Technisches Englisch für IT: Wörterbücher, Lehrbücher, Zeitschriften. Was ist technisches Englisch? Fachwörterbuch Englisch für Ingenieure
Bewerben Sie sich gleich jetzt für das Training und erhalten Sie völlig kostenlosen Zugang zur ersten Lektion, in der wir Ihnen 14 Geheimnisse verraten schnell lernen der englischen Sprache!
Sie können jetzt technische Englischkurse nach einem engen Zeitplan bei modernes Programm„TECHNICAL ENGLISH“ von der MBA CITY Business Academy!
Der Intensivkurs "TECHNICAL ENGLISH" soll es jedem ermöglichen, schnell Themen des technischen Englisch für die Arbeit zu erlernen, sowie die Umsätze und stabile Ausdrücke die Funktionsprinzipien verschiedener Mechanismen zu beschreiben.
Der Kurs Technisches Englisch richtet sich sowohl an diejenigen, die Englisch für die Arbeit in der Industrie lernen möchten, als auch an diejenigen, die bereits die Mittelstufe beherrschen und sich weiterentwickeln möchten.
Studierende der englischsprachigen Studiengänge für Ingenieure müssen im Rahmen der Lehre für technisches Englisch alle notwendigen grammatikalischen Formen und lexikalischen Merkmale der englischen Sprache für technische Beschreibungen erlernen. Außerdem erlernen Sie die Fähigkeit, mit Herstellern komplexer technischer Geräte in englischer Sprache zu verhandeln und technische Anleitungen in englischer Sprache zu verstehen, Ihr Wissen in der beruflichen Kommunikation einzusetzen, die Fachterminologie zu beherrschen und das nötige Selbstvertrauen zu entwickeln, um die Sprachbarriere zu überwinden.
Sie lernen und können viele weitere wichtige Sprachkenntnisse in der Praxis anwenden - zum Beispiel technische Spezifikationen in englischer Sprache erstellen, technische Kennziffern in englischer Sprache prüfen, technische Probleme und Störungen an Geräten in englischer Sprache erklären und vieles mehr.
Suchen Sie immer noch nach einem besseren Ort, um technische Englischkurse zu belegen? Egal, ob Sie in Moskau oder einer anderen Stadt der Welt leben, jetzt kann jeder am renommierten Institut für Fremdsprachen Englisch lernen, ohne das Haus zu verlassen.
Dank des Fachenglischkurses am Institut für Fremdsprachen der MBA CITY Business Academy verbessern Sie Ihre Sprachkenntnisse und werden zu einem wertvollen Spezialisten – einem Profi mit Fremdsprachenkenntnissen!
Für einen 3-Stufen-Kurs in technischem Englisch der MBA CITY Business Academy bieten wir die bequemste und effektive Wege Lernen.
Englisch-Fernkurs. Eine moderne und schnelle Möglichkeit, technisches Englisch zu beherrschen, ist ein Fernstudium am Institut für Fremdsprachen der MBA CITY Business Academy. Der Distance Learning Technical English-Kurs bietet vollständige und aktuelle Informationen, die ausreichen, um technische Anweisungen fließend zu kommunizieren und zu verstehen. Eine übersichtliche und detaillierte multimediale Präsentation des Fernstudienmaterials ermöglicht es den Studierenden, dieses Ausbildungsprogramm in hoher Qualität selbstständig zu meistern.
Individuelles Trainingsformat... Dieses Format bietet viele Trainingsmöglichkeiten, darunter Einzeltraining mit einem Lehrer, Firmentraining mit Lehrerbesuch bei einem privaten Händler oder einer privaten Organisation. Darüber hinaus können individuelle Schulungen online per Videokommunikation oder per Skype stattfinden. Ob Sie sich für Präsenzunterricht in Englisch oder über Skype entscheiden, auf jeden Fall aber in individueller Form, Sie kommunizieren direkt mit der Lehrkraft. Durch das individualisierte Lernformat haben Sie auch Zugriff auf Fernstudienmaterial.
Jede Lektion des Kurses umfasst mehrere informative Blöcke: Sie besteht aus Textmaterialien mit nützlichen Illustrationen. Der Volldistanzkurs für technisches Englisch umfasst auch Diagramme, Tabellen, Audio und Video, mit denen die Studierenden nach der ersten Unterrichtsstunde ihre Kenntnisse in der Kommunikation auf Englisch anwenden können. Sie können fast sofort mit dem Unterricht beginnen - der Zugang zum Programm wird geöffnet, nachdem Sie den Kurs über Ihr persönliches Konto auf der Website bezahlt haben. Sie haben noch Fragen? Spezialisten des Instituts für Fremdsprachen der MBA CITY Business Academy werden diese umgehend über die Website oder telefonisch beantworten und Sie selbstverständlich professionell unterstützen.
Die Englisch-Onlinekurse der MBA CITY Business Academy sind Ihre Chance, alles zu lernen, was Sie brauchen, um sich persönlich und beruflich im internationalen Umfeld weiterzuentwickeln!
Nach Abschluss des Programms „TECHNICAL ENGLISH“ der MBA CITY Business Academy sind Sie in der Lage, sich im englischsprachigen Umfeld frei zu fühlen und Aufgaben, die Englischkenntnisse erfordern, möglichst effizient zu erfüllen.
Wenn Sie Ihre Englischkenntnisse erweitern, tragen Sie zu Ihrem zukünftigen persönlichen Erfolg und beruflichen Wachstum bei.
Hinterlassen Sie noch heute eine Anfrage für einen allgemeinen Kurs für technisches Englisch am Institut für Fremdsprachen der MBA CITY Business Academy auf unserer Website. Beeilen Sie sich, um zu lernen und Ihre Qualifikationen zu verbessern. Das Ergebnis wird Ihr Einkommen zweifellos steigern und Ihre beruflichen Möglichkeiten erweitern!
Nach Abschluss des Kurses erhalten Sie ein staatliches Zertifikat. ein Muster mit internationaler Beilage über den erfolgreichen Abschluss des Programms "TECHNICAL ENGLISH".
Ziel des Lehrbuchs ist es, die für den Gebrauch der englischen Sprache im Bereich der beruflichen Kommunikation notwendigen Kompetenzen zu bilden und zu entwickeln. Das Lehrbuch ermöglicht es Ihnen, die Fähigkeiten zum kommunikativen Lesen wissenschaftlicher Literatur, mündlicher und schriftlicher wissenschaftlicher Rede zu entwickeln, den Wortschatz auf Kosten des allgemeinen wissenschaftlichen und speziellen Wortschatzes zu erweitern und die für einen wissenschaftlichen Text charakteristischen grammatikalischen Phänomene der englischen Sprache herauszuarbeiten. Das Lehrbuch enthält wissenschaftliche und populärwissenschaftliche Originaltexte, die dazu beitragen, den Horizont der Studierenden zu erweitern.
Dieses Lehrbuch richtet sich an Studierende ingenieurwissenschaftlicher und technischer Fachrichtungen mit mittleren (mittleren) Englischkenntnissen (entspricht dem Niveau B1 des Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmens für Sprachen), die in Bildungsinstitutionen berufsbildenden Sekundarschulbildung.
Beispiele.
Schreiben Sie die folgenden Formeln in Ihre Notizbücher. Überprüfen Sie die Ergebnisse als Klasse.
1) V über I gleich R (alle Großbuchstaben)
2) P tiefgestellt eins V tiefgestellt eins gleich P tiefgestellt zwei V tiefgestellt zwei (alle Großbuchstaben)
3) eins über u plus eins über v gleich eins über f (alle Kleinbuchstaben)
4) Kapital F gleich klein m klein v zum Quadrat ganz klein r
5) eins über R gleich M über EI (alle Großbuchstaben)
6) Sigma über dem Kapital Y klein n gleich dem Kapital M über dem Kapital A klein h groß R tiefgestellt klein f
7) großes A gleich zwei pi großes R tiefgestelltes kleines c, offene eckige Klammern großes R tiefgestelltes kleines c minus Quadratwurzel offene Klammern großes R tiefgestelltes kleines c zum Quadrat minus kleines d über vier, geschlossene Klammern, geschlossene eckige Klammern
8) Tau entspricht vier Großbuchstaben Q über drei Pi Großbuchstaben R hoch vier, offene Klammern, Großbuchstaben R im Quadrat minus Gamma im Quadrat, geschlossene Klammern
9) F ist proportional zu M tiefgestellt eins M tiefgestellt zwei über R zum Quadrat (alle Buchstaben groß)
10) T zum Quadrat über R im Quadrat entspricht vier Pi zum Quadrat über GM (alle Großbuchstaben)
Setzen Sie die Verben in Klammern in der richtigen Zeitform, Abgeschlossene Gegenwart oder Past Simple.
1. Sie (führen) diese Woche eine Reihe von Experimenten durch.
2. Sie (führen) in letzter Zeit einige neue Untersuchungsmethoden ein.
3. Er (veröffentlicht) dieses Jahr einige Artikel zu diesem Problem.
4. Diese Frage (klären) wir letzte Woche.
5. Prof. Dr. Brown (geben) vor ein paar Tagen einige nützliche Empfehlungen.
6. Auf dem Seminar heute wird (werden) heiß diskutiert.
7. Dr. Clark (seit einiger Zeit) für dieses Projekt verantwortlich.
8. Unsere Bemühungen (sind) bisher nutzlos.
9. Diese Studien (sind) bisher sehr intensiv.
Laden Sie das E-Book kostenlos in einem praktischen Format herunter, sehen und lesen Sie:
Laden Sie das Buch Englisch für Ingenieure, Englisch für Ingenieure, Kovalenko I.Yu., 2015 - fileskachat.com, schnell und kostenlos herunter.
- Englisch für Ökonomen, Aghabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2005 - Lernprogramm entspricht dem Zustand Bildungsstandard und die Anforderungen des englischen Sprachprogramms für nicht-linguistische Universitäten. Es ist auf 4-6 Semester ausgelegt... englische Bücher
- English for Economists, Agabekyan I.P., Kovalenko P.I., 2004 - Das Lehrbuch entspricht dem staatlichen Bildungsstandard und den Anforderungen des englischen Sprachprogramms für nicht-linguistische Universitäten. Es ist für 4... englische Bücher
- Englisch für Ingenieure, Agabekyan I.P., Kovalenko P.K., 2002 - Ein Lehrbuch für Studenten technischer Universitäten im ersten und zweiten Ausbildungsabschnitt entspricht dem englischsprachigen Programm für nicht-linguistische Universitäten ... englische Bücher
- Englisch für technische Universitäten, Agabekyan I.L., Kovalenko P.I. - Vokallaut i Beim Aussprechen eines kurzen Vokallauts i befindet sich die Zungenspitze an der Basis der unteren Zähne: eine Nuance des russischen Lautes und ... englische Bücher
Folgende Tutorials und Bücher:
- Englisch, Klasse 9, Diagnosearbeit zur Beurteilung der Bildungsqualität, Veselova Yu.S., 2015 - Die Sammlung bietet Diagnosearbeiten in Englisch für die 9. Klasse von Sekundarschulen, mit denen Sie den Entwicklungsstand kontrollieren können ... englische Bücher
- Englische Aussprache, die jeder beneidet, oder Wie man Englisch ohne russischen Akzent spricht, Praktischer Kurs in zwei Büchern, Buch 1, Shevar de Nidze V., 1997 englische Bücher
- Englische Aussprache, um die jeder beneidet, oder Wie man Englisch ohne russischen Akzent spricht, Praktischer Kurs in zwei Büchern, Buch 2, Shevar de Nidze V., 1997 - Lingaphonkurs "Master Sound" das einzige vollständigste Lehrbuch über englische Aussprache fesselnd geschrieben, speziell für das russischsprachige Publikum. ... englische Bücher
- English for Sociologists, Yu.B. Kuzmenkova, A.R. Zhavoronkova, 2014 - Dieser Kurs richtet sich an Studierende nicht-linguistischer Universitäten (Niveau (Pge-) Intermediate) der Fachrichtung Soziologie; es ermöglicht Ihnen, die Fähigkeiten eines englischsprachigen allgemeinen wissenschaftlichen (akademischen) ... englische Bücher
Vorherige Artikel:
- Praktische Grammatik der englischen Sprache, Shirokova G.A., 2013 - Das Lehrbuch enthält systematisierte Informationen zur Grammatik der englischen Sprache, die zum Verstehen und Übersetzen des Englischen notwendig sind Originaltexte... Empfohlen für Studium, ... englische Bücher
- Englisch in 5 Minuten, Orlova N.F., 2014 - Das Handbuch enthält 5 Hauptthemen: Meine Familie, Leben um zu essen, Zeit ist Geld, In den Urlaub fahren, Und ... englische Bücher
- Alle Vokabeln der englischen Sprache, Klasse 1-4, Polozhentseva D.V., 2016 - Das vorgeschlagene Buch trägt zur qualitativ hochwertigen Aufnahme der Grundlagen bei Englisches Vokabular im Rahmen des Programms studiert Grundschule, und behandelt Themen wie Mein ... englische Bücher
- Easy English Grammatik, Lavrinenko T.M., 2000 - Die vorgeschlagene Easy English Grammatik ist für ein breites Spektrum von Englischlernern in verschiedenen Lernformen oder allein konzipiert. Das Material ist systematisiert ... englische Bücher
Englisch für Ingenieure. Polyakova T. Yu., Sinyavskaya E. V. usw.
7. Aufl. - M.: 2007 - 463s. 6. Aufl. - M.: 2004 - 463s.
Das Lehrbuch ist nach dem Programm in Fremdsprachen für nicht-linguistische Universitäten verfasst. Ziel des Lehrbuchs ist es, verschiedene Arten des Lesens von Fachliteratur zu vermitteln, deren Kenntnis für den angehenden Ingenieur erforderlich ist, sowie die Bildung von Fähigkeiten mündliche Rede, Hören und Schreiben. Ein effektiver praktischer Spracherwerb wird durch ein System von Kommunikationsübungen und Rollenspielen gewährleistet, die das Interesse und die kreative Aktivität der Schüler wecken. Das Lehrbuch wird mit einer Tonanwendung (2 Audiokassetten) veröffentlicht, deren Materialien von Muttersprachlern gelesen werden. Empfohlen für die Bereitstellung eines Grundkurses in Technische Universitäten... Kann von Personen mit . verwendet werden technische Erziehung die ihre Englischkenntnisse selbstständig verbessern möchten.
Format: pdf (7. Aufl. - M.: 2007 - 463S.)
Die Größe: 14 MB
Anschauen, herunterladen:drive.google
Format: pdf (6. Aufl. - M.: 2004 - 463S.)
Die Größe: 48 MB
Anschauen, herunterladen:drive.google
Audio:
Format: mp3 / zip
Die Größe: 99 MB
Anschauen, herunterladen:drive.google
INHALT
An Studenten von Autoren 3
Für Lehrer von Autoren 5
Teil I. ENGLISCH IN DER PRAXIS
Einheit 1. Wert der Bildung 16
Einheit 2. Lebe und lerne 43
Einheit 3. Stadtverkehr 68
Einheit 4. Wissenschaftler 91
Einheit 5. Erfinder und ihre Erfindungen 117
Einheit 6. Moderne Städte 142
Einheit 7. Architektur 167
Einheit 8. Reisen mit dem Auto 190
Einheit 9. Wassertransport 213
Einheit 10. Lufttransport 238
Referat 11. Baustoffe und Konstruktionen 261
Einheit 12. PC bedeutet einen Personal Computer 285
Einheit 13. Einige Konzepte der Marktwirtschaft 309
Teil II. ENGLISCH IN AKTION
1. TV-Wettbewerb der Erfinder 328
2. Bewerbung um eine Stelle 332
3. Konferenz 341
Teil III. STUDENTEN "MATERIAL"
Alphabet 348
Buchstaben und Töne 348
Grundschulvokabular 350
Grundlegende Grammatikterminologie 355
Und womit wird gegessen? Der Begriff "Technisches Englisch" kann bedingt sein, d.h. er kann in verschiedenen Tätigkeitsfeldern verwendet werden, z kontrolliere alles, was schießt und sich bewegt. Deshalb ist es in der Anfangsphase wichtig, den Engländer klar zu identifizieren, für welchen Tätigkeitsbereich Sie sich interessieren. Interessanterweise kennen selbst die Briten selbst nicht alle Begriffe, die mit technischem Englisch verbunden sind, ebenso wenig wie wir die hochspezialisierten Wörter und Ausdrücke kennen, die in der Luftfahrt, im Schiffbau und in der Automobilindustrie verwendet werden.
Es ist wichtig zu beachten, dass technisches Englisch in erster Linie ein spezielles Vokabular ist, das es Ihnen in Kombination mit der Grammatik ermöglicht, mit Personen zu kommunizieren und zu korrespondieren, die mit Ihnen im gleichen Berufskreis rotieren. Es ist notwendig, klar zu verstehen, dass Sie, wenn Sie sich mit technischem Englisch verbinden, jeden Begriff und jeden Ausdruck kennen müssen, der Ihnen hilft, die genauesten Anweisungen zu geben und jede Aufgabe eindeutig zu interpretieren.
Um so schnell wie möglich zu sein, müssen Sie Kenntnisse in Grammatik und Rechtschreibung haben. Es ist sehr wichtig zu verstehen, dass derselbe Begriff viele Bedeutungen haben kann und ihre Übersetzung radikal unterschiedlich sein kann. Deshalb müssen Sie nicht nur englische Synonyme und Varianten beherrschen, sondern auch ihre russischen Äquivalente auswendig lernen.
Um die Feinheiten des professionellen Englischen zu beherrschen, müssen Sie richtig mit Fachliteratur arbeiten, die auf Übersetzung ausgerichtet ist technische Texte... Sehen Sie sich außerdem die zahlreichen Vokabeln und Tutorials an, die speziell für diejenigen entwickelt wurden, die mit technischem Englisch arbeiten. Dies können die folgenden Sammlungen sein:
Lesen Sie englische wissenschaftliche Texte. Ein Kurs für Anfänger.
Englisch-Russisch erklärendes wissenschaftliches und technisches Wörterbuch Systemanalyse, Programmierung, Elektronik und Elektroantrieb. Band 1
Englisch-Russisch erklärendes Wörterbuch von Computerbegriffen
Fachvokabular(Englisch-Russisch, Russisch-Englisch). X-polyglossum. Herausgeber: IDDK-2006 Empfohlen für Techniker.
Englisches Lehrbuch für Technische Universitäten und Universitäten Orlovskaya I.V., Samsonova L.S., Skubrieva A.I. (Für Studierende der Fachhochschulen und Fachhochschulen des Maschinen- und Instrumentenbaus).
Die obigen Tutorials helfen Ihnen, technisches Englisch selbstständig zu beherrschen. Um jedoch möglichst schnell ans Ziel zu kommen und zu verstehen, was echtes technisches Englisch ist, kann Ihnen ein Spezialist auf diesem Gebiet zu Hilfe kommen. Am einfachsten ist es, gute zu finden, die Ihnen helfen, alle Feinheiten des technischen Bereichs zu beherrschen, und Sie können alleine zu Hause arbeiten und das in der Praxis erworbene Wissen üben.
Denken Sie daran, dass sich jeder, der mit dem technischen Bereich zu tun hat, einfach bewusst sein muss, dass auch Technisches Englisch immer mit neuen Wörtern und Ausdrücken aktualisiert wird und Sie einfach kein Recht haben, diese nicht zu kennen, denn manchmal kann nicht nur korrektes Arbeiten davon abhängen Sie Mechanismen, sondern auch das Leben der Menschen.
Nach Recherchen der britischen Personalvermittlungsagentur CBSbutler hätten Sie 2017 54.000 Pfund verdienen können. Dafür war es notwendig, als Ingenieur in der Öl- und Gasindustrie zu arbeiten. Es wird viel Mühe kosten, diese Nummern auf Ihrem Bankkonto zu sehen. Eine davon ist, Englisch zu lernen und ein gefragter Spezialist in einem ausländischen oder russischen Unternehmen zu werden.
Auch wenn Sie nichts mit Ingenieurwesen zu tun haben, empfehlen wir Ihnen, den Artikel zu lesen. Z.B, Englische Namen Schrauben und Dübel sind praktisch, wenn Sie die Möbel gemäß den Anweisungen auf montieren Englische Sprache oder kaufen Sie exklusive Inhalte von englischsprachigen Websites.
Kompaktes Glossar der Fachbegriffe
Wir haben versucht, die Begriffe zu sammeln, die in der Arbeit eines Ingenieurs am häufigsten vorkommen. Natürlich haben wir nur den Grundwortschatz behandelt. Wenn Sie Englisch in einem engeren Ingenieurbereich beherrschen möchten, können Sie dies bei uns tun. Egal, ob Sie Konstrukteur oder Elektroingenieur sind, wir wählen die Materialien aus, die in Ihrer Branche nützlich sind.
Wenn Sie die Grundbegriffe kennen, scrollen Sie zum Ende des Artikels: Wir haben 33 Kühe für Sie gesammelt nützliche Ressource die für die Entwicklung von Hör- und Lesefähigkeiten nützlich sind. Außerdem trägt unsere Liste mit Vlogs, Podcasts, Serien und Kursen dazu bei, dass das Lernen Spaß macht.
Allgemeine Terminologie
Werfen wir zunächst einen Blick auf die Namen der Maschinenbaubranchen und die Namen einiger Positionen.
Wort / Phrase | Übersetzung |
---|---|
Maschinenbau | Maschinenbau |
Maschinenbau | Maschinenbau, Maschinenbau, Anlagenbau |
Elektrotechnik | Elektromechanik, technische Auslegung elektrischer Schaltungen |
Tiefbau | Entwurf und Bau von zivilen Objekten |
Baustatik | Industriedesign / Baudesign |
Biomedizintechnik | Biomedizintechnik |
Chemieingenieurwesen | Chemieingenieurwesen |
Softwareentwicklung | Softwareentwicklung |
Systemtechnik | Systemtechnik |
ein Ingenieur | Ingenieur, Designer |
ein Ingenieurstechniker | Ingenieur und technischer Arbeiter |
Entwurf
Kommen wir zu den grundlegenden Wörtern, die zum Erstellen von Zeichnungen und Diagrammen erforderlich sind.
Wort / Phrase | Übersetzung |
---|---|
Designinformationen | Designinformationen |
eine Designlösung | Design und technische Lösung |
ein Gegenstand | Teil, Produkt, Einheit |
Größe | die Größe |
Skala | Skala |
CAD / kæd / (Computer Aided Design) | computergestütztes Konstruktionssystem |
Spezifikationen | Spezifikationen |
technische Voraussetzungen | technische Eigenschaften, Anforderungen |
übergestalten | Design mit zu viel Sicherheit |
Blaupausen | |
eine Zeichnung (abgekürzt als dwg) | Zeichnung, Diagramm |
eine Blaupause | blau (Kopie der Zeichnung) |
eine Detailzeichnung | detaillierte Zeichnung |
eine Übersichtszeichnung | Übersichtszeichnung, Übersichtsplan |
eine Vorzeichnung | Skizze, Vorzeichnung |
eine Arbeitszeichnung | Entwurfsdiagramm, Arbeitszeichnung |
Schema | schematische Zeichnung, Plan |
ein Zeichenbrett | Tablet, Zeichenbrett |
eine Zeichnung anfertigen | eine Zeichnung erstellen |
Messungen
Der folgende lexikalische Satz hilft bei der Durchführung von Messungen, nachdem der Kreisradius und der Fehler in Englisch korrekt angegeben wurden.
Wort / Phrase | Übersetzung |
---|---|
eine Messung | Messung, Berechnung, Maßsystem |
Berechnungen | Berechnungen, Berechnungen |
Abmessungen (abgekürzt als Dims) | Maße |
lineare Abmessungen | lineare Abmessungen |
eine Richtung | Richtung |
ein Maßband | Maßband |
ein Theodolit | Winkelmesser |
ein Engel | Injektion |
ein Grad | Grad |
eine Note | metrischer Grad |
Durchmesser | Durchmesser |
ein Radius (Plural: Radien) | Radius |
Umfang | Umfang, Umfang |
eine Konstante | Konstante |
eine Oberfläche | Oberfläche |
Ein Gesicht | Gesichtsoberfläche |
ein Kreis | Kreis |
ein konzentrischer Kreis | konzentrischer Kreis |
eine geschwungene Linie | gekrümmte Linie |
eine Extremität | Extrempunkt |
eine Spanne | Abstand zwischen Objekten |
Distanz | Distanz |
Länge | Länge |
Höhe | Höhe |
Breite | Breite |
Dicke | Dicke |
Bereich | Quadrat |
Querschnittsfläche | Querschnittsfläche |
Oberfläche | Oberfläche |
Masse | Last |
Last | das Gewicht |
Volumen | Volumen |
Dichte | Dichte |
extern | extern |
intern | Innere |
horizontal | horizontal |
vertikal | vertikal |
eben | eben |
glatt | glatt, eben |
geneigt | schräg, schräg |
messen | messen |
erhöhen | Zunahme |
verringern | reduzieren |
Genauigkeit der Messungen | |
dimensionale Genauigkeit | Genauigkeit der Messungen |
Präzision | Richtigkeit |
eine Abweichung | Abweichung |
Toleranz | Error |
ein Rundungsfehler | Rundungsfehler |
Leistungsunterschied | Ungleichheit in der Leistung |
enge Toleranz = enge Toleranz | kleine zulässige Abweichung |
lose Toleranz | weitreichender zulässiger Fehler |
unerheblich | irrelevant |
ungenau / ungenau | ungenau |
zulässig | zulässig |
innerhalb der Toleranz | innerhalb akzeptabler Werte |
Außentoleranz | außer Reichweite |
CA | CA |
variieren | sich unterscheiden |
auf- oder abrunden | auf- oder abrunden |
Standort | |
lokalisieren | Lage |
eine Mittellinie | Mittellinie, Mittellinie |
ein Versatz | Voreingenommenheit |
Mitte-zu-Mitte | Abstand zwischen Zentren / Achsen |
ein Bezugspunkt | Bezugspunkt, Ausgangspunkt |
ein Gitter | Netz |
eine Gitterlinie | Rasterlinie |
eine Diagonale | Diagonale |
senkrecht zu | senkrecht zu |
aufbrechen | Position markieren |
lokalisieren | lokalisieren, platzieren |
parallel laufen mit | parallel sein |
sich kreuzen bei | kreuzen in |
Materialtechnik
Ein kurzer Wortschatz zur Werkstofftechnik kann Ihnen bei der Arbeit mit Holz, Beton oder Metallen helfen.
Wort / Phrase | Übersetzung |
---|---|
ein Element | Element |
eine Verbindung | Verbindung |
chemische Zusammensetzung | chemische Zusammensetzung |
Bestandteile | Bestandteile |
eine chemische Reaktion | chemische Reaktion |
eine Mixtur | Mischung |
eine Legierung | Beimischung |
ein Koeffizient | Koeffizient |
Nichtmetalle (Kohlenstoff, Silizium) | Nichtmetalle (Kohle, Silizium) |
Metalle (Eisen, Kupfer):
| Metalle (Eisen, Kupfer):
|
ein Edelmetall | ein Edelmetall |
rohes Material:
| rohes Material:
|
Stahl:
| Stahl:
|
ein Verbundmaterial | Verbundwerkstoff |
ein Verstärkungsmaterial | Verstärkungsmaterial |
eine Matrix | adstringierend, Lösung |
Kohlefaser | Kohlefaser |
Glasfaser | Fiberglas |
geschmolzen | geschmolzen, flüssig |
sich auflösen | auseinander schneiden |
fließen | fließen |
zudecken | Startseite |
schmelzen | schmelzen |
rosten | Rost |
Polymere | |
ein natürliches Polymer | natürliches Polymer |
ein synthetisches Polymer | synthetisches Polymer |
Thermoplaste:
| Thermoplaste:
|
Duroplaste = Duroplaste:
| Duroplaste:
|
ein Elastomer | Elastomer |
Gummi | Gummi |
Latex | Gummi |
Mineralien und keramische Materialien | |
ein Mineral | Mineral |
Keramik | Keramik |
Erz | Erzmineral |
ein abrasives Material | Schleifmittel |
Lehm | Lehm |
ein Ofen | Ofen |
Glas:
| Glas:
|
organisch | organisch |
anorganisch | anorganisch |
glühen | temperieren, brennen |
Beton | |
Beton | Beton |
Zement | Zement |
Sand | Sand |
Kies | Kies |
feines Aggregat | feines Aggregat |
grobes Aggregat | grobes Aggregat |
Betonmischungsdesign | Auswahl der Zusammensetzung der Betonmischung |
Batching | Dosierung |
ein Additiv | Zusatzstoff |
ein Retarder | Verzögerer (Beton) |
verstärkter Beton | verstärkter Beton |
Bewehrungsstäbe | Armaturen |
Schalung = Schalung | Schalung |
Beton gießen | Beton legen |
Holz | |
Holz:
| Holz:
|
Massivholz:
| Massivholz:
|
Holz aus Holz:
| Holzverbundwerkstoff:
|
Sperrholz | Sperrholz |
Holz = Holz | Holz |
ein Sägewerk | Sägewerk |
Harz | Holzharz |
stressgradiert | nach Stärke sortiert |
Sägen | zu nörgeln |
Materialeigenschaften | |
Materialeigenschaften | Materialeigenschaften |
thermische Eigenschaften | thermische Eigenschaften |
ein Wärmeisolator | Wärmedämmstoff |
ein Wärmeausdehnungskoeffizient | Wärmeausdehnungskoeffizient |
ein linearer Ausdehnungskoeffizient | linearer Wärmeausdehnungskoeffizient |
Zerreißfestigkeit | Zerreißfestigkeit |
Druckfestigkeit | Druckfestigkeit |
Verformung | Verformung |
Verlängerung | dehnen |
Verlängerung | Verlängerung |
Härten | Erstarrung |
Korrosion | Korrosion |
Widerstand | Widerstand |
Elastizität | Elastizität, Festigkeit |
Duktilität | Elastizität, Geschmeidigkeit |
Plastizität | Plastik |
Härte:
| Stärke:
|
Haltbarkeit | Lebensdauer, Verschleißfestigkeit |
Ermüdung | tragen |
Bruchzähigkeit | Bruchzähigkeit |
Wärmeleitfähigkeit | Wärmeleitfähigkeit |
steif | hart, unelastisch |
spröde | zerbrechlich, zerbrechlich |
formbar | formbar |
dehnbar | zähflüssig |
etw. leiten | führen, passieren |
brechen | knacken, platzen |
um Verschleiß zu widerstehen | verschleißfest sein |
Fertigung und Montage
Die Herstellung und Montage von Geräten und Möbeln aus Teilen ist eine Aufgabe nicht nur für einen talentierten Ingenieur, sondern auch für jeden, der mit der Reparatur mit eigenen Händen begonnen hat.
Wort / Phrase | Übersetzung |
---|---|
Herstellung | Produktherstellung |
Bearbeitung | Bearbeitung, Bearbeitung |
Computer Aided Design (CAD) / Computer Aided Manufacturing (CAM) | Computer Aided Design / Computer Aided Manufacturing System |
ein Werkstück | Teil, leer |
ein leeres | leer |
Ausblendung | Blankschneiden |
Bohren | bohren, bohren |
Mahlen | schleifen, schärfen |
Stanzen | Zähnung |
Schneiden:
| Schneiden:
|
Werkzeuge zum Schneiden:
| Schneidewerkzeuge:
|
Späne = Späne | Metallspäne, Sägemehl |
Montage | Montage |
ein Joint | Verbindung, Gelenk |
eine Ecke | Kante |
ein Grat | Kante |
ein Rabatt | Nut, Nut |
eine spiralförmige Nut | Schraubennut, Spiralnut |
ein Faden | Schraubengewinde |
eine Nut-Feder-Verbindung | stollen" |
ein Hohlraum = Leere | Hohlraum, Vertiefung |
ein Durchgangsloch | Durchgangsloch |
ein Sackloch | blind, sackloch |
abgeschrägt | abgeschrägt |
spitz | spitz, spitz |
stolz = erhoben | konvex |
versenkt | Einbau, Unterputz |
gezahnt | gezahnt |
bündig mit | bündig mit, bündig mit |
einschieben | in einer Nut befestigen |
einschrauben | reinschrauben |
verjüngend | schmal, spitz zulaufend |
zu bearbeiten | Maschine, Maschine |
drehen = drehen | drehen |
Befestigungselemente | |
ein Bolzen | Bolzen |
eine Nuss (hier) | Schrauben |
eine Unterlegscheibe:
| Unterlegscheibe:
|
eine Schraube:
| Schraube, Schraube:
|
eine selbstschneidende Schraube | selbstschneidende Schraube, selbstschneidende Schraube |
ein Dübel | Dübel |
eine Niete:
| Niet:
|
Werkzeuge zum Befestigen:
| Befestigungswerkzeuge:
|
(hier) festziehen | festschrauben, festziehen |
lockern | lösen |
locker arbeiten | lockern |
einschrauben | drehen, schrauben |
Einteilige Verbindungen | |
Schweißen:
| Schweißen:
|
Löten | feuerfestes Löten |
Löten | Weichlöten |
Klebstoff | Klebstoff |
ein Lösungsmittel | Lösungsmittel |
Schweißen | schweißen, schweißen |
zu verschmelzen | Legierung |
verdunsten | verdampfen, verdampfen |
Energie und Temperatur
Energieformen, Temperaturmessung - in der nächsten Begriffssammlung.
Wort / Phrase | Übersetzung |
---|---|
Energie | |
Energie:
| Energie:
|
Energieeffizienz | Leistungszahl (Wirkungsgrad) |
Energiequelle | Energiequelle |
Energie verschwenden | verschwendete Energie |
ein Joule | Joule |
ein Watt | Watt |
Wattleistung | Leistung in Watt |
Temperatur | |
Temperatur | Temperatur |
Wärme | herzlich |
Dampf | Dampf |
Grad Celsius | Grad Celsius |
Wärmekapazität | Wärmekapazität |
Wärmeübertragung | Wärmeaustausch, Wärmeübertragung |
ein Heizsystem | Heizungssystem |
ein Konvektor | Kühler |
endothermisch | endothermisch |
exotherm | exotherm |
Wasserversorgung
Der nächste Abschnitt ist den Rohrleitungen und der Flüssigkeitshandhabung gewidmet.
Wort / Phrase | Übersetzung |
---|---|
flüssig | flüssig |
Wasserversorgung | Wasserversorgung |
Rohrleitungen | Rohrleitungsnetz |
ein Haupt | Hauptrohr |
ein Abfluss | Abflussrohr, Abflussrohr |
Kanalisation | Kanalisation |
ein Schlauch | Schlauch |
eine Pumpe | Pumpe, Pumpe |
eine Turbine | Turbine |
ein Ventil | Ventil |
Druck | Druck |
ein Manometer | Druckmessgerät, Manometer |
Druckdifferenzial | Druckverlust |
Flüssigkeitsdynamik | Dynamik von Flüssigkeiten und Gasen, Fluiddynamik |
fließen | fließen |
Mechanismen
Kommen wir zu Motoren, Motoren und Getrieben.
Wort / Phrase | Übersetzung |
---|---|
ein Motor:
| Motor:
|
ein Verbrennungsmotor | Verbrennungsmotor |
ein Elektromotor | Elektromotor |
Schub | Strahlantrieb, Schub |
ein Einspritzventil | Einspritzdüse |
Übertragung | Getriebe |
ein Zahnrad = ein Zahnrad:
| Zahnrad, Zahnrad:
|
ein Getriebe | Getriebeblock, Getriebezug |
eine Kette | Kette |
Kettenantrieb | Kettenantrieb, Kettenantrieb |
ein Drahtseil | Kabel |
eine Kurbelwelle | Kurbelwelle, Kurbelwelle |
ein Schwungrad | Schwungrad |
Hubbewegung | Hubbewegung |
Drehbewegung | Drehbewegung |
ineinandergreifen | verbinden, verriegeln |
ineinandergreifen | engagieren, engagieren |
Elektrizität
Der letzte Abschnitt unseres kurzen Fachvokabulars hilft Ihnen, einen Stromkreis aufzubauen und die Frequenz eines Wechselstroms zu messen.
Wort / Phrase | Übersetzung |
---|---|
aktuell:
| aktuell:
|
Stromspannung | Stromspannung |
Widerstand | Widerstand |
ein Ampere | Ampere |
eine elektrische Ladung | elektrische Ladung |
ein Ladungsträger | Ladungsträger, Stromträger |
eine elektromotorische Kraft (EMF) | elektromotorische Kraft (EMF) |
ein Volt | Volt |
ein Ohm | Ohm |
Ein Gerät | Gerät |
ein Gerät | Gerät |
ein elektrischer Isolator | Elektrischer Isolator |
Installation | Installation |
Nennleistung | Nennleistung, maximal zulässige Leistung |
elektrischer Schock | Schlag elektrischer Schock, elektrischer Schock |
Technischer Fehler | technischer Defekt, Störung |
Energieversorgung | |
Stromversorgung | Netzteil, Netzteil |
Netzstrom | Netzstrom |
ein Stromnetz | Stromnetz, Stromnetz |
Frequenz | Frequenz |
ein Hertz (Hz) | Hertz |
AC-Erzeugung | Wechselstromerzeugung |
Feldspule | elektromagnetische Spule, Induktor |
Elektromagnetische Induktion | Elektromagnetische Induktion |
ein Kraftwerk | Kraftwerk |
eine Stromleitung = eine Übertragungsleitung | Stromleitung |
ein Generator | Generator |
ein wiederaufladbarer Akku | Akku, Batterie |
aufladen | aufladen |
Stromkreis | |
ein Stromkreis | Stromkreis |
eine Parallelschaltung | Parallelschaltung |
eine Reihenschaltung | Serienschaltung |
ein Dirigent | Dirigent |
ein Halbleiter | Halbleiter |
eine Schalttafel | Telefonzentrale |
Schaltanlage | Verteilungsausrüstung |
eine Steckdose | Steckdose |
ein elektrisches Kabel | Elektrokabel, Elektrokabel |
ein Strang | Litze |
Höchstspannung (EHV) | extra hohe spannung |
zur Erde | Boden |
einschalten | enthalten |
ausschalten | schalte aus |
Nützliche Ressourcen
Die Zeit ist gekommen für diese 33 Ressourcen, die sie früher zu liefern versprochen haben.