Qar kraliçası kai və gerda. "Qar kraliçası", Gerda və Kai: təsvirlərin xüsusiyyətləri və tarixi. Kai və Gerdanın xüsusiyyətləri

Andersenin nağılları

Andersenin "Qar kraliçası" nağılı bütün dövrlərin ən yaxşı və ən məşhur nağıllarından biridir. Bu nağılın süjet xətti bir çox cizgi və bədii filmlərin, tamaşaların əsasını təşkil etmişdir. "Qar kraliçası" adı çoxdan məişət adına çevrilib. Kay, Gerda və Qar Kraliçası haqqında nağıl çox məşhurdur. Bu dost olan iki kiçik uşağın macəralarından bəhs edir, onların adları Kay və Gerda idi. Pis trol hər şeyi yaxşıdan inanılmaz dərəcədə pisə çevirən sehrli bir güzgü hazırladı. Əvvəlcə bu güzgüdəki bütün insanların əksinə baxan trol hirslə güldü, sonra bu güzgüdə səmaya baxmaq fikrinə düşdü. Lakin güzgü yüksək hündürlükdə parçalandı və çoxlu sayda fraqmentlər dünyaya səpələnib. Kimin gözündə və ya ürəyində bu şeytani fraqment var - o, dərhal hər şeyi görməyə başladı və özünü təhrif və çox mənfi hiss etdi. Balaca Kay bu güzgüdən 2 fraqment aldı - gözdə və ürəkdə. Sonra Kayı Qar Kraliçası qaçıraraq Laplandiyadakı qalasına apardı. Sevgilisi Gerda, bir çox müxtəlif sınaqlardan və macəralardan keçərək, sevimli Kayını axtarmaq üçün dünyanın yarısını gəzdi. Bununla belə, Gerda Qar Kraliçasının qəsrini tapıb Kayı oradan sürükləməyi bacardı, ümumi sevimli mahnısı ilə ona yazığı gəldi. Kay bir göz yaşı tökdü, şeytanın güzgüsünün bir parçası göz yaşları ilə yuyuldu və o və Gerda Qar Kraliçasının qalasından qaçdı.

8613985ec49eb8f757ae6439e879bb2a

Əvvəlcə tarix.

Hansı ki, güzgü və onun fraqmentlərindən bəhs edir

Gəlin başlayaq! Hekayəmizin sonuna çatdıqda, indi bildiyimizdən daha çox şey biləcəyik.

Beləliklə, bir zamanlar bir trol var idi, pis, pis - şeytanın özü idi. Bir dəfə əla əhval-ruhiyyədə idi: o, güzgü düzəltdi heyrətamiz əmlak. Onda əks olunan yaxşı və gözəl hər şey demək olar ki, yox oldu, amma əhəmiyyətsiz və iyrənc hər şey xüsusilə diqqəti cəlb etdi və daha da çirkinləşdi. Bu güzgüdə ecazkar mənzərələr qaynadılmış ispanaq görünürdü və insanların ən yaxşısı - freaks; sanki başıaşağı, qarınları olmayan, üzləri elə əyilib ki, onları tanımaq olmurdu.

Əgər kiminsə üzündə tək bir çil varsa, bu adam güzgüdə onun bütün burnuna və ya ağzına bulanıqlaşacağına əmin ola bilərdi. Şeytan bütün bunlardan dəhşətli dərəcədə əylənmişdi. Bir insanın başına yaxşı bir dindar fikir gələndə, güzgü dərhal bir üz verdi və trol onun gülməli ixtirasına sevinərək güldü. Trollun bütün tələbələri - və onun öz məktəbi var idi - bir möcüzə baş verdiyini söylədi.

"Yalnız indi," dedilər, "dünyanı və insanları olduqları kimi görmək mümkündür.

Güzgü ilə hər yerə qaçırdılar və sonda bir ölkə və bir nəfər də qalmadı ki, orada təhrif olunmuş formada əks olunmasın. Beləliklə, mələklərə və Rəbb Allaha gülmək üçün cənnətə getmək istədilər. Onlar nə qədər yüksəklərə dırmaşırdılarsa, güzgü bir o qədər qüssəli və qaşqabaqlı idi; onu saxlamaq onlara çətin idi: onlar daha yüksəklərə uçurdular, Allaha və mələklərə getdikcə yaxınlaşırdılar; lakin birdən güzgü elə əyilib titrədi ki, onların əlindən qaçıb yerə uçdu və orada sındı. Milyonlarla, milyardlarla, saysız-hesabsız fraqmentlər güzgüdən daha çox zərər verdi. Onların bəziləri qum dənəsi boyda geniş dünyaya səpələnib və elə oldu ki, insanların gözünə düşdü; orada qaldılar və insanlar o vaxtdan hər şeyi alt-üst görürdülər və ya hər şeyin yalnız pis tərəfini görürdülər: fakt budur ki, hər kiçik fraqment güzgü kimi eyni gücə malik idi. Bəzi insanlar üçün qırıqlar düz ürəyinə dəydi - ən pisi bu idi - ürək buz parçasına çevrildi. Pəncərə çərçivəsinə daxil edilə biləcək qədər böyük fraqmentlər də var idi, lakin bu pəncərələrdən dostlarınıza baxmağa dəyməzdi. Eynəklərə başqa fraqmentlər də qoyuldu, amma insanlar hər şeyə yaxşı baxmaq və ədalətli mühakimə yürütmək üçün onları taxan kimi fəlakət baş verdi. Və pis troll mədəsində kolikaya qədər güldü, sanki onu qıdıqlayırdı. Və güzgünün bir çox fraqmentləri hələ də dünyanın ətrafında uçurdu. Gəlin sonra nə baş verdiyini eşidək!

Hekayə iki

oğlan və qız

Böyük bir şəhərdə, o qədər çox insan və ev var ki, hər kəs kiçik bir bağ salmağa müvəffəq deyil və buna görə də çoxlarının qapalı çiçəklərlə kifayətlənməli olduğu bir yerdə, bağları bir az daha çox olan iki kasıb uşaq yaşayırdı. çiçək qabı. Onlar qardaş-bacı deyildilər, amma bir-birlərini ailə kimi sevirdilər. Onların valideynləri qonşuluqda, damın altında - iki bitişik evin çardaqlarında yaşayırdılar. Evlərin damları demək olar ki, bir-birinə dəyirdi, çardaqların altında isə tıxac var idi - hər iki kiçik otağın pəncərələri oradan çıxırdı. Yalnız yivin üstündən keçmək lazım idi və dərhal pəncərədən qonşulara keçmək olardı.

Valideynlərin pəncərələrin altında böyük bir taxta qutusu vardı; onların içində göyərti və kök əkdilər və hər qutuda bir balaca qızılgül kolları böyüdü, bu kollar ecazkar böyüdü. Beləliklə, valideynlər qutuları oluğun kənarına qoymağı düşündülər; iki gül yatağı kimi bir pəncərədən digərinə uzanırdılar. Yaşıl çələnglərdə qutulardan asılmış noxud tumurcuqları; qızılgül kollarında yeni tumurcuqlar göründü: pəncərələri çərçivəyə saldılar və bir-birinə qarışdılar - hamısı bənzəyirdi zəfər tağı yarpaqlardan və çiçəklərdən.

Qutular çox hündür idi və uşaqlar yaxşı bilirdilər ki, onlara dırmaşmaq mümkün deyil, buna görə də valideynlər tez-tez onlara çuxur boyunca bir-birlərini ziyarət etməyə və qızılgüllərin altındakı skamyada oturmağa icazə verirdilər. Orada necə əyləndilər!

Amma qışda uşaqlar bu ləzzətdən məhrum olurdular. Pəncərələr tez-tez tamamilə donurdu, amma uşaqlar mis sikkələri sobada qızdırdılar və onları dondurulmuş şüşəyə tətbiq etdilər - buz tez əridi və gözəl bir pəncərə çıxdı, o qədər dəyirmi, yuvarlaq - şən, mehriban bir göz göstərdi, bir oğlan və bir qız pəncərədən bayıra baxır. Onun adı Kay, onunki isə Gerda idi. Yayda bir sıçrayışla özlərini bir-birinin yanında tapa bilirdilər, qışda isə əvvəlcə bir çox pillələri aşağı enməli, sonra isə eyni sayda pillələrlə yuxarı qalxmalı idilər! Və çöldə çovğun qopdu.

Qoca nənə dedi: "Bunlar qaynayıb-qarışan ağ arılardır".

Onların kraliçası varmı? oğlan əsl arılarda olduğunu bildiyi üçün soruşdu.

Bəli, nənə cavab verdi. - Kraliça qar dəstəsinin ən qalın olduğu yerə uçur; bütün qar dənəciklərindən böyükdür və heç vaxt uzun müddət yerdə yatmır, yenidən qara buludla uçub uçur. Bəzən gecə yarısı şəhərin küçələri ilə uçur və pəncərələrə baxır - sonra onlar çiçəklər kimi gözəl buz naxışları ilə örtülür.

"Gördük, gördük" dedi uşaqlar və bütün bunların mütləq həqiqət olduğuna inandılar.

Və ya bəlkə Qar Kraliçası bizə gələcək? – qız soruşdu.

Sadəcə cəhd etsin! - oğlan dedi. - Qırmızı sobanın üstünə qoyacağam, əriyəcək.

Amma nənə onun başını sığallayıb başqa şeydən danışmağa başladı.

Axşam saatlarında Kai evə qayıdıb az qala soyunub yatmağa hazırlaşanda pəncərənin yanındakı skamyaya qalxdı və buzun əridiyi dairəvi çuxura baxdı. Pəncərədən kənarda qar dənələri çırpınırdı; biri, ən böyüyü, gül qutusunun kənarına qondu. Qar dənəciyi böyüdü, böyüdü, nəhayət, ən nazik ağ örtüyə bürünmüş hündür qadına çevrildi; milyonlarla qar ulduzundan toxunmuş kimi görünürdü. Çox gözəl və əzəmətli bu qadın buzdan, göz qamaşdıran, parıldayan buzdan idi, amma canlı idi; gözləri iki aydın ulduz kimi parıldayırdı, amma onlarda nə istilik, nə də sülh var idi. Pəncərəyə tərəf əyildi, başını oğlana işarə etdi və əli ilə ona işarə etdi. Uşaq qorxdu və skamyadan tullandı və pəncərənin yanından nəhəng quş kimi bir şey keçdi.

Ertəsi gün möhtəşəm bir şaxta oldu, amma sonra ərimə başladı, sonra bahar gəldi. Günəş parlayırdı, ilk yaşıllıqlar görünürdü, qaranquşlar damın altında yuva salırdı, pəncərələr geniş açıq idi və uşaqlar yenə də yerdən hündür arxın yanında kiçik bağçasında oturmuşdular.

Həmin yay qızılgüllər tam çiçək açmışdı; qız qızılgüllər haqqında bir məzmur öyrəndi və onu oxuduqca öz qızılgüllərini düşündü. O, uşağa bu məzmuru oxudu və o, onunla birlikdə oxumağa başladı:

Vadilərdə güllər çiçək açır. . . Gözəllik!
Biz tezliklə Məsih uşağı görəcəyik.

Uşaqlar əl-ələ oxudular, qızılgülləri öpdülər, günəşin aydın şüalarına baxdılar və onlarla söhbət etdilər - bu parlaqlıqda sanki körpə Məsihin özü idi. O yay günləri necə də gözəl idi, ətirli qızılgül kollarının altında yan-yana oturmaq necə də gözəl idi - deyəsən, onların çiçəklənməsi heç vaxt dayanmayacaq.

Kay və Gerda oturub şəkilli kitaba baxdılar - müxtəlif heyvanlar və quşlar. Və birdən qüllədə saat beşi vurdu - Kai qışqırdı:

- Düz ürəyimə dəydi! İndi gözümdə bir şey var! Qız qollarını onun boynuna doladı. Kai gözlərini qırpdı; yox, heç nə görünmürdü.

"Yəqin ki, sıçradı" dedi; amma işin gerçəyi ondadır ki, açılmayıb. Bu, sadəcə, şeytanın güzgüsünün kiçik bir parçası idi; nəhayət, biz, əlbəttə ki, böyük və yaxşı hər şeyin əhəmiyyətsiz və eybəcər kimi əks olunduğu, şər və şər daha kəskin şəkildə seçildiyi və hər bir qüsurun dərhal aşkar edildiyi bu dəhşətli şüşəni xatırlayırıq. Kiçik bir parça Kainin ürəyinə dəydi. İndi o, “bir buz parçasına çevrilməli” idi.Ağrı getdi, amma qırıq qaldı.

-Nəyə sızlayırsan? Kai soruşdu. - İndi necə də çirkinsən! Çünki bu məni heç incitmir! . . . uf! birdən qışqırdı. - Bu qızılgülü qurd itiləyib! Bax, o, həqiqətən də əyridir! Nə çirkin güllər! Onların içində olduqları qutulardan yaxşı deyil!

Və birdən ayağı ilə qutunu itələdi və hər iki qızılgülü qopardı.

Kai! Nə edirsiniz? qız qışqırdı.

Onun nə qədər qorxduğunu görən Kay başqa bir budağı sındırdı və sevimli kiçik Gerdanın pəncərəsindən qaçdı.

Qız ondan sonra ona şəkilli kitab gətirdisə, dedi ki, bu şəkillər ancaq körpələr üçün yaxşıdır; nənə nəsə danışanda onun sözünü kəsir, sözdə qüsur tapırdı; və bəzən elə bir hiss keçirdi ki, onun yerişini təqlid edir, eynək taxır, səsini təqlid edirdi. Çox oxşar oldu və insanlar gülüşlə yuvarlandılar. Tezliklə oğlan bütün qonşuları təqlid etməyi öyrəndi. Onların bütün qəribəliklərini və çatışmazlıqlarını o qədər məharətlə ifşa etdi ki, insanlar sadəcə heyrətləndilər:

Bu balaca oğlanın nə başı var!

Və hər şeyin səbəbi onun gözünə, sonra ürəyinə dəyən güzgü parçası idi. Ona görə də onu bütün qəlbi ilə sevən balaca Gerdanı belə təqlid edirdi.

İndi Kai tamamilə fərqli bir şəkildə oynadı - çox mürəkkəb. Bir dəfə qışda qar yağanda böyük lupa ilə gəlib göy paltosunun qucağını yağan qarın altına qoydu.

- Şüşəyə bax, Ger bəli! - dedi. Hər bir qar dənəciyi şüşənin altında dəfələrlə böyüdü və dəbdəbəli çiçək və ya on guşəli ulduza bənzəyirdi. Çox gözəl idi.

-Gör nə yaxşı! Kai dedi. - Əsl çiçəklərdən qat-qat maraqlıdır. Və nə dəqiqlik! Tək əyri xətt yoxdur. Ah, kaş əriməsəydilər!

Bir az sonra Kay böyük əlcəklərdə, arxasında xizəklə gəldi və Gerdanın qulağına qışqırdı:

Mənə başqa oğlanlarla birlikdə böyük meydanda minməyə icazə verildi! - Və qaçmaq.

Meydanda çoxlu uşaq var idi. Ən cəsur oğlanlar kirşələrini kəndli kirşəsinə bağlayıb xeyli məsafə qət etdilər. Əyləncə davam edirdi. Onun ortasında meydanda iri ağ kirşələr peyda oldu; onların içində tüklü, ağ xəz paltoya bükülmüş bir kişi oturmuşdu, başında eyni papaq var idi.Kizək meydanı iki dəfə dövrə vurdu, Kay cəld kiçik kirşəsini ona bağladı və getdi. zolaq. içlərində oturanlar arxaya dönüb Kai ilə mehribancasına başını tərpətdi, sanki onlar bir-birini çoxdan tanıyırdılar.Kai hər dəfə kirşəni açmaq istəyəndə ağ xalatlı atlı ona başıyla işarə etdi və oğlan da sürməyə davam etdi.Budur onlar şəhər darvazalarından qovdu.Qar qəfildən qalın lopaları yerə atdı ki, oğlan ondan bir addım irəlidə heç nə görməsin, kirşə isə tələsməkdə davam edirdi.

Oğlan iri xizəyə bağladığı kəndiri atmağa çalışıb. Bu da kömək etmədi: onun kirşəsi, deyəsən, kirşəyə köklənmişdi və hələ də qasırğa kimi qaçırdı. Kai yüksək səslə qışqırdı, amma heç kim onu eşitmədi. Çovğun şiddətlənirdi və kirşə qar yığınlarına dalaraq irəliləyirdi; hedcinqlərin və xəndəklərin üstündən tullanırdılar. Kay qorxudan titrəyirdi, "Atamız"ı oxumaq istəyirdi, ancaq beynində yalnız vurma cədvəli fırlanırdı.

Qar dənəcikləri böyüməyə davam etdi, nəhayət iri ağ toyuqlara çevrildi. Birdən toyuqlar hər tərəfə səpələndi, böyük kirşə dayandı və orada oturan kişi ayağa qalxdı. Bu, hündür, qamətli, göz qamaşdıran ağ qadın idi - Qar kraliçası; həm kürkü, həm də papağı qardan idi.

- Əla gəzinti! - dedi. - Vay, nə şaxta! Gəl, ayı paltomun altına gir!

Oğlanı böyük kirşəyə mindirib yanındakı xəz paltarına bükdü; Kai, deyəsən, qar yığınına düşmüşdü.

-Hələ də soyuqsan? – deyə soruşdu və onun alnından öpdü. Wu! onu öpdü buzdan daha soyuq, o, onu deşdi və ürəyinə çatdı və artıq yarım buz idi. Bir anlıq Kaiyə elə gəldi ki, o, ölmək üzrədir, sonra özünü yaxşı hiss etdi və artıq soyuqluğu hiss etmədi.

- Mənim xizəklərim! Mənim xizəkmi unutma! oğlan dedi. Ağ toyuqlardan birinin belinə kirşə bağlanmışdı və o, böyük kirşənin ardınca onlarla birlikdə uçurdu. Qar kraliçası Kayı yenidən öpdü və o, həm kiçik Gerdanı, həm də nənəsini, evdə qalanların hamısını unutdu.

"Mən səni bir daha öpməyəcəyəm" dedi. "Yoxsa səni ölənə qədər öpərəm!"

Kai ona baxdı, o, çox gözəl idi! O, daha ağıllı, daha cazibədar sima təsəvvür edə bilməzdi. İndi o, pəncərədən kənarda oturub başını ona işarə edəndə olduğu kimi, ona buz kimi görünmürdü. Onun nəzərində o, mükəmməl idi. Kai artıq qorxu hiss etmirdi və ona dedi ki, o, beynində saya bilir və hətta kəsrləri bilir, o da bilirdi ki, hər ölkənin neçə kvadrat mil və əhalisi var... Və Qar Kraliçası yalnız gülümsədi. Və Kaiyə elə gəldi ki, o, həqiqətən də çox az şey bilir və gözlərini sonsuz hava məkanına dikdi. Qar kraliçası uşağı götürdü və onunla birlikdə qara buludun üzərinə uçdu.

Fırtına köhnə mahnılar oxuyurmuş kimi ağlayır, inləyirdi. Kai və Qar Kraliçası meşələr və göllər üzərində, dənizlər və quru üzərində uçdu. Onların altında soyuq küləklər fit çalırdı, canavarlar ulayır, qar qığılcımları parlayır, başlarının üstündə nida ilə qara qarğalar dövrə vururdu; lakin yuxarıda böyük bir aydın ay parıldayırdı. Kai bütün uzun, uzun qış gecəsi ona baxdı - gün ərzində o, Qar Kraliçasının ayaqları altında yatdı.

Hekayə üç

Sehr etməyi bilən bir qadının çiçək bağçası

Bəs Kay qayıtmayandan sonra balaca Gerdaya nə oldu? Hara yoxa çıxdı? Bunu heç kim bilmirdi, heç kim onun haqqında heç nə deyə bilməzdi. Oğlanlar ancaq dedilər ki, onun kirşəsini böyük möhtəşəm kirşəyə bağladığını gördük, sonra o, başqa küçəyə dönüb şəhər darvazalarından sürətlə uzaqlaşdı. Onun hara getdiyini heç kim bilmirdi. Çoxlu göz yaşları töküldü: balaca Gerda acı və uzun müddət ağladı. Nəhayət, hamı Kainin artıq həyatda olmadığına qərar verdi: bəlkə də o, şəhərin yaxınlığından axan çayda boğuldu. Oh, bu tutqun qış günləri necə də uzanırdı! Ancaq sonra bahar gəldi, günəş parladı.

"Kai öldü, geri qayıtmayacaq" dedi kiçik Gerda.

Mən buna inanmıram! Günəş işığı cavab verdi.

O öldü və bir daha qayıtmayacaq! o qaranquşlara dedi.

Biz inanmırıq! - cavab verdilər və nəhayət, Gerdanın özü buna inanmadı.

Yeni qırmızı ayaqqabılarımı geyinəcəm, dedi bir səhər. Kai onları heç vaxt görməmişdi. Sonra çaya enib onun haqqında soruşacağam.

Hələ çox tez idi. Qız yatmış nənəsini öpdü, qırmızı ayaqqabılarını geyindi, darvazanın ağzından tək çıxdı və çaya düşdü:

Mənim kiçik dostumu götürdüyünüz doğrudurmu? Mənə qaytarsan, qırmızı ayaqqabılarımı verərəm.

Qız isə hiss etdi ki, sanki dalğalar ona qəribə bir şəkildə başını yelləyir; sonra qırmızı ayaqqabılarını çıxartdı - əlindəki ən bahalı şey - onları çaya atdı; ancaq onları uzağa ata bilmədi və dalğalar dərhal ayaqqabıları sahilə apardı - görünür, çay onun xəzinəsini götürmək istəmədi, çünki kiçik Kayı yox idi. Lakin Gerda ayaqqabılarını çox yaxına atdığını düşünüb qumlu sahildə uzanmış qayığa tullandı, arxa tərəfin lap kənarına gedib ayaqqabılarını suya atdı. Qayıq bağlanmayıb və iti itələmədən suya düşüb. Gerda bunu hiss etdi və mümkün qədər tez sahilə çıxmaq qərarına gəldi, lakin o, piyada geri qayıdarkən, qayıq sahildən bir kulaç üzüldü və axınla aşağı qaçdı. Gerda çox qorxdu və ağlamağa başladı, ancaq sərçələrdən başqa heç kim onu eşitmədi; və sərçələr onu quruya apara bilmədilər, ancaq sahil boyu uçdular və sanki ona təsəlli vermək istəyirdilər:

-Biz burdayıq! Biz buradayıq!

Axar qayığı daha da uzağa aparırdı, Gerda corabında çox sakit oturdu - qırmızı ayaqqabılar qayığın arxasında üzürdü, lakin ona çata bilmədilər: qayıq daha sürətli üzürdü.

Çayın sahilləri çox gözəl idi: hər yerdə əsrlik ağaclar böyüyür, ecazkar çiçəklər çiçəklərlə dolu idi, yamaclarda qoyun və inək otarılırdı, amma insanlar heç yerdə görünmürdü.

"Bəlkə çay məni birbaşa Kayın yanına aparır?" Gerda düşündü.O, şadlandı, ayağa qalxdı və uzun, uzun müddət mənzərəli yaşıl sahillərə heyran oldu; qayıq böyük bir albalı bağına üzdü, orada gözəl qırmızı və mavi pəncərələri və samanlı kiçik bir ev var idi. dam.İki taxta əsgər evin qabağında dayanıb yanlarından keçən hər kəsə silah verdi.Gerda onların sağ olduğunu zənn etdi və onları çağırdı, lakin əsgərlər, təbii ki, ona cavab vermədilər; qayıq daha da yaxınlaşdı - az qala sahilə yaxınlaşdı.

Qız daha da bərkdən qışqırdı, sonra çubuğa söykənərək evdən ecazkar güllərlə boyanmış enli saman papaqlı, köhnəlmiş, köhnəlmiş bir qarı çıxdı.

-Ay yazıq! – yaşlı qadın dedi. - Necə oldu ki, belə böyük, sürətli çaya düşdün, hətta bu günə qədər üzdüsən?

Sonra qarı suya girdi, çubuqla qayığı götürdü, sahilə çəkdi və Gerdanı yerə endirdi.

Qız tanımadığı yaşlı qadından bir az qorxsa da, nəhayət sahilə çıxdığına sevindi, əzizim.

Yaxşı, gedək; Kim olduğunu və bura necə gəldiyini söylə” dedi yaşlı qadın.

Gerda başına gələn hər şeyi danışmağa başladı və yaşlı qadın başını buladı və dedi: "Hm! Hm!" Amma sonra Gerda sözünü bitirdi və ondan balaca Kayı görüb-görmədiyini soruşdu. Qarı cavab verdi ki, o, hələ buradan keçməyib, amma yəqin ki, tezliklə bura gələcək, ona görə də qızın kədərlənəcək heç nəsi yox idi - qoy albalının dadına baxsın. bağda bitən güllər, bu çiçəklər hər şəkilli kitabdan daha gözəldir və hər çiçək öz nağılını danışır. Qarı Gerdanın əlindən tutub evinə apardı və qapını açarla bağladı.

Evin pəncərələri yerdən hündür idi və müxtəlif şüşələr vardı: qırmızı, mavi və sarı, ona görə də bütün otaq heyrətamiz bir göy qurşağı işığı ilə işıqlandırıldı. Stolda gözəl albalı var idi və yaşlı qadın Gerdaya istədiyi qədər yeməyə icazə verdi. Qız yemək yeyərkən yaşlı qadın saçlarını qızılı daraqla darayaraq qızıl kimi parıldayırdı və qızılgül kimi yuvarlaq və qırmızı rəngli zərif sifətinin ətrafında elə heyrətamiz şəkildə qıvrılırdı.

Mən çoxdan belə yaraşıqlı bir qıza sahib olmaq istəyirdim! – yaşlı qadın dedi. - Burada səninlə necə gözəl yaşayacağımızı görəcəksən!

Gerdanın saçını nə qədər daradısa, Gerda qardaşı Kayı bir o qədər tez unudurdu: axı bu yaşlı qadın sehrbazlıq etməyi bilirdi.Amma o, pis sehrbaz deyildi və öz kefinə görə hərdən bir sehrbazlıq edirdi; indi balaca Gerdanın onunla qalmasını çox istəyirdi. Beləliklə, o, bağçaya girdi, çubuğunu hər qızılgül kolunun üstündə yellədi və onlar çiçəklənən kimi, hamısı yerə dərin düşdü - və onlardan heç bir əsər-əlamət qalmadı. Qarı qorxurdu ki, Gerda qızılgülləri görəndə özünün, sonra Kayı xatırlayıb qaçar.

İşini görən yaşlı qadın Gerdanı gül bağçasına apardı. Ah, necə gözəl idi, çiçəklər necə ətirli idi! Dünyada olan bütün çiçəklər, bütün fəsillər bu bağda əzəmətlə açıb; heç bir şəkilli kitab bu gül bağçasından daha rəngarəng və gözəl ola bilməz. Gerda sevincindən hoppanıb, hündür albalı ağaclarının arxasında günəş gözdən itənə qədər çiçəklərin arasında oynadı. Sonra onu qırmızı ipək tük çarpayıları olan gözəl çarpayıya qoydular və o tük çarpayılar mavi bənövşələrlə doldurulmuşdu; qız yuxuya getdi və toy günü yalnız kraliçanın gördüyü gözəl yuxular gördü.

Ertəsi gün Gerdaya yenidən gözəl bir çiçək bağçasında günəşdə oynamağa icazə verildi. Bu qədər günlər keçdi. Gerda indi hər çiçəyi tanıyırdı, lakin onların çox olmasına baxmayaraq, ona elə gəlirdi ki, hansısa çiçək çatışmır; sadəcə nədir? Bir gün o, oturub yaşlı qadının güllərlə boyanmış həsir papağına baxırdı və onların arasında qızılgül hamıdan gözəl idi. Yaşlı qadın canlı qızılgülləri ovsunlayıb yerin altında gizlədəndə papağının üstündən silməyi unudub. Diqqətin yayındırılması buna səbəb olur!

-Necə! Burada güllər var? - Gerda qışqırdı və gül çarpayılarında onları axtarmağa qaçdı. Axtardım, axtardım, tapa bilmədim.

Sonra qız yerə çöküb ağladı. Ancaq onun isti göz yaşları gül kolunun gizləndiyi yerə düşdü və onlar torpağı isladan kimi dərhal əvvəlki kimi çiçəklənən çiçək yatağında göründü. Gerda qollarını ona doladı və gülləri öpməyə başladı; sonra evdə çiçək açan o gözəl qızılgülləri, sonra isə Kayı xatırladı.

- Necə tərəddüd etdim! - qız dedi. - Axı mən Kayı axtarmalıyam! Onun harada olduğunu bilirsinizmi? güllərdən soruşdu. - Onun sağ olmadığına inanırsınız?

- Yox, o ölməyib! gül cavab verdi. - Biz bütün ölülərin yatdığı yeraltına baş çəkdik, amma Kai onların arasında deyil.

Çox sağ ol! - Gerda dedi və başqa çiçəklərə getdi. Onların fincanlarına baxıb soruşdu:

Kainin harada olduğunu bilirsən?

Ancaq hər bir çiçək günəşə büründü və yalnız öz nağılı və ya hekayəsini xəyal etdi; Gerda onların çoxuna qulaq asırdı, amma çiçəklərin heç biri Kay haqqında bir söz demədi.

Alovlu zanbaq ona nə dedi?

Nağara döyüntüsünü eşidirsən? "Bum bumu!". Səslər çox monotondur, sadəcə iki ton: "Boom!", "Boom!". Qadınların hüznlü mahnısına qulaq asın! Kahinlərin fəryadına qulaq asın... Uzun qırmızı xalatda bir hindli dul qadın dirəkdə dayanır. Alov dilləri onu və ölmüş ərinin bədənini əhatə edir, amma qadın elə orada dayanan canlı bir insanı düşünür - gözləri alovdan daha parlaq yanan, gözləri təxminən olan isti atəşin ürəyini yandıran biri haqqında bədənini yandırmaq üçün. Qəlbin alovu od alovunda sönə bilərmi!

- Mən heç nə başa düşmürəm! Gerda dedi.

Bu mənim nağılımdır, - deyə odlu zanbaq izah etdi. Bindweed nə dedi?

Qədim cəngavər qalası qayaların üstündə ucalır. Dar bir dağ yolu ona aparır. Köhnə qırmızı divarlar qalın sarmaşıqla örtülmüşdür, yarpaqları bir-birinə yapışır, sarmaşıq eyvanı sarar; sevimli bir qız balkonda dayanır. O, məhəccərə söykənib yola baxır: onun təravətinə heç bir qızılgül bərabər gələ bilməz; və küləyin qopardığı alma ağacının çiçəyi onun kimi titrəmir. Onun ecazkar ipək paltarı necə xışıltı verir! "Gəlməyəcək?"

Kai haqqında danışırsan? Gerda soruşdu.

Mən xəyallarımdan danışıram! Bu, mənim nağılımdır, - bağban cavab verdi. Balaca qardelen ne dedi?

Ağacların arasında qalın iplər üzərində uzun bir taxta asılır - bu bir yelləncəkdir. Onların üstündə iki balaca qız var; paltarları qar kimi ağ, papaqlarında isə küləkdə dalğalanan uzun yaşıl ipək lentlər var. Onlardan böyük qardaş yıxılmamaq üçün yelləncəkdə dayanır, qolunu kəndirə dolayır; bir əlində bir fincan su, digərində isə bir boru - sabun köpüyü üfürür; yelləncəklər yellənir, baloncuklar havada uçur və göy qurşağının bütün rəngləri ilə parıldayır. Son baloncuk hələ də borunun ucunda asılır və küləkdə yellənir. Sabun köpüyü kimi yüngül olan qara it arxa ayaqları üstə qalxır və yelləncəkə tullanmaq istəyir: lakin yelləncək havaya qalxır, it yıxılır, əsəbiləşir və qışqırır: uşaqlar ona sataşır, baloncuklar partlayır... mənim mahnım!

- Yaxşı, çox şirindir, amma bütün bunları elə həzin səslə deyirsən! Yenə də Kai haqqında bir kəlmə də yox! Sümbüllər nə dedilər?

- Dünyada üç bacı yaşayırdı, incə, havalı gözəllər. Bir paltar qırmızı, digəri mavi, üçüncüsü tamamilə ağ idi. Əl-ələ verərək, ay işığında sakit gölün kənarında rəqs etdilər. Onlar elflər deyil, əsl canlı qızlar idi. Havanı şirin bir qoxu bürüdü və qızlar meşədə gözdən itdilər. Ancaq indi qoxu daha güclü, daha şirin idi - üç tabut meşə sıxlığından gölə üzdü. Onların içində qızlar da var idi; atəşböcəkləri kiçik sayrışan işıqlar kimi havada fırlanırdı. Yatan gənc rəqqaslar, yoxsa ölülər? Çiçəklərin qoxusu onların öldüyünü bildirir. Axşam zəngi ölülər üçün çalır!

"Sən məni tamamilə incitdin" dedi Gerda. - Siz də çox güclü qoxuyursunuz. İndi mən ölü qızları başımdan çıxara bilmirəm! Kai də öldü? Amma qızılgüllər yerin altında olub və onun orada olmadığını deyirlər.

- Ding dong! sümbül zəngləri cingildədi. - Biz Kai-yə zəng etməmişik. Biz onu heç tanımırıq. Öz mahnımızı oxuyuruq.

Gerda parlaq yaşıl yarpaqlar arasında oturmuş ayağanın yanına getdi.

Bir az parlaq günəş! Gerda dedi. - De görüm, bilirsən, mən balaca dostumu harda axtara bilərəm?

Buttercup daha da parladı və Gerdaya baxdı. Kəpənək hansı mahnını oxudu? Ancaq bu mahnıda belə Kai haqqında bir söz yox idi!

-İlk bahar günü idi, günəş mehribanlıqla kiçik bir həyətə şəfəq vurub yer üzünü isitmişdi. Onun şüaları qonşu evin ağ divarının üstündən sürüşürdü. Divarın yanında ilk sarı çiçəklər çiçək açdı, sanki günəşdə qızılı parıldayırdı; qoca nənə həyətdəki stulda oturmuşdu;burada onun nəvəsi, kasıb, dilbər kəniz qonaqlardan evə qayıtdı. O, nənəsini öpdü; onun öpüşü xalis qızıldır, düz ürəkdən gəlir. Dodaqlarda qızıl, ürəkdə qızıl, səhər saatlarında səmada qızıl. Budur, mənim kiçik hekayəm! Buttercup dedi.

- Yazıq nənəm! Gerda ah çəkdi. - O, təbii ki, mənə görə həsrət çəkir, əziyyət çəkir; Kai üçün necə kədərləndi! Amma mən Kai ilə tezliklə evə qayıdacağam. Artıq güllərdən soruşmağa ehtiyac yoxdur, onlar öz mahnılarından başqa heç nə bilmirlər - onsuz da mənə heç nə məsləhət görməyəcəklər.

O, paltarını daha hündür bağladı ki, qaçmaq daha rahat olsun. Lakin Gerda nərgizin üstündən tullanmaq istəyəndə onun ayağına qamçıladı. Qız dayandı, uzun sarı çiçəyə baxdı və soruşdu:

- Bəlkə nəsə bilirsən?

Və nərgizin üstündə əyilib cavab gözləyirdi.

Narsist nə dedi?

Mən özümü görürəm! Mən özümü görürəm! Oh, necə də qoxuyuram! Damın altında hündürdə, kiçik bir şkafda yarı geyimli bir rəqqas dayanır. O, indi bir ayağı üzərində dayanır, sonra hər ikisi üzərində, bütün dünyanı tapdalayır, - axı o, yalnız optik bir illüziyadır. Burada o, əlində tutduğu parçanın üzərinə çaydandan su tökür. Bu onun korsajıdır. Təmizlik ən gözəl gözəllikdir! Ağ paltar divara vurulmuş mismardan asılır; onu da çaydandakı su ilə yuyub damda qurudurdular. Burada qız açıq sarı dəsmal geyinib boynuna bağlayır və bu, paltarın ağlığını daha da kəskinləşdirir. Daha bir ayaq havada! Gör o, başqasının üstünə necə düz söykənir, Sapındakı çiçək kimi! Mən özümü onda görürəm! Mən özümü onda görürəm!

-Bütün bunların mənə nə dəxli var! Gerda dedi. - Bu barədə mənə deyəcək heç nə yoxdur!

Və bağçanın sonuna qaçdı. Darvazası bağlı idi, amma Gerda paslı boltu elə uzun müddət boşaldıb ki, yol verdi, darvaza yelləndi və indi qız ayaqyalın yol boyu qaçdı. Üç dəfə arxasına baxdı, amma heç kim onu təqib etmədi. Nəhayət, yorulub, böyük bir daşın üstünə oturub ətrafa baxdı: artıq yay keçmişdi, payızın axırları gəlmişdi. Sehrli bağdakı yaşlı qadına bu hiss olunmurdu - axı, günəş daima parlayır, bütün fəsillərin çiçəkləri açır.

-Allahım! Necə tərəddüd etdim! - Gerda dedi. - Artıq payızdır! Xeyr, dincələ bilmirəm!

Oh, onun yorğun ayaqları necə ağrıyırdı! Ətrafda necə də xoşagəlməz və soyuq idi! Söyüdlərin uzun yarpaqları tamamilə saralmışdı, şeh onlardan iri damcılarla aşağı axırdı. Yarpaqlar bir-bir yerə düşdü. Yalnız qaratikanın hələ də giləmeyvə var idi, lakin onlar çox büzücü və turş idi.

Oh, bütün dünya necə boz və darıxdırıcı görünürdü!

Dördüncü hekayə

Şahzadə və Şahzadə

Gerda yenidən oturub dincəlməli oldu. Qarda böyük bir qarğa tullandı; uzun müddət qıza baxdı, başını tərpətdi və nəhayət dedi:

- Carr-carr! Dobrry günü!

Qarğa daha yaxşı danışmağı bilmirdi, amma bütün qəlbi ilə qıza yaxşılıq arzulayır və geniş dünyada təkbaşına harda gəzdiyini soruşur. Gerda “bir” sözünü yaxşı başa düşdü, onun nə demək olduğunu hiss etdi.Ona görə də qarğaya öz həyatını danışdı və Kayı görüb-görmədiyini soruşdu.

Qarğa fikirli halda başını yırğaladı və hönkürdü:

Çox ehtimal! Çox ehtimal!

Necə? Həqiqət? - qız qışqırdı; qarğaya öpüşlər yağdırıb onu elə bərk-bərk qucaqladı ki, az qala onu boğacaqdı.

-Ehtiyatlı ol, ehtiyatlı ol! - qarğa dedi. - Məncə Kai idi! Amma o, şahzadəsinə görə səni tamamilə unutmuş olmalıdır!

- Şahzadə ilə yaşayır? Gerda soruşdu.

Bəli, qulaq asın! - qarğa dedi. “Yalnız mənə insan dilində danışmaq çox çətindir. İndi qarğa kimi başa düşsəydin, sənə daha yaxşı deyərdim!
"Xeyr, mən bunu öyrənməmişəm" deyə Gerda ah çəkdi. - Amma nənəm, başa düşdü, hətta “gizli” dili də bilirdi*.

"Yaxşı, heç nə" dedi qarğa. Mən sizə nə edə biləcəyimi söyləyəcəyəm, hətta pis olsa da. Və bildiyi hər şeyi danışdı.

Sizinlə olduğumuz səltənətdə bir şahzadə yaşayır - o qədər ağıllı bir qadın ki, bunu demək mümkün deyil! Dünyadakı bütün qəzetləri oxudu və orada yazılanları dərhal unutdu - nə ağıllı qızdır! Birtəhər bu yaxınlarda taxtda oturmuşdu - və insanlar bunun ölümcül cansıxıcılıq olduğunu söyləyirlər! - və birdən bu mahnını oxumağa başladı: "Evlənməyim deyə! Evlənməyim!". "Bəs niyə də olmasın!" – deyə düşündü və evlənmək istədi. Ancaq əri üçün o, sadəcə efirə çıxmağı bilən adamı deyil, onunla danışsalar cavab verə biləcək bir adamı götürmək istəyirdi - bu, çox darıxdırıcıdır. O, nağaraçılara nağara çalmağı və bütün saray xanımlarını çağırmağı əmr etdi; və saray xanımları toplaşıb şahzadənin niyyətindən xəbər tutanda çox sevindilər.

-Bu yaxşıdır! onlar dedilər. Bu yaxınlarda bu barədə düşünürdük. . .

İnanın, sizə dediyim hər şey əsl həqiqətdir! - qarğa dedi. Mənim sarayda gəlinim var, o, əhlidir, qalada gəzə bilir. Beləliklə, o, mənə hər şeyi danışdı.

Gəlini də qarğa idi: axı hamı özünə arvad axtarır.

Dur, dayan! İndi biz buna nail olduq! Üçüncü gün balaca bir adam gəldi - nə arabada, nə də atda, sadəcə olaraq piyada və cəsarətlə saraya doğru getdi; gözləri səninki kimi parıldayırdı, gözəl uzun saçları vardı, amma çox pis geyinmişdi.

- Bu Kai! Gerda sevindi. - Nəhayət tapdım! Sevincdən əllərini çırpdı.

Arxasında çanta var, dedi qarğa.

Xeyr, bu sürüşmə idi! Gerda etiraz etdi. - Evdən xizəklə çıxdı.

Ya da bir kirşə, - qarğa razılaşdı. Yaxşı baxmadım. Amma mənim gəlinim, əhli qarğa mənə dedi ki, saraya girəndə, mühafizəçiləri gümüşlə işlənmiş formada, pilləkənlərdə isə qızıl libas geyinmiş rəfiqələri görəndə, heç utanmadı, sadəcə, mehribanlıqla başını tərpətdi və dedi: "Pilləkənlərdə dayanmaq darıxdırıcıdır! Mən otaqlara getsəm yaxşı olar!" Zallar işıqla doldu; Məxfi Şura üzvləri və onların Zati-aliləri çəkməsiz gəzdilər və qızıl qablar gəzdirdilər - axı, ləyaqətlə davranmaq lazımdır!

Və oğlanın çəkmələri dəhşətli dərəcədə cırıldayırdı, amma bu onu heç narahat etmirdi.

Bu Kai olmalı idi! - Gerda dedi.- Yadımdadır, onun təzə çəkmələri var idi, nənəmin otağında necə cırıldadığını eşitdim!

"Bəli, onlar ardıcıllıqla cırıldadılar" dedi qarğa. - Amma oğlan cəsarətlə çarx boyda mirvarinin üstündə oturmuş şahzadəyə yaxınlaşdı. Ətrafda bütün saray xanımları öz kənizləri və kənizlərinin kənizləri ilə, və bütün bəylər kənizləri ilə, rəislərinin nökərləri və nökərlərinin nökərləri ilə dayanmışdılar; və qapıya yaxınlaşdıqca, özlərini daha da təkəbbürlə saxlayırdılar. Həmişə ayaqqabı geyinən xidmətçilərin nökərinə titrəmədən baxmaq mümkün deyildi, o, elə təntənə ilə astanada dayanmışdı!

- Oh, çox qorxulu idi! Gerda dedi. - Yaxşı, bəs nə, Kai şahzadə ilə evləndi?

Qarğa olmasaydım, nişanlı olsam da, özüm onunla evlənərdim! O, şahzadə ilə danışmağa başladı və mən qarğa deyəndə mənim kimi yaxşı danışdı. Belə dedi mənim əziz gəlinim, ev heyvanı qarğa. Oğlan çox cəsur və eyni zamanda şirin idi; dedi ki, saraya ovlamaq üçün gəlməyib, - o, sadəcə ağıllı şahzadə ilə danışmaq istəyirdi; Deməli, onun xoşuna gəldi, o da ondan.

Bəli, əlbəttə ki, Kai! Gerda dedi. - O, çox ağıllıdır! O, ağlında saymağı bilirdi, hətta kəsrləri də bilirdi! Ah, lütfən, məni saraya apar!

-Demək asandır! - qarğa cavab verdi, - Bəli, bunu necə etmək olar? Bu barədə əziz gəlinim, ev heyvanı qarğa ilə danışacağam; bəlkə nəyisə məsləhət görər; Sənə deməliyəm ki, sənin kimi balaca qızı heç vaxt saraya buraxmayacaqlar!

- Məni içəri buraxacaqlar! Gerda dedi. - Kai mənim burada olduğumu eşidən kimi dərhal yanıma gələcək.

Məni barlarda gözləyin! – qarğa hırıldadı, başını buladı və uçdu. Yalnız axşam gec qayıtdı.

Carr! Carr! qışqırdı. - Nişanlım sizə xoş arzular və bir tikə çörək göndərir. O, mətbəxdən oğurladı - orada çoxlu çörək var və acsan. Saraya girə bilmirsən, çünki ayaqyalınsan. Gümüş uniformalı mühafizəçilər və qızılı liba geyinmiş mühafizəçilər sizi heç vaxt buraxmayacaqlar. Ancaq ağlama, yenə də ora çatacaqsan! Nişanlım birbaşa yataq otağına aparan kiçik arxa pilləkəni tanıyır və açarı ala bilər.

Bağçaya girib ağaclardan payız yarpaqlarının bir-bir töküldüyü uzun prospektlə getdilər. Pəncərələrdə işıqlar sönəndə qarğa Gerdanı bir az aralı olan arxa qapıya apardı.

Oh, qızın ürəyi qorxu və səbirsizliklə necə döyünürdü! Sanki pis bir şey edəcəkdi - amma o, yalnız Kai olduğuna əmin olmaq istəyirdi! Bəli, bəli, o, əlbəttə ki, buradadır! O, onun ağıllı gözlərini və uzun saçlarını belə canlı təsəvvür edirdi. Qız güllərin altında yan-yana oturduqları günlərdəki kimi onun ona gülümsədiyini aydın görürdü. O, əlbəttə ki, onu görən kimi sevinəcək və onun ona görə nə qədər uzun bir səyahətə getdiyini və bütün qohumlarının və dostlarının onun üçün necə kədərləndiyini öyrənəcək. O, qorxu və sevinclə öz yanında idi!

Ancaq burada pilləkənlərin enişindədirlər. Şkafın üstündə kiçik bir lampa var idi. Döşəmənin ortasındakı döşəmədə əhli qarğa dayandı, başını hər tərəfə çevirib Gerdaya baxdı. Qız oturub nənəsinin öyrətdiyi kimi qarğaya baş əydi.

"Nişanlım mənə sənin haqqında çox yaxşı şeylər söylədi, əziz xanım" dedi əhli qarğa. -"Vita"nız** da, necə deyərlər, çox təsirlidir.Çıraq götürmək istərdiniz, mən də irəli gedəcəm.Düz gedəcəyik, burada cana rast gəlmərik.

"Mənə elə gəlir ki, kimsə bizi izləyir" dedi Gerda və bu zaman kölgələr xəfif bir səslə onun yanından keçdi: nazik ayaqlı atlar, yallı atlar, ovçular, atlı xanımlar və cənablar.

- Bunlar xəyallardır! - qarğa dedi. “Onlar yüksək vəzifəli şəxslərin fikirlərini ova aparmağa gəliblər. Bizim üçün bir o qədər yaxşıdır, heç olmasa heç kim sizə yuxuda olanlara daha yaxından baxmağınıza mane olmayacaq. Ancaq ümid edirəm ki, siz məhkəmədə yüksək vəzifə tutaraq, özünüzü ən yaxşı tərəfdən göstərəcəksiniz və bizi unutmayacaqsınız!

- Danışacaq bir şey var! Söz yox, - meşə qarğası dedi. Burada birinci otağa daxil oldular. Onun divarları atlazla üzlənmişdi və həmin atlasın üzərində ecazkar güllər toxunmuşdu; sonra xəyallar yenidən qızın yanından keçdi, lakin onlar elə sürətlə uçdular ki, Gerda nəcib atlıları görə bilmədi. Bir otaq digərindən daha möhtəşəm idi; Bu lüks Gerdanı tamamilə kor etdi. Nəhayət, yataq otağına girdilər; tavanı qiymətli büllurdan yarpaqları olan nəhəng palma ağacını xatırladırdı; döşəmənin ortasından tavana qədər qalın qızıl gövdə qalxdı və onun üzərində zanbaq şəklində iki çarpayı asılıb; biri ağ idi - şahzadə orada yatırdı, digəri isə qırmızıdır - Gerda Kayı orada tapacağına ümid edirdi. Qırmızı ləçəklərdən birini kənara çəkdi və başının sarışın arxasını gördü. Oh, bu Kai! O, ucadan onu çağırdı və çırağı onun üzünə tutdu - yuxular gurultu ilə qaçdı; Şahzadə oyandı və başını çevirdi. . . Ah, bu Kai deyildi!

Şahzadə yalnız başının arxasından Kay kimi görünürdü, həm də gənc və yaraşıqlı idi. Bir şahzadə ağ zanbaqdan baxdı və nə baş verdiyini soruşdu. Gerda göz yaşlarına boğuldu və başına gələn hər şeyi danışdı, qarğa ilə gəlininin onun üçün etdiklərini də xatırladı.

-Ay yazıq! - şahzadə və şahzadə qıza yazığı gəldi; qarğaları təriflədilər və dedilər ki, onlara heç qəzəblənmirlər - ancaq gələcəkdə bunu etməsinlər! Və bu hərəkətlərinə görə hətta onları mükafatlandırmaq qərarına gəldilər.

-Azad quş olmaq istəyirsən? şahzadə soruşdu. - Yoxsa mətbəx qalıqlarının tam məzmunu ilə bağlı məhkəmə qarğalarının mövqeyini tutmaq istəyirsiniz?

Qarğa və qarğa baş əyərək məhkəmədə qalmaq üçün icazə istədilər. Qocalığı fikirləşib dedilər:

-Qocalıqda əmin bir tikə çörəyin olması yaxşıdır!

Şahzadə ayağa qalxıb çarpayısını Gerdaya verdi ki, onun üçün edə biləcəyi başqa bir şey qalmadı. Qız isə əllərini qatlayıb fikirləşdi: "İnsanlar və heyvanlar necə də mehribandırlar!" Sonra gözlərini yumdu və şirin yuxuya getdi.Yuxular yenə gəldi,amma indi onlar Allahın mələklərinə oxşayırdılar və Kayın oturub başını tərpətdiyi kiçik bir xizək daşıyırdılar.Təəssüf ki,bu,sadəcə yuxu idi və qız oyanan kimi , hər şey yoxa çıxdı.

Ertəsi gün Gerda başdan ayağa ipək və məxmər geyinmişdi; ona sarayda qalmaq və öz zövqü üçün yaşamaq təklif olundu; lakin Gerda yalnız arabası və çəkmələri olan bir at istədi - dərhal Kayın axtarışına çıxmaq istədi.

Ona çəkmələr, muff və zərif paltar verildi və o, hamı ilə sağollaşanda sarayın darvazalarına doğru saf qızıldan yeni bir vaqon getdi: şahzadə və şahzadənin gerbi ulduz kimi parıldayırdı. Faytonçu, qulluqçular və postilyonlar - bəli, hətta postilyonlar da var idi - öz yerlərində oturdular və başlarında kiçik qızıl taclar vardı. Şahzadə və şahzadə özləri Gerdanı arabaya mindirdilər və ona xoşbəxtlik arzuladılar. Meşə qarğası - indi o, artıq evli idi - ilk üç mildə qızı müşayiət etdi; onun yanında oturdu, çünki "irəli-geri" sürməyə dözə bilmədi. acgözlükdən Vaqon şəkərli simitlə, oturacağın altındakı qutu isə meyvə və zəncəfil çörək ilə doldurulmuşdu.

-Sağ ol! şahzadə və şahzadə qışqırdılar. Gerda ağlamağa başladı, qarğa da. Beləliklə, üç mil getdilər, sonra qarğa da onunla vidalaşdı. Onlar üçün ayrılmaq çətin idi. Qarğa ağacın içinə uçdu və günəş kimi parıldayan vaqon gözdən itənə qədər qara qanadlarını çırpdı.

Hekayə beş

Balaca Quldur

Qaranlıq bir meşədən keçdilər, araba alov kimi yandı, işıq quldurların gözlərini kəsdi: buna dözmədilər.

Qızıl! Qızıl! qışqırdılar, yola atıldılar, atların cilovundan tutdular, balaca postilyonları, faytonçuları və qulluqçuları öldürdülər və Gerdanı vaqondan çıxartdılar.

- Bax, necə də dolğun! Fındıq qidalanır! - uzun sərt saqqallı və gur qaşları olan qoca quldur dedi.

- Köklənmiş quzu kimi! Görək dadı necədir? Və iti bıçağını çəkdi; o qədər parıldayırdı ki, ona baxmaq qorxulu idi.

-Ay! – quldur birdən qışqırdı: onun qulağından dişləyən onun arxasında oturan öz qızıdır. O, o qədər azğın və nadinc idi ki, ona baxmaq xoş idi.

- Oh, qız deyirsən! - ana qışqırdı, amma Gerdanı öldürməyə vaxtı olmadı.

Qoy mənimlə oynasın! - balaca quldur dedi. - Qoy o, manşetini və gözəl paltarını mənə versin, o da mənim yatağımda mənimlə yatsın!

Sonra qulduru yenidən dişlədi ki, ağrıdan yerindən atıldı və bir yerdə fırlandı.

Quldurlar gülərək dedilər:

Görün o, qızı ilə necə rəqs edir!

Mən vaqon istəyirəm! – dedi balaca quldur qız və öz-özünə israr etdi, – o, elə ərköyün və inadkar idi.

Balaca quldur qızla Gerda vaqona mindilər və tıxac və daşların üstündən düz meşənin kolluğuna qaçdılar. Balaca quldur Gerda kimi hündür, lakin daha güclü, çiyinləri daha geniş və daha tünd idi; saçları qara idi, gözləri isə tamamilə qara və kədərli idi. Gerdanı qucaqlayıb dedi:

– Mən özüm sənə qəzəblənməyincə səni öldürməyə cəsarət etməzlər. Sən şahzadəsən?

- Xeyr, - Gerda cavab verdi və ona dözməli olduğu hər şeyi və Kayı necə sevdiyini söylədi.

Balaca quldur ciddi şəkildə ona baxıb dedi:

Səni öldürməyə cəsarət etməzlər, mən sənə hirslənsəm də - daha yaxşısı səni özüm öldürərəm!

O, Gerdanın göz yaşlarını sildi və əllərini gözəl, yumşaq və isti mufuna saldı.

Burada vaqon dayandı; quldur qalasının həyətinə daxil oldular. Kilid yuxarıdan aşağı çatlamışdı; qarğalar və qarğalar çatlardan uçurdular. Nəhəng bulldoqlar, elə vəhşicəsinə, adamı udmağa can atırdılar, həyətdə hoppandılar; amma hürmürdülər - qadağan idi.

Nəhəng, köhnə, tüstüdən qaralmış zalın ortasında düz daş döşəmədə alov yanır. Tüstü tavana qədər qalxdı və öz çıxış yolunu tapmalı oldu; böyük qazanda güveç bişirilir, dovşan və dovşan şişlərdə qovrulurdu.

- Bu gecə mənimlə, balaca heyvanlarımın yanında yatacaqsan, - dedi balaca quldur.

Qızları yedizdirdilər, suladılar və onlar öz künclərinə getdilər, orada xalçalarla örtüldü. Bu çarpayının üstündə, perches və dirəklərdə yüzə yaxın göyərçin oturmuşdu: görünür, hamısı yatıb, amma qızlar yaxınlaşanda göyərçinlər bir az tərpəndi.

-Hamısı mənimdir! - balaca quldur dedi. O, daha yaxın oturanı tutdu, pəncəsindən tutub silkələdi ki, qanadlarını döysün.

- Onu öp! – deyə qışqırdı və göyərçini düz Gerdanın üzünə vurdu. - Və orda meşə əclafları oturur! - o, davam etdi, - bunlar vəhşi göyərçinlərdir, vityutni, o ikisi! - və divardakı girintiyi bağlayan taxta barmaqlığı göstərdi. "Onları bağlamaq lazımdır, yoxsa uçub gedəcəklər." Budur mənim sevimli, qoca maral! - Qız isə parıldayan mis yaxalıqda şimal maralının buynuzlarını dartdı; divara bağlanmışdı. - Onu da zəncirdə saxlamaq lazımdır, yoxsa bir anda qaçar. Hər axşam iti bıçağımla onun boynunu qıdıqlayıram. Oh, ondan necə qorxur!

Və balaca quldur divardakı yarıqdan uzun bir bıçaq çıxarıb maralın boynu boyunca gəzdirdi; yazıq heyvan təpikləməyə başladı və balaca quldur güldü və Gerdanı çarpayıya sürüklədi.

-Bıçaqla yatırsan? Gerda soruşdu və iti bıçağa qorxaraq baxdı.

Mən həmişə bıçaqla yatıram! - balaca quldur cavab verdi. - Nəsə ola bilərmi? İndi mənə Kai və geniş dünyanı necə dolaşdığınız haqqında bir daha danışın.

Gerda əvvəldən hər şeyi danışdı. Taxta göyərçinlər barmaqlıqlar arxasında sakitcə xışladılar, qalanları isə artıq yatmışdı. Balaca quldur qız bir qolunu Gerdanın boynuna atdı - o biri əlində bıçaq var idi - və xoruldamağa başladı; lakin Gerda gözlərini yuma bilmirdi: qız bilmirdi ki, onu öldürəcəklər, yoxsa sağ qoyacaqlar. Quldurlar odun ətrafında oturub şərab içib nəğmələr oxudular və yaşlı quldur qadın yıxıldı. Qız dəhşət içində onlara baxdı.

Birdən vəhşi göyərçinlər qışqırdı:

Kurr! Kurr! Kai gördük! Ağ toyuq kirşəsini kürəyində daşıyırdı, özü də kirşəsində Qar kraliçasının yanında oturdu; biz hələ yuvada ikən onlar meşənin üstündən qaçırdılar; o bizə üfürdü və məndən və qardaşımdan başqa bütün cücələr öldü. Kurr! Kurr!

-Sən nə deyirsən? Gerda qışqırdı. Qar kraliçası hara getdi? Başqa bir şey bilirsən?

Onun Laplandiyaya uçduğunu görmək olar - axı orada əbədi qar və buz var. Şimal maralından soruş ki, burada nə bağlanıb.

Bəli, buz və qar var! Bəli, gözəldir! - maral dedi.- Orada yaxşıdır! Geniş parlaq qarlı düzənliklərdə öz istəyinizlə sürün! Orada Qar Kraliçası yay çadırını qurdu və onun daimi sarayları Şimal qütbündə Svalbard adasındadır!

- Oh Kai, sevgilim Kai! Gerda ah çəkdi.

Sakit yat! - balaca quldur mızıldandı. - Mən səni bıçaqla vuracağam!

Səhər Gerda odun göyərçinlərinin dediklərini ona danışdı. Balaca quldur ciddi şəkildə ona baxıb dedi:

-Yaxşı, yaxşı... Laplandiyanın harada olduğunu bilirsən? maraldan soruşdu.

Mən olmasam kim bilir! - maral cavab verdi və gözləri parıldadı. - Mən orda doğulub böyümüşəm, orada qarlı düzlərdə minmişəm!

-Dinləmək! - dedi balaca quldur qız Gerdaya. - Görürsən, hamımız getdik, evdə ancaq ana qaldı; amma bir azdan o, böyük butulkadan bir qurtum alacaq və bir az yatacaq, - onda mən sənin üçün bir şey edəcəm.

Sonra çarpayıdan sıçrayıb anasını qucaqladı, saqqalını çəkib dedi:

Salam mənim sevimli keçim!

Anası isə burnunu sıxdı ki, qızardı və mavi oldu - bir-birini sevən, sığallayan onlar idi.

Sonra ana şüşəsindən bir qurtum alıb uyuyanda balaca quldur maralın yanına gedib dedi:

Mən səni o iti bıçaqla dönə-dönə qıdıqlayardım! Çox gülməlisən titrəyirsən. Hər halda! Səni açıb azad edəcəyəm! Laplandiyanıza gedə bilərsiniz. Bacardığınız qədər sürətlə qaçın və bu qızı Qar Kraliçasının sarayına, şirin dostuna aparın. Onun nə dediyini eşitdin? O, olduqca yüksək səslə danışdı və siz həmişə qulaq asırsınız!

Şimal maralı sevincindən atladı. Balaca quldur Gerdanı onun üstünə qoydu, hər ehtimala qarşı onu bərk-bərk bağladı, hətta rahat otursun deyə onun altına yumşaq yastıq keçirdi.

"Belə olsun," dedi, "xəz çəkmələrini götür, çünki üşüyəcəksən, amma manşetdən əl çəkməyəcəyəm, çox xoşuma gəldi!" Amma istəmirəm ki, sən üşüyəsən. Budur anamın əlcəkləri. Onlar dirsəklərə qədər böyükdürlər. Əllərinizi onların içinə qoyun! Yaxşı, indi mənim çirkin anam kimi əllərin var!

Gerda sevincdən ağladı.

Onlar nərə çəkəndə dözə bilmirəm, - dedi balaca quldur. - İndi sevinməlisən! Budur sizin üçün iki çörək və bir vetçina; ona görə də ac qalmayasan.

Balaca quldur bütün bunları maralın kürəyinə bağladı, darvazanı açdı, itləri evə soxdu, iti bıçağı ilə ipi kəsdi və marala dedi:

- Yaxşı, qaç! Bax, qızın qayğısına qal!

Gerda iki əlini nəhəng əlcək geymiş balaca quldura uzadıb onunla sağollaşdı. Maral kötüklərdən və kollardan, meşələrdən, bataqlıqlardan, çöllərdən tam sürətlə yola düşdü. Qurdlar ulayır, qarğalar uğuldayırdı. "Siktir! Siktir!" - birdən yuxarıdan eşidildi. Deyəsən, bütün səmanı al-qırmızı bir parıltı bürüdü.

-Budur, mənim doğma şimal işıqlarım! - maral dedi. - Görün necə yanır!

Və gecə-gündüz dayanmadan daha da sürətlə qaçırdı. Uzun müddətdir. Çörək yeyildi, vetçina da yeyildi. Və burada onlar Laplandiyadadırlar.

Hekayə altıncı

Laplandiya və Fin

Onlar acınacaqlı bir daxmada dayandılar; dam az qala yerə dəyəcəkdi, qapı isə dəhşətli dərəcədə alçaq idi: daxmaya girmək və ya çıxmaq üçün insanlar dördayaqla sürünməli idilər. Evdə yalnız bir qoca Laplandiya qadını var idi, o, yağ lampasının işığında balıq qızardırdı. Şimal maralı lapland qadınına Gerdanın hekayəsini danışdı, lakin o, əvvəlcə onun hekayəsini danışdı, bu ona daha vacib göründü. Lakin Gerda elə üşümüşdü ki, danışa bilmirdi.

-Ay yazıqlar! Laplander dedi. - Hələ gedəcəyiniz çox şey var; yüz mildən çox qaçmalısan, o zaman Finnmarka çatacaqsan; orada Qar Kraliçasının kotteci var, o, hər axşam mavi şillələri yandırır. Mən qurudulmuş cod balığının üzərinə bir neçə söz yazacağam - kağızım yoxdur - və siz onu o yerlərdə yaşayan bir Finliyə aparacaqsınız. O sizə nə edəcəyinizi məndən daha yaxşı öyrədəcək.

Gerda isinib, yeyib-içəndə Laplander qurudulmuş treskanın üzərinə bir neçə kəlmə yazıb, Gerdaya ona yaxşı baxmağı əmr etdi, qızı maralın belinə bağladı və o, yenə də var gücü ilə qaçdı. "Siktir! Siktir!" - yuxarıda nəsə cırıldadı və səma bütün gecəni şimal işıqlarının ecazkar mavi alovu ilə işıqlandırdı.

Beləliklə, Finnmarka çatdılar və Fin daxmasının bacasını döydülər - hətta qapıları da yox idi.

Daxmada o qədər isti idi ki, fin yarıçılpaq gəzirdi; balaca, küt qadın idi. O, cəld Gerdanı soyundurdu, qız çox qızmasın deyə xəz çəkmələrini və əlcəklərini çıxartdı və maralın başına buz parçası qoydu və yalnız bundan sonra qurudulmuş treskanın üzərində yazılanları oxumağa başladı. O, məktubu üç dəfə oxudu və əzbərlədi və treska balığı şorba qazanına atdı: axır ki, treska yeyilə bilərdi - Finlərlə heç nə boş yerə getmədi.

Sonra maral əvvəlcə öz hekayəsini, sonra isə Gerdanın əhvalatını danışdı. Finka səssizcə onu dinlədi və yalnız ağıllı gözlərini qırpdı.

-Sən müdrik qadın- maral dedi. - Bilirəm, bir sapla dünyanın bütün küləklərini bağlaya bilərsən; dənizçi bir düyünü açdı - ədalətli külək əsir; digərini açın - külək güclənəcək; üçüncü və dördüncüsü açın - elə bir tufan qopacaq ki, ağaclar yıxılacaq. Qıza belə bir içki verə bilərsinizmi ki, o, onlarla qəhrəmanın gücünü alsın və Qar Kraliçasını məğlub etsin?

- Bir çox qəhrəmanın gücü? - Finn təkrarladı. Bəli, bu ona kömək edəcək! Finka bir qutunun yanına getdi, içindən böyük bir dəri tumar çıxardı və onu açdı; üzərində qəribə yazılar yazılmışdı. Finca onları ayırmağa başladı və o qədər ayırdı ki, alnından tər çıxdı.

Maral yenidən balaca Gerda üçün yalvarmağa başladı və qız Finliyə elə yalvaran gözlərlə baxdı ki, yenidən gözlərini qırpıb maralı küncə apardı. Onun başına yeni bir buz parçası qoyub pıçıldadı:

-Kai həqiqətən Qar Kraliçası ilədir. O, hər şeydən razıdır və əmindir ki, bu yer üzündə ən yaxşı yerdir. Hər şeyin səbəbi isə onun gözündə, ürəyində oturan sehrli güzgü parçalarıdır. Onları çıxarmaq lazımdır, əks halda Kai əsla əsl insan olmayacaq və Qar Kraliçası onun üzərində gücünü qoruyacaq!

-Gerdaya bir şey verə bilməzsən ki, bu şər qüvvənin öhdəsindən gəlsin?

Olduğundan daha güclü, bacara bilmirəm. Onun gücünün nə qədər böyük olduğunu görmürsən? İnsanların və heyvanların ona necə xidmət etdiyini görmürsən? Axı o, dünyanın yarısını ayaqyalın gəzdi! Düşünməsin ki, ona güc verdik: bu güc onun ürəyindədir, onun gücü şirin, məsum uşaq olmasındadır. Əgər o, özü Qar Kraliçasının salonlarına girə və Kainin ürəyindən və gözündən parçaları çıxara bilməsə, ona kömək edə bilməyəcəyik. Buradan iki mil aralıda Qar Kraliçasının bağı başlayır; ona görə də qızı daşıya bilərsən. Siz onu qarda dayanan qırmızı giləmeyvə ilə bir kolun yaxınlığında əkirsiniz. Danışmağa vaxt itirməyin, amma qısa zamanda geri qayıdın.

Bu sözlərlə fin Gerdanı marala mindirdi və o, bacardığı qədər qaçdı.

Oh, çəkmələrimi və əlcəklərimi unutmuşam! Gerda qışqırdı: soyuqdan yanıb. Lakin maral qırmızı giləmeyvə olan kolluğa çatana qədər dayanmağa cəsarət etmədi. Orada qızı endirdi, dodaqlarından öpdü, iri parlaq göz yaşları yanaqlarından aşağı yuvarlandı. Sonra geri çəkildi. Yazıq Gerda dəhşətli buzlu səhranın ortasında çəkməsiz, əlcəksiz dayanmışdı.

O, bütün gücü ilə irəli qaçdı; bütöv bir qar lopa alayı ona tərəf qaçdı, lakin onlar göydən düşmədi - səma tamamilə aydın idi, şimal işıqları ilə işıqlandırıldı. Xeyr, qar dənəcikləri yerə çırpıldı və yaxınlaşdıqca daha da böyüdülər. Sonra Gerda böyüdücü şüşənin altında gördüyü böyük gözəl qar dənəciklərini xatırladı, lakin bunlar daha böyük, daha qorxulu və hamısı canlı idi. Bunlar Qar Kraliçasının qoşunlarının qabaqcıl dəstələri idi. Onların görünüşü qəribə idi: bəziləri iri çirkin kirpilərə, digərləri ilan toplarına, digərləri isə saçları dağınıq olan kök ayı balalarına bənzəyirdi; lakin onların hamısı parıldayan ağ idi, hamısı canlı qar dənəcikləri idi.

Gerda "Atamız"ı oxumağa başladı və soyuqluq elə gəldi ki, nəfəsi dərhal qalın duman oldu.Bu duman qalınlaşdı və qalınlaşdı və birdən yerə toxunaraq böyüyən kiçik parlaq mələklər ondan ayrılmağa başladılar. başlarında dəbilqə olan böyük nəhəng mələklər; onların hamısı qalxan və nizə ilə silahlanmışdı.Getdikcə daha çox mələklər var idi və Gerda namazı bitirdikdə, bütün bir legion onu əhatə etdi.Mələklər qar canavarlarını nizələrlə deşdilər və onlar parçalandılar. Gerda cəsarətlə irəli getdi, indi o, müdafiə olundu, mələklər onun əllərini və ayaqlarını sığalladılar, qız isə demək olar ki, soyuqluğu hiss etmirdi.

Tez Qar Kraliçasının salonlarına yaxınlaşdı.

Yaxşı, o vaxt Kai nə edirdi? Təbii ki, o, Gerdanı düşünmürdü; onun düz sarayın qarşısında dayandığını necə təxmin edə bilərdi?

Hekayə yeddi

Qar kraliçasının salonlarında baş verənlər və sonra baş verənlər

Sarayın divarlarını qar çovğunu bürümüş, pəncərə və qapıları şiddətli küləklər uçurmuşdu. Sarayda yüzdən çox zal var idi; çovğunun şıltaqlığı ilə təsadüfi səpələnmişdilər; ən böyük salon bir çox millərə uzanırdı. Bütün saray parlaq şimal işıqları ilə işıqlandırıldı. Bu gözləri dağıdan ağ salonlarda necə soyuq, necə də boş idi!

Əyləncə heç vaxt bura baxmadı! Burada heç vaxt tufan musiqisi altında ayı topları, qütb ayılarının arxa ayaqları üstə gəzdiyi, lütf və zərif davranışlarını göstərən toplar olmayıb; heç bir cəmiyyət heç vaxt bura kor adamı oynamaq üçün toplaşmamışdır; hətta balaca ağ qeybətçi-xanterellər də var və onlar heç vaxt buraya bir fincan qəhvə arxasında söhbət etmək üçün qaçmayıblar. Qar kraliçasının nəhəng salonlarında soyuq və boş idi. Aurora borealis o qədər müntəzəm olaraq parlayırdı ki, onun nə vaxt parlaq alovla alovlanacağını və nə vaxt tamamilə zəifləyəcəyini hesablamaq mümkün idi.

Ən böyük boş zalın ortasında donmuş göl uzanırdı. Üzərindəki buz çatladı və min parçalandı; bütün parçalar tam olaraq eyni və düzgün idi - əsl sənət əsəri! Qar kraliçası evdə olanda bu gölün ortasında oturdu və sonra ağıl güzgüsündə oturduğunu söylədi: onun fikrincə, bu, yeganə və yeganə güzgü idi, dünyanın ən yaxşısıdır.

Kay göyərmiş və soyuqdan az qala qaralmışdı, lakin bunu hiss etməmişdi, çünki Qar Kraliçasının öpüşü onu soyuğa qarşı həssaslaşdırmışdı və ürəyi çoxdan buz parçasına çevrilmişdi. O, sivri uclu yastı buz parçaları ilə skripka etdi, onları hər şəkildə üst-üstə qoydu - Kai onlardan nəsə çıxarmaq istədi. Bu, "Çin tapmacası" adlı oyuna bənzəyirdi; o, taxta taxtalardan müxtəlif fiqurların yığılmasından ibarətdir. Və Kai də biri digərindən daha mürəkkəb olan fiqurları qoyur. Bu oyun "buz tapmacası" adlanırdı. . Onun nəzərində bu fiqurlar bir sənət möcüzəsi idi və onları bükmək böyük əhəmiyyət kəsb edən bir məşğuliyyət idi. Həm də ona görə ki, onun gözündə sehrli güzgü parçası vardı. O, buz yığınlarından bütün sözləri bir araya gətirdi, amma istədiyini - "əbədilik" sözlərini tərtib edə bilmədi. bütün dünya və yeni konki. Amma onu yerə qoya bilmədi.

-İndi mən daha isti iqlimlərə uçacağam! Qar kraliçası dedi. - Qara qazanlara baxacam!

O, qazanları odlu dağların kraterlərini Vezuvi və Etna adlandırdı.

Onları bir az ağardacağam. Deməli, lazımdır. Limon və üzüm üçün yaxşıdır! Qar kraliçası uçdu və Kay kilometrlərlə uzanan boş buz zalında tək qaldı. O, buz yığınlarına baxıb fikirləşir, fikirləşirdi ki, başı çatladı. Sərt oğlan hərəkətsiz oturdu. Onun soyuq olduğunu düşünə bilərsiniz.

Bu vaxt Gerda şiddətli küləklərin dolandığı nəhəng darvazaya girdi. Amma axşam namazını qıldı və küləklər yuxuya getmiş kimi söndü. Gerda ucsuz-bucaqsız boş buz salonuna girdi, Kayı gördü və dərhal onu tanıdı. Qız özünü onun boynuna atıb bərk-bərk qucaqladı və qışqırdı:

-Kai, əzizim Kai! Nəhayət səni tapdım!

Ancaq Kai yerindən tərpənmədi: o, narahat və soyuq kimi yerində oturdu. Və sonra Gerda göz yaşlarına boğuldu: qaynar göz yaşları Kayın sinəsinə töküldü və ürəyinə nüfuz etdi; buzları əritdilər və güzgü qırğını əritdilər. Kai Gerdaya baxdı və o oxudu:

-Dərələrdə güllər açır... Gözəllik!
Tezliklə biz Məsih uşağı görəcəyik.

Kai birdən göz yaşlarına boğuldu və o qədər ağladı ki, ikinci qəlpə onun gözündən yuvarlandı. Gerdanı tanıdı və sevinclə dedi:

-Gerda! Hörmətli Gerda! harda olmusan? Bəs mən harada olmuşam? Və ətrafa baxdı. - Bura necə soyuqdur! Bu geniş salonlarda necə də xaraba!

O, Gerdadan möhkəm yapışdı və o, sevincdən güldü və ağladı. Bəli, onun sevinci o qədər böyük idi ki, hətta buz daşları belə rəqs etməyə başladılar və yorulanda elə uzandılar ki, Qar Kraliçasının Kayaya bəstələməsini əmr etdiyi sözün özü yarandı. Bu sözə görə ona azadlıq, bütün dünya və yeni konkilər verəcəyini vəd etdi.

Gerda Kayın hər iki yanağından öpdü və onlar yenə qızardı; onun gözlərini öpdü - və onlar da onunki kimi parıldayırdılar; əllərini və ayaqlarını öpdü - və o, yenidən güclü və sağlam oldu. Qar kraliçası nə vaxt istəsə qayıtsın, çünki onun parlaq buz hərfləri ilə yazılmış məzuniyyət kartı burada yatırdı.

Kay və Gerda əl-ələ verib sarayı tərk etdilər. Onlar nənədən və evdə damın altında bitən qızılgüllərdən danışırdılar. Və getdikləri hər yerdə şiddətli küləklər səngidi və günəş buludların arxasından göründü. Qırmızı giləmeyvə olan bir kolun yanında onları bir şimal maralı gözləyirdi, özü ilə bir cavan quş gətirdi, yelin südlə dolu idi. O, uşaqlara içmək üçün ilıq süd verib, dodaqlarından öpdü. Sonra o, maralı ilə Kayı və Gerdanı əvvəlcə Finkaya apardı. Onunla isinib evə gedən yolu tapdılar, sonra Laplandiyaya getdilər; onlara yeni paltar tikdi və Kayın kirşəsini düzəltdi.

Bir maral və cərrah yan-yana qaçaraq onları Laplandiyanın lap sərhədinə qədər müşayiət etdi, burada artıq ilk yaşıllıqlar qopur. Burada Kay və Gerda maralı və Laplander ilə yollarını ayırdılar.

-Əlvida! Əlvida! dedilər bir-birlərinə.

İlk quşlar cingildəyirdi, ağaclar yaşıl qönçələrlə örtülmüşdü. Parlaq qırmızı papaqlı, əlində tapança olan gənc qız möhtəşəm ata minib meşədən çıxdı. Gerda atı qızıl arabaya taxılan kimi dərhal tanıdı. Bu kiçik quldur idi; evdə oturmaqdan yorulmuşdu və o, şimala, xoşuna gəlmirsə, dünyanın başqa yerlərinə getmək istəyirdi.

O, Gerda ilə bir-birini dərhal tanıdı. Bu sevinc idi!

- Yaxşı, sən avarasan! o Kai-yə dedi. - Bilmək istərdim ki, siz dünyanın ucqarlarına qədər izlənilməyə layiqsinizmi!

Lakin Gerda onun yanağını sığalladı və şahzadə və şahzadə haqqında soruşdu.

Yad ölkələrə getdilər, - quldur qız cavab verdi.

Bəs qarğa? Gerda soruşdu.

Qarğa öldü; əhli qarğa dul qalıb, indi yas əlaməti olaraq ayağına qara yun geyib taleyindən şikayətlənir. Amma bütün bunlar cəfəngiyyatdır! Mənə daha yaxşı deyin, sizə nə baş verdi və bunu necə tapdınız?

Kai və Gerda ona hər şeyi danışdı.

Budur hekayənin sonu! - dedi quldur, onlarla əl sıxdı və söz verdi ki, əgər nə vaxtsa onların şəhərini ziyarət etmək şansı olsa, onlara baş çəkəcək. Sonra dünyanı gəzməyə getdi. Kay və Gerda əl-ələ tutaraq öz yollarına getdilər. Bahar onları hər yerdə qarşıladı: çiçəklər açdı, otlar yaşıllaşdı.

Zənglər səsləndi və onlar doğma şəhərlərinin yüksək qüllələrini tanıdılar. Kay və Gerda nənənin yaşadığı şəhərə girdilər; sonra pilləkənlərlə qalxıb otağa daxil oldular, orada hər şey əvvəlki kimi idi: saat tıqqıltısı: “tik-tak”, əqrəblər isə hələ də hərəkət edirdi.Lakin onlar qapıdan keçəndə gördülər ki, böyüyüb yetkinləşdi.Güllər yivdə çiçək açıb açıq pəncərələrə baxdı.

Onların uşaq skamyaları elə orada idi. Kai və Gerda onların üstündə oturdu və əl-ələ verdi. Onlar ağır yuxu kimi Qar Kraliçasının salonlarının soyuq, səhra əzəmətini unudublar. Nənə günəşdə oturdu və Müjdəni ucadan oxudu: "Uşaqlar kimi olmasanız, Cənnət Padşahlığına girməyəcəksiniz!"

Kay və Gerda bir-birlərinə baxdılar və yalnız bundan sonra köhnə məzmurun mənasını başa düşdülər:

Vadilərdə güllər açır... Gözəllik!
Tezliklə biz körpə Məsihi görəcəyik!

Beləliklə, onlar yan-yana oturdular, həm artıq böyüklər, həm də ürək və ruhda uşaqlar və kənarda isti, bərəkətli bir yay idi!

06-07-2012, saat 03:15

oh, məndə çox var.

Sən kifayət qədər yetkin olmusan, mənim balaca Kai.
Mənə iki ay qalıb - öyrəşmə,
Dodaqlarıma, dərimin qoxusuna..
Sizin Gerda ilə mən heç də eyni deyilik -
Artıq mənə cənnətə çağırış göndərdilər,
İndi mən saray kimiyəm, anbar kimiyəm ...
Nə gücüm var, nə göz yaşım,
Mənim krallığımda yalnız qar və şaxta,
Qayıdırsan öz isti qanına,
Gerdanıza bərabər onu sevin,
Əsəbiləşəndə hər şeyi bağışlayacaq.
Mənim, əziz Kai, iki ayım qalıb ...
(c) qış
_____________

Görürsən, bala, qızın adı Gerda idi.
Oğlan - Kai.
Beləliklə, gecə budağı küləkdən xışıltı verir.
Ürək, susma.
Oğlanın adı Kai idi.
yatmaq. Bu köhnələrə heç kim əhəmiyyət vermir
Del. Və o, qarın arasından evə getdi.
Orada nə gizlədirsən? Şüşə? Qəribə. Mənə ver.
Oğlanın adı May idi...
Onun adı mənim idi
Canım... Bu gün yenə çovğun oldu!
Mən dedim? Oğlanın adı Gülüş idi.
Sen niye gulursen? Gülməli heç nə yoxdur.
Ölüm onları ayırdı? ölüm nədir!
Yox, balam, ölüm ayıra bilməz.
Yox - heç kim heç kimlə. Hətta iki uşaq
Axmaq, uzaq və sonsuz şirin...
Oğlanın adı Kölgə idi.
Onları vəzifə deyilən şey ayırdı.
Bu sözü bilirsənmi?.. Yolun qarında
Heç kim qoymadı. Onun səyahəti uzun çəkdi.
Qızın adı Əbədilik idi. Oğlan... Yat.
(c) Olqa Rodionova
Yorğun uşaqlar, taleyin şahidləri,
Uşaq həsrəti ilə laqeyd bax
Əsrlərin dərinliklərində fani insanlar kimi
Cənnət axtarışında dinclik tapmaq.
Dövrlər getdi, imperiyaların qalıqları
Əbədi yer üzünə toz kimi yayıl.
İnsanlar deyil, tanrılar deyil - yorğun uşaqlar
Onlar qorxu hiss etmir və ağrı bilmirlər.
Buz ürəklər canlarını isitməz,
Gecələri səhərsiz, axşamsız günlərdir.
Üstlərindəki ulduzlar isə zaman kimi ölməzdir
Və deyəsən, zaman onlarındır.
Əbədi olaraq soyuq qübbə ilə qucaqlaşdı
Onlar ərimir. Həyat deyil, ölüm deyil.
Mənə deyin, uşaqlar, Gerdaya inanırsınız?
Kayın ürəyini nə istiləşdirə bilərdi?
Soyuq əsgərlər kimi mühasirəyə alırlar
Buz kral taxtı ilə taclandı.
Mənə deyin uşaqlar, Kai-yə inanırsınız?
Onun Gerda ilə getdiyinə inanırsınız?
Andrey Sochinyalkin
______________
Gerda buz fiqurlarını toz halına gətirir,
mələkələrinin üzü ürəkdən qopar,
ikinci "mən"i eşitmək: "Bəli, sən sadəcə axmaqsan!
Kai geri qayıtmayacaq, səni heç vaxt tanımayacaq..."
Gerda ağrı ilə birlikdə əlcəklərini də itirir
onun artıq buna ehtiyacı olmadığını bilərək,
yaddaşı ağ duzla yaralara tökür,
qəzəbli və buna ehtiyacınız olmadığını, özünüzü inandırın.
Gerda qışqırır, səsində - yüzlərlə iynə -
və nədənsə birdən susur.
Gözə bir şey sancdı, yəqin ki, bir parça ...
Xeyr, Kraliça Kayu olmadan yaşamaq qismət deyil!

06-07-2012, saat 03:16

əxlaqla cəhənnəmə - bütün tanrılar oflayn oldu
dünya bizə verilmişdir və heç bir qadağa yoxdur
Gerda nazik siqareti barmaqlarında əzdi
Gerda Kayın uşaqlıqda necə göründüyünü unutdu (c)
__________________
Qar Kraliçası! Kai-ni çox sikdin.
O, kürəkən kimi özünü hər Gerdanın ayağına atır.
Mənə verdiyin buz parçasını ürəyimdən çıxarmaq ümidi ilə.
Cəhdlər əbəsdir, çünki buz ərimir və qışınız sonsuzdur.
Ey Kraliça! Bilirsən ki, sənin Kai ölür. İsti yayda isinmək hüququ olmadan.
Amma eşidə bilmirsən, nə inildəyir, nə də sakit hıçqırıq, çünki Kai ağlamır. Onun üçün vəhşidir.
Yalnız siqaret ürəyi və ruhu zəhərləyir. İstəyir ki, kimsə onu dinləsin.
Və ona sənsiz əbədiyyət lazım deyil.
© Kai Piterski
__________________
Yaxınlıq hissi daha yaxşı olar
O, bacısı ilə.
Onun şıltaqlıqlarının xatirələri
Və minnətdarlıq
Onlarda bir çətinlik görmədiyini,
Amma dar bir çuxurdan yeriyən birinin fəryadı.
____________
Kay tünd pivə içir və dostları ilə futbola baxır.
Gerda boğaz ağrısını özünü isti yorğana bürüyərək müalicə edir.
Masanın üstündə siqaretlər, cırıq-cırıq şeirlər,
Aspirin və bir qutu daha yeni il şirniyyatı.
Gerda qırmızı qanlı qızılgüllərdən başqa çiçəkləri sevir.
Bəzən yol boyu bir buket alır.
Kai konfet çiçək dövrü çoxdan böyüdü.
Son bir neçə ildir ki, ona kredit kartı verir.
Gerda axşamdan Kayuya yaylıq hazırlayır.
Bir ildən çoxdur ki, onun üçün toxuyuram.
Kai adətən səhərlər hədiyyəni şkafa qoyur.
"Cəmi minus on! Yaxşı, burada qış nədir ?!"
Gerda böyük fillə ovuclarını kubokun üstündə qızdırır.
Kai onun sualını eşitmədən jurnalı vərəqləyir.
Gerdanın keçmişi qəribə bir uzaq yuxu kimi görünür.
Uşaqlıqdan, güllərin ədviyyatlı qoxusundan oğlan haradadır?
Gecənin bir vaxtı qaranlığı ancaq şəhər bürüyəcək,
Birdən Gerda ümidsizliyə qapılıb cəsarətlə düşünəcək:
Ola bilsin ki, o, çox şey götürüb.
Birdən kraliçalarının daha çox ehtiyac duyacağına inanaraq ...
Natalia Sposobina
Ulduzlar düşür -
Cənnət Kraliçasının qarşısında:
Balaca Şahzadə şahzadə deyil
Kai kimi kiçik...
Kəsik üzlərin solğunluğu,
Oğlanlar buzla qızdırılır.
Kiçik olan artıq şahzadə deyil,
Damarlarda donmuş bal ... -
Qarlı torpağa uzanır -
Şaxtada kirpiklərin kövrəkliyi
Yeni ad "Kai"
Balaca Şahzadə şahzadə deyil...
(c) Julia Step
______________
Bəli, bilmirdin.
Hər şey onu axtarırdı.
Naif axmaq qiz.
bu bədbəxt Gerdoçka.
O, buz və çovğun planı qurdu
Onlar bir qardaşın ürəyindədir,
düşə bilmədi.
Oraya çatarkən
yayı xəyal etdi.
Boş ümidlər
onlar hələ uşaqdırlar.
Yay olmayacaq
qar ərimir.
Kai öldü.
Kai ölür.

__________
Gerda, de görüm, sənə ürək nəyə lazımdır?
Kai hələ də istiləşə bilmir.
"Pəncərələrin altında təbaşirlə" maraqlanmır
o, səninlə deyil, bizneslə maraqlanır.
Niyə izah et, ocağın yanında qucaqlaşır?
onun bütün il boyu buz apatiyası var.
o, məhkumdur, amma əminəm ki, haradasa
"Əbədiyyət" sözündən "yay" alırsınız
Onun ümidi var, amma ümidsizdir.
Bil ki, Gerda, Kai sənin üçün məhv edilib.
Hələ də almaq istəyirsənsə
burada əbədi soyuq və -120
xəritələr yaradılmır, vaqonlar getmir.
və dənizlər və digər qitələr arasında.
Elə isə qız, evdə qal.
Albomun vərəqlərini vərəqləyərək çay iç.
Qardaşın yaxşıdır, bədən soyuq olsun
bu sənin günahın deyil, hamısı Kraliçadır.
_________________

06-07-2012, saat 03:17

cox sagol))

06-07-2012, saat 03:18

və daha 10-a yaxın parça var.lazım gələrsə,təbii

06-07-2012, saat 03:24

Xarakterdən doğulmuş

Bu, şeir deyil, mahnıdır, amma yenə də.

Ya Rəbb, bizə nə olduğunu söylə
Səhərdən qulluqçular gurdur.
Hətta şkafda toz yığan o skeletlər də
Biz onu küncdən çıxardıq.
Pəncərələr daş kristal kimidir.
Qardan hazırlanmış tüklü tüklü çarpayılar.
- Qız, mən məşğulam, məni rahat burax.
Kraliçam gəlir.

Cənab, qalamız yenidən dəyişdi.
Əyri güzgülər günün qəhrəmanlarını gözləyir.
Və buynuzlu maral zindanda dolaşır,
Deyəsən məni axtarır.
Ancaq parıldayırlar əbədi buz.
Gümüş ölü ağac...
- Qız, mən məşğulam, get get.
Kraliçam gəlir.

Cənab, sözünüz varmı?
İndi siz Əbədilik xüsusiyyətlərinə tabesiniz.
Və sərt üzdə bir damla qan yoxdur,
Və boşluq möhürünün gözündə.
Göydə buz nəfəsi
Külək istiqamətini şimala çevirib.
- Bu o deməkdir ki, burada
Kraliçam gəlir.

Kai, nə baş verir? Mən haradayam? Sənə nə olub?
Ürək buz qalası ilə dondu ...
Siz bu qorxulu oyuna aludəsiniz!
Yaxşı, evə gedək.
Tez getməli
Axı, sahibə qəzəbdən dəhşətlidir!
- Gerda, get! İndi mənim ol
Qar Kraliçası!

06-07-2012, saat 03:24

06-07-2012, saat 03:26

Kai çox xəstədir. Kai səssizcə oynayır -
Kayu o gecə səssizcə yata bilmir;
Əbədilik ona baxır və gizlicə əriyir,
Kai özü ilə çox məşğuldur, sükut və xəyallar,
Dünyanın necə taxıla çevrildiyini görmək.
Sən ona çox bənzəyirsən - bədbəxt Kay
(və ya xoşbəxt): bir şahzadə ilə eyni xüsusiyyətlər.
Yağışın uşaqları - deyəsən sizi belə adlandırırlar;
Kim nifrət edir, kim sevir və kim xor edir
(ayaq altındakı buz çox parlaq şəkildə parıldayır).
Kai hələ də susur, daha şirin bir əks-səda seçmir:
Sükut dənizi axır, xəyallar soyuqdur.
Bu anlarda və ürək daha sürətli döyünür,
Burada hər şey kukla, saxta olur -
Yalnız gözlər həqiqi səmaya baxır.
... Soyuq uçurum Kayı şəfəqlə sürükləyəcək,
Yalnız gümüşü yağışın rəngini tərk etdikdən sonra.
____
Qarlı düzənlikdə küləklər qaçır, ulayır,
Göydəki işıqlar irəli-geri çırpınır.
Beş min il Gerda Kayı axtardı,
Və “əbədilik” sözü hələ də buzdan ibarətdir.
Pərdələr çürüdü, bal zalının paltarı köhnəldi,
Pəncərələrdən və qapılardan üfürülür.
Beş min ildir ki, şahzadə büllur ayaqqabını əzizləyir,
Zoluşkanın əlləri isə həmişə olduğu kimi palçıqdadır.
Planlar, ümidlər, maskalar kilerlərə tökülür,
Yaxşı niyyətlər, bəzi axmaq fikirlər.
Beş min ildir Kral Artur nağıl oxuyur
Sadiq qadınlar və layiqli dostlar haqqında.
Qələm getdi. Kitablar vərəqlənir.
Ulduzunuz Süd Yolunda bir yerdədir.
Bütün nağıllar yalan danışır. Bütün nağıllar müqəddəs həqiqətdir.
...Və Kayın ürəyi hələ də buzdan ibarətdir.
____
zəng çalır. Gerda zəngli saatı vurub yatmağa davam edir.
Kai oyanmağa gələcək, Kai çiçəklər verəcək, səni güldürəcək, səni gəzməyə çağıracaq,
o gözəldir, tanrı kimi, adonis kimi, min il əvvəl icad edilmişdir.
Gerda ona toxunduqca əriyir. yalnız gözlərindəki buz ərimir.
kraliça şəffaf paltar geyinəcək, biləyinə iynə ilə toxunacaq,
oğlanları çox sevir. bəzilərini özü ilə aparır.
kraliça təhlükəli oyunlar oynayır, amma qanı çox soyuqdur
kraliçanın heç kimə ehtiyacı yoxdur və o, heç vaxt tək deyil.
Kai yüksəkdir. qanında heroin, gözlərində sülh,
Kai gitara ilə uşaqlıq xəyalları, ayrılan qardaş və bacı haqqında oxuyur.

gülmək üçün bu gün ağ tozdan ƏBƏDİYYƏT qoydu.

maralın dizləri boşaldı və Gerda qışqıraraq qarın içinə düşdü.
kai blues çalır, kraliça buzla viski içir və pəncərədən çölə baxır,
o, süjetdən bir az cansıxıcı idi, amma ümumiyyətlə - bu filmi bəyənir.
Gerda yatır. ağrıları azalır. qarla örtülü cənnətlə əhatə olunub,
yaxşı - demək olar ki, xoşbəxt sonluq. yalnız gerdanın tanrıya ehtiyacı yoxdur. Gerdaya kai lazımdır.
(c) qəhrəmanlıq
____
Çiçəklər və damlar səltənətimizə yad və ölü qayıtdın.
Sevgi tellərinin qopması ancaq yatanda görünür.
Bu otaqda isti işıq var, amma yenə də meyitə bənzəyir
solğun dodaqlarının lap kənarında bir az hisslə gülümsəyirsən.
Niyə hər gün qalxıb utancdan gözünü çəkmirsən?
Bilirəm, indi kimin haqqında xəyal etdiyini dəqiq bilirəm.
Gülmək - diqqətsizliyiniz məni göz yaşlarına qədər əyləndirir.
Ya da mənə yeni il qızılgüllərinin gövdəsindən “əbədilik” sözünü düzəldin.
Çiçəklərdən və ya kəskin buz parçalarından və güzgülərdən - bu, həqiqətənmi?
Bu mənim idi, mənim duelim, sənin və ya başqasının yox.
Diz üstə süründüm dağlara, unutdum səni tamam,
çəkişmələri söndürməyi və güclü olmağı öyrəndim - deyin niyə?
Addımdan qaçdım, sən onun ardınca getdin,
vəcd içində qarla oynayıb onun ətəyini öpür.
Və mənə elə gəlir ki, barmaqlarınızdan buz axacaq, heç bir şəkildə dayana bilməzsiniz.
Ah, zərif, qarlı, stolüstü düşmən bəzən gülməyi necə də sevir!
Bəli, sonra hər şey fərqli olacaq, yay olacaq ... gizlətmə, gizlənmə ...
Amma indi yat, oğlum.
Yat, əzizim azmış Kai.
(c) Svetlana Qalkina
_____
Barmaqlar donur, amma buz əriməz - çünki ürək döyünmür.
Bu ürək özü də buz parçasına çevrildi - səssiz, qansız.
Və dodağımı dişləyərək, iplə gəzən adamın ehtiyatı ilə
O, tapmaca kimi yeganə doğru sözü toplayır.
O, qar fırtınasının yolları qarışdırdığı yerdədir, -
O, bir növ yuxulu anesteziya altında deliriumla təkrarlayır:
“Xizəkdə və təpədə necə sərin olduğunu xatırlayırsanmı?
May ayında qızılgüllərimizin pəncərədə necə açdığını xatırlayırsanmı?...”
Unutdu. Və çiçəklər və rənglər - burada yalnız ağ qaldı.
Baxma, qarlar arasında qoynuna dost axtarma...
Ancaq o deyildi - nə riskli, nə güclü, nə də cəsarətli ...
Yalnız indi ... Beləliklə, indi çovğunla birlikdə ulayır:
"Məni xatırlayırsan? Bizi heç olmasa yarım sətir xatırlayırsınız
Uşaqlıqda oxunan çoxdan köhnəlmiş bir kitabdan? ..
Orada yerləşdiriliblər - mənə inanırsan? - həm vurğu, həm də nöqtələr,
Müdrik hekayəçi hər şeyi qabaqcadan görürdü - yaxşı, inanırsan, inanırsan? .. - qabaqcadan gördü ... "
Onun etməli olduğu yeganə şey yenidən onun gözlərinin içinə baxmaq idi.
Və qucaqlayın və ağlayın, donmuş yanaqlardan öpün ...
Amma buz parçaları artıq az qala əziz sözə qatlanıb.
Günlər, həftələr və illər - o, yəqin ki, hesabını itirdi ...
Barmaqları üşüyür, amma üşümür, həqiqətən...
Nədənsə yorğun. Bəli və çovğun başlayır, sərxoş olur.
...Bir cüt yeni konki, əslində, yaxşı bir mükafatdır.
Dünyada daha vacib bir şeyin olduğunu bilməyincə.
______
Gerda susur, ulamaz, dayanmadan isterikada döyülmür
Gerda bara gəlir və piştaxtada Kayın kürəyini axtarır
heç nə tələb etmir
yalvarmadan
ona toxunmadan. qətiyyən çaxnaşma deyil.
mütləq halal olsun.
Gerda on yeddi yaşında görünür - bu uğurdur, iyirmi üçdə yorğun.
həyat tərzi ilə, qanında müntəzəm spirt səviyyəsi ilə,
İçindəki nikotinin miqdarı ilə,
trankvilizatorlar,
əməliyyatlar,
heparin.
yenə barlar, lotereyalar
və mərc.
Kai iyirmi beş yaşında görünür və olduqca yaxşı görünür.
o deyir - kriogen dərman. çox güman ki, baxmayaraq - bir lobotomy.
elektrik şoku.
hava şəraitinə uyğun olmayan paltarlar: idman ayaqqabısı, bənövşəyi eşarp və başlıq.
Gerda Kayı görür və o, ona bir az gülməlidir,
onun üçün bu şal toxudu.
eşarp bağlıdır - və ona ehtiyac yoxdur.
sevimli barına girən Gerda Kayı görür, amma yaxşı iş görür -
limon, nanə və kəklikotu ilə çay sifariş edir.
içki içir və adətdən kənar barmenə çatmağa çalışır,
buzla viski içmək,
qalın dibi ilə köhnə moda
ayaqları palıddır və itaət etmir
barmaqlar əyilmir
sanki bir-birini tanımırlar. və ya fərq etməz.
şagirdləri nifrətlə vəhşiləşir -
onun gecələr bu qar adamına necə düşdüyünü təsəvvür edir.
daha bir viski
başqa viski və çay.
___
Düşüncələr quş sürüləri kimidir...
Sizdən soruşmaq istədim:
Kai gedə biləcəkmi?
Qar kraliçası?
Kədər heykəli
Buz və quru külək...
Sən məni yaxşı tanımırdın
Mən sadəcə belə geyinmişəm
Maska. Siz də?
Hamı kimi. Nə olacaq?..
Təyyarəm gecikdi.
Bir az gülümsəyirəm - taleyi.
Hər dörd gecədən bir yatıram -
Xəyalları unutmaq qorxuludur.
Barmağımı xətlər boyu gəzdirirəm
Gerçəkləşməyən nağıllar.
Və səhərdən sonra - iş günləri.
nömrənizi yığıram.
Hər şey çox çətindir...
Hər şey çox ağrılıdır...
Kənarda aydın yazıram
Bir parça təbaşirlə həyat:
“Kai çıxa bilməz
Qar Kraliçası".
______
Uşaq vaxtı nağıl kitabında bir şəkil gördüm:
Kiçik bir oğlan buz kublarından nəsə qoyurdu

Solğun Qadın Kraliça kimi Qarlı
Birdən düşündüm - Kai oğlana həsrət qaldım
İsti, mülayim, mehriban... ümumiyyətlə - FƏRQLİ
Biri ona dedi ki, "Sən bu qədər əziz ola bilməzsən"
Kimsə razılaşdı: "Və Klarra haqlıdır, əzizim!"
Gerda eyni buludlu axşam yola düşdü
Tapmaq üçün - şaxtalı əbədiyyət nədir
Gerdanın qarğalar tərəfindən oğurlandığı barədə şayiələr var idi.
Soyuq Taca xidmət edənlər
İllər sonra təsadüfən bir şəkil gördüm:
Oğlan hələ də buzdan əbədiyyət qoydu
Və solda mərmər taxtda oturdu,
Onun üçün Kraliça olan qız
_____
işıqforların parıltısı altında - şimal ulduzları - kraliça rol oynayır
və bu, mükəmməldir, necə ölüm ola bilər ki, ağrı ondan alındı
məhəbbəti damardan alır, gülür, atları dürtləşdirir
onunla əbədi qalmaq üçün ayrıla bilməyəcəyin heç bir şey yoxdur
Kai yüksəkdir. qanında heroin, gözlərində sülh
kai gitara ilə uşaqlıq xəyalları, ayrılmış qardaş və bacı haqqında oxuyur
hisslər eynidir, yalnız günəş onun şeirlərində az-az rast gəlinir
gülmək üçün bu gün ağ tozdan ETERNITY qoydu
Gerda şimala doğru qaçır, lakin şimal tapılmadı, qar fırtınası onu süpürdü
zəng çalır. sən hardasan, oğlan, niyə onun yatağında uzanırsan?
Hər dəfə o zərif göz qapaqlarına toxunanda özümü itirirəm..
maralın dizləri büküldü və Gerda qışqıraraq qarın içinə düşdü
kai blues çalır, kraliça buzla viski içir və pəncərədən çölə baxır
süjetdən bir az cansıxıcı idi, amma ümumilikdə bu filmi bəyənir
Gerda yatır. ağrıları azalır. qarla örtülü cənnətlə əhatə olunub
yaxşı - demək olar ki, xoşbəxt sonluq. yalnız gerdanın tanrıya ehtiyacı yoxdur. Gerdaya kai lazımdır
_____
Mənim şirin Kai, ürəyini görürəm
Soyuq, əsirlikdə donmuş.
Mən ona istiləşməyə kömək etmək istəyirəm,
Amma özümü necə dondurmaya bilərəm?
Gecənin əbədi olmadığına qəti inanıram.
Ancaq tənhalıq çox pis bir şeydir
Sən gedəndə, - Sadovoe, qarşı tərəfdə, -
Və bilirsən ki, yanlış olan yolu seçib.
Amma, bu fərqlidir. Dinlə, qorxma.
Vaxtı gələndə məni başa düşəcəksən.
İstədiyiniz zaman qayıdın
Qoy o biri Gerda səni gözləsin.
Qoy digəri gülümsəyərək görüşsün,
Səni izləməsəm də,
O, kədərlənməsə də, qorxmasa da,
Daha sənin cavabını eşitməyəcəyini.
Mən heç nə deməyəcəyəm. Niyə əsəbi olmalıyam
Qəlbimi qarın içinə salan?
Mənim səbrim
İnadla sənə inanacaq.
(c) Elu
______
“Bədbəxt Gerda... Tək... Həmişə olduğu kimi tək.
Mənə qulaq as, mən sənin sevimli Kaiyəm.
Mənim kraliçam... o, qar kimi solğundur.
Niyə axmaq kimi ağlayırsan? Buna alışın!
Mən gedəndə evim buz sarayı oldu
Toxumadığın xəyallardan əbədiyyəti qatladım ... "
Qar dənələri deşildi, üzünü şikəst etdi
Və bu gözəlliyin əhəmiyyətsizliyindən ləzzət aldım
"O, mənə bütün dünyanı verəcək, həm də konkilər ..."
Kibrit üçün əlini cibinə salırsan... “Dedim ki, cəsarət etmə!
Meşəni və ya kötükləri nə seçərdiniz?
Mən seçdim. Mən səninlə deyil, onunla qalıram
Yazıq Gerda... Başa düşə bilmirsən....
Qızılgüllərdən tikan buraxmağı öyrənməyi üstün tuturam”
Və hamınız durub səssizcə mənə baxdınız
Və birdən buz və toz qığılcımlarına bölündü
© Julber

06-07-2012, saat 03:26

O, indi də qaynar viski içir və buz istəyir
İndi o, hə deməzdən əvvəl min dəfə düşünür
O, indi “əbədi” və “əbədi” sözlərinə inanmır:
Gerda gözlərini plastik tünd eynəklərin arxasında gizlədir.
Ürək əvəzinə indi belə nəhəng bir kristal var:
Kai hətta bir neçə gün sonra güldü, nəhayət dayandı.
Ona elə gəlir ki, o, itirdiyi bir şeyi kompensasiya etdi -
Uşaqlıqda olduğu kimi, bütün torların ən yaxşısını əlində saxlayır:
Pəncərədən kənarda buraxdığı bütün kəpənəkləri tutur.
Onun evi indi gözlənilmədən boş, soyuq və qaranlıqdır.
Gerda bir növ möcüzə, mistik bir "bəli, amma ..." gözləyir.
İçəridə, qabırğaların arxasında bir şey iynə ilə sancılır.
Kai özünü fərqli bir şey kimi görür: o, pələngdir, bəlkə də aslandır.
O qədər azad yaşayır ki, sanki hansısa həddi aşmışdı.
Və Qar Kraliçalarının yatağında sayı itirdi.
Gerda onu tamamilə fərqli görür və ağlayaraq kolikaya qədər gülür.
Nanə çayını bir qurtumda içir, ümid edir: bəlkə zəhər?
Kai bu həftə ardıcıl yeddi dəfə Gerdaya qayıtmağa söz verir.
İnsanların onun haqqında danışdıqlarını eşitməyə nifrət edir,
Və o, artıq demək olar ki, cəsarətlə xatırlanır.
Siqaretə uzanır, dəftər hələ də əlindədir.
İçərisində onun dəst-xətti ilə ilk yazı: “Həyat bizə seçim etməyi öyrədir...”
Gerda alışqanı döyür. O, belə qışqırmaq istəyir
Qonşuları kar etmək, sonra sakitləşmək.
Onsuz da xəstələnir - sanki heroinsiz çəkilişdə.
Gerdanın Kaysız həyatı sadəcə köhnə xarabalıqlarda itib.
Onu xəyal edəndə - yad Marina, Kristina, Karinanın qucağında -
Gerda elə xəyallar qurur ki, həyat sadəcə xəyala çevrilsin.
Kai onu axtarır, bütün küləklər olan bu şəhərdə itib.
Bu qədər odunu harda, nə vaxt və kimlə qırdığını artıq xatırlamır,
Amma hiss elədi ki, sanki bir dəfə sığınacağını onunla bölüşdü.
Onun küçəsini, evini, girişini, mərtəbəsini çətinliklə tanıyır.
Gerdanın pərdələri hələ də möhkəm bağlanıb, amma eyvan geniş açıqdır.
O, beşinci gündür ki, yemək yemir, həyatını təhlükəyə atıb.
O, bütün işıqları söndürdü və qaranlıqda Şoloxovun “Donu sakit axır” əsərini oxuyur...
Burun dəliklərində cəsarət üçün Kai - son dəfə - toz.
Diz üstədir, hər iki əlinin barmaqları zərif titrəyir.
Kai, həmişəkindən daha çox, indi onunla məhdudlaşır, qorxaq və sıxılır.
Gerda demək olar ki, onun üç mərtəbə olduğuna inanmır
Qalx, uç, gəl:
"Yuxarıda yenə kimsə səni yenidən tapmağımı istədi."

Uzun müddət əvvəl qonşuluqda iki uşaq yaşayırdı: bir oğlan, Kay və bir qız, Gerda.
Bir qışda onlar pəncərənin yanında oturub çöldə qar dənəciklərinin fırlanmasını seyr etdilər.
"Görəsən," Kai fikirli şəkildə çəkdi, "onların kraliçası varmı?"
“Əlbəttə,” nənə başını tərpətdi. “Gecə o, qar arabasında küçə ilə uçur və pəncərələrə baxır. Və sonra şüşədə buz naxışları görünür.
Ertəsi gün uşaqlar yenidən pəncərənin yanında oynayanda Kai birdən qışqırdı:
-Ay, nəsə gözümə, sonra ürəyimə sancdı!
Yazıq oğlan hələ bilmirdi ki, bu, Qar kraliçasının ürəyini buza çevirməli olan buz güzgüsünün qəlpəsidir.

Qar Kraliçası

Bir gün uşaqlar meydana oynamağa getdilər. Əyləncənin ortasında qəfildən iri ağ kirşə peyda oldu. Kai kirşəsini onlara bağladığından heç kimin gözünü qırpmağa vaxtı yox idi.
Kirşədə oturan Qar Kraliçası və o, gülümsədi və Kai ilə birlikdə buz sarayına qaçdı.
Sehrlənmiş Kay həm Gerdanı, həm də nənəsini unudub: axır ki, ürəyi buza çevrildi.

Qar Kraliçası

Lakin Gerda Kayı unutmadı. Onu axtarmağa getdi: bir qayığa mindi və gözü hara baxdısa, onu üzdü.
Tezliklə qayıq heyrətamiz bir bağa yanaşdı. Gerdanın qarşısına bir cadu çıxdı:
- Nə cazibədar qızdır!
Kai görmüsən? Gerda soruşdu.
-Yox, görməmişəm. Niyə sənə Kai lazımdır? Qalın, sizinlə gözəl yaşayacağıq!
Sehrbaz Gerdaya nağıl danışa bilən heyrətamiz çiçəkləri olan sehrli bir bağ göstərdi. Günəş həmişə orada parlayırdı və çox gözəl idi, lakin Gerda Kayı axtarmağa davam etdi.

Qar Kraliçası

Yolda qoca bir qarğa ilə qarşılaşdı.
"Mən Kayı gördüm," qarğa vacib bir şəkildə dedi. O, indi şahzadə ilə yaşayır!
Gerda saraya getdi. Ancaq məlum oldu ki, bu Kai deyil!
O, şahzadə və şahzadəyə hekayəsini danışdı.
"Ah, yazıq!" Şahzadə qışqırdı. - Biz sizə kömək edəcəyik.
Gerdaya yemək verildi, isti paltar və qızıl araba verildi ki, Kayını tez tapsın.

Qar Kraliçası

Lakin sonra bir bədbəxtlik baş verdi: quldurlar meşədə zəngin bir vaqona hücum etdilər.
Gerda gecə gözlərini yummadı. İki göyərçin ona Qar Kraliçasının kirşəsini gördüklərini və Kayın orada oturduğunu söylədi.
"O, yəqin ki, onu Laplandiyaya aparıb" deyə göyərçinlər qışqırdılar.
Rəis qızı, balaca quldur, Gerdanın onunla qalmasını istəyirdi, lakin onun kədərli hekayəsini biləndə o, o qədər təsirləndi ki, Gerdanı buraxmaq qərarına gəldi və sevimli şimal maralına qızı Laplandiyaya aparmağı əmr etdi.
Gecə-gündüz qaçırdı. Qarlar arasında nəhayət Qar Kraliçasının buz sarayı görünəndə o, artıq tamamilə tükənmişdi.

Qar Kraliçası

Gerda ehtiyatla içəri girdi. Qar kraliçası buz taxtında oturdu və Kay onun ayaqları altında buzla oynayırdı. Gerdanı tanımırdı və ürəyində heç nə titrəmirdi, çünki hava buzlu idi!
Sonra Gerda onu qucaqlayıb ağladı.

Qar Kraliçası

Onun göz yaşları o qədər isti idi ki, Kayın buzlu ürəyini əritmişdi.
“Gerda!” deyə oyanırmış kimi qışqırdı.
"Kai, sevgilim Kay!" Gerda nəfəs aldı. - Məni tanıdın! Sehrbazlığın sonu!
İndi onlar Qar Kraliçasından qorxmurlar.
Kay və Gerda evə qayıtdılar və əvvəlki kimi şən və mehriban yaşadılar.

H. H. Andersenin nağılı 18-ci əsrdə çox məşhur olan opera aktrisası Cenni Lində həsr edilmişdir. Onun fenomenal diapazonu var idi. Berlin, Paris, London və Vyana onu alqışladılar. Onun səsi heyran oldu və tamaşalar satıldı.

Andersen gözəl səsi ilə ruhunun dərinliklərinə tabe idi. Lind və yazıçı Kopenhagendə tanış oldular. Sözün əsl mənasında ilk baxışdan müğənniyə aşiq olub. Hisslərin qarşılıqlı olub-olmadığı bilinmir. Lakin onun yazıçılıq qabiliyyətini çox yüksək qiymətləndirdi.

Andersen sevgisi haqqında gözəl danışa bilmədi, ona görə də bu barədə yazmaq və hisslərini etiraf etmək qərarına gəldi. Linda etiraf məktubu göndərdikdən sonra o, cavab gözləmədi. Beləliklə, Gerda və Kayın bir-birlərinə yaşadıqları təsirli sevgidən bəhs edən məşhur nağıl doğuldu.

Nağılda qəhrəmanların prototipləri

İki il sonra Lind və Andersen tanış oldular. Aktrisa Anderseni qardaşı olmağa dəvət edib. Gerda və Kayın da qardaş və bacı olduğunu düşünərək razılaşdı (çünki heç kim olmaqdan yaxşıdır).

Ola bilsin ki, əsl hiss axtarışında Andersen çox vaxt səyahət edib, onun üçün Kopenhagen olan Qar Kraliçasının səltənətindən qaçmağa çalışırdı. Həyatda hər şey nağıldakı kimi deyil. Andersen tərəfindən icad edilən və onu və Lindi təcəssüm etdirən Kay və Gerda obrazı da bir o qədər saf idi. Həyatda Kai heç vaxt Gerdaya aşiq ola bilmədi və Qar Kraliçasının səltənətindən qaça bilmədi.

Nağılın qısa təhlili

G. H. Andersen əsərləri dünya ədəbiyyatına daxil olan ilk danimarkalı yazıçıdır. Ən məşhurları "Balaca su pərisi" və "Qar kraliçası" nağıllarıdır. Onlar demək olar ki, hamımıza tanışdır. “Qar kraliçası” nağılı yaxşı və şər, sevgi və unutqanlıqdan bəhs edir. Həmçinin sədaqət və xəyanətdən bəhs edir.

Nağıldakı Qar kraliçasının obrazı bir səbəbdən çəkilib. Andersenin atası ölməzdən əvvəl ona Buz Qızın onun üçün gəldiyini söylədi. Yazıçı öz nağılında Qar Kraliçasını ölüm ayağında olan atasını özü ilə aparan Buz Qızla dəqiq təcəssüm etdirdi.

Nağıl ilk baxışdan sadədir və dərin məna daşımır. Təhlil prosesinə daha dərindən getdikdə başa düşürsən ki, süjet həyatın ən mühüm cəhətlərindən bəzilərini qaldırır - bunlar sevgi, sədaqət, qətiyyət, xeyirxahlıq, şərə qarşı mübarizə, dini motivlərdir.

Kay və Gerdanın hekayəsi

Bu, Andersenin iki nağılındakı dostluq və məhəbbətin təsirli hekayəsidir. Gerda və Kay bir-birlərini uşaqlıqdan tanıyırdılar və birlikdə çox vaxt keçirirdilər. Nağılda məhz Qar Kraliçasının əsiri olan oğlanın ardınca uzun və çətin yola çıxan, dostluğun gücünü sübut etməli olan Gerdadır. Kayı bir buz parçası ilə məftun edərək, onu əsəbi, korlanmış və təkəbbürlü bir oğlana çevirdi. Eyni zamanda Kai onun dəyişikliklərindən xəbərsiz idi. Çox çətinliklərin öhdəsindən gəlməyi bacaran Gerda Kayı tapıb onun buzlu ürəyini əridib. Bir dostun xilasına xeyirxahlıq və inam qıza güc və inam verdi. Nağıl öz hisslərinə bağlı olmağı, sevilən insanı çətinlikdə qoymamağı, xeyirxah olmağı və çətinliklərə baxmayaraq, məqsədə çatmaq üçün səy göstərməyi öyrədir.

Kai və Gerdanın xüsusiyyətləri

Andersenin nağılı bizə xeyirxah, diqqətli və rəğbətli bir Kayı təsvir edir. Ancaq Qar Kraliçasının özünə meydan oxuduqdan sonra o, hər kəsi, hətta Gerdanı və nağıllarını dinləməyi sevdiyi nənəsini incitməyə qadir olan kobud və qəzəbli bir oğlana çevrilir. Kayın hiylələrindən biri Qar Kraliçası tərəfindən tutuldu.

Pis kraliçanın sarayında ürəyi buz kimi olan bir oğlan oldu. Kai davamlı olaraq buz kublarının içindən "əbədilik" sözünü çıxarmağa çalışsa da, bacarmadı. Sonra ona konki və bütün dünya verəcəyini vəd etdi. Kayın əbədiyyəti dərk etmək istəyi, bunun əsl hisslər olmadan, sevgi olmadan, yalnız soyuq bir ağıl və buzlu bir ürək olmadan edilə bilməyəcəyini dərk etmədiyini göstərir.

Bütün insani hisslərdən məhrum olan Kai qorxu içində dua oxumaq istədi, amma bacarmadı. Onun ağlına ancaq vurma cədvəli gəlirdi. Müntəzəm həndəsi formalı dondurulmuş fiqurlar - onu sevindirən yeganə şey budur. Bir vaxtlar sevimli qızılgüllər, Kai böyüdücü şüşə vasitəsilə maraqla qar dənələrini tapdalayır və araşdırır.

Gerda obrazı Qar Kraliçasının xarakteri ilə ziddiyyət təşkil edir. Kayı tapmaq və buz qalasından xilas etmək üçün qız uzun və çətin bir yola çıxır. Cəsarətli kiçik qız sevgisi naminə naməlumluğa doğru addımlayır. Bu yolda qarşıya çıxan maneələr Gerdanı qəzəbləndirmədi və onu geri evə dönməyə, dostunu Qar kraliçasının əsiri kimi tərk etməyə məcbur etmədi. Dost, mehriban və şirin, o, nağıl boyu qaldı. Cəsarət, əzm və səbr ona ruhdan düşməməyə, bütün uğursuzluqları təvazökarlıqla dəf etməyə kömək edir. Bu xarakter sayəsində o, Kayı tapmağı bacarıb. Və ona məhəbbət onun buzlu ürəyini əridib, şər kraliçanın tilsiminin öhdəsindən gələ bildi.

Gerda və Kayın təsviri real insanların və həyatdakı oxşar hekayələrin prototipi ola bilər. Sadəcə ətrafa daha yaxından baxın.

Qar Kraliçasının xüsusiyyətləri

Qar kraliçası, qar fırtınası cadugəri, buz qız - Skandinaviya folklorunda klassik personaj. Cansız və soyuq məkan, qar və əbədi buz - bu Qar Kraliçasının Krallığıdır. “Ağıl güzgüsü” adlanan gölün üzərində yerləşən taxtda hündürboylu, gözəl hökmdar soyuq bir ağılın və hisslərdən məhrum gözəlliyin təcəssümüdür.

Nağıl qəhrəmanlarının böyüməsi

Qar kraliçasının səltənətini ziyarət etdikdən sonra qəhrəmanlar yetkin olurlar. Mənəvi məna böyümək motivini qazanır. Uşaqlar ağır həyat sınaqları ilə qarşılaşdıqda böyüyürlər, Gerda Qar Kraliçasının onlar üçün təşkil etdiyi çətin axtarışlara və intriqalara müqavimət göstərərək sevgilisini xilas edə bildi. Kay və Gerda böyümələrinə baxmayaraq, uşaq ruhani saflığını qoruyub saxlayırlar. Görünür, onlar yeni bir yetkin varlıq məqsədi ilə yenidən doğulublar.

Nağılda xristian motivləri

Andersenin nağılı xristian motivləri ilə zəngindir. Rusiya nəşrlərində buna nadir hallarda rast gəlinir. Epizodda Gerda Kraliçalara girmək istəyərkən mühafizəçilər onu içəri buraxmırlar. O, "Atamız" duasını oxumağa başladığı üçün buna daxil ola bildi. Bundan sonra mələklərə çevrilən mühafizəçilər qızın yolunu açıblar.

Gerda və Kay evlərinə qayıdarkən, nənə İncil oxuyur. Görüşdən sonra uşaqlar birlikdə qızılgül kolunun ətrafında rəqs etməyə və ibrətamiz nağılı bitirən Milad mahnısını oxumağa başlayırlar.

Və yaxşılar dünyasından şər ölkəsinə bu sirli səyahət Kayın gözünə düşən fraqmentlə başladı. Güzgü trolların (yəni cinlərin) dünyada hər şeyi təhrif olunmuş şəkildə əks etdirməsi səbəbindən qırıldı. Andersen bunu yalançı güzgüdəki cinlərin Yaradanı əks etdirmək istəməsi ilə izah edir. Allah buna icazə verməyərək elə etdi ki, güzgü cinlərin əlindən qaçıb sındı.

Cəhənnəm obrazı Qar Kraliçasının Kayı bəstələməsini tapşırdığı “əbədilik” sözündə əks olunub. Buzlu, Yaradan tərəfindən yaradılmayan, əbədiyyət cəhənnəm obrazıdır.

Maralın cadugərdən Gerdaya kömək etməsini və ona on iki qəhrəmanın gücünü verməsini xahiş etdiyi epizodda o, qızı özündən güclü edə bilməyəcəyini bildirir. Onun gücü kiçik sevgi dolu ürəkdir. Və hər halda Allah ona kömək edir.

Soyuq və istinin qarşıdurması

Nağılın proloqundan Andersen yazmağa başlayır ki, bəzi insanların ürəyinə buz parçaları düşür, o, donur, soyuqlaşır, hiss olunmaz olur. Və nağılın sonunda o, Gerdanın qaynar göz yaşlarının Kayın sinəsinə düşməsini və ürəyində bir buz parçasının necə əridiyini təsvir edir.

Nağıldakı soyuq şərin təcəssümüdür, yer üzündəki pis hər şey, istilik isə sevgidir.

Buna görə də, Qar Kraliçasının gözündə Andersen istiliyin yoxluğunu, soyuqluğun və hisssizliyin mövcudluğunu görür.