktəblər bağlandı. Digər ölkələrin vətəndaşlığı və ya etnik azlıqlara aid olan uşaqlar üçün alternativ olaraq, Rusiya dərsləri 40 məktəbdə fəaliyyət göstərir, burada bir neçə fənni erməni dilində öyrədilir. Bu yaxınlarda ölkədə rus dilində vəziyyət bu idi. Və burada erməni xalqının böyük oğlunun sözlərini xatırlamaq məqsədəuyğundur: "... Rus dili dünyanın ən zəruri dillərindən biridir. Şərq və ya qərb dillərindən hansının Bu mövzuda hər hansı bir rus münasibətindən daha çox millətimizə töhfə verə bilər. "

Bu, Rusiyanın iki qardaş xalq arasında sübut edilmiş rabitə vasitəsi kimi rus dilinin qorunmasında Ermənistanı rus dilinin qorunmasına kömək etdiyini vurğulamaq lazımdır.

Rusiya büdcəsi səbəbindən, Ermənistandan rus dili müəllimi təhsili vaxtaşırı baş verir. Moskva hökuməti erməni məktəbləri üçün rusdilli dərsliklərin pulsuz tədarükünü həyata keçirir. Rusiya büdcəsindən kömək şəklində məktəbin bərpası üçün 14 milyon rubl ayrıldı. Gümrüdə, zəlzələnin qurbanları.

Son illərdə Ermənistanda rus dilindən istifadə problemlərinə ictimai maraq artmışdır. Ölkəmizin əhalisi rus dilini millətlərarası rabitə dili kimi öyrənməyin iqtisadi məqsədəuyğunluğu barədə məlumatlılığına gəlir. Ölkə rus dilinin dərin öyrənilməsi olan məktəblərin sayına görə rus dilində tələbələr getdikcə rus dilində beynəlxalq yarışlarda getdikcə artır. Məzunların "rus dili və ədəbiyyatı" ixtisasına, bu günə qədər "rus dili və ədəbiyyatı" ixtisasına, universitetlərin yeddi universiteti (fakültələr və şöbələrin) respublikada rus və rus ədəbiyyatında ixtisaslaşmış rus və rus ədəbiyyatında təhsil alan respublikada (fakültələrin və şöbələrin) ixtisası üzrə marağını artırır.

1997-ci ildə Rusiya-Ermənistan Rau Universiteti İrəvanda - Rusiyanın yeganə Dövlət Dövlət Universitetində rus dilində aparıldığı yeganə Dövlət Universiteti yaradıldı.

Ermənistan prezidenti Serj Sarkisyan rus dilini öyrənməyə daha fəal iştirak etməyə çağırdı. Bu gün Ermənistanın bütün ümumi təhsil müəssisələrində rus dilinin tədrisi məcburi hesab olunur.

Erməni məktəbində dil tədrisi dilində rus dilinin aparıcı rolunda müəllimlərin sayına dair son statistikalar sübut edilmişdir:

rus dili 1%)

İngilis dili%)

fransız dili %)

alman%)

Rus dili ikinci sinifdən məktəbdə onuncu sinifdən tədris olunur, xarici dillər isə yalnız beşinci ilə.

Universitetlərdə, rus dilində ən azı I-II kurslarında məcburidir.

Qəzetlər və jurnallar Ermənistanda nəşr olunur: "Ermənistan Səsi", "Yeni Zaman", "Business Express", "həmsöhbət", "Ermənistandakı rus".

Rusiya telekanalları respublikada yayımlanır, rus dillərində rus dilində rus dilində, rus drammatik teatrı işləyir.

Ermənistan üçün rus dili statusunun bərpasının aperapozu şəxsən İrəvan Məktəbinin keçmiş Prezidenti N8-nin keçmiş prezidenti tərəfindən şəxsən mükafatlandırıldı. Mariette Matshakhyan.

Bütün bunlar, rus dilinin yaxınlıqdakı keçmişdə işğal etdiyi mövqelərə getdiyinə şəhadət edir.

Ermənistanda, rus dilinin rədd edilməsinin milli şüurun və bütövlükdə xalqın özünü izolyasiyasına səbəb olacağı mükəmməl başa düşülür.

Xaricdə bir çox ölkədə rus dilinin mövqeləri ciddi sınaqdan keçirildi.

Mərkəzi ölkələrdə və Şərqi Avropanın Rus dilinin paylanması sahəsində sözün həqiqi mənasında yayılmış hadisələr meydana gəldi. Rus dili xaricində xaric edildi məcburi obyektlər Məktəb və universitet proqramları və isteğe bağlı və aşağı dostlu mövzu kateqoriyasına tərcümə edilmişdir. İngilis, Alman və Fransızdan sonra bir mövqe tutdu.

Ancaq son illərdə vəziyyət bir qədər sabitləşdi. Bir çox universitetdə, slavyan dilləri və ruslar şöbəsində ixtisaslı risklərin personalı tərəfindən gücləndirilmiş, rus dillərinin dərin tədqiqatı olan məktəblərin sayı və dərsləri artmışdır. Daha çox tələbə rus dilini ikinci bir xarici olaraq seçir. Rus dili bu yaxınlarda Rusiya ilə münasibətlərin inkişafında və fərqli beynəlxalq layihələrin həyata keçirilməsində birbaşa iştirak edənlərdən tələb olunur.

Rus dilinin Qərbi Avropanın bir sıra ölkələrində, 90-cı illərin sonlarında araşdırmasının həcmini azaltdıqdan sonra son ikidə tədris ili Bunun tədqiqi sabitləşdi. Ümumiyyətlə təhsil məktəblərində (əsasən bu gimnaziya və liseylər), Almaniyada, Fransada, İngiltərədə və Avstriyada, Avstriyada oxuyur. Bu və digər ölkələrdə universitetlərdə də tədris olunur. Bir sıra ölkələrdə (Belçika, İrlandiya, İslandiya, İspaniya), rus dilində əsasən ali təhsil sistemində öyrənilir.

Rus dilləri Asiya ölkələrinin on min vətəndaşına sahibdir ali təhsil Rusiyada.

Rus dilində Çin dili, Çin, Monqolustan, DPRK, Vyetnam, bu yaxınlarda İndoneziyada və Filippində olan milli təhsil sistemində tədris olunur. Rus dilində rus dilində olan çoxsaylı rusdilli bir cəmiyyət inkişaf etmişdir. Həyatın bütün sahələrində olduqca geniş yayılmış istifadəyə malikdir və Rusiya-İvrit ikili ədəbiyyat əhalinin altıncısı üçün bir reallığa çevrildi.

Afrika ölkələrində, rusiyalı (sovet) universitetləri və rusiyalı mütəxəssislər tərəfindən müxtəlif profillərin birgə müəssisələrində rus dillərində işləyən və işləyənlər və rus dilləri. Bu, rus dilinin fokusunun qitəsində qalan məzunların səyləri ilə əlaqədardır. Bəzi Afrika ölkələrində (Misir, Mali, Seneqal və s.), Rus dili ayrı liseylərdə, məktəblərdə və universitetlərdə tədris olunur.

Amerikada rus dilində danışan iki çox əhali qrupu var - bunlar SSRİ, Rusiya və MDB (ABŞ, Kanada, Argentina) və Sovet və Rusiya universitetlərində hazırlanan mütəxəssislərdir. Ölkələrdə latın Amerikası Rus dilləri Rusiya universitetlərinin məzunları, habelə rusdilli diaspora məxsusdur.

Kubada rus, ən çox yayılmış iyirmi ildən çox idi xarici dil, indi çox sayda kubalı bilir.

Ümumiyyətlə, hazırda 14 milyon insanın xaricdəki rus dilində təhsil almasının müxtəlif formaları (MDB və Baltikyanı ölkələrdə - 12 milyon, çox xaricdə - demək olar ki, 2 milyon) əhatə edir.

Hökumət altında rus dili Şurası dövründə Rusiya Federasiyası Xarici ölkələrdə rus dilinin yayılması və dəstəyi üçün müəyyən bir sistem yaratmaq mümkün idi. Xüsusilə, bu şuranın "MDB ölkələrində rus dili və yaxınlığında rus dilində", "Rus dili kimi"; "Xaricdə rus dili" (Komissiya sədri - Akademik) yaradılır. Komissiya, rus dili və ədəbiyyatı, beynəlxalq konfranslar və rus dili və ədəbiyyatı məsələlərinə dair beynəlxalq konfrans və seminarların beynəlxalq müəllimləri, beynəlxalq konfrans və seminarların qurulmaları kimi genişmiqyaslı fəaliyyətlərin səylərini birləşdirmək məqsədi daşıyır. Beynəlxalq məktəblilərin rus dilində olimpiadaları və s.

Xaricdə rus dilinin yayılmasında ən çox fəal fəaliyyət Rusiya Xarici İşlər Nazirliyi yanında Rusiya Beynəlxalq Elmi və Mədəni Əməkdaşlıq Mərkəzi Dövlət institutu Rus dili və ədəbiyyatı onları. , Rusiya inkişaf mərkəzi, Rus cəmiyyəti Rus dili və ədəbiyyatı müəllimləri.

Xaricdə rus dilini, xüsusən də MDB və Baltikyanı ölkələrdə dəstəkləməkdə mühüm rol oynayan, rus dilində təhsilin yayılması üçün bir sıra proqramlar qəbul edən Moskva hökumətinə aiddir. Moskva hökumətinin dəstəyi ilə Rusiya dilində olan beynəlxalq yarışlar MDB və Baltikyanı ölkələrin məktəbliləri, qonşu ölkələrin rusdilli məktəblərin müəllimləri, təlim kursları təşkil edilir və s. Məktəblər rus dilində təhsil alır MDB və Baltikyanı ölkələr hər il yüz minlərlə nüsxə alır dərsliklər və faydalar alırlar.

Beləliklə, yeni müstəqil dövlətlərdə və xarici ölkələrdə rus dilinin mövqelərinin ümumi zəifləməsinə baxmayaraq, rus dilində rus dili millətlərarası rabitə və dünyanın əsas dillərindən biri olmaqla, dünyanın əsas dillərindən biri olmaqda davam edir Birləşmiş Millətlər Təşkilatında status.

Müasir dünyada rus dili

Və həqiqətən, müasir dünyada rus dili hansı yerdir? Dünyamda? Xüsusi olaraq deyilsə, bu məsələ haqqında heç düşünməzdim.

Mən milliyyətdən kazakam, iki dildə iki dildə iki dildə danışıram: Qazaxıstan və rus dilində (həmişə təbii olmuşdur) və birdən rus dili mənim həyatımdan və ya həyatdan yox ola biləcəyini düşünmürəm .. . Niyə?

Biz nəyimiz, gənclər, ümumiyyətlə dillər haqqında bilirik? Və rus haqqında, xüsusən? Niyə ruslar belə uzanır? Əvvəlcə rus imperiyasının sərhədləri, sonra SSRİ, çox geniş idi. Ruslar təmin edir və digər xalqlara böyük bir siyasi, iqtisadi və mədəni təsir göstərir.

Yaxşı və buuSIAN Dili - Rusiya xalqının milli dili, Rusiya Federasiyasının dövlət dili, lakin Qazaxıstanda o, millətlərarası rabitə dilidir.

Mənə bir dil yaratmaq üçün insanlığa təşəkkür edə biləcəyiniz ən heyrətamiz və müdrikdir.

Yer üzündəki demək olar ki, bütün insanlar danışa bilirlər. Fərqli dillərdə danışırlar, amma bütün dillərdə bir vəzifə var - insanların ümumi işləri ilə ünsiyyət qurarkən insanların bir-birini başa düşmələrini təmin etmək.

Beləliklə, dilimdən ikisi mənə kömək edir: və qazax və rus.

Dil olmadan insanın, insanların, cəmiyyətin həyatı mümkün deyil; Dil, elm, avadanlıq, sənət inkişaf etdirir. Məsələn, rus dilinin mənası haqqında bir çox rus atalar sözləri.

İnsan söz oxları daha kəskin. Yaxşı bir nitq yaxşıdır və qulaq asın. Dağ küləyi məhv edir, xalqlar sözü artırır. Məşhur insanların bir sıra ifadələri də var.

Dil - bütün biliklər və açarın bütün təbiəti (R. Derzhavin).

Məktub, bir uçuş sözünə güc verir, məkan və vaxt qazanır (Ya. K. Grotto).

Kimin qrammatik olduğunu bilməyən özünü izzətləndirmək mümkün deyil

Xüsusiyyətlər və qaydalar (A. P. Sumarokov).

Hamımız bilirik. Hər hansı bir dilin əsas məqsədi ünsiyyət vasitəsi, habelə düşüncələrimizi və hisslərimizi formalaşdırmaq və ifadə etmək üçün bir vasitə kimi xidmət etməkdir.

Planetimizdə iki mindən çox dildə. Onların arasında Qazaxıstan və rus. Ancaq rus dili (Qazaxla cinayət) ən çox yayılmışdır.

Müasir dünyada, rus dili, adlılara əlavə olaraq, daha üç funksiyanı yerinə yetirir.

Birincisi, rus dili rus xalqının milli dilidir. Bu sənət və ədəbiyyatın əlamətdar abidələri yaradır, bu elm, mədəniyyət dilidir. Rus mədəniyyətinin mirasını öyrənməkdən məmnunuq, rus klassiklərindən çox oxuyuruq və rus ədəbiyyatı haqqında bilikdə ruslardan aşağı deyil.

İkincisi, rus dili Rusiya Federasiyasının dövlət dilidir. SSRİ mövcud olduqda, rus dili deyildi - Sovet İttifaqı ərazisinin ərazisində yaşadığı çox millət. İndi o, o, yalnız gündəlik həyatda insanların ehtiyaclarını deyil, həm də dövlətin rəsmi dili, elm, istehsal və təbii ki, Rusiya üçün mədəniyyətlərin və Qazaxıstanda olan bir dil xidmət edən bir dildir Missiya, millətlərarası rabitənin dili vəziyyətinə sahib olmaq.

Üçüncüsü, rus, beynəlxalq dillərdən biridir.

İçində beynəlxalq əlaqələr Dövlətlər BMT-nin BMT-nin rəsmi və işçi dilləri kimi qanuni olaraq elan edilən dünya dillərindən zövq alırlar. Bu dillər İngilis, Fransız, Rus, İspan, Çin və Ərəbdir. Altı dildə, dövlətlərarası siyasi, iqtisadi, elmi və mədəni təmasların hər hansı birində beynəlxalq iclaslar, forumlar və s.

Hətta 6 iyun tarixində rəsmi bir tətil qeyd olunur - rus dili günü.

Müasir dünyada, dillər ötən əsrin 70-ci illərində daxil olan tendensiyalarla qiymətləndirilir. Dillərin inkişaf meylləri iki çox yönəldilmiş prosesi xarakterizə edir: milli dillərin inkişafı və fərdi dillərin dünyada millətlərarası və dövlətlərarası rabitə vasitələri kimi yayılması.

Bir növ dil haqqında danışsaq, dünyaya gəlincə, bunun müəyyən kateqoriyalar kateqoriyası ilə xarakterizə olunduğunu söyləmək lazımdır. Bir dünya dili, qlobal paylama, kütlələrinin şüurlu qəbulu, dilin həcmini və funksiyaların spesifikliyini bildirmək kimi xüsusiyyətləri ilə xarakterizə olunur.

İçində bu an Rus paylama dili dünyada dördüncü yerdədir. Bu, yalnız birinci, ikinci və üçüncü yerləri tutan yalnız İngilis, Çin və İspaniya üçün daha aşağıdır. Fransızların əla şansları. Ayrıca, hindi (urdu), ərəb, portuqal və benqallı dünya dilləri sayıla bilər.

Hal-hazırda, rus dilində dünya mövqelərinin fəthi davam edir. Bu fəth postprokery vaxtında, bir çox islahat və çevrilmə anadan olmağa başladı ki, bu da dünya mədəniyyətinə çap edən, həm də universal rabitə imkanlarını genişləndirən orijinalda rus ədəbiyyatının şah əsərlərini öyrənməyə imkan verdi həyatın müxtəlif sahələrində tərəqqi. Bu, dünyanın müxtəlif ölkələrində rus dilinin öyrənilməsini stimullaşdıran əsas motivlər hesab edilə bilər.

Xoş bir xüsusiyyət rus dili üçün qorunur: bir çox ölkənin təhsil sistemində kütləvi şəkildə öyrənilən dillərdən biri olmaq. Rus dilinə əsaslanan yüksək keyfiyyətli təhsil almaq, dünyada rus dilinin möhkəm mövqelərinin və yayılmasının təmin edilməsində əsas amildir. Rus dilinin mədəniyyətini uzaqdan xaricdə saxlayır, filoloqlar populyarlaşması, tamaşaçıların perspektivlərini və rus dilinin müsbət tərəflərini açıqlamaqla fəal məşğul olurlar.

Rus dili, texnologiyaların inkişafı ilə beynəlxalq inteqrasiya sistemində iştirak edən dünyanın bir neçə dillərindən biridir. Beynəlxalq medianın dili oldu: televiziya, radio və çap.

Yeni əsrin başlaması ilə, diplomatiyada, ticarət, gündəlik həyatda və peşə şəraitində fərdi ünsiyyətin ehtiyaclarını ödəmək lazımdır. Torpaq mədəni, iqtisadi, siyasi dövlətlərarası, elmi münasibətlər yalnız dövlət başçıları arasında imza iclaslarından deyil, adi səyahət fəaliyyəti ilə də çoxşaxəli anlayış tələb edir. Belə bir vəziyyətdə, rus dilinin rəqabət qabiliyyəti, rus dilində ən çox vasitəçi kimi, yalnız öz söhbətlərində deyil, həm də fərqli xalqların nümayəndələri arasında qarşılıqlı anlaşma və qazanclı əməkdaşlığa nail olmaq üçün xüsusi danışıqlar apararkən şübhə altındadır. Uzun illər Qazaxıstan və Rusiya arasındakı dostluq münasibətlərini qeyd edə bilərsiniz. Belə münasibətlər yalnız qazandı. Dövlətlərimizin davamlı ittifaqı iki xalqa etibarlı və sabit bir həyat təmin edir.

Statistika, yalnız rus dilinin paylanması tarixi ərazisində deyil, həm də yaxın və yaxınlığında ölkələrdə on milyonlarla insanın qohumları və ya ikinci ana dilləri tərəfindən rus hesab edir ki, Öz inanclarında bir çox insan üçün rus dilinin öyrənilməsi məcburi hesab olunur. Rusiya dilinin "Dünya dilləri klubu" nda daxil olmağın səbəblərindən biri də rus dilinin daşıyıcısının əhəmiyyətli hadisələri və həyata keçirilməsi idi.

Rus dilində dünya dilində xas olan xüsusiyyətlərə malikdir: ən çox ölkələrin sayında böyük paylama coğrafiyası var. Müxtəlif ünsiyyət sahələrində rus dillərində rus dilləri müxtəlif ölkələr cəmiyyətinin nüfuzlu sosial interlayı nümayəndələri tərəfindən istifadə olunur. Fərqli ölkələrdə paylanması və assimilyasiyasının dünya miqyasında, nəinki nəsildən ailədəki nəsildən, millətlərarası nikahlarla nəticələnən dil və dil haqqında biliklər tərəfindən asanlaşdırılır fərqli növlər Əməkdaşlıq: iqtisadi cəhətdən elmi, eləcə də yaradıcılığa qədər.

Nəticədə, dünyada rus dilinə nisbətən aşağıdakı şəkil çəkilən: rus dilində 170 milyon insan, 350 milyonu mükəmməl başa düşür. Tarixi vətən (Rusiya), 30 milyondan çox insanın yaşadığı tarixi vətəndə, kimin üçün yerli dili var. 180 milyon insan, yaxın və çox xaricdəki sakinlər, rus dilində təhsil alırlar. Və bütün bu amillər rus dilini qlobal rabitə vasitələrinə çevirir.

Rus dili yüksək məlumatlılıq ilə fərqlənir. Storerooms, sözün zəngin ünsiyyət və yaradıcılığını, böyük bir ifadə vasitəsi və düşüncələrin ötürülməsi ilə bağlı zəngin bir təcrübəsi saxlayır. Rus dili, digər dillərə bitişik olan böyük məkanda bənzərsizliyini qorudu və uzun müddət köhnə Slavyan, Şərq, Latın və Yunan-Bizansın udulması, Şərq və Qərb dillərindən zəngin olmağı bacardı irsi. Rus dilində, Romanesque və Alman dil qruplarının meyllərini əks etdirdilər. Lakin rus dilinin inkişafı, güc, daş və kəsmə mənbəyi, rus xalqının işinə, elmin, sənət və siyasətin əsrlik nailiyyətləri, eləcə də şah əsərlərinin yaradıcılığının işinə bir dartmadir Rus ədəbiyyatı və zəngindir mədəni irs. Bütün bunlar rus dilini sifariş etdi, yüksək inkişaf etmiş və zəngin, stilistik olaraq fərqləndirilmiş, söz, tam hüquqlu dünya.

Qazaxıstanın məktəblərində rus dilinin tədqiqi var-dövlətin, gözəlliyini və böyüklüyü və bunun üzərində yaradılanların hamısı aşkar etmək üçün hazırlanmışdır.

Rus dili, böyük rus xalqının dilidir (onunla heç kim yoxdur, düşünürəm ki, düşünürəm ki, mübahisə etməyəcəyəm), Qazaxıstan üçün mədəniyyət, elm, sosial düşüncə, ədəbiyyat və s. fəaliyyətin bütün sahələrində mübadilə imkanı.

Hər hansı bir dilin öyrənilməsi, dili öyrənilən insanların mədəni dəyərlərinə qoşulma ilə başlamalıdır.

Rus dilinin ən vacib üstünlüyü, mənim son funksiyalarına əlavə olaraq, rus dilinin daha çox vacib bir görüşü var - bu, bir çox millət və millətlərin birləşdirilmiş bağlantısıdır.

Keçmiş vahid dövlətin hər respublikasında hamısı (yaxşı və ya demək olar ki, hər şey) rus dilində danışır və danışır. Qazaxıstan çoxmillətli bir ölkədir, hər bir etnik qrupdur (Qazaxlardan başqa) öz dili, bir mədəniyyət mərkəzi olan etnosu inkişaf etdirir, ancaq Qazaxıstan bizim xalqları rus dilində bir maneə edir.

Rus dilində natiqlərin ümumi sayına görə, rus dili dünyada 6-cı yerdədir. 200 milyondan çox insan ona ana dilini nəzərdə tutur və onlara müddəaların sayı 360 milyona çatır. 10-dan çox ölkədə rus dilində rəsmi, onların arasında - Rusiya, Belarus, Abxaziya, Tacikistan, Qazaxıstan statusu var.

İnanıram ki, rus dilinin rolu da böyük bir məna ilə rus xalqının bəşəriyyət tarixində - bu dilin yaradıcısı və daşıyıcısının olduğu böyük bir məna daşıyır. Buna görə də o hələ də
müasir dünyada beynəlxalq rabitənin dili. Rus getdikcə beynəlxalq əhəmiyyətə malikdir. Dünyanın müxtəlif ölkələrində bir çox insan tərəfindən öyrənilir.

Mənə elə gəlir ki, o, digər xalqların dillərini belə sözləri və dövriyyəsi ilə də zənginləşdirir, məsələn: məktəb, kitab, qəzet, kolxoz, plan, fabrik və s.

İndi keçmiş SSRİ ölkələrində rus dilinin yayılması hər kəsi sevmir. Bəzi siyasətçilər onu xarab olmağa və milli dillərə zülm etdiyini iddia edirlər. Ancaq insanlar hələ də öz aralarında rus dilində ünsiyyət qururlar, rusdilli qəzet və kitablar oxuyurlar. Rus dilinin əhəmiyyəti süni üsulları aradan qaldırmaq mümkün deyil.

İndi dünyada millətlərarası rabitə dilləri arasında ingilis dilini aparır. İngilis sözləri Rus dilinə belə nüfuz edir, tez-tez tıxanır. Ancaq inanıram ki, bütün bunlar qohumdur.

İndi tərcüməçilərin bütün ordusu rus dilindən ingilis dilinə tərcümə edir - rus mədəniyyəti də ingilis dilinə də təsir göstərir. İkincisi, bir dəfə artıq moda: hamı fransız dilində danışdı. Sonra moda dəyişdi və insanlar yeni bir şeyə qaçdılar. Və böyük və zəngin rus, rus mədəniyyəti əsrlərdə yaşayır.

Unutmamalıyıq ki, Avropa ölkələrində, ABŞ-da Rusiyadan olan bir çox mühacir var. Ruslar dünyada gəzməyi və insanlarla ünsiyyət qurmağı sevirlər. Eşitdim ki, bəzi Amerika və ya İsrail şəhərlərində bütün satıcılar rus dilini bilirlər: rusdilli alıcılar var. Rus ərəbləri və türkləri tədris olunur: ruslar onlara dincəlməyə gəlirlər.

Beləliklə, rus dilinə maraq da artır.

Rus və ya tərcümələri öyrənən dilçilər üçün rus dilində maraqlıdır, çünki o, dünyanın gözəl dillərindən biridir, müxtəlif qrammatik formalarda və lüğətin sərvətindədir. İnsanları və vətənlərini sevən rus yazıçılarının həmişə qüruru mövzusu idi. "Belə bir dil sahibi olan insanlar, böyük insanlar" dedi Rusiya S. Turgenevin sözünün gözəl bilicilərindən biridir. M. V. Lomonosov rus dilində "İspan əzabı, Fransızların canlılığı, Almaniyanın qalası, İtalyanın incəliyi" və əlavə olaraq "Yunan və Latın dilinin kəsilməsində var-dövlət və güclü" var.

Puşkin rus dilində "inqilab və vasitələrində çevik və güclüdür ...", "revoyable və digər dillərdə münasibətlərdə revoyable və yataqxana ..." Böyük rus yazıçısı insanların rus dilində nitqini yüksək qiymətləndirdi " təravət, sadəlik və danışmaq, ifadələrin maddiliyi "və rus ədəbi dilinin əsas üstünlüyü insanların dilinə yaxınlığında gördüm.

"Böyük, qüdrətli, doğru və azad" rus dili ilə xarakterizə olunan İ. S. Turgenev bu sözləri xarakterizə etdi.

Beləliklə, müasir dünyada rus dilinin çox böyük rolu mədəni dəyəri, gücü və böyüklüyü ilə müəyyən edilir.

Dünyanın digər dilləri arasında rus yeri

Esse planı

Giriş

Fəsil 1. Dilin ortaya çıxması

Fəsil 2. Indo-Avropa Dillər

Fəsil 3. Dünyada rus dilinin yeri

Rəy

Proqramlar

İstifadə olunan ədəbiyyatın siyahısı

Giriş

Dil yalnız insanlar arasında ən vacib ünsiyyət vasitəsi deyil, həm də insanlara bir insandan bir insana və nəsildən nəsildən bir insana və nəsildən keçərək bilik toplamağa imkan verən bir bilik vasitəsidir. İnsan cəmiyyətinin sənaye, sosial və mənəvi fəaliyyətdə nailiyyətlərinin birləşməsi mədəniyyət adlanır. Buna görə də demək olar ki, dilin inkişafı və cəmiyyət üzvlərinin hər birini mənimsəmək üçün bir vasitədir.

Rus dilində ən çox yayılmışlardan biridir. Dünyada təxminən 250 milyon insan danışırlar. Prominallığın dərəcəsinə görə, rus dili dünyada beşinci sırada, yalnız Çin, İngilis, İspan, Hind və Urdu verir.

Buna görə də, mücərrədimin məqsədi: rus dilinin dünyada başqa dillər arasında nəyi tutduğunu anlayın.

Tapşırıqlar: Dillərin baş vermə tarixini araşdırmaq, ailələrin meydana gəlməsini izləmək, rus dilinin ən azı növbəti 100 il üçün daha da inkişaf etməsi üçün potensialın olub olmadığını müəyyən etmək üçün statistik məlumatların əsasını təşkil etmək.

distribution Slavyan Indo-Avropa dili

Fəsil 1. Dilin ortaya çıxması

Dillərin meydana gəlməsi mövzusunda bir elmi iş deyil. Dilin görünüşü yalnız dil bir sual deyil, həm antropologiyaya təsir göstərir, yəni insanın, onun mənşəli, inkişafı, təbii və mədəni mediada mövcud olan digər elmlərin birləşməsidir.

Dilin mənşəyi ilə bağlı bir sıra fərziyyələr var, lakin onlardan heç biri hadisə hadisəsinin geniş uzaqlığına görə faktlarla təsdiqlənə bilməz. Hipotezlər olaraq qalırlar, çünki onlar müşahidə və ya təcrübədə çoxaldıla bilməzlər.

İlk fərziyyə, səs müqavimətinin bir fərziyyəsi, Stoikovdan gəlir və XIX-XX əsrlərdə dəstək aldı. Bu nəzəriyyənin mahiyyəti, təbiətin səslərini eşidən "Mansızarsız insan", bu səsləri çıxışı aparatı ilə təqlid etməyə çalışdı.

Interdethood-un hipotezi - Epicuretes, Stoikovun əleyhdarlarından gəlir və bunun içindədir İbtidai insanlar İnstinktiv heyvanlar, hər digər sözlərin olduğu kimi, duyğuları müşayiət edən hissələrə çevrildi. Bu fərziyyənin görünüşünün səbəbi ifadəli bir funksiyaya endirilir. Ancaq dildə ifadə ilə əlaqəli olmayan bir çox şey var.

XVIII əsrin ortasından. "Sosial müqavilə" nin fərziyyəsi ortaya çıxdı. Bu, qədimliyin bəzi fikirlərinə etibar etdi və bir çox cəhətdən XVIII əsrin rasionalizasiyasına cavab verdi. Bu fərziyyə budur ki, dillərin inkişafı sonrakı dövrdə müəyyən sözlər haqqında, xüsusən terminologiya sahəsində "razılaşmaq" mümkündür.

Bütün fərziyyələrin problemi budur ki, dilin meydana gəlməsi məsələsi təcrid olunmuş, şəxsin özünün və ilkin insan komandalarının yaranması ilə əlaqədar olaraq təcrid olunmuşdur. Engels, Humboldt və BoDuen de Courtae, şaquli yerişin, nitqin meydana gəlməsi və huşunu genişləndirmək və inkişaf etdirmək üçün prersiance üçün insanın inkişafında və ilkin şərtlərdə olduğunu düşünürdü. Uzun müddətdir, jestlərdən dilin mənşəyinin müxtəlif fərziyyələri də bir şey izah etmir və əlçatmazdır.

Uzun müddətdir, dilçilər inanırdılar, dilin mənşəyi məsələsi yalnız bu nitq fəaliyyət proseslərindən imtina etdikdən sonra həll olunur. Buna görə, xix ortasından. Mütəmadi olaraq müxtəlif dillərin sxemlərini müqayisə etdilər və məlumatlarına görə ümumi əcdad hesab edilə bilən formaya görə sxemlər tikdilər. Bu cür formaların birləşməsi Pravian adlandırıldı. Eyni ata ilə dillər genetik olaraq əlaqəli olmağa başladı. Beləliklə, Hind-Avropa, Semit-Khamita, Nigero-Kordofan və bir çox digər ailələrin anlayışları ortaya çıxdı. Eyni metodun köməyi ilə, Hindistan-Avropa, Semit Hamitskaya, Carvela, Ural, Dravidian və Altay ailələri növbəti səviyyənin əvvəli dilində quruldu. Millətə zəng etməyə başladılar (Lat. Sözlərdən nostrum. - bizim ) - makroslardan biri. Sonra yerli dillərin bir cəmiyyətinin daha da genişləndirilməsi barədə fərziyyələr var idi.

Dillər iyerarxiyası daha dərin gedir. Nostratik makroslar, Afrazi, Sino-Qafqaz, Amerinda, Borean Hipertime-də bir-birinə sahibdir. Bir çox təcrid dil dilləri də var - bunlar heç bir məlum dil ailəsinə girməyən təcrid olunmuş dillərdir.

Həqiqi dil təcrübələrində sözlərin və digər qurğuların yaranmasına səbəb olan proseslərin birləşməsi insan nitqi fəaliyyəti adlanır. Modelini öyrənmək, şəxsin şifahi davranışının necə aparıldığını başa düşə bilərsiniz. Dilin necə yarandığını bilmək üçün komandanın nitq fəaliyyətini araşdırmaq lazımdır. Modelinin köməyi ilə dil və şüur \u200b\u200bmənbələrində dayanan prosesləri təsvir etmək mümkündür.

Hind-ümumtəhsil və şərqşünaslıqda qazanan təcrübəyə əsaslanaraq, bir adamın danışma qurğusu baxımından bir şəxsin danışma fəaliyyətini xarakterizə edən proseslər və ünsiyyət qurğusu bunları ortaya qoydu. İnkişafının dinamikasının (zəifləməsi, yoxa çıxma, qorunma, baş verən, gücləndirmə), dillərdə baş verən və həm fərdi sözlərin, həm də qrammatik kateqoriyaların çevrilməsinə səbəb olan hər cür dəyişiklikləri əlavə etməyə imkan yaradır və bütövlükdə dil sistemi. Bununla birlikdə şifahi şüur \u200b\u200bçevrilir, bu, dünyanın başqa bir fəlsəfi (fiziki) şəkli olur, çünki anlayışlar, çünki bu anlayışlar kateqoriyalara xas olan və obyektiv reallığı əks etdirən metoddan həzm olunur. Danışıq fəaliyyətinin inkişaf mərhələlərini izah edən "sıfırdan", elementar proseslərdən daha çox və daha mürəkkəb vəziyyətə düşən, düşünmə kateqoriyalarımızı formalaşdırmaq üçün bir vasitə alırıq, bu da bir anda hərəkət etməyə imkan verir onların inkişafı üçün bütün yollarla onları yaratdı və izləyin. Bir perspektivli bir hərəkəti əvəz edərkən gələcəkdə nüfuz etmək və dilimizin sabah necə olacağı, düşüncə kateqoriyalarının necə olacağını, hansı istiqamətdə fəlsəfi olacağına dair elmi proqnozlaşdırmaq üçün bir vasitə var fiziki şəkil Dünya, metodologiyalar yeni minillikdə elmin inkişafını təyin edəcəkdir.

Başlanğıca nə qədər yaxın olsa, dil proseslərində, fərqli dil ailələri üçün ortaq olanlar, idarə edildiyi qanunlar, idarə etdikləri qanunlar, beyinin qeydə alındığı dil reallığının davamlı olduğunu daha az ayırdı. Keçid anlayışı olan Praask tarixində "sıfır nöqtə" tapmaq proseduru ilkin mərhələ Sonradan, "dil sıfır" ın açılışı ilə elmə daxil olan yeni biliklər, bu kəşfdən sonra yaranan problemlər - bütün bunlar yalnız dil aktları üçün maraqlı ola bilər. Tədqiq olunan materiallar, nitq fəaliyyətinin multiphoca formalaşması, müəyyən səslərdə parçalanmaması və nitqin və ya tənəffüsün xüsusiyyətlərindən asılı olaraq fərqlənməmiş və fərqlənməməsi şəklində doğulduğunu göstərir. Və bu nida maddələrinin mənası və forması ümumiləşdirilmiş, bu gün mövcud anlayışlarla əlaqəli deyildi. İlkin vəziyyət "Gəzinti" körpəsinin şəkli ilə bir bənzətmə ilə təqdim etmək asandır. Oxucu qarşısında görünən bəşəriyyətin nitqi, ayrıca nümayəndəsinin həyatının ilk ilindən çox fərqli deyil (deyəndə, filogenez ontogenezi ilə üst-üstə düşür). Zamanla, amorf, səs və semantik bir baxımdan birinci element bölmə prosesinə daxil oldu: bir-iki, dördüncü, dördüncü, onlardan dördü və s., Müasir dillər meydana gətirdi . Məzmun planının ilkin vahidi olaraq, xaos anlayışı hərəkət edir; Onun sinirlənməsi işıq və qaranlıq anlayışlarına səbəb olur; Onlara əsaslanaraq, hava suyu və çətinliklərə qarşı çıxır; Qatı anlayışının içərisində yaranan ziddiyyətlərdən, səmavi cəhətlərindəki sərtliyin çətinliyinin tərifi yaranır, hava su maddəsi anlayışı konsepsiyasının konsepsiyası konsepsiyasından su anlayışı ilə əlaqədardır Oh ruhu və s. və s., - lüğətimizin bütün elementləri yaradılmır. Bu proses asanlıqla təxmin edilir dünyanın yaradılması haqqında bibliya süjeti . Anlayışların ikitərəfli olması zamanla və məkanın (şəxsin və beyninin içərisində) diqqəti yönəltməyə ehtiyac duyur. Dili tarixində semantik, səs prosesləri ilə paralel olaraq, xaos anlayışını, samitdən fərqli olaraq vokal komponenti, hər biri ikiə bölünmüş (məsələn, saitlər başlayır) Bir sıra və yüksəliş, samitlər - təhsilin yerində və metoduna qarşı çıxmaq) və s.) və s., - mövcud manifold indi müxtəliflik olduğuna qədər. Bu prosesə cavabdeh nitq orqanlarıdır (onların inkişafı və istismarı xüsusiyyətləri). Dillərin mənşəyinin səbəbi çox maraqlı, maraqlıdır, amma sonsuzluğa davam edə bilər, buna görə mücərrəd çərçivəsinə uyğun olmayacaqdır. Buna görə də, xüsusən Hind-Avropa ailəsində dillərin ailələrində daha ətraflı bir araşdırma üzərində dayanacağıq.

Fəsil 2. Indo-Avropa Dili Ailəsi

Indo-Avropa ailəsi Avrasiyanın ən böyük dil bilik ailələrindən biridir. Digər ailələrin dillərindən Hind-Avropa dillərini fərqləndirən ümumi xüsusiyyətlər eyni və eyni məzmun bölmələri ilə əlaqəli müxtəlif səviyyəli müxtəlif səviyyələrdə müəyyən sayda müntəzəm yazışmaların olması üçün azalır (borclar istisna olunur) ). Hind-Avropa dillərinin oxşarlıqlarının faktlarının konkret təfsiri, onlardan tanınanların müəyyən bir ümumi mənbəyinin postasiyasında ola bilər (Hindistan Avropa Praävik, əsasın dili, ən qədim Hind-Avropanın müxtəlifliyi dialektlər) və ya orijinal dillərin bir sıra ümumi xüsusiyyətlərinin nəticəsi olan dil birliyinin vəziyyətinin qəbul edilməsində. Bu inkişaf, birincisi, bu dillərin tipoloji cəhətdən oxşar quruluşlarla xarakterizə olunmasına başlamasına səbəb ola bilər və ikincisi, bu quruluşlar arasında bu cür rəsmi bir ifadə, onlar arasında daha çox və ya daha az müntəzəm şikayətlər təyin edildikdə bu cür rəsmi bir ifadə aldı ). Prinsipcə, bu təfsir imkanlarının hər ikisi bir-birinə zidd deyil, fərqli xronoloji perspektivlərə aiddir.

Hind-Avropa dilləri ailəsinin tərkibi.

1. Hetto-Luvian (Anadolu) qrupu. Buraya aşağıdakı dillər daxildir: Hett Clinox (Nevitsky), Luvian, Palais, Heroglifit Hitte, Lycian, Lidi, Kariisky və Kiçik Asiya qədim pormanın bəzi digər dilləri daxildir.

2. Hindistan (13-də) qrup. Buraya daxildir Dillər: Vediy Sanskrit, Middle Indian Dillər (Pali, Prakrites and Apabhransh), Novo Indian Dillər (Hindi, Urdu, Bengali, Panjabi, Sindhi, Gujarati, Marathi, Assamsky, Ouria, Nepal, Sinhals dili, Qaraçı və s.).

3. İran qrupu. Komponentlər: Avestan və Old Persidian, Orta Şərab Dillər (Middle Percidual (Pekhlevia), Parfyansky, Khorezmisian, Saki, Bactsian), Newranian Dillər, Osetiya, Kürd, Belujsky, Tatsky, Talysh, Parachi, ormuri, mundzhansky, yagnobsky), pamir (Shugnan, Rushansky, Bartangsky, Yazguliam, Ishkashash, Vaxansky və s.).

4. Erməni dili.

5. Frigian.

6. Yunan qrupu.

7. Thracian dili.

8. Alban

9. İllyrian dili

10. Veneti dili

11. İtalyan qrupu. Buraya dillər daxildir: Latın, Osksky, Umbr, Falsk, Peligan və s.

12. Latın, İspan, Portuqal, Fransız, Provencal, İtalyan, Sardinsky, Roman, Rumın, Moldavian, Aromunsky, Dalmatian və s.

13. Celtic Group: Gallic, Britty alt qrup - Breton, Uels, Kornowers; Gaelle Subgroup - İrlandiya, Şotlandiya Gaelsky, Mankie.

14. Alman Qrupu: Şərq Hermann - Gothic və bəzi digər nəsli dialektlər; Skandinavian (SeverogronTic), müasir - İsveç, Danimarka, Norveç, Island, Farer; Qərbi Alman - Holiday Westènenesec, Versonsensky, Qədim Rozhnefranksky, Old Bang və Modern - Alman, Yahudi dili, Hollandiya, Flaman, Afrika, İngilis, İngilis

15. Baltik qrupu: Qərbi Baltine - Prussian, Yatvika; Şərqi Baltian - Litva, Latviya, sönmüş Curonian.

16. Slavyan Qrupu: Şərq Slavyan - Rus, Ukrayna, Belarusiya; Qərb Slavyan - Polşa, Kaşubskiy, Verkhneelzhitsky, Nizhneelzhitsky, Çex, Slovak, Polabsky Slavs'ın sönmüş dialektləri; Cənubi Slavyan - Staroslavyansky, Bolqar, Makedon, Serbskokhorevatsky, Sloven.

17. Torkaya Group: Karashahar və Kočansky.

Digər dillərin Hind-Avropaya aid olması, mübahisəli olaraq qalır. Göründüyü kimi, bu ailənin çoxu uzun müddətdir (Hetto-Luvish, Illyrian, Illyrian, Illyrian, Illyan, Venetsky, Osksko-Umbra, Osksko-Umbra, Gothsko-Umbra, Gothica-Umbra, Gothica-Umbra, Gothic, Prussian, Tororsky və s.)

Hind-Avropa dilləri demək olar ki, Avropa, demək olar ki, Avropa, Anterior Asiya, İranda, Orta Asiya, Hindistanın və s. Yerdə paylanır; Daha sonra genişləndirmə, Afrikanın bir hissəsində, Avstraliya, Avstraliya, Avstraliya, Avstraliya, Avstraliyaya yayılmasına səbəb oldu. Eyni zamanda, qədim dövrdə (yəqin ki, 3-cü hərbçinin əvvəlində belə) bu dillərdə və ya ləhcələrdə, Şimali və ya Qərbi Avropada bu dillərdə və ya ləhcələrində olan bu dillərdə və ya ləhcələr olmadığı aydındır. Buna görə, ümumiyyətlə, Hind-Avropa dialektlərinin yayılması mərkəzlərinin zolağın içərisində olduğu güman edilir Mərkəzi Avropa Şimali Qara dəniz bölgəsinə şimal Balkanlar. Hind-Avropa dil bölgəsinə dialektikativliyin xüsusiyyətlərinə görə, Hindistan və İran, Baltik və Slavyan dillərinin xüsusi yaxınlığını qeyd etmək mümkündür, bu, isə Keltic-in qismən xronoloji çərçivəsi ilə bağlı lazımi göstərişlər verir Hind-Avropa ailəsinin təkamülü. Indoiransky, Yunan, erməni əhəmiyyətli bir miqdarda isogloss aşkar edir. Eyni zamanda, Balton Slavyan Indoran ilə bir çox ümumi xüsusiyyətlərə malikdir. Itali və Kelt dilləri Alman, Venesiya və illirkanlara bənzəyir. Hetto-Luvay, Torars və s. İlə paralelləri aşkar edir. Qədim əlaqələr Indo-Avropa dilləri, həm leksik borc, həm Ural, Altay, Dravidian, Cartewelle, Semit-Khamiticice kimi müqayisəli tarixi müqayisənin nəticələri ilə müqayisə edilmişdir.

Yuxarıda göstərilənlərdən, rus dilimizdə mövcud olan və ya mövcud olan bir çox digər dillərdən yalnız biri olduğu qənaətinə gəlmək olar. Buna baxmayaraq, dünyada rus dilinin böyüklüyünün və əhəmiyyətinin əhəmiyyətsiz olduğunu söyləmək mümkün deyil. Əksinə, müasir reallıqda çox vacib bir yer alır.

Fəsil 3. Dünyada rus dilinin yeri

Rus dili - Rusiya xalqının milli dili, Rusiya Federasiyasının dövlət dili, BMT-nin 6 rəsmi dillərindən biridir.

1989-cu ilin 1989-cu il siyahıyaalmasına görə, Rusiyada təxminən 140 milyon insan, o cümlədən təxminən 140 milyon insandan çox insandan zövq alırlar. Rus, planetdə ən çox yayılmış ən çox yayılmış dillərin bir hissəsidir.

Ümumilikdə, dünyada dünyada yarım milyarddan çox insan rus dilində danışır və bu göstəriciyə görə, rus dilində Çin və İngilis dilindən sonra dünyada üçüncü yerdədir.

Ukrayna ilə birlikdə və belarus dilləri Rusiya Hind-Avropa dillərinin Slavyan qrupunun Şərq Slavyan alt qrupuna aiddir. Rusiya və digər Hindistan dillərinin sözlərinin oxşarlığı tapmaq mümkündür:

Rus - gecə

Belorusski - Gecə,

Ukrayna - Hych,

Bolqar - Şimali

Polşa - Nos.

Çex - nos

Slovak - Nos.

Litva - Naktis

Latviya- Nox

İtalyan - Notte

Fransız - Nuite.

İngilis dili - gecə

Alman - nacht.

Tarixi inkişafında rus dili bir neçə mərhələdən keçdi. Gələcək rus dilinin formalaşmasının birinci mərhələsi ilə əlaqələndirilir Kievan ruus, dialçları qədim rus dilinin əsasını təşkil edən Şərq Slavyan qəbilələrinin feodal vəziyyəti. Xristianlığın qəbul edilməsindən sonra (988-989), Bolqarıstandan göndərilən və Liturgical Kitablar tərəfindən tərcümələr nəticəsində yaranan köhnə slavyan dilində də yayılmış olan Rusiyaya yayıldı yunan Cənubi Slavyan Solun ləhcəsində (863 g). Bu dil IX - XI əsrlərdə slavyanların ilk yazılı dili idi.

Rusiyadakı xristianlığın övladlığa götürülməsi tanıtımına kömək etdi staroslavan dili Şərqdəki kilsənin dili kimi, orijinal Şərq slavyan dilinin canlı dialektlərinin təsiri ilə yerli növlərinin meydana gəlməsinə səbəb oldu. Köhnə slavyan dilinin davamı kilsə, elmi ədəbiyyatda istifadə olunan və rus ədəbi dilinin inkişafına təsir göstərən kilsə slavyan dilidir.

Böyük rus təbiətinin (və gələcəkdə və milli dildə) dilinin formalaşması, Moskvanın XIV əsrində və ikinci yarısından Moskvanın Böyük Duşunun mərkəzinə çevrilən Moskvanın yüksəkliyi ilə əlaqələndirilir XV əsrin - vahidlərin paytaxtı Rusiya. Bu zaman şifahi və yazılı Moskva çıxışlarının normaları meydana gəlməyə və təmin edilməyə başlayır. Moskva dili rus dilinin əsasını təşkil edir, bu da meydana gələn Rusiya milliyyətinin görkəmli görkəmli ilə yaxından əlaqəli və XVII əsrin ikinci yarısına aiddir. Bu dil işlənir və normallaşdırılmışdır, yazıçıların əsərləri ilə zənginləşdirilir və rus milli dilinin ən yüksək formasına çevrilir.

Bu gün mübahisəli bu, sual olaraq olaraq qalır, dünya səviyyəsində rus dilinin təsiri son onilliklərdə və ya olmamalıdır.

Əlbətdə ki, yetmişinci illərdə başqa bir Vysotsky "Planetdə bizim planetin paylanması" haqqında mahnı yazdı, ancaq 90-cı min nəfər və bu yayılma daha nəzərə çarpan oldu (1 əlavə 1).

Əlbətdə postsovet dövlətlərindən sıfır ildönümünün sonuna qədər rus dili ilə vəziyyətə baxmağa başlamaq.

Post-Sovet məkanında, Rusiyaya əlavə olaraq, ən azı üç ölkə var ki, rus dilinin taleyi heç bir narahatlığa səbəb olmur. Bu Belarus, Qazaxıstan və Qırğızıstandır.

Tərcüməçilərin Rus dilindən Belarusa xidmətlərinin uzun müddət tələb olunmayacağına və bəlkə də heç vaxt, Belarusiyada demək olar ki, bütün rəsmi və işgüzar yazışmalarının rus dilində tələb olunması göz qabağındadır.

Qazaxıstanda dil vəziyyəti daha mürəkkəbdir. 90-cı illərdə Qazaxıstan əhalisindəki rusların payı əhəmiyyətli dərəcədə azaldı və keçən əsrin otuzuncu illərindən bəri milli əksəriyyətdən bəri qazaxlar. Konstitusiyaya görə, Qazaxıstanda yeganə dövlət dili Qazaxdır. Ancaq 90-cı illərin ortalarından rus dilində bütün rəsmi bölgələrdə rus dilində bərabər olan bir qanun var. Şəhərin və regional səviyyənin əksər dövlət qurumlarında, eləcə də paytaxt hökumət orqanlarında, rus dili, rus dili Qazaxdan daha çox istifadə olunur.

Azərbaycan bu üç ölkəni rus dilinin statusunun rəsmi olaraq tənzimlənmədiyi, lakin şəhərlərdə yerli vətəndaşlıq sakinlərinin əksəriyyəti rus dilində danışır və bir çoxu rus dilində istifadə etməyi üstün tutur. Bu, yenidən Azərbaycan əhalisinin çoxmillətli xarakterinə kömək edir. Sovet İttifaqından bəri milli azlıqlar üçün rus dili rusdır.

Bu cərgədəki malikanə Ukrayna. Burada dil vəziyyəti özünəməxsus və dil siyasəti bəzən olduqca qəribə formalardır.

Göstərici nümunə: Ukrayna gəncliyinin rus nitqində Ukrayna Ukrayna "Yumşaq" G (H) Moskva-Peterburq tipinin "bərk" ґ (g) ilə əvəz olunur.

Düzdür, qeyd etmək lazımdır ki, dövlətin dil siyasəti və əhalinin münasibəti hələ iki böyük fərqdir (Odessada hələ də danışılır). Yerli əhali ilə ünsiyyət qurmaq üçün, rus turistinin ingilis dilindən tərcüməsinə ehtiyacı olan şayiələr çox şişirdilmişdir.

Moldovada rus dilində rəsmi status yoxdur (Dnestryanı və Qaqauziya istisna olmaqla), lakin rəsmi sahədə istifadə edilə bilər.

Bu və ya digər şəkildə, hər üç dövlətdə rus dili şəhər əhalisinin əksəriyyətinə sahibdir. Digər tərəfdən, yerli insanlar ana dilində danışırlar və ruslar yalnız ruslarla və ya milli azlıqların nümayəndələri ilə söhbət gedirlər. Özbəkistanda dil və sosial-söhbət vəziyyəti müasir Özbəkistan filmlərini çox açıq şəkildə göstərir. Özbək vətəndaşlarının öz aralarında bir söhbətdə rus dilinə getdikləri hallarda, müşahidə etmək çox maraqlıdır.

Hər halda, rus dili, bütün postsovet məkanında millətlərarası rabitə dili olaraq qalır. Üstəlik, burada əsas rol dövlətin mövqeyi deyil, əhalinin münasibətidir.

Ancaq uzaqda rus dili ilə bağlı vəziyyət əksinədir. Rus, Təəssüf ki, iki nəsildə itirilən dillərə aiddir.

Rusiyanın birinci nəsli mühacirləri rus dilində danışmağı üstün tuturlar və bir çoxunun yeni ölkənin dilini bəxş etmələri və güclü bir vurğu ilə danışmırlar. Ancaq uşaqları artıq yerli dildə demək olar ki, vurğu olmadan danışırlar. Rus dilində yalnız valideynləri ilə və bu yaxınlarda İnternetdə danışırlar. Yeri gəlmişkən, internet diasporada rus dilini qorumaq üçün son dərəcə vacib rol oynayır.

Ancaq digər tərəfdən, üçüncü dördüncü nəsildə, mühacirlərin nəslindən olan köklərə maraq canlanır və xüsusi olaraq əcdadların dilini öyrətməyə başlayırlar. Rus da daxil olmaqla.

Yoxsa səksəninci illərdə, SSRİ ilə demək olar ki, tam fasilələrlə, hər hansı bir mühacir ailə dostları ilə və İnternetdə tanış olanı dəstəkləyə biləcəyi zaman İngilis və ya İvritdən daha sürətli İngilis və ya İvritdən daha sürətli. İsraildə yetmişinci və səksəninci illərdə, Rusiyadan gələn mühacirlər İbrani sürətləndi. İsrail rəsmilərinin düdüklərində tərcümə agentliyinin lazımsız işlərini yükləmək üçün rus dilini öyrənmək üçün sürətlənmiş bir temp halına gəldi.

Bu gün "sıfır" a məxsus, rus dili təkcə, bütün postsovet məkanında millətlərarası rabitənin əsas dili olaraq qalır. Nəsil yaxşı olduğundan və keçmiş sosialist düşərgəsinin bir çox ölkəsində daha gənc tərəfindən yaxşı izah olunduğu üçün yaxşı danışır.

Məsələn, keçmiş GDR məktəblilərində rus dilində, sovet məktəblilərindən daha yaxşı, daha yaxşısını - Alman dilini öyrətdi.

Rəy

Sonda qeyd etmək lazımdır ki, indi sual indi böyük birləşdi: "Dünya dilləri arasında rus dilləri gələcəkdə olacaq?"

Hal hazırda rus yayılması hələ də dünyanın beşinci yeridir. 2015-ci ilə qədər mövcud meylləri qənaət edərkən, dərəcələrdə müxtəlif dərəcələrdə bilənlərin sayı 212 milyon insana endiriləcək və 2025-ci ilə qədər dünyanın müxtəlif ölkələrində məlumatlı rusların sayı təxminən 152 milyon nəfərin azaldılacaq (bax 2-ə bax) .

Rus dilinin daha da inkişafı və zəngin mədəni irsi üçün böyük bir daxili potensiala malikdir. Buna baxmayaraq, rus, son 15 ildə dünyanın bütün əsas bölgələrində durmadan mövqeyini davam etdirən 10-12 aparıcı dünya dillərindən yeganədir. Yaxın 20 ildə bu mənfi tendensiya, ölkədəki rus dili və mədəniyyətini yaxın və uzaqda ölkədəki rus dili və mədəniyyətini səmərəli dəstəkləmək üçün lazımi tədbirlər görülməyəcəyi təqdirdə davam edəcəkdir.

Proqramlar

İstifadə olunan mənbələrin siyahısı

Mənim mücərrədimdə aşağıdakı mənbələrdən məlumat istifadə etdim.

Ədəbiyyat

L. Z. bayquş "Dil və düşüncə mənbələrində. Afrika dillərinin genezisi "Direct-Media, 2013 - 382c.

İnternet resursları

Əmr etmək

Mütəxəssislərimiz Antiplagiat sistemindəki unikallıq üzrə məcburi bir auditlə iş yazmağa kömək edəcəkdir.
Sorğu göndərmək Hazırda tələblər ilə, yazma xərclərini və imkanlarını tapmaq üçün.

Müasir dünyadakı rus dili, istifadə olunan bütün dillər arasında insanların sayında lider yer tutur. Ancaq dəqiqliyi ilə, bu yerin ardıcıllığını göstərin çox çətindir.

200 milyondan çox Rusiyada Rusiyada təxminən 130 milyon insanın yaşadığı ana dili ilə russi düşünün. Və rus dilinə sahib olan insanların sayı mükəmməldir, gündəlik həyatda birinci və ya ikinci dildə istifadə edərək, 350 milyon yaxınlaşır. Və yalnız bir rus dilində, planetdə yarım milyardlıq yarım milyard insan daha çox və ya daha az dərəcədə danışır və bu göstərici Çin və İngilis dilindən sonra üçüncüdir.

SSRİ-də, rus dili, interyikli rabitə dilinin rolunu uğurla ifa etdi, indi postsovet məkanında iddia edilən dil vəziyyəti kifayət qədər ziddiyyətlidir. Mübahisəyə rus dilinin dünyada təsiri məsələsi də deyilir. Bəzi mütəxəssislər son onilliklərdə təsirin tədricən azaldığına inanırlar, digərləri də onlarla mübahisə edir. Həqiqətən, SSRİ-nin dağılmasından sonra, bir çox keçmiş respublikada rus dilinə olan münasibət son dəri mənfi, digər tərəfdən, rusdilli diaspor, yayılmasına töhfə verir. Demək olar ki, 90-cı illərdə yetmişinci illər və iki min illə müqayisədə mühacirətlər sanki bəzən artdı. Yenə də müasir dünyada rus dili ilə inkişaf edən vəziyyəti postsovetlərdə vəzifəsindən sonrakı vəziyyətə gətirir.

Burada yalnız üç dövlətdə - Belarusiya, Qazaxıstan və Qırğızıstan, rus dilinin taleyi hələ də narahat deyil. Belarusiyada, ikinci dövlət kimi rus dilinin vəziyyəti ümummilli referendumla təsdiqlənir. Burada əhalinin əksəriyyəti və şəhər əhalisinin, xüsusən də gənclər, orta yaşlı insanlar rus nitqi, belarus vurğusu da var. Beləliklə, Belorussky-dən olan tərcüməçilərin xidmətlərində heç kimə ehtiyac duymaz, bəlkə də heç vaxt. Demək olar ki, bütün iş yazışmaları burada rus dilində aparılır.

Qazaxıstanda daha çətindir. 90-cı illərdə bir çox rus burada qaldı və qazaxları milli ən çox təşkil etdi. Qazaxı burada Konstitusiya tərəfindən təsdiqlənən yeganə dövlətdir, ancaq 90-cı illərdə rus dilində rəsmi sahələrdə rus dilinə bərabər olan qanun qəbul edildi. Təcrübə göstərir ki, rus dili ən çox dövlət qurumlarının əksəriyyəti Qazaxıstandan daha çox istifadə edir. Bu, sadəcə izah olunur - Qazaxıstandan başqa qurumlar, müxtəlif millətlərin insanları, xüsusən ruslar, almanlar, koreyalılar və ruslar Qazaxıdan daha yaxşı bildikləri ruslar.

Qırğızıstanda oxşar bir vəziyyət göstərir ki, müasir dünyada rus dilinin hələ də keçmiş SSRİ-nin yaşadığı çoxsaylı xalqların millətlərarası rabitəsi məsələsində əsas rollardan biridir. Azərbaycanda oxşar vəziyyət və heç olmasa burada Rusiya rəsmi statusu yoxdur, lakin əhalinin çoxmillətli mahiyyəti onun inkişafına töhfə verir.

Ukraynadakı qəribə vəziyyət. Burada cənub və şərq əhalisi rus dilində danışır, lakin bu bölgələrdə şiddətli aktuallaşdırma, Ukrayna dilinin rədd edilməsinə səbəb olur və buna laqeyd münasibət kəskin mənfi hala gətirir. Nəticədə burada ənənəvi surzik burada yox olur - qarışıq Rusiya-Ukrayna nitqi, gənc nəsil rus dilində rus dilində rus dilində rus dilində danışmasını dinləyəcək. Nəticədə, gənclər və orta yaşlı insanlar burada, XXI əsrin əqidən xüsusiyyətləri də daxil olmaqla tamamilə sağ rus dilində danışırlar.

Ukraynanın qərbində yerli əhali Digər ukraynalılara başa düşülən kiçik ləhcələrdə danışır, qonşu ölkələrdə Rusinsky adlanır. Ədəbi Ukrayna, beləliklə, dövlətin əhalisinin azlığı və rus dilinin azlığı rəsmi hüquqları yoxdur. Rusiya filmləri, sadəcə əhalinin rusdilli bir hissəsinə aid olan Ukrayna Dublbining tələb edir. Müasir dünyadakı rus dilinin çox təmiz siyasətçilərə deyil, oyunlarında daimi mübadilə kartı rolunu oynadığı deyilir.

Lakin Baltikyanı ölkələr bu məsələdə ən çox üstündürlər. Bu ölkələrin siyasəti tərcümə agentliyinin çoxsaylı işçilərini qidalandırmaq üçün uzun olacaqdır. Ədalət naminə qeyd etmək lazımdır ki, dövlətin siyasəti və iki fərqli şeyin dili ilə əlaqədar insanların və insanların həqiqi münasibəti, Baltikyanı ölkələrdə olan şayiələr ingilis dilindən Əlbətdə ki, çox şişirdilmiş etməyin.

Gürcüstanda Ermənistan indi gənclər arasında rus dilini çox zəifdir. Moldovada, o, rus və Özbəkistan, Tacikistan və Türkmənistanın şərəfinə deyil, rəsmi statusu yoxdur.

Buna baxmayaraq, bütün rus dilinin əksinə, keçmiş SSRİ-nin bütün məkanında, səfeh rabitə üçün yeganə dil olaraq qaldı. Bu vəziyyəti dəyişdirmək cəhdləri başa düşülən və şəffafdır. Lakin müasir dünyada dövlət nümayəndələrinin mövqeləri əhalinin davranışına və dillərə münasibətinə kökündən təsir edə bilməz. Uzaqdan rus dilində sürətlə itirilir, mühacirlərin övladları pis və bir vurğu ilə rus dilində danışırlar. İnternet, diasporada qorunmada çox vacib bir rol oynamağa kömək edir ana dili. Ayrıca, öz dillərinə olan mühacirlərin növbəti nəsilləri canlanır və atalar dilini öyrənirlər. Rusca keçmiş sosialist ölkələrində də rus dilində danışmaq pis deyil.

Beləliklə, müasir dünyada rus dilinin rolunun vaxtından əvvəl və əsassız olduğunu söyləməkdir, bu, yüzlərlə millətin nümayəndələri üçün deyil, həm də rəsmi olaraq qəbul edilmiş BMT dillərindən biridir.