Penerjemah Portugis Rusia. Terjemahan teks Rusia-Portugis gratis secara online. Amsal dalam bahasa Portugis diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia

Terjemahan dari semua frasa, aforisme, pernyataan, kutipan dengan Portugis menjadi Rusia, dan dari Rusia ke portugisdan menyelesaikan Biro Terjemahan "Kepercayaan"

Dapat dipatuhi oleh Tuhan.
Protegido por deus.

Memberkati dan menabung.
Salva E Protege.

Saya akan mendapatkan semua yang saya inginkan.
Obterei Tudo o Que Quero.

Hatiku berubah.
O Meu Coração é tidak inconstante.

Cinta memenangkan segalanya.
O amor vence tudo.

Jangan menilai saya untuk masa lalu. Saya tidak tinggal di sana lagi.
Não Me Julgue Pelo Meu Passado. UE Não Vivo Mais Lá.

Tuhan di hatiku.
O deus está no meu coração.

Menghormati masa lalu, menciptakan masa depan.
Respeita O Passado, Cria o Futuro.

Saya suka mereka yang mencintaiku.
UE Amo Aos Que Me Amam.

Jika Anda tidak belajar mengelola diri sendiri, Anda akan mengelola orang lain.
Se Você Não Aprender A Controlar A Si Mesmo, Lhe Vão Controlar A COCê OS Outos.

Anda semua bisa jika ada orang yang percaya pada Anda.
VOCê PODE TUDO, SE AO LADO HAS UMA PESSOA QUE CONFIA EM VOCê.

Semua cantik jarang.
Tudo o Belo é Raro.

Semakin cepat waktu terbang daripada yang lebih bahagia.
Quanto Mais Corre O Tempo Tanto Mais é Feliz.

Langkah demi langkah ke mimpi.
Passo Passo Até O Sonho.

Takdir membantu pemberani.
O Destino Ajuda AOS Decididos.

Cinta membunuh perlahan.
O amor mata lentamente.

Sudah waktunya untuk hidup.
Tempo para viver.

Hidupku adalah permainanku.
A Minha Vida é o meu jogo.

Saya suka hidup.
Amo a vida.

Selalu ada jalan keluar.
Semper Há Uma Saída.

Dari kebencian untuk mencintai satu langkah.
O amor é um passo do ódio.

Ayah, maafkan semua dosa-dosaku.
PAI, PERDOE POR TODOS OS MEUS PECADOS.

Yolo.
Uma Vida, Uma Chance.

Hanya Anda yang memutuskan apakah Anda bisa memanjat.
Só Você memutuskan se pode levantar-se.

Apa yang berbahaya bagi saya, tidak menggoda saya.
O que me é nocivo, não me tenta.

Orang yang mampu memberi tahu hati mereka akan menjatuhkan seluruh dunia.
Sebuah quem que capaz de domar o seu próprio coração lhe vai submeter-se tudo o mundo.

Saya selalu mengatakan yang sebenarnya, bahkan ketika LSU.
SEMPLE DIGO A VERDADE, Sequer Quando Minto.

Apa yang tidak membunuh kita membuat kita lebih kuat.
O Que Não Nos Mata, Só Nos Faz Mais Fortes.

Nikmatilah hidup Anda.
Deleita-te com a vida.

Setiap kepala dihukum.
Cada Cabeça, Sua Satença.

Jangan turun dalam kemiskinan dan jangan menara dalam kekayaan.
Não vá baixando na pobreza e não te engrrandeça na riqueza.

Masa depan adalah milik Tuhan.
O Futuro memperhitungkan deus.

Malaikat penjaga saya selalu bersama saya.
O Meu Anjo da guarda sempe está comigo.

Frasa dalam bahasa Portugis
tentang cinta yang diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Fale Comigo Semper Que Você Estiver Triste, Mesmo Que Eu Não Consiga Lhe Trazer A Felicidade, Eu Lhe Darie Muito Amor.
Bicaralah padaku selalu ketika kamu sedih, meskipun aku tidak bisa membawakanmu kebahagiaan, aku akan memberimu banyak cinta.

QUANDO DEZ Passos Nos Separam, Nove é Apenas A Metade Do Caminho Que Temos Que Percorrer.
Ketika kami berbagi sepuluh langkah, sembilan hanya setengah dari cara kita harus mengatasi.

Um Grande Amor Terminad é Como Um Grande Golpe: Deixa Sempe Uma Cicatriz.
Cinta besar berakhir dengan pukulan besar - selalu meninggalkan bekas luka.

Palavras Podem Não Dium O Que o Coração Sente, Mas Fazem Sentir O Que o Coração Diz.
Kata-kata mungkin tidak mengatakan apa yang terasa hati, tetapi dipaksa untuk merasakan apa yang dikatakan jantung.

Um Dia Amei Para Esquecher Alguém, Hoje Para Te Esquecher Não Consigo Amar Ninguém.
Begitu aku mencintaimu untuk melupakan siapa pun, dan hari ini, untuk melupakanmu, aku tidak bisa mencintai siapa pun.

Se a tua vida, depender do meu amor. Viverás Além da Vida, Pois Lhe Amo Além do Amor.
Jika hidup Anda akan bergantung pada cintaku, maka Anda akan hidup, karena aku mencintaimu lebih dari cinta itu sendiri.

Amar é Sofrer um Instante de Saudade, é Sentir Um Segundo de Ciúmes, Éversm UM Momento de Paixão.
Cinta adalah menderita momen kerinduan, itu untuk merasakan instan kecemburuan, itu berarti hidup momen gairah.

Na Vida Há Coisas Simpls E Penting ... SIMPLE COMO EU E PENTING COMO VOC ...
Ada hal-hal sederhana dan penting dalam hidup ... Sederhana - itu seperti saya, dan penting adalah seperti Anda ...

Não sei se percebeu que a distância nos terpisah ... mas o pensamento nos une.
Saya tidak tahu apakah saya merasa bahwa kami dipisahkan oleh jarak ... tetapi pikiran menyatukan kami.

Podemos Brincar Com Nossos Corpos, Mas Jamais Com Nossas Emoções.
Kita bisa bermain dengan tubuh kita, tetapi tidak pernah dengan perasaan kita.

Que Os Sonhos FAÇA-NOS Realizar O Que A Realidade Não Nos Permite Sonhar.
Biarkan mimpi membuat kita memenuhi bahwa kenyataan tidak akan memungkinkan kita untuk bermimpi.

O fantástico da vida é estar com alguém que sabe fazer de um pequeno instante um grande momento ...
Yang paling diikat dalam hidup terletak di sebelah mereka yang tahu bagaimana membuat momen besar dari momen terkecil ...

Quando Alguém Te A Ama, forma de falar seu nome de diferente.
Ketika seseorang mencintai Anda, maka Anda mengucapkan namanya secara berbeda.

Amsal dalam bahasa Portugis diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia.

Mal de Muitos Consolose é.
Kejahatan adalah penghiburan bagi banyak orang.

Não Gozes com o mal do teu vizinho, porque o teu vem sebuah caminho.
Jangan bersukacita dalam kemalangan tetangga Anda, karena itu akan datang kepada Anda kemalangan.

A Vingança é um Prato Que Se menyajikan Frio.
Balas dendam adalah hidangan yang disajikan dingin.

Deus me dê paciência e um paninho para embrulhar.
Tuhan memberi saya kesabaran dan kain katun tipis untuk dibungkus.

Aphorisme, pernyataan, kutipan orang-orang terkenal dalam bahasa Portugis dengan terjemahan ke dalam bahasa Rusia.

Às vezes - Talvez Semper - São Os Mais Lentos Que Aprendem sebagai Lições Mais óbvias.
Miguel esteves cardoso)
Kadang-kadang, dan mungkin selalu, hanya orang yang paling lambat mempelajari pelajaran yang paling jelas.
(Miguel Estevech Kardoza)

O que sou toda a gente é capaz de ver; Mas o que ninguém é capaz de imaginar é até onde sou e como.
Miguel torga)
Apa yang saya miliki dapat melihat setiap orang; Tetapi fakta bahwa tidak ada yang bisa membayangkan adalah apa yang saya mampu dan bagaimana.
(Miguel Borka)

Um Dos Meus Sete Pecados Morthais: Sede de Aror Absoluto Que Me Devora.
Miguel torga)
Salah satu dari tujuh dosa mortal saya adalah kehausan cinta absolut yang melahap saya.
(Miguel Borka)

Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transpor sebagai fronteiras Uma a Uma e Morrer SEM Nenhuma.
Miguel torga)
Punya nasib - ini tidak harus ditempatkan di buaian itu, di mana tubuh lahir, - itu untuk melintasi perbatasan satu demi satu dan mati tanpa menyeberang.
(Miguel Borka)

O Mundo é Uma Realidade Universal, Desarticulada em bilies de realidades individuais.
Miguel torga)
Dunia adalah kenyataan objektif yang dibagi menjadi miliaran realitas individu.
(Miguel Borka)

Não mengganggu paz que me foi dada. Ouvir de novo a tua voz seria marar sebuah sede com água salgada.
Miguel torga)
Jangan ganggu damai ini. Untuk mendengar suara Anda lagi - begitulah cara memuaskan dahaga Anda dengan air garam.
(Miguel Borka)

Que Belo e Que Alami é ter um amigo!
Miguel torga)
Seberapa indah dan alami memiliki teman!
(Miguel Borka)

Sebuah de Uma Pesoa É Tal, Que Basta um gesto para revelar um homem.
Miguel torga)
Persatuan manusia sedemikian rupa sehingga hanya satu gerakan yang cukup untuk bermanifestasi.
(Miguel Borka)

Não há céu que me queira depois disto.
Miguel torga)
Tidak ada surga seperti itu yang ingin saya setelah itu.
(Miguel Borka)

Uma Mulher Sincera é A Coisa Mais Excitante do Mundo.
(Pedro Chagas Freitas)
Wanita yang tulus adalah hal yang paling mengasyikkan di Bumi.
(Pedro Shagash Freutash)

É muito menos doloroso morrer do que estar vontade de morre.
(Pedro Chagas Freitas)
Jauh lebih menyakitkan untuk mati daripada hidup dengan keinginan untuk mati.
(Pedro Shagash Freutash)

Escolhes semper o amor; Mas: É o Teu Amo.
(Pedro Chagas Freitas)
Selalu pilih cinta; Tapi itu cintamu.
(Pedro Shagash Freutash)

Cada Passo Que deres No Sentido Contrario Ao Da Tua Pessoa é Mais Um Passo Que Dás A Caminho de ti.
(Pedro Chagas Freitas)
Setiap langkah yang akan Anda lakukan dalam arah yang berlawanan dengan diri Anda adalah langkah lain yang Anda lakukan terhadap diri sendiri.
(Pedro Shagash Freutash)

Fizeste tudo o que tinhas de fazer para respirares tranquilamene; Então: Porque Não Respiras.
(Pedro Chagas Freitas)
Anda melakukan semua yang harus saya lakukan untuk mendesah dengan bebas; Lalu mengapa kamu tidak menghela nafas.
(Pedro Shagash Freutash)

Jadilah yang pertama menerapkan!

Portugis meskipun lebih dari 200.000.000 audiens masih tetap untuk eksotis Rusia. Asal usul Latin dan agak dimodifikasi hari ini, ia memiliki banyak kesamaan dengan bahasa Spanyol. Namun, di mana Spanyol, dan di mana Rusia! Wajib "Aksesori" dari spesialis filolog modern - penerjemah Portugis-Rusia.

Secara otomatis menerjemahkan dari Portugis ke dalam bahasa Rusia - solusi paling optimal dalam kondisi yang jauh dari ideal. Akses operasional ke layanan dan solusi operasional yang sama dari tugas diizinkan untuk mengatasi penghalang komunikasi yang muncul.

Takut akan dimengerti atau membuat kesimpulan yang salah atas dasar di atas dapat dengan mudah diatasi jika Anda menggunakan penerjemah dari Portugis ke Rusia online dari situs. Tersedia kapan saja, di rumah atau tempat umum, itu akan menjadi kunci untuk "kepercayaan linguistik" Anda, memungkinkan Anda untuk mendapatkan jawaban atas "pertanyaan yang ditugaskan" jika perlu. Meskipun tidak memiliki kesalahan terjemahan mesin, yang disajikan oleh layanan ini memungkinkan Anda untuk secara akurat memutuskan ide utama "pesan" asing dan memberikan jawaban yang memadai. Bergabunglah dengan komunitas kami dan dapatkan semua keunggulan terjemahan seluler!

4.5 / 5 (Total: 30)

Misi penerjemah online M-translate.com adalah bahwa semua bahasa menjadi lebih mudah dimengerti, cara untuk mendapatkan terjemahan online. - Sederhana dan mudah. Agar setiap orang menerjemahkan teks ke bahasa apa pun dalam hitungan menit, dari perangkat portabel apa pun. Kami akan sangat senang untuk "menghapus" kompleksitas terjemahan Jerman, Prancis, Spanyol, Inggris, Cina, Arab, dan lainnya. Kami akan memahami satu sama lain dengan lebih baik!

Menjadi penerjemah seluler terbaik untuk AS berarti:
- ketahui preferensi pengguna kami dan bekerja untuk mereka
- Mencari kesempurnaan secara detail dan terus-menerus mengembangkan terjemahan online
- Gunakan komponen keuangan sebagai sarana, tetapi juga sebagai dirinya sendiri
- Buat "tim bintang", "membuat taruhan" untuk bakat

Selain misi dan visi, ada alasan penting lainnya mengapa kami terlibat dalam terjemahan online ini. Kami menyebutnya "Pener pertama" - ini adalah keinginan kami untuk membantu anak-anak yang telah menjadi korban perang, mereka sakit parah, menjadi anak yatim dan tidak menerima perlindungan sosial yang jatuh tempo.
Setiap 2-3 bulan kami menyoroti sekitar 10% dari keuntungan kami untuk membantu mereka. Kami menganggap tanggung jawab sosial ini! Kami makan semua staf untuk mereka, membeli makanan, buku, mainan, semua yang Anda butuhkan. Kami berbicara, kami diresepkan, peduli.

Jika Anda memiliki setidaknya kesempatan kecil untuk membantu - bergabung! Dapatkan +1 ke karma;)

Di sini - Anda dapat mentransfer (jangan lupa untuk menentukan email Anda sehingga kami dapat mengirimkan laporan foto). Jadilah murah hati, karena kita masing-masing bertanggung jawab atas apa yang terjadi!

Selamat datang di kamus Rusia-Portugis. Silakan kirim email kata atau frasa yang ingin Anda periksa di kotak teks di sebelah kiri.

Perubahan terbaru

Glosbe adalah rumah untuk ribuan kamus. Kami tidak hanya menawarkan kamus Rusia-Portugis, tetapi juga kamus dari semua pasangan bahasa yang ada - online dan gratis. Kunjungi halaman utama situs kami untuk memilih dari bahasa yang tersedia.

Memori terjemahan.

Kamus glosbe unik. Pada glosbe Anda dapat melihat tidak hanya terjemahan ke dalam bahasa Inggris atau Portugis: kami memberikan contoh penggunaan, menunjukkan lusinan contoh transfer proposal yang berisi frasa yang diterjemahkan. Ini disebut "memori terjemahan" dan sangat berguna untuk penerjemah. Anda tidak hanya dapat melihat penerjemahan kata, tetapi juga bagaimana perilakunya dalam kalimat. Memori penerjemahan kami terutama berasal dari bangunan paralel yang dibuat oleh orang-orang. Terjemahan proposal tersebut adalah tambahan yang sangat berguna untuk kamus.

Statistik

Saat ini kami memiliki frasa yang diterjemahkan 125.918. Saat ini kami memiliki 5.729.350 terjemahan

Kerja sama

Bantu kami dalam penciptaan kamus online Rusia - Portugis terbesar. Cukup masuk dan tambahkan terjemahan baru. Glosbe adalah proyek gabungan dan masing-masing dapat menambah (atau menghapus) terjemahan. Ini membuat kamus Portugis Rusia kami dengan ini, karena diciptakan oleh penutur asli yang menggunakan bahasa setiap hari. Anda juga dapat yakin bahwa kesalahan dalam kamus akan diperbaiki dengan cepat, sehingga Anda dapat mengandalkan data kami. Jika Anda telah menemukan kesalahan atau Anda dapat menambahkan data baru, tolong lakukan. Ribuan orang akan berterima kasih untuk itu.

Anda harus tahu bahwa glosbe tidak diisi dengan kata-kata, tetapi ide tentang apa arti kata-kata ini. Karena ini, karena menambahkan satu terjemahan baru, puluhan terjemahan baru dibuat! Bantu kami mengembangkan kamus glosbe dan Anda akan melihat bagaimana pengetahuan Anda membantu orang-orang di seluruh dunia.

Bahasa Portugal.

Bahasa apa di Portugal?

Di wilayah utama negara satu bahasa didistribusikan. Portugis berbicara sebagian besar populasi. Tapi itu tidak memberinya hak eksklusif.

Bahasa negara di Portugal dilengkapi dengan Mirandsky, yang digunakan di wilayah timur laut negara itu. Di Miranda Du-Dora, Vimiizu, dan Mogador, penggunaan Mirandsky dalam komunikasi dan surat. Ini memiliki status setara bersama dengan bahasa utama Portugal.

Hari ini, sekitar delapan puluh persen orang berbicara di Brasil. Bahasa Portugal juga didistribusikan di negara-negara Afrika. Ini dijelaskan oleh fakta bahwa Angola, Cape Verde dan negara-negara lain pernah ke koloninya.

Alfabet Portugal diwakili oleh bahasa Latin dan terdiri dari 23 huruf.

DI pidato oral Dan dialek ada pengurangan signifikan dalam banyak frasa. Oleh karena itu, bahasa resmi Spanyol kadang-kadang dihadapkan dengan kesulitan dalam memahami penduduk setempat. Tetapi Anda bisa terbiasa dengan kekhasan pengucapan, dan tidak akan ada masalah di masa depan.

Dari 330 rubel / pp.

Biaya terjemahan dari / ke Portugis *

Layanan Terjemahan kami dari Portugis menjadi bahasa Rusia dan ke bahasa lain

Perusahaan "Effectin" hadir di pasar layanan penerjemahan selama bertahun-tahun, sehingga kami dapat dengan aman menyebut diri mereka sendiri oleh para profesional di bidang kami. Hingga saat ini, tim kami menyatukan lebih dari 1000 penerjemah, editor, dan lainnya profesional yang berkualifikasiBanyak di antaranya memiliki lebih dari 10 tahun pengalaman dalam spesialisasi mereka. Yang Anda inginkan, mereka memiliki semua alat yang diperlukan untuk implementasi terjemahan berkualitas tinggi dan memadai: Berbagai macam kamus dan literatur khusus, akses ke perangkat lunak paling modern yang diperlukan untuk memenuhi pesanan, akses internet permanen ke Internet untuk digunakan kamus online dan mesin pencari. Untuk lebih dari 12 tahun kerja, Perusahaan telah mengumpulkan pengalaman yang kaya dan sukses tentang pemenuhan tertulis dan interpretasi dari mata pelajaran yang paling berbeda (secara umum ilmiah, publisistik, artistik, politik, ekonomi, ekonomi, medis, teknis, Medis, Teknis dll.) Dari berbagai bahasa dan berbagai bahasa bahasa. Secara total, efek "efektin" bekerja dengan lima puluh bahasa di dunia. Di antara mereka, Portugis memegang tempat terhormat mereka.

Berbagai layanan linguistik

Kami senang menawarkan pelanggan kami layanan profesional Untuk memenuhi terjemahan tertulis dokumen subjek paling berbeda dari bahasa Portugis menjadi Rusia dan dari Rusia ke Portugis. Anda juga dapat memesan dengan layanan komprehensif AS dalam kerangka konferensi, negosiasi, presentasi atau seminar menggunakan bahasa Portugis: pemenuhan terjemahan sinkron dan konsisten secara konsisten, penyediaan peralatan audio dan video khusus, serta personel layanan dan teknis untuk layanannya. Seperti terjemahan tertulis dan oral dapat dilakukan oleh kami dari Portugis menjadi Rusia, serta bahasa lain di dunia, dan sebaliknya.

Kami mengumpulkan spesialis terbaik.

Svetlana Ivanovna, penerjemah, guru bahasa asing di Universitas. Pengalaman transfer bisnis dan dokumentasi pedagogis lebih dari 25 tahun.

Di antara para spesialis perusahaan kami tidak hanya penerjemah dan ahli bahasa yang berkualifikasi tinggi, terlibat langsung dalam terjemahan, tetapi juga profesional dari berbagai industri lainnya yang melakukan editor tematik. Berkat tandem ini, kami berhasil meningkatkan kualitas pekerjaan yang dilakukan secara signifikan dan secara signifikan memperluas jangkauan pelanggan mereka. Kami saat ini melayani secara permanen lebih dari 500 perusahaan. Kami bangga bahwa pengalaman kami yang kaya dan profesionalisme tinggi, selalu menuntut tinggi yang kami hadir untuk kualitas dan tenggat waktu untuk transfer, serta melakukan kebijakan ekonomi yang masuk akal dan berorientasi pelanggan oleh manajemen perusahaan dalam pembentukan harga untuk layanan yang diberikan, memungkinkan kami untuk mendapatkan penerjemah resmi Komisi Eropa B. Federasi Rusia. Kami percaya kami!

Informasi umum tentang bahasa

Portugis bersama dengan bahasa Spanyol, Asturleon dan Aragonian termasuk dalam subkelompok Ibero-Romanesque dari bahasa Barat-Romanesque. Seperti semua bahasa Romanesque, alfabet Latin menggunakan alfabet Latin. Dia mempertimbangkan salah satu bahasa paling umum di dunia. Untuk estimasi yang berbeda, ia dituturkan sebesar 160 hingga 230 juta orang di benua dunia yang berbeda. Portugis adalah bahasa resmi dari negara-negara berikut: Republik Portugis, Republik Federal Brasil, Republik Demokratik Timor Leste, Republik Angola, Republik Guinea-Bissau, Republik Cape Verde, Distrik Administrasi Khusus Makau, Republik Demokratik Sao Tome dan principe. Gelombang emigrasi Portugis telah memperpanjang bahasa ini juga ke wilayah Cina, India, Indonesia dan Afrika Selatan, di mana itu bukan bahasa resmi, tetapi banyak digunakan oleh diasporas Portugis setempat.

Sejarah Pengembangan

Portugis memulai perkembangannya di Abad Pertengahan dan berkembang terutama sebagai bahasa Metropolis - Kekaisaran Kolonial Portugis. Era penemuan hebat diwakili oleh sejumlah besar penemu yang memiliki akar Portugis. Di antara mereka - Magellan, Vasco da Gama, Heinrich Marine, Cabral. Kepentingan utama para peneliti Portugis dan penakluk dikelola ke wilayah tiga benua - Afrika, Asia dan Amerika Selatan, di mana wilayah besar ditangkap. Bahasa Portugis ditegakkan di antara populasi koloni yang ditaklukkan, di mana selama berabad-abad itu ditransformasikan, menghadap ke berbagai dan berbagai bahasa lokal, budaya dan bea cukai.

Versi modern bahasa

Berdasarkan alasan historis yang dijelaskan, ada Portugis modern dalam beberapa versi bahasa. Yang utama dan umum diterima adalah dua: Portugis Portugis Eropa dan Brasil, dan berbagai varietas dialektika mereka digunakan di Asia dan Afrika. Tata bahasa di semua versi bahasa Portugis serupa, tetapi perbedaan leksikal, fonetik dan ejaan sangat signifikan. Baru-baru ini, ada kecenderungan untuk mendekati semua versi bahasa dengan versi Brazil Portugis, yang, bagaimanapun, adalah alami. Itu di Brasil bahwa 80% dari semua speaker dalam bahasa Portugis (versi Brasil), Brasil (180 juta orang) adalah sekitar 12% dari total populasi Eropa dan Amerika, dan di dalamnya indikator ekonomi Brasil menempati tempat keenam di antara ekonomi terkemuka dunia. Jika Anda mengambil indikator portugal serupa, maka mereka jauh lebih rendah: sekitar 10 juta Portugis tinggal di dunia (0,5% dari populasi Eropa dan Amerika), berbicara versi bahasa Euro-Portugis. Dan ekonomi negara ini hanya mengambil tempat ke-34 di antara ekonomi dunia.

Linguists setuju bahwa di Brasil berbicara lebih mudah dan lebih mudah, selain itu, versi bahasa Brasil dari bahasa Portugis menggunakan jumlah kata kerja yang jauh lebih kecil daripada Eropa. Pada rumor kedua versi bahasa dengan mudah dibedakan: Dalam pidato Portugis Eropa ada banyak "PC", dan dalam versi lidah Brasil sangat sering ditemui oleh huruf "J". Oleh karena itu, jika Anda berkomunikasi dengan pembawa bahasa Portugis, dan menurut Anda itu terus-menerus "Shta-Kay", jangan ragu - sebelum Anda Portugis, well, jika pidatonya berlimpah "Jia-Canyem", Maka lawan bicara Anda adalah seratus persen dari Brasil. Perbedaan fonetik antara dua versi linguistik utama Portugis disebabkan oleh fakta bahwa huruf D, I, T, S, Z diucapkan oleh Portugis dan Brasil dan tidak dianggap tidak adil. Sebagai contoh, seorang warga Brasil adalah nama ibukotanya - kota Rio de Janeiro akan mengucapkan ini: [Rio Ji-jieiru]. Warga Portugal Kata yang sama akan mengucapkan secara berbeda: [Fly-Dy-Jeera]. Tabel di bawah ini menunjukkan dengan jelas menunjukkan perbedaan dalam pengucapan huruf-huruf ini dalam huruf yang sama dalam versi Euro-Portugis dan versi Brasil dari bahasa Portugis:

Selain terjemahan dari / ke Portugis, kami juga siap menawarkan layanan untuk ditulis dan interpretasi ke dalam bahasa-bahasa berikut.