Rus dilinə onlayn tərcümə ilə Fin lüğəti. Babil təpəsi. Ünsiyyət və suallar

Fin dili başlayanlar üçün

İntensiv öz-özünə təhsil kursu
Kursu MP3 formatında 4 audio kaset müşayiət edir.
P.A. Razin, V.N. Afanasyev
Petrozavodsk, "Kareliya", 1989

Format: DjVu + MP3 (ZIP)
Ölçüsü: kitab - 2,15 MB; audio - 186.35 MB

Qısa rus-fin hərbi danışıq kitabçası

Xarici və Milli Lüğətlərin Dövlət Nəşriyyatı
Nəşriyyat: Voenizdat NKO SSRİ, 1941
Sitat:
Qısa rus-fin hərbi danışıq kitabçası döyüşçülər, eləcə də Qırmızı Ordunun bir bölük, taqım, şirkət komandirləri üçün nəzərdə tutulmuşdur. Onun vəzifəsi döyüşçülərimizə və komandirlərimizə fin dilində müxtəlif döyüş şəraitində zəruri olan sözləri və ifadələri öyrənməyə kömək etməkdir.
Dili tam bilməmək üçün nəzərdə tutulmuş Danışıq kitabçası yalnız bir söz və ya jestlə ifadə olunan cavablar sistemi üzərində qurulub, yəni. o sistemlə. söhbət üçün real imkan yaratmağa qadir olan yeganədir (respondentin cavablarını başa düşmək).

Format: DjVu
Ölçü: 4.9 Mb

YÜKLƏ
Qısa rus-fin hərbi danışıq kitabçası
turbobit.net

fin dili. Praktik kurs

V. Çernyavskaya
Sankt-Peterburq: 1997
Tələbə nəzərdə tutulur ilkin mərhələ institut və fakültələrdə təlim Xarici dillər. O, həmçinin fin dilini müstəqil öyrənmək üçün istifadə edilə bilər. Təxminən 2000 leksik vahiddən, qısa fonetik və qrammatik essedən ibarətdir.

Format: PDF
Ölçü: 7.2MB

YÜKLƏ
fin dili. Praktik kurs
turbobit.net

Yeni böyük rusca-fincə lüğət
2 cilddə

Uusi Venälälais-Suomalainen Suursanakirja (2 osaa)
90.000-dən çox söz və frazeoloji vahidlər

M. E. Kuusinen tərəfindən redaktə edilmiş Moskva, "Rus dili", 1999
Yeni böyük rusca-fin lüğəti rus dilinin 90.000-dən çox sözünü və frazeoloji vahidlərini ehtiva edir.
Lüğət rus sözlərinin mənalarının təfərrüatlı işlənməsi və fincə ekvivalent tərcümələrin diqqətlə seçilməsi ilə fərqlənir. Müasir terminologiyaya, publisistik və danışıq dili lüğətinə çox diqqət yetirilir.
Lüğətdə iki proqram var: yer adları və Rus dilinin abreviaturalarının siyahısı.

Format: PDF
Ölçü: 165.40 Mb

YÜKLƏ
Yeni böyük rusca-fincə lüğət
depozit faylları

Suomi - dialoqda Fin

VC. Koçergin
Sankt-Peterburq, "KARO", 2007
Təlimat fin danışıq nitqini mənimsəmək istəyənlər üçün nəzərdə tutulub. O, kommunikativ prinsip üzərində qurulub və ən ümumi dil vəziyyətlərini təqdim edir.
Dil materialı CD-yə yazılır.

Format: DjVu və ya PDF formatında kitab, MP3-də audio (ziplənmiş)
Ölçü: 37.56MB + 35.07MB + 67.25MB

Finlandiya və Rusiya iki qonşu ölkədir. Sərhədlərin yaxınlığı və nəticədə yaxınlıqda yaşayan əhalinin sıx təması dilin qismən mənimsənilməsində və əcnəbi nitqin daha sadə başa düşülməsində ifadə olunur. Bununla belə, fin dili bütün digər dillərdən fərqli idi və belə olaraq qalır, buna görə də vaxtaşırı siz hələ də onlayn rus-fin lüğətinə müraciət etməlisiniz.

Bu gün mətni fin dilindən rus dilinə tərcümə etmək üçün Finlandiya və Fin mədəniyyətinin tanınmış bilicisi olmaq lazım deyil! Bununla da hər bir tələbə özünü “tərcümə tanrısı” kimi hiss edə biləcək. Fincə-rusca onlayn lüğətimizin köməyi ilə səriştəli, yüksək keyfiyyətli tərcümə etmək üçün proqramlaşdırma və ya İnternet proqramları ilə işləmək üçün xüsusi hədiyyəyə ehtiyacınız yoxdur. İnanılmaz dərəcədə aydın və istifadəsi asan, dizaynı və funksionallığının sadəliyi ilə xoş gələn təqdim olunan Fin lüğəti əcnəbi dost və ya tərəfdaşla ünsiyyətinizin üfüqündən anlaşılmazlıq buludunu siləcək və uzun, etibarlı münasibətin açarına çevriləcək. Bir dəqiqə sərf etməyin! Tərcüməçimizlə indi tərcümə edin və daha sonra çoxlu boş vaxtınıza qənaət edin!

5/5 (ümumi: 3)

Missiya onlayn tərcüməçi m-translate.com bütün dilləri daha başa düşülən etməkdir, necə əldə etmək olar onlayn tərcümə- sadə və asan. Beləliklə, hər kəs mətni istənilən portativ cihazdan dəqiqələr ərzində istənilən dilə tərcümə edə bilsin. Alman, fransız, ispan, ingilis, çin, ərəb və digər dillərin tərcüməsi ilə bağlı çətinlikləri "silməkdən" çox məmnun qalacağıq. Gəlin bir-birimizi daha yaxşı anlayaq!

Bizim üçün ən yaxşı mobil tərcüməçi olmaq deməkdir:
- istifadəçilərimizin üstünlüklərini bilmək və onlar üçün işləmək
- detallarda mükəmməllik axtarmaq və onlayn tərcümə istiqamətini daim inkişaf etdirmək
- maliyyə komponentindən məqsəd kimi deyil, bir vasitə kimi istifadə edin
- istedada “stavka” etməklə “ulduzlu komanda” yaradın

Missiya və vizyondan əlavə, onlayn tərcümə işində olmağımızın başqa bir vacib səbəbi var. Biz buna “əsas səbəb” deyirik – müharibənin qurbanı olmuş, ağır xəstəliyə tutulmuş, kimsəsiz qalan, lazımi sosial müdafiə almayan uşaqlara kömək etmək istəyimiz budur.
Hər 2-3 aydan bir qazancımızın təxminən 10%-ni onlara kömək etmək üçün ayırırıq. Biz bunu sosial məsuliyyətimiz hesab edirik! İşçilərin bütün tərkibi onlara yeyir, yemək, kitablar, oyuncaqlar, sizə lazım olan hər şeyi alır. Danışırıq, göstəriş veririk, qayğı göstəririk.

Kömək etmək şansınız varsa buyurun qoşulun! +1 Karma alın ;)

Burada - köçürmə edə bilərsiniz (sizə foto hesabat göndərə bilməmiz üçün elektron poçtunuzu daxil etməyi unutmayın). Səxavətli olun, çünki baş verənlərə hər birimiz cavabdehik!

Russian lüğət - The Finnish xoş gəlmisiniz. Zəhmət olmasa yoxlamaq istədiyiniz sözü və ya ifadəni soldakı mətn qutusuna yazın.

Son Dəyişikliklər

Glosbe sizi deyil, lüğətlərin minlərlə evi var. rusca - Biz yalnız lüğət Finnish təmin lakin Dil hər bir mövcud cüt üçün lüğət - online pulsuz. Mövcud dillərdən seçmək üçün saytımızın ana səhifəsinə daxil olun.

Tərcümə Yaddaşı

Glosbe lüğətlər unikaldır. Glosbe sizi deyil bilərsiniz dil Finnish və ya daxil yalnız tərcümə Russian: biz də örnekler təmin edir istifadə tərcümə cümlə nümunələrini onlarla göstererek olan söz tərcümə. Bu "tərcümə yaddaşı" adlanır və tərcüməçilər üçün çox faydalıdır. Siz təkcə sözün tərcüməsini deyil, həm də cümlədə necə davrandığını görə bilərsiniz. Tərcümə xatirələrimiz əsasən insanlar tərəfindən yaradılmış paralel korpusdan gəlir. Cümlələrin belə tərcüməsi lüğətlərə çox faydalı əlavədir.

Statistika

Hazırda bizdə 139 137 tərcümə edilmiş ifadə var. Hazırda 5729350 cümlə tərcüməmiz var

Əməkdaşlıq

Ən böyük Finnish yaradılması bizim Kömək - Russian lüğət online. Sadəcə daxil olun və yeni tərcümə əlavə edin. Glosbe vahid layihədir və hər kəs tərcümələr əlavə edə (və ya silə) bilər. Bu edir bizim lüğət Finnish Russian real, hər gün dil istifadə edir ki, anadil insanların yaratdığı kimi. Lüğətdəki hər hansı bir səhvin tez bir zamanda düzəldiləcəyinə əmin ola bilərsiniz ki, məlumatlarımıza etibar edə bilərsiniz. Əgər səhv tapsanız və ya yeni məlumat əlavə edə bilsəniz, lütfən bunu edin. Minlərlə insan buna görə minnətdar olacaq.

Bilməlisiniz ki, Glosbe sözlərlə deyil, bu sözlərin nə demək olduğu haqqında fikirlərlə doludur. Bunun sayəsində bir yeni tərcümə əlavə etməklə onlarla yeni tərcümə yaranır! Bizə lüğətlər hazırlamağa kömək edin və biliklərinizin dünyadakı insanlara necə kömək etdiyini görəcəksiniz.

Finlandiya ətrafında səyahət nağıllara inananlar üçün ən yaxşı tətildir. Burada hər şey sevimli uşaqlıq hekayələrinin səhifələrinə bənzəyir: Moomintroll və Qar Kraliçası, eləcə də bir çox başqaları. Burada qış tətili əla keçir. Siz gözəl xizək kurortlarına baş çəkə, Finlandiyanın ecazkar şəhərlərini gəzə, bu gözəl ölkənin adət-ənənələri və adətləri ilə tanış ola bilərsiniz. Yaxşı istirahət etməyinizə mane ola biləcək və ya narahatlığa səbəb ola biləcək hər şey dil maneəsidir. Bəzi söz və ifadələrin səhv tərcüməsi ilə bağlı xəcalət çəkməmək üçün biz hər cür danışıq kitabçalarını ehtiva edən əla sayt yaratdıq, onlardan biri rus-fin dilidir. Belə bir ifadə kitabını asanlıqla yükləyə, birbaşa saytdan çap edə və əlbəttə ki, onlayn olaraq baxa bilərsiniz.

Rus-Fin danışıq kitabçası səyahətiniz zamanı əvəzsiz köməkçiniz və şəxsi tərcüməçiniz olacaqdır. Onun sayəsində fin dilində istənilən söhbət rus dilində olduğu kimi sizə aydın olacaq. Ən böyük artı odur ki, bu tərcüməçi üçün ümumiyyətlə pul ödəməli deyilsiniz, veb saytımızda təqdim olunan danışıq kitabçalarından hər hansı biri, o cümlədən rusca-fincə olanlar tamamilə pulsuzdur.

Müraciətlər

Standart ifadələr

Oteldə

Şəhər ətrafında gəzin

Fövqəladə hallar

Rəqəmlər

Fəsillər və tarixlər

Mağazada

Danışıq kitabçası ünsiyyət üçün bütün lazımi ifadələri və sözləri ehtiva edən bir neçə vacib mövzudan ibarətdir. yerli əhali Finlandiya:

Ümumi ifadələr- sözləri hər hansı bir işarəni oxumağa, kim olduğunuzu və harada olduğunuzu izah etməyə kömək edəcək bir mövzu, maraqlandığınız qurumun harada yerləşdiyini soruşun. Həmçinin, burada sadə sözlər kimi: bəli, yox, xahiş edirəm, təşəkkür edirəm və s.

Otel- otelə daxil olmanıza kömək edəcək bütün ifadələr, sizə hansı otaq lazım olduğunu izah etmək, otaqların qiymətini və otelin təklif etdiyi xidmətlərin siyahısını öyrənmək.

Mağaza (alış-veriş)- mağazada alış-veriş etmək qərarına gəlsəniz, bu mövzu sizə lazımi malları almaqda kömək edəcəkdir. Burada ən çox alınan və ümumi məhsulların siyahısı və mağazada və bazarda lazım olacaq digər ifadələr var.

Nəqliyyat- bu sözlərin köməyi ilə siz avtobus dayanacağı, avtoservis, dayanacaq və daha çox nəqliyyat vasitələri ilə bağlı harada yerləşdiyini aydınlaşdıra bilərsiniz.

fövqəladə hallar- həyati bir mövzu, burada təcili yardıma, polisə, yanğınsöndürmə şöbəsinə zəng etməyə, həmçinin yoldan keçənlərə özünüzü yaxşı hiss etmədiyinizi və ya polisə zəng edərək quldurluq, dava barədə məlumat verməyə kömək edəcək ifadələr və sözlər var. və s.

Restoran- bu mövzu sayəsində siz asanlıqla restoranda istənilən yeməyi sifariş edə, ofisiant çağıra, hansı yeməyin nədən ibarət olduğunu öyrənə, hesabın sizə gətirilməsini xahiş edə və s.

Bunu götür Tələffüz ilə rus-fin danışıq kitabçası. Aktiv fin 7 milyondan çox insan tərəfindən danışılır. Finlandiya istisna olmaqla, harada Fin dilində ifadələr hər yerdə eşidilir, Norveç, Estoniya, İsveç və ABŞ-da danışılır.

Fin danışıq kitabçası

Bizim kəşf edin Rus-fin danışıq kitabçası Və Fin dilində ifadələr tipik Fin punktuallığı və məsuliyyəti ilə. 🙂 Bunu yadda saxla Fin tələffüzü melodikliyi xatırladır, bəlkə də buna görə bizə finlərin bir qədər ləng olduğu görünür. Finlandiya xalqının xarakterik xüsusiyyəti etibarlılıq, susqunluq və sakitlikdir.

Başlamaq fin dilini öyrənmək bunun köməyi ilə Rus-fin danışıq kitabçası və bunu sözlərlə xatırlayın fin vurğu əsasən birinci hecaya düşür.

Fin ifadələri

Tələffüz prinsipi Fin ifadələri kifayət qədər sadə. At Fin sözlərinin tələffüzü saitlər belə səslənir:

• Fin hərfi "u" rusca "u" kimi tələffüz olunur
• Fin "ö" hərfi rusca "ё" kimi tələffüz olunur
• Fin "ä" hərfi rusca "ya" kimi tələffüz olunur

Bu hərflər tələffüz edərkən başlanğıcda xarakterik qısa rusca “y” olmadan tələffüz olunur, sanki melodik şəkildə. Qoşa saitlər bir uzun səs kimi daha uzun oxunur.

Sözlə və Fin ifadələri fısıltı səsləri eşitməyəcəksiniz, onlar yoxdur. Maraqlı bir xüsusiyyət fin Odur Fin tələffüzü dünyanın bəzi ölkələrinin adlarında səssiz tələffüz edilir. Bu sözlər gözlənilməz səslənir, məsələn, Rusiya (Venäjä) Venyaya, Estoniya (Viro) - Viro, Almaniya (Saksa) - Saksa kimi tələffüz olunur.

Digər xarici ölkələrə səyahət edərkən maraqlı ünsiyyət üçün təklif olunan xarici danışıq kitabçalarından istifadə edin:

Bizdə səyahət üçün lazım olan şeylər var Fin dilində ifadələrşimal ölkədə istifadə edə biləcəksiniz.