Kamus Finlandia dengan terjemahan ke bahasa Rusia online. Bukit Babel. Komunikasi dan pertanyaan
Bahasa Finlandia untuk pemula
Kursus belajar mandiri yang intensif
Kursus ini disertai dengan 4 kaset audio dalam format MP3.
P.A. Razina, V.N. Afanasyeva
Petrozavodsk, "Karelia", 1989
Format: DjVu + MP3 (ZIP)
Ukuran: buku - 2,15 MB; audio - 186,35 MB
Buku ungkapan singkat militer Rusia-Finlandia
Rumah Penerbitan Kamus Asing dan Nasional Negara
Penerbit: Rumah Penerbitan Militer NKO USSR, 1941
Mengutip:
Buku ungkapan singkat militer Rusia-Finlandia ditujukan untuk tentara, serta untuk komandan regu, peleton, dan kompi Tentara Merah. Tugasnya adalah membantu prajurit dan komandan kita mempelajari kata-kata dan ungkapan dalam bahasa Finlandia yang diperlukan dalam berbagai kondisi pertempuran.
Dirancang untuk ketidaktahuan sama sekali tentang bahasa tersebut, Buku Frasa ini dibangun di atas sistem jawaban yang diungkapkan hanya dalam satu kata atau isyarat, yaitu. menurut sistem itu. yang dengan sendirinya mampu memberikan kemungkinan percakapan yang nyata (memahami jawaban orang yang diwawancarai).
Format: DjVu
Ukuran: 4,9 MB
UNDUH
Buku ungkapan singkat militer Rusia-Finlandia
turbobit.net
bahasa Finlandia. Kursus praktis
V.Chernyavskaya
Sankt Peterburg: 1997
Siswa itu dimaksudkan untuk tahap awal pelatihan di institut dan fakultas bahasa asing. Dapat juga digunakan untuk belajar mandiri bahasa Finlandia. Berisi sekitar 2000 unit leksikal, garis besar fonetik dan tata bahasa singkat.
Format: PDF
Ukuran: 7,2 MB
UNDUH
bahasa Finlandia. Kursus praktis
turbobit.net
Kamus besar Rusia-Finlandia baru
dalam 2 jilid
Uusi Venälälais-Suomalainen Suursanakirja (2 osaa)
Lebih dari 90.000 kata dan unit fraseologis
Diedit oleh M. E. Kuusinen Moscow, “Bahasa Rusia”, 1999
Kamus besar Rusia-Finlandia yang baru berisi lebih dari 90.000 kata dan unit fraseologis bahasa Rusia.
Kamus ini dibedakan oleh pengembangan rinci arti kata-kata Rusia dan pemilihan terjemahan setara bahasa Finlandia yang cermat. Banyak perhatian diberikan pada terminologi modern, jurnalistik, dan kosakata sehari-hari.
Kamus memiliki dua aplikasi: Nama geografis dan Daftar singkatan bahasa Rusia.
Format: PDF
Ukuran: 165,40 MB
UNDUH
Kamus besar Rusia-Finlandia baru
file deposit
Suomi – Bahasa Finlandia dalam dialog
VC. Kochergina
Sankt Peterburg, "KARO", 2007
Panduan ini ditujukan bagi mereka yang ingin menguasai percakapan bahasa Finlandia. Itu dibangun berdasarkan prinsip komunikatif dan memperkenalkan situasi bahasa yang paling umum.
Materi bahasa direkam dalam CD.
Format: buku dalam format DjVu atau PDF, audio dalam MP3 (zip)
Ukuran: 37,56 MB + 35,07 MB + 67,25 MB
Finlandia dan Rusia adalah dua negara bertetangga. Kedekatan perbatasan dan, sebagai konsekuensinya, kontak dekat dengan penduduk yang tinggal di dekatnya diekspresikan dalam asimilasi sebagian bahasa dan pemahaman yang lebih sederhana tentang bahasa asing. Namun, bahasa Finlandia dulu dan sekarang masih berbeda dari bahasa lainnya, jadi secara berkala Anda tetap harus membaca kamus bahasa Rusia-Finlandia online.
Saat ini Anda tidak perlu menjadi ahli terkenal di Finlandia dan budaya Finlandia untuk dapat menerjemahkan teks dari bahasa Finlandia ke bahasa Rusia! Dengan itu, setiap siswa akan merasa seperti “dewa penerjemahan”. Anda tidak perlu memiliki bakat khusus untuk pemrograman atau bekerja dengan aplikasi Internet untuk melakukan terjemahan yang kompeten dan berkualitas tinggi menggunakan kamus online Finlandia-Rusia kami. Sangat jelas dan mudah digunakan, menyenangkan dengan desain dan kesederhanaan fungsinya, kamus bahasa Finlandia yang disajikan akan menghapus awan kesalahpahaman dari cakrawala komunikasi Anda dengan teman atau pasangan asing dan akan menjadi kunci hubungan yang panjang dan saling percaya. Jangan buang waktu sebentar! Terjemahkan menggunakan penerjemah kami sekarang dan hemat banyak waktu luang nanti!
5/5 (jumlah: 3)
Misi penerjemah daring m-translate.com adalah untuk membuat semua bahasa lebih mudah dimengerti, cara mendapatkannya terjemahan daring- sederhana dan mudah. Sehingga setiap orang dapat menerjemahkan teks ke dalam bahasa apa pun dalam hitungan menit, dari perangkat portabel apa pun. Kami akan dengan senang hati “menghapus” kesulitan menerjemahkan bahasa Jerman, Prancis, Spanyol, Inggris, Cina, Arab, dan bahasa lainnya. Mari kita saling memahami dengan lebih baik!
Bagi kami, menjadi penerjemah seluler terbaik berarti:
- mengetahui preferensi pengguna kami dan bekerja untuk mereka
- mencari keunggulan dalam detail dan terus mengembangkan arah terjemahan online
- menggunakan komponen keuangan sebagai sarana, bukan sebagai tujuan itu sendiri
- buat "tim bintang", "bertaruh" pada bakat
Selain misi dan visi, ada alasan penting lainnya mengapa kami bergerak di bidang penerjemahan online. Kami menyebutnya “akar permasalahan” - ini adalah keinginan kami untuk membantu anak-anak yang menjadi korban perang, sakit parah, menjadi yatim piatu dan tidak menerima perlindungan sosial yang layak.
Setiap 2-3 bulan kami mengalokasikan sekitar 10% dari keuntungan kami untuk membantu mereka. Kami menganggap ini sebagai tanggung jawab sosial kami! Seluruh staf mendatangi mereka, membeli makanan, buku, mainan, semua yang Anda butuhkan. Kami berbicara, memberi instruksi, peduli.
Jika Anda mempunyai kesempatan kecil untuk membantu, silakan bergabung dengan kami! Dapatkan +1 untuk karma;)
Di sini Anda dapat melakukan transfer (jangan lupa sertakan email Anda agar kami dapat mengirimkan laporan foto kepada Anda). Bersikaplah murah hati, karena kita masing-masing memikul tanggung jawab atas apa yang terjadi!
Selamat Datang di kamus Finlandia - Rusia. Silakan tulis kata atau frasa yang ingin Anda centang pada kotak teks di sebelah kiri.
Perubahan terbaru
Glosbe adalah rumah bagi ribuan kamus. Kami tidak hanya menawarkan kamus Finlandia - Rusia, tetapi juga kamus untuk semua pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman beranda situs web kami untuk memilih bahasa yang tersedia.
Memori Terjemahan
Kamus Glosbe unik. Di Glosbe Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan ke dalam bahasa Finlandia atau Rusia: kami juga menyediakan contoh penggunaan, menunjukkan lusinan contoh kalimat terjemahan yang berisi frasa terjemahan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna bagi penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat terjemahan sebuah kata, tetapi juga bagaimana perilakunya dalam sebuah kalimat. Ingatan kita tentang terjemahan sebagian besar berasal dari corpora paralel yang dibuat oleh manusia. Terjemahan kalimat semacam ini merupakan tambahan yang sangat berguna untuk kamus.
Statistik
Saat ini kami memiliki 139.137 frasa yang diterjemahkan. Saat ini kami memiliki 5.729.350 terjemahan kalimat
Kerja sama
Bantu kami membuat kamus online Finlandia - Rusia terbesar. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek bersama dan setiap orang dapat menambah (atau menghapus) terjemahan. Hal ini menjadikan kamus bahasa Finlandia Rusia kami nyata karena dibuat oleh penutur asli yang menggunakan bahasa tersebut setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa kesalahan kamus apa pun akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda menemukan bug atau Anda dapat menambahkan data baru, silakan lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih atas hal ini.
Perlu Anda ketahui bahwa Glosbe tidak berisi kata-kata, melainkan gagasan tentang arti kata-kata tersebut. Berkat ini, dengan menambahkan satu terjemahan baru, lusinan terjemahan baru tercipta! Bantu kami mengembangkan kamus Glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang di seluruh dunia.
Berkeliling Finlandia adalah liburan terbaik bagi mereka yang percaya pada dongeng. Semuanya di sini mengingatkan pada halaman cerita anak-anak favorit Anda: Moomintroll, dan Ratu Salju, serta banyak lainnya. Liburan musim dingin di sini sangat menyenangkan. Anda akan dapat mengunjungi resor ski yang indah, berjalan-jalan melalui kota-kota Finlandia yang indah, dan mengenal tradisi dan adat istiadat negara yang indah ini. Segala sesuatu yang dapat menghalangi Anda untuk mendapatkan istirahat yang baik atau menyebabkan ketidaknyamanan adalah kendala bahasa. Untuk menghindari rasa malu terkait dengan terjemahan yang salah dari beberapa kata dan frasa, kami telah membuat situs web luar biasa yang berisi semua jenis buku ungkapan, salah satunya adalah bahasa Rusia-Finlandia. Anda dapat dengan mudah mendownload buku ungkapan tersebut, mencetaknya langsung dari situs web dan, tentu saja, melihatnya secara online.
Buku ungkapan Rusia-Finlandia akan menjadi asisten dan penerjemah pribadi yang sangat diperlukan selama perjalanan Anda. Berkat dia, percakapan apa pun dalam bahasa Finlandia akan jelas bagi Anda seperti dalam bahasa Rusia. Keuntungan terbesarnya adalah Anda tidak perlu membayar sama sekali untuk penerjemah ini; buku ungkapan apa pun yang disajikan di situs web kami, termasuk bahasa Rusia-Finlandia, sepenuhnya gratis.
Banding
Frase standar
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Apa kabarmu? | Mita kuuluu? | Mitya Kuuluu |
| Apa kabarmu? | Jadi Teille? | entitas taille |
| Apa kabarmu | Apakah itu sinul? | entitas sinulle |
| Terima kasih, bagus | Kiitos, Hyvaa | kiitos hyvää |
| Selamat datang | Tervetuloa | tervetuloa |
| Nama saya adalah… | Nimeni di… | namanya adalah |
| Nama belakang saya… | Sukunimeni di… | dia nama sukuni |
| Siapa namamu? | Mika Teidan nimenne aktif? | Mikya Teydyan bukan orangnya |
| Apa nama akhirmu? | Mika Teidan sukunimenne aktif? | mikya teidyan sukunimenne dia |
| Namanya adalah … | Hanen nimensa di… | haneng tidak kurang dia |
| Izinkan saya memperkenalkan | Saanko esittaytya? | saanko esittyutyuya |
| Senang berkenalan dengan Anda | Hauska tutustua | Hauska Tutustua |
| Izinkan saya memperkenalkan Anda | Saanko esitella Teille...? | saanko esitella taille |
| Izinkan saya memperkenalkan | Sallitteko esitella Teille... ? | sallitteko esitella taille |
| suami saya | Mieheni | miekheni |
| istriku | vaimoni | Vaimoni |
| temanku | ystavani | justyaviani |
| temanku | ystavattareni | justyavyattyareni |
| Dari negara mana kamu berasal? | Mista maasta olette (kotoisin)? | maasta olette berkabut (kotoissh) |
| Saya dari… | Olen (saapunut)… | rusa (saapunut) |
| Finlandia | Suomesta | suometa |
| Rusia | Venajasta | veniyastya |
| Ini Tuan... | Tama di sini… | tyamya dia harra |
| Ini Ny.... | Tama di rouva… | tyamya dia rowa |
| Ini kartu nama saya | Tassa di kayntikorttini | dia adalah tyassya kyayuntikorttini |
| Saya ingin bertemu dengan Anda | Haluaisin tutustua Teihin | haluaysin tutu-stua teikhin |
| saya datang | tulin... | tulin |
| sebagai perwakilan perusahaan | firman edustajana | firman edustayana |
| dalam perjalanan bisnis | Tyomatkalle | tuömatkalle |
| sebagai turis | turistina | turis |
| Kamu dari kota mana? | Mista kaupungista olette? | mistya kaupun-gista olette |
| Saya dari… | Ole... | rusa |
| Moskow | Moskovasta | Moskovasta |
| Sankt Peterburg | Pietarista | ahli pietar |
| aku punya teman di... | Minulla di ystavia… | Minulla di Justavia |
| Helsinki | Helsingissa | Helsingissya |
| Lappenrante | Lappeenrannassa | Lappeenrannassa |
| Tampere | Tampereella | tamperella |
| Turku | Turussa | turussa |
| Oulu | Oulussa | oulussa |
| Maaf, saya tidak tahu | Anteeksi, mutta mina en tiea | anteeksi mutta minya en tieya |
| Maaf saya telat | Anteeksi, etta olen myohassa | anteeksi ettya olen muyohyassya |
| Tidak apa-apa | Itu masalah | hai se mitayan |
| Bisakah kamu membantuku? | Voisitteko Te auttaa minua? | voisitteko te outtaa minua |
| Tentu saja sekarang | Hetkinen, olkaa hyva | hetkinen olkaa hyvä |
| Ini adalah pertama kali saya di sini | Mina olen taalla ensimmaista kertaa | minya olen täjallä ensimmäista kertaa |
| Apakah itu benar? | Ihanko totta? | Ihanko Totta |
| Bisakah kita menyepakati dua hal? | Sopiiko kello kaktus? | sopiiko kello kaktus |
| Ya itu cocok | Kylla se sopii | kulla se sopii |
| Sayangnya saya tidak bisa | Valitettavasti se ei sovi | valittavasti se hei sovi |
| Sepakat? | Sungguh? | sovittu? |
| Ya itu cocok | Joo, sungguh | kamu sovittu |
| Sayangnya | valitettavasti | valitettavasti |
| untung | koneksi | onnexy |
| Saya harap begitu | toivottavasti | mainanvottavasti |
| Sungguh menyenangkan! | Voi miten hauskaa! | lolongan miten hauskaa |
| Sungguh beruntung! | Killapa onnisti! | kullapyas onnisti |
| Aku sedang terburu-buru | Minulla di kova kiire | minulla di kova kiire |
| saya harus pergi | Minun taytyy menna | minun menarik-narikku |
| Aku sedang tidak sehat hari ini | En ole tanaan oikein terve | dan ole tyanyan oikein terve |
| Apakah Anda orang Finlandia/Rusia? | Oletteko suomalainen/venalainen? | Oletteko Suomalainen/Venäläinen |
| aku orang Jerman | Olen saksalainen | olen saksalash |
| Saya bukan orang Finlandia | Itu tidak masalah | dan itu tidak masalah |
| Apakah kamu mengatakan...? | Puhutteko...? | puhuteko...? |
| dalam bahasa Finlandia | suomea | suomea |
| dalam bahasa Swedia | ruotsia | ruotsia |
| di Jerman | saksaa | saksaa |
| dalam bahasa Inggris | Inggris | Inggris |
| dalam bahasa Rusia | venaja | wenyaya |
| Perancis | ranskaa | Ranskaa |
| Ya, kataku | Kylla, puhun | kullya, poohun |
| cukup baik | Melko Hyvin | halus hyvin |
| Bagus | hyvin | hyvin |
| Sedikit | vahan | Vyahyan |
| Dengan buruk | huonosti | keburukan |
| Saya sedang belajar bahasa Finlandia | Opiskelen suomea | opiskelen suomea |
| Apakah Anda mengerti saya? | Ymmarratteko minua? | ymmärrärätteke minua |
| Ya saya mengerti | Kylla, kamu | kylla yummaryan |
| Tidak, saya tidak mengerti | Ya, ya | dan ummmärrä |
| Anda berbicara terlalu cepat | Puhutte liian nopeasti | puhutte lian nopeasti |
| Bisakah Anda berbicara lebih lambat? | Voisitteko puhua hitammin? | voisitteko puhua hitaammin |
| Tolong ulangi | Toistakaa, olkaa hyva | mainantakaa, olkaa hyvä |
| Maaf, tapi saya tidak bisa berbahasa Finlandia | Anteeksi, mutta mina en puhu suomea | anteeksi mutta minya en puhu suomea |
| Apakah Anda berbicara bahasa Inggris? | Puhutteko Te Inggris? | puhutteko te inggris? |
| Apa, permisi? | Anteeksi, kuinka? | anteeksi quinca? |
| Bisakah Anda mengulanginya? | Voisitteko toistaa? | mainan voisitteko? |
| Maaf, tapi saya tidak mengerti | Anteeksi, mutta mina en ymmarra | anteeksi mutta minya en ymmärrä |
| Kamu mengerti? | Yammarratko sina? | ymmärärätkö sinya |
| Ya saya mengerti | Kylla, mina ymmarran | kullä minya yummärryan |
| Tidak saya tidak mengerti | Ei, aku dan kamu | hei minya en ymmärrä |
| Kamu tahu? | Tiedatko sina? | Tiedyatkyo biru |
| Saya tidak tahu | Mina terikat | minya en tieya |
| Bisakah Anda menerjemahkan...? | Voisitteko kaantaa... ? | voisitteko kayantää |
| Dunia ini | taman sanan | chamyang sanan |
| ini sebuah usulan | taman lauseen | chamyan lauseen |
| Bagaimana cara mengucapkan kata ini? | Miten tama sana lausutaan? | miten chamya sana lausutaan |
| Apa arti kata ini? | Mita se tarkoittaa? | Mitya se tarkoittaa |
| Terima kasih, saya mengerti) | Kiitos, ymmarsin | kiitos yummyarsin |
Di hotel
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Hotel mana yang akan Anda rekomendasikan? | Mita hotellia voisitte suositella? | Mitya Wantlia Voisitte Suositella? |
| Apakah dekat pusat? | Apa yang salah dengan keskustaa? | onko se lyahella keskustaa? |
| Berapa biaya seharinya? | Paljonko tama huone maksaa vuorokaudelta? | palyonko tyamya huone maksaa vuorokaudelta? |
| Apa ada yang lebih murah? | Onko teilla jotakin halvempaa? | onko teyllya jotakin halvempaa? |
| Bisakah Anda memesankan kamar untuk saya? | Voitteko varata minulle huoneen? | Voitteko warata minulle huoneen? |
| Apakah Anda memiliki kamar yang tersedia | Onko teilla vapaita huoneita? | onko teilya vapajta huoneita? |
| Maaf, tapi tidak ada tempat | Anteeksi, mutta hotelli di Taynna | anteeksi mutta ingin dia tyayunnya |
| Apakah ada hotel lain di dekat sini? | Onko lahella toista hotellia? | onko lyahella toista hotalia? |
| Saya ingin kamar dengan... | Haluaisin huoneen jossa di… | haluaysin huoneen yossa on |
| kamar mandi | kylpyhuone | kylpyhuone |
| mandi | suihku | suykhku |
| Saya ingin nomor | Haluaisin...hengen huoneen | halluaisin hengen huoneen |
| lajang | yhden | Yuhden |
| dobel | kahden | kahden |
| Apakah ada AC di dalam ruangan? | Apakah Anda huoneessa ilmastointilaite? | onko huoneessa ishustointilaite? |
| Apa hotelnya punya...? | Onko hotellissa… ? | onko inginlissa? |
| kolam | uima-allasta | banyak allasta |
| TV kabel | TV Kaapeli | kaapelli te-ve |
| cucian | pesulaa | pesulaa |
| beranda | tenaga surya | Solariota |
| Saya berharap saya bisa menginap satu malam lagi | Haluaisin viipya viela yhden yon | haluaysin viipyuya viela yuhden yuyon |
| Bolehkah saya meminta paspor Anda? | Apakah Anda bisa melakukannya? | voynko saada passinne? |
| Silakan isi kartu tamu | Olkaa hyva ja tayttakaa matkustaj akortti | olkaa hyvya ya tyattyakaya matkustay akortti |
| Di mana Anda tinggal? | Minne Te majoitutte? | minne te majoituitte? |
| Di jalan mana kamu tinggal? | Milla kadulla Te asutte? | milla cadulla te asutte? |
| aku tinggal di jalanan… | Asun...kadulla | asun...kadulla |
| Saya tinggal di Jalan Gorky | Asun Gorkikadulla | asun gorkikadulla |
| Tolong beri saya alamat Anda | Antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva | Antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva |
| Saya tinggal secara permanen di Helsinki | Mina asun Helsingissa vakituisesti | minya asun healthsingissa vakituysesti |
Berjalan di sekitar kota
Keadaan darurat
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Pemadam kebakaran | palokunta | palokunta |
| POLISI | poliisi | poliisi |
| Api | bunga tuli | Tuli |
| Bertarung | tapella | tapella |
| Ambulans | sairaankuljetus | sairaanculetus |
| RSUD | sairaala | sairaala |
| Saya memiliki… | olen... | rusa... |
| Cedera | ruhjeet | runtuh |
| Peregangan | voimakkuus | com.voymaccus |
| Dokter | lääkäri | lakari |
| Pintu darurat | varauloskaintien | |
| Pintu darurat | varauloskaintien | |
| Farmasi | apotek | |
| polis asuransi | vakum | kekosongan |
Angka
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| 0 nol | tidak | tidak |
| 1 satu | ya | yuxi |
| 2 dua | kak si | kak si |
| 3 tiga | kolme | colma |
| 4 empat | nelja | Neya |
| 5 lima | viisi | viisi |
| 6 enam | kuusi | kuusi |
| 7 tujuh | seitsemän | biji |
| 8 delapan | kahdeksan | kahdexan |
| 9 sembilan | yhdeksän | Yukhdeksyan |
| 10 sepuluh | kymmenen | kymmenen |
| 20 dua puluh | kaksikymmentä | bagaimana dengan ini |
| 30 tiga puluh | kolmekymmentä | colmekummentya |
| 40 empat puluh | tidak | nelyakummentya |
| 100 ratus | sata | sata |
| 135 seratus tiga puluh lima | satakolmekymmentäviisi | sata kolmekummentya viisi |
| 200 dua ratus | kaksisataa | taksi sataa |
| 300 tiga ratus | kolmesataa | datanglah sataa |
| 1000 ribu | tuhat | tukha |
Musim dan tanggal
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| Pukul berapa sekarang? | pal'yonko kello kan? | |
| Hari | paiva | |
| Seminggu | viikko | |
| Bulan | Kuukausi | |
| Tahun | vuosi | |
| Senin | maanantai | maanantai |
| Selasa | tiistai | Tiistai |
| Rabu | keskiviikko | keskiviikko |
| Kamis | torstai | melepaskan |
| Jumat | perjantai | per'yantai |
| Sabtu | lauantai | lautthai |
| Minggu | sunnuntai | sunnuntai |
| musim semi | kevat | |
| musim panas | kesa | |
| musim gugur | syuksyu | |
| musim dingin | talvi | |
| Hari ini | Tanayan | |
| Kemarin | eileen | |
| Besok | huomenna | |
| kemarin lusa | mainansapäivänä | |
| besok lusa | yulikhuomenna | |
| Sekarang | heti | |
| segera | piano | |
| Sekarang | kacang | |
| di pagi hari | aamullah | |
| pada siang hari | päivälla | |
| Di malam hari | illalla | |
| pada malam hari | Yuolya | |
| sebentar | Hetkinen | |
| saya tidak punya waktu | minulla ei ole aikaa | |
| saya siap | olen valmis | |
| Januari | tammikuu | tammikuu |
| Februari | helmikuu | Helmikuu |
| Berbaris | maaliskuu | Maaliskuu |
| April | huhtikuu | huhtikuu |
| Mungkin | toukouku | toukouku |
| Juni | kesäkuu | kesakuu |
| Juli | heinäkuu | heinakuu |
| Agustus | elokuu | elokuu |
| September | syyskuu | syuyuskuu |
| Oktober | lokuuu | locakuu |
| November | marraskuu | marrascuu |
| Desember | joulukuu | joulukuu |
Di toko
| Frasa dalam bahasa Rusia | Terjemahan | Pengucapan |
|---|---|---|
| pakaian dalam | alusvaatteita | alusvaatteita |
| bertukar bertemu | kirpputori | kirpputori |
| toko roti | leipamyymala | saya senang |
| barang kelontong | lyhyttavaraa | lyuhyttavaraa |
| ikatan | solmioita | solmioita |
| topi | paahineita | tergagap |
| mainan | lelukauppa | lelukauppa |
| buku | kirjoja | kiryoya |
| gula-gula | makeiskauppa | makeiskauppa |
| kosmetik | kosmetik | kosmetik |
| toko | myymala | muymala |
| mebel | huonekaluja | Juonekaluya |
| bulu | Turkiksia | Turkixia |
| sepatu | jalkineita | yalkineita.dll |
| kain | asusteita | Asustain |
| wewangian | parfyymeja | wewangian |
| barang olahraga | urheilutarvikkeita | urheilutar-vickeita |
| suvenir | matkamuistoja | matkamuistoya |
| kain | kankaita | kankaita |
| pakaian rajut | trikootuotteita | trikooteat |
| toko serba ada | tavaratalo | tavaratalo |
| buah-buahan dan sayur-sayuran | hedelmia dan vihanneksia | hellelmia ya vihannexia |
| bunga-bunga | kukkakauppa | kukkakauppa |
| elektronik | sahkotarvikkeita | sahkötarvikkeita |
| perhiasan | koruja | coruia |
| membuka | auki | auki |
| tertutup | sekarang | kiinny |
| penjualan | bir putih | bir putih |
| Kapan dibuka? | Milloin di avunna? | milloin di avunna |
| dimana …? | Nona di...? | misi dia |
| kasir | uang tunai | kasir |
| eskalator | liukuportaat | liukuportaat |
| tangga berjalan | desis | desis |
| tata letak toko | kauppakaava | kauppakaawa |
| Bisakah kamu membantuku? | Apa yang kamu inginkan? | voitteko aymmaa minua |
| Saya mencari … | Mina etsin… | minya etsin |
| Dapatkah anda menunjukkan kepada saya...? | Voitteko nayttaa minulle...? | voitteko nyattaya minulle |
| Harganya berapa? | Paljonko se maksaa? | palyonko se maxaa |
| Ini semua? | Onko tama kaikki? | onko chamya kaikki |
| Ada yang lain? | Saako olla muuta? | saanko olla muuta |
| Tidak lebih, terima kasih | Ei muuta, kititos | hai muuta kiitos |
| Saya ingin sesuatu yang tidak terlalu mahal | Haluaisin jotakin ei kovin kallista | haluaysin jotakin hai covin callista |
| Yang mana/apa… yang kamu inginkan? | Minka...haluaisitte? | minkya...haluaisitte |
| warna | bervariasi | vyarisen |
| formulir | muotoisen | muotoisen |
| kualitas | laatusen | laatusen |
| jumlah | maaran | Myarya |
| Berapa banyak uang yang Anda miliki? | Kuinka paljon rahaa teilla di kaytettavissa? | kuinka palon rahaa teilya he kyutettyavissya |
| Apakah ada jaminan untuk ini? | Apakah kamu tahu? | onko takuta |
| Apakah ada instruksi? | Bagaimana dengan kayttoohjetta? | onko kayatöhöjetta |
| Ini bukan hal yang saya inginkan | Jika kamu tidak bisa melakukan haluaisin | se hei ole ivan sellainen ratu haluaysin |
| Itu sangat mahal | Lihat Liian Kallis | dia Lian Callis |
| aku ambil ini | Otan taman | Otan Chamyan |
| Di mana saya bisa membayar? | Minne voi maksaa? | minne melolong maxaa? |
| Saya menangis … | Maksan... | maksimal... |
| uang tunai | Kateisella | kätejsälla |
| dengan kartu kredit | luottokortilla | luottocortilla |
| Saya tidak punya uang kecil | Minulla ei ole pienta rahaa | minula hei ole pientya rahaa |
| Bolehkah saya meminta ceknya? | Saanko kuitin? | Saanko Quitin |
| Tolong beri saya roti gandum hitam | Saisinko ruisleipaa | saisshko ruisleipää |
| Aku mau sih … | Haluaisin... | haluaysin |
| gram sosis | grammaa makkaraa | gramma makkaraa |
| Silakan… | Saisinko… | saishinko |
| sekardus susu | maitotolkin | maytotelkin |
| kilogram gula | kilon sokeria | kilon sokeria |
| kopi | kahvia | kahwia |
| Dimana?.. | Nona di...? | misi dia |
| bagian daging | lihaosasto | Lichaosasto |
| departemen ikan | kalaosasto | kalaosasto |
| Berapa kilogramnya...? | Paljonko maksaa kilo…? | palyonko maxaa kilo |
| mentimun | kurkkuja | kurkkuya |
| apel | pertanda buruk | pertanda buruk |
| daging | kinkkua | kinkqua |
| keju | justoa | juustoa |
Buku ungkapan terdiri dari beberapa topik penting, yang berisi semua frasa dan kata yang diperlukan untuk berkomunikasi populasi lokal Finlandia:
Frasa umum- topik yang kata-katanya akan membantu Anda membaca tanda apa pun, menjelaskan siapa Anda dan dari mana asal Anda, menanyakan di mana lokasi perusahaan yang Anda minati. Dan juga, ini dia kata-kata sederhana seperti: ya, tidak, tolong, terima kasih, dll.
Hotel– semua frasa yang akan membantu Anda check-in ke hotel, menjelaskan kamar apa yang Anda butuhkan, mengetahui harga kamar dan daftar layanan yang ditawarkan hotel.
Belanja (berbelanja)– jika Anda memutuskan untuk melakukan pembelian di toko, topik ini akan membantu Anda membeli barang yang diperlukan. Berikut adalah daftar produk yang paling banyak dibeli dan umum, serta frasa lain yang diperlukan di toko dan pasar.
Mengangkut– dengan bantuan kata-kata ini Anda dapat memperjelas di mana letak halte bus, bengkel mobil, tempat parkir dan masih banyak lagi yang berhubungan dengan kendaraan berada.
Kasus darurat- topik penting, berikut adalah frasa dan kata yang akan membantu Anda memanggil ambulans, polisi, pemadam kebakaran, serta memberi tahu orang yang lewat bahwa Anda merasa tidak enak badan, atau menelepon polisi dan melaporkan perampokan, perkelahian, dll. .
Restoran– berkat tema ini, Anda dapat dengan mudah memesan hidangan apa pun di restoran, memanggil pelayan untuk menemui Anda, mengetahui hidangan apa yang terdiri dari apa, menanyakan tagihan, dan sebagainya.
Bawalah yang ini bersamamu Buku ungkapan Rusia-Finlandia dengan pengucapan. Pada Finlandia dituturkan oleh lebih dari 7 juta orang. Kecuali di Finlandia, dimana frasa dalam bahasa Finlandia terdengar di mana-mana, diucapkan di Norwegia, Estonia, Swedia, dan Amerika Serikat.
Buku ungkapan bahasa Finlandia
Jelajahi kami Buku ungkapan Rusia-Finlandia Dan frasa dalam bahasa Finlandia dengan ketepatan waktu dan tanggung jawab khas Finlandia. 🙂 Ingat itu Pengucapan bahasa Finlandia mengingatkan pada merdu, mungkin itulah sebabnya kita merasa orang Finlandia agak lambat. Fitur karakteristik Penduduk Finlandia dapat diandalkan, pendiam, dan tenang.
Memulai belajar bahasa Finlandia dengan bantuan ini Buku ungkapan Rusia-Finlandia dan ingat itu dengan kata-kata bahasa Finlandia penekanannya terutama pada suku kata pertama.
Frase Finlandia
|
Finlandia |
Terjemahan |
Pengucapan |
|
Salam |
||
| Hai! | Halo! | Hai! |
| Tidak, tidak! | Selamat tinggal! | Nyakemiin! |
| Sungguh hebat! | Selamat pagi! | Sungguh hebat! |
| Hyvää päivää! | Selamat siang | Hyva paivaa! |
| Selamat ya! | Selamat malam! | Halo! |
| Hyvää yötä! | Selamat malam! | Ini dia! |
| Kuinka voit? | Apa kabarmu? | Kuinka voit? |
| Hei, ayolah. | OK terima kasih. | Hyvaa, kititos |
|
Kenalan |
||
| Mika sinun nimesi aktif? | Siapa namamu? | Mika sinun nimesi dia? |
| Nimeni di… | Nama saya adalah … | Tidak ada nama dia... |
| Hauska tutustua. | Senang berkenalan dengan Anda. | Hauska tutustua. |
| Apa yang harus dilakukan? | Asalmu dari mana? | Mista olet kotoisin? |
| Ole... | Saya dari … | Ole... |
| Venäjältä | Rusia | Venayalta |
| Moskovasta | Moskow | Moskovasta |
|
Komunikasi dan pertanyaan |
||
| Voisitteko Te auttaa minua? | Bisakah kamu membantuku? | Apa yang Anda inginkan? |
| Kylla. | Ya. | Kullä. |
| Ei. | TIDAK. | Hai. |
| Puhutteko...? | Apakah kamu mengatakan...? | Puhutteko? |
| Inggris | Dalam bahasa Inggris | Inggris |
| Venaja | Dalam bahasa Rusia | Vennyaia |
| Ymmarratteko minua? | Apakah Anda mengerti saya? | Apa kekurangannya? |
| Kylla, kamu. | Ya saya mengerti. | Kullä yummärryan. |
| En enaknya. | Tidak, saya tidak mengerti. | Enak sekali. |
| Voisitteko puhua hitammin? | Bisakah Anda berbicara lebih lambat? | Woisitteko puhua hitammin? |
| Toistakaa, olkaa hyva. | Tolong ulangi. | Toystakaa, olkaa hyvä. |
| Paljonko se maksaa? | Berapa harganya? | Palyonko se maxaa? |
| Nona di...? | Dimana …? | Apakah dia Nona? |
|
Ekspresi rasa terima kasih |
||
| Kiito. | Terima kasih. | Kiito. |
| Pydan. | Silakan. | Pyudyan. |
| Pahoillaan. | Maaf. | Pahoillaan. |
|
Perpisahan |
||
| Hei, hei | Selamat tinggal | Hei Hei |
| Tidak, tidak! | Selamat tinggal | Nyakemiin |
|
saya harap |
||
| Oneksi olkoon! | Selamat! | Onexi Olkon! |
| Kaikkea hyvaa teille! | Semoga sukses! | Kaikia hiawa teile! |
| Hyvää lomaa! | Semoga liburanmu menyenangkan! | Hyvamembatalkan! |
Prinsip pengucapan Frase Finlandia cukup sederhana. Pada pengucapan kata-kata Finlandia vokal terdengar seperti ini:
- Huruf Finlandia "u" diucapkan seperti "yu" dalam bahasa Rusia
- Huruf Finlandia "ö" diucapkan seperti huruf Rusia "ё"
- Huruf Finlandia “ä” diucapkan seperti “ya” dalam bahasa Rusia
Huruf-huruf ini diucapkan tanpa ciri khas “y” Rusia pendek di awal pengucapan, seolah-olah dengan cara yang merdu. Vokal ganda dibaca lebih panjang, sebagai satu bunyi yang panjang.
Dalam kata-kata dan frasa dalam bahasa Finlandia Anda tidak akan mendengar suara mendesis, suara itu tidak ada. Fitur menarik bahasa Finlandia Apakah itu pengucapan kata-kata Finlandia atas nama beberapa negara di dunia diucapkan secara disonan. Kata-kata ini terdengar tidak terduga, misalnya Rusia (Venäjä) diucapkan Venyaia, Estonia (Viro) - Viro, Jerman (Saksa) - Saksa.
Untuk komunikasi yang menarik saat bepergian ke luar negeri lainnya, gunakan buku ungkapan asing berikut:
Milik kami berisi apa yang Anda butuhkan untuk perjalanan Anda frasa dalam bahasa Finlandia, yang dapat Anda gunakan di negara utara.
