5 країн та їх столиці англійською. Столиця Іспанії. Російські географічні назви

У Вікіпедії є статті про інших людей з таким прізвищем, див. Столиця (значення). Ілія Столиця … Вікіпедія

ІСПАНІЇ ЛІТЕРАТУРА- ІСПАНІЯ ЛІТЕРАТУРА, література народів Іспанії. На її території у процесі історичного розвитку склалися іспанська (кастильська), баскська, галісійська та каталанська літератури, що розвиваються у постійному та складній взаємодіїодин з… … Літературний енциклопедичний словник

Громадянська війна в Іспанії- Смерть республіканця анархіста Федеріко Боррелла Гарсії (фотографія Роберта Капи)... Вікіпедія

Індекс автомобільних номерів Іспанії - Зовнішній вигляддержавного реєстраційного номерного знака Іспанії Реєстраційні номерні знаки Іспанії (ісп. Matrículas automovilísticas de España) використовуються для реєстрації безрейкових транспортних засобів, … Вікіпедія

Географія Іспанії- Координати: 40 ° 00 '00 "пн. ш. 4°00′00″ пн. д.  / 40 ° пн. ш. 4° з. д. … Вікіпедія

ГРАНАДА (місто в Іспанії)- ГРАНАДА (Granada), місто в Іспанії, біля північно-західного схилу Сьєрри Невади (див. С'ЄРРА НЕВАДА (гірський масив в Андалуських горах)), при злитті річок Хеніль і Дарро, в автономній області Андалусія (див. АНДАЛУСІЯ). Адміністративний центр провінції. Енциклопедичний словник

Провінції Іспанії- Крім автономних спільнот, Іспанію в адміністративному відношенні поділено на п'ятдесят провінцій. Раніше провінції мали бо… Вікіпедія

Барселона (місто в Іспанії)- Барселона (Barcelona), місто та порт на С. В. Іспанії, на березі Середземного моря, у міжріччі Бесос та Льобрегат. Адміністративний центр Каталонії та однойменної провінції. Другий після Мадрида за кількістю жителів країни. Налічує 1,8 млн. осіб. Велика Радянська Енциклопедія

Історія Іспанії- Історія Іспанії… Вікіпедія

Література Іспанії- Іспанська література виникла із становленням іспанської мовиу XII ст. За часів римлян та вестготів в Іспанії писали латиною. Історія іспанської літератури поділяється на чотири великі періоди: період зародження, коли талановиті… … Вікіпедія

Книги

• Сальтеадор, Олександр Дюма. Прекрасний роман про пригоди безстрашного розбійника Сальтеадора. Дія відбувається на початку XVI ст. в Іспанії. Син благородного сеньйора Фернандо де Торрільяса виходить на стежку… Купити за 330 руб
• Мадрид. Місто сонця, Михайло Курушин. Це місто буквально насолоджується життям. Він багатогранний, суперечливий і динамічний. Його сучасність чудово уживається зі старовиною. Такий Мадрид – столиця Іспанії, що зберігає у собі…

Цей матеріал входить до якості шрифту для англійських. Матеріали містяться в алфавітному листі з національними літерами, капіталами, і деякими великими містами, з проголошенням у вигляді фонічного перенесення.

Цей матеріал призначений як допомога з вимови для тих, хто вивчає англійську мову. Матеріал містить алфавітний список назв країн, столиць та деяких великих міст з вимовою у вигляді фонетичної транскрипції.

Pronunciation of some other geographical names (largest seas, rivers, lakes, mountains, etc.) може бути зведений у матеріалі в секції Miscellany. (Inhabitants, nationalities – see in the section Grammar.)

Вимову деяких інших географічних назв (найбільші моря, річки, озера, гори тощо) можна знайти у матеріалі "The Largest in the World" у розділі Miscellany. (Жителі, національності – див. Articles with Proper Names у розділі Grammar.)

Transcription

Транскрипція

[θ] as in THINK; [ð] as in THIS; - SHE; - VISION; - RICH; [j] - JANE; [ŋ] - LONG; [y] - YES;

[θ] як у THINK; [ð] як у THIS; - SHE; - VISION; - RICH; [j] - JANE; [ŋ] - LONG; [y] - YES;

As in CAR; [æ] as in CAT; - SEE; [i] - ILL; [e] - GET; - MORE; [o] - LOT; - BLUE; - USE; [u] - BOOK; [ʌ] – CUT; [ə] - AWAY; [ər] - SIR;

Як у CAR; [æ] як у CAT; - SEE; [i] - ILL; [e] - GET; - MORE; [o] - LOT; - BLUE; - USE; [u] - BOOK; [ʌ] – CUT; [ə] - AWAY; [ər] - SIR;

As in DAY; as in MINE; - OUT; - BOY; - GO.

Як у DAY; як у MINE; - OUT; - BOY; - GO.

Transcription is indicated according to American pronunciation. Stress is shown before stressed syllables. Назву з 2-х і 1-ї stress до stressed syllables: [,a:rjən"ti:nə] (Argentina).

Транскрипція вказана згідно з американською вимовою. Наголос вказано перед ударними складами. Приклад другорядного та головного наголосу перед ударними складами: [, a: rjən"ti: nə] (Аргентина).

Notes on pronunciation

Нотатки з вимови

Variants of pronunciation

Варіанти вимови

Більшість територій мають шорти і офіційні назви. For example: China ["chainə] – the People"s Republic of China [ðə "pi:plz ri"pʌblik əv"chainə]; Russia ["rʌshə] – the Russian Federation Spain – the Kingdom of Spain [ðə"kiŋdəməv"spein].

Більшість країн мають короткі назви та офіційні назви. Наприклад: Китай – Китайська Народна Республіка; Росія - Російська Федерація; Іспанія – Королівство Іспанія.

У багатьох випадках, є більше одного варіанта англійської мови countries and cities. Для прикладу: France , ; Kuwait,; Bulgaria,; Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n]; Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], :"i:sou].

У багатьох випадках, є більше одного варіанта англійської вимовикраїн та міст. Наприклад: France, (Франція); Kuwait, (Кувейт); Bulgaria, (Болгарія); Teheran [,teə"ra:n], [,ti:ə"ræn], [,tehə"ra:n] (Тегеран);Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou], lpa:ra:"i:sou] (Вальпараїсо).

Відмінності між англійською і американською пропорцією countries and cities є зазвичай представлені в випадках з звуку [r] після vowels. Для прикладу: Norway ["no:rwei] (AmE) – Norway ["no:wei] (BrE); Serbia ["sərbiə] (AmE) - Serbia ["sə:biə] (BrE); Algiers [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) - Algiers [æl"jiəz] (BrE).

Відмінності між британською та американською вимовою країн та міст зазвичай зустрічаються у випадках звуку [r] після голосних. Наприклад: Norway ["no:rwei] (AmE) - Norway ["no:wei] (BrE); Serbia ["sərbiə] (AmE) - Serbia ["sə:biə] (BrE); Algiers [æl"ji:rz], [æl"jirz] (AmE) - Algiers [æl"jiəz] (BrE).

Conjunction "and" in geographical names може бути pronounced [ænd] (formal pronunciation); [ənd] or [ən]. Слово "Saint" в географічних назвах може бути написано як "St." but is always pronounced .

Союз "and" у географічних назвах може вимовлятися [ænd] (офіційна вимова); [ənd] або [ən]. Слово "Saint" у географічних назвах може бути написане як "St.", але завжди вимовляється.

Це зазвичай залежать від того, що літератури англійської мови використовують першу версію варіанта, визначеного в доповіді, як це, як правило, найбільш most.

Російські geographical names

Російські географічні назви

Англійські вислови зазвичай визначили більше, ніж одна з варіантів pronunciaції для цих географічних повідомлень про те, що в англійський від російської.

Англійські словникизазвичай вказують більше одного варіанта вимови тим географічних назв, які увійшли до англійської з російської.

Відмінності між варіантами є пов'язаними з пропозицією дій "tia, zia, sia, ov, ev" і з choice of, [æ] or for letter "a". Зверніть увагу на те, що комбінація "kh" для російського звуку [h] є звичайно pronounced [k], rarely [h].

Відмінності між варіантами часто пов'язані з вимовою закінчень "tia, zia, sia, ov, ev" та з вибором , [æ] або для літери "a". Зауважте, що поєднання "kh" для російського звуку [h] зазвичай вимовляється [k], рідко [h].

Compare ці варіанти англійської мови російських національних країн і країн: Kazakhstan [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn]; Abkhazia [æb" keizhə], [æb"keiziə], ; South Ossetia ["sauθ ou"si:shə], ["sauθ o"si:shə], ["sauθ o"setiə]; .

Порівняйте варіанти англійської вимови російських назв країн і міст: Kazakhstan [,ka:za:k"sta:n], [,ka:za:k"stæn], [,kæzək"stæn] (Казахстан); Abkhazia [æb"keizhə ], [æb"keiziə], (Абхазія); South Ossetia ["sauθ ou"si:shə], ["sauθ o"si:shə], ["sauθ o"setiə] (Південна Осетія); Ростов), Казан,, (Казань), Архангельськ, (Архангельськ).

Для російського мовлення літератури англійської мови, це може бути preferable для вибору варіанта, який є closer до російської пропаганди і спеління. Для прикладу: Arkhangelsk ; Kazan; Ростів .

Для російськомовних вивчають англійську мову може бути кращим той варіант, який ближче до російської вимови та написання. Наприклад: Arkhangelsk; Kazan; Ростів .

About the list below

Про список нижче

Політика нижче містить назву UN member states and observer states. Language learners також потрібні для вивчення pronunciation і spelling of names of many other countries and cities.

Список нижче містить назви держав-членів ООН та держав-спостерігачів. Вивчаючи мову також потрібно вивчити вимову та написання назв багатьох інших країн і міст.

List contains short names of countries and names of their capitals and of some large cities. Кілька подібних наклейок є визначені в parentheses. У більшості випадків, одна з варіантів визнання для кожного з них є наведена в листі.

Список містить короткі назви країн та назви їх столиць та деяких великих міст. Деякі колишні назви вказані у круглих дужках. У більшості випадків один варіант вимови для кожної назви вказаний у списку.

Countries – Cities

Країни – Міста

Afghanistan [æf"gænistæn] – Kabul ["ka:bul], ;

Афганістан – Кабул;

Albania [æl"beiniə] - Tirana;

Албанія – Тирану;

Algeria [æl"ji:riə] - Algiers [æl"ji:rz];

Алжир - Алжир;

Andorra [æn"do:rə] – Andorra la Vella [æn"do:rə lə"velya:];

Андорра - Андорра-ла-Велья;

Angola [æŋ"goulə] - Luanda;

Ангола – Луанда;

Antigua and Barbuda [æ:": St. John's [, seint "jonz];

Антигуа та Барбуда – Сент-Джонс;

Argentina [,a:rjən"ti:nə] - Buenos Aires ["bweinəs"eəriz]; Rosario; Cordoba ["ko:rdo:va:]; La Plata;

Аргентина – Буенос-Айрес; Росаріо; Кордова; Ла-Плата;

Armenia - Yerevan;

Вірменія – Єреван;

Australia - Canberra ["kænberə]; Sydney ["sidni]; Melbourne ["melbərn]; Brisbane ["brizbein];

Австралія – Канберра; Сідней; Мельбурн; Брісбен;

Austria ["o:striə] – Vienna; Graz; Salzburg ["so:lzbərg]; Innsbruck ["inzbruk];

Австрія Вена; Грац; Зальцбурґ; Інсбрук;

Azerbaijan [,a:zərbai"ja:n] - Baku;

Азербайджан – Баку;

Bahamas - Nassau ["næso:];

Багами - Нассау;

Bahrain, Bahrein, - Manama;

Бахрейн - Манама;

Bangladesh [, bæŋglə"desh] - Dhaka ["da:kə];

Бангладеш – Дакка;

Barbados - Bridgetown ["brijtaun];

Барбадос - Бріджтаун;

Belarus, Byelarus [,bela:"rus] (Belorussia, Byelorussia [,belə"rʌshə]) – Minsk ; Gomel ["go:mel]; Mogilev [,mogi"lyo:v]; Vitebsk ["vi:tebsk]; Grodno ["gro:dno];

Білорусь (Білорусія) - Мінськ; Гомель; Могильов; Вітебськ; Гродно;

Belgium ["beljəm] - Brussels ["brʌsəlz]; Antwerp ["æntwərp];

Бельгія – Брюссель; Антверпен;

Belize - Belmopan [, belmou"pa: n];

Беліз - Бельмопан;

Benin - Porto Novo ["po:rtou "nouvou];

Бенін - Порто-Ново;

Bhutan - Thimbu, Thimphu ["timbu:], [θim"bu:];

Бутан - Тхімпху;

Bolivia - Sucre ["su:kre]; La Paz; Santa Cruz ["sæntə "kru:z];

Болівія – Сукре; Ла-Пас; Санта-Крус;

Bosnia and Herzegovina ["bozniəənd,hertsəgou"vi:nə] - Sarajevo [,sa:rə"yevou];

Боснія та Герцеговина – Сараєво;

Botswana - Gaborone [, ga: bə "rouni];

Ботсвана - Габороні;

Brazil - Brasilia; Sao Paulo ["sauŋ" paulu]; Rio de Janeiro ["ri:ou də jə"neirou], ["ri:ou dei zhə"neirou]; Belo Horizonte [, belo: ri:"zo:ŋti];

Бразилія - ​​Бразилія, Бразиліа; Сан-Паулу; Ріо-де-Жанейро; Белу-Орізонті;

Brunei - Bandar Seri Begawan ["ba:ndər"seri bə"ga:wən];

Бруней - Бандар-Сері-Бегаван;

Bulgaria, - Sofia ["soufiə],;

Болгарія – Софія;

Burkina Faso (Upper Volta) - Ouagadougou [wa:gə"du:gu:];

Буркіна-Фасо (Верхня Вольта) – Уагадугу;

Burma ["bərmə], now Myanmar ["mya:nma:] - Naypyidaw; Yangon (Rangoon);

Бірма, зараз М'янма - Нейп'їдо; Янґон (Рангун);

Burundi - Bujumbura [, bujum"bura:];

Бурунді - Бужумбура;

Cambodia - Phnom Penh, Pnom Penh ["nom"pen], ["pno: m"pen];

Камбоджа - Пномпень;

Cameroon [, kæmə"ru: n] - Yaounde [, ya: u: n"dei];

Камерун - Яунде;

Canada ["kænədə] - Ottawa ["otəwə]; Toronto; Montreal [,montri"o:l]; Vancouver; Calgary ["kælgəri]; Quebec;

Канада - Оттава; Торонто; Монреаль; Ванкувер; Калгарі; Квебек;

Cape Verde ["keip" vərd] - Praia ["praiə];

Кабо-Верде - Прая;

Central African Republic – Bangui;

Центральноафриканська Республіка – Бангі;

Chad - N"Djamena [ənja:"meina:];

Чад - Нджамена;

Chile ["chili] - Santiago [,sa:nti:"a:gou], [,sænti"a:gou];Valparaiso [,vælpə"reizou], [,vælpə"raisou];

Чилі – Сантьяго; Вальпараїсо;

China ["chainə] - Beijing ["bei"jiŋ] (Peking); Shanghai ["shæŋ"hai];

Китай – Бейцзін (Пекін); Шанхай; Гуанчжоу (Кантон);

Colombia - Bogota [, bougə"ta:];

Колумбія – Богота;

Comoros ["komərouz] - Moroni;

Комори – Мороні;

Congo ["koŋgou], Democratic Republic – Kinshasa;

Конго, Демократична Республіка – Кіншаса;

Congo ["koŋgou], Republic - Brazzaville ["bræzəvil];

Конго, Республіка – Браззавіль;

Costa Rica ["kostə "ri:kə] - San Jose [, sa: n ho:" se], [, sa: n hou "sei];

Коста-Ріка – Сан-Хосе;

Cote d'Ivoire [,kout di"vwa:r] (Ivory Coast) - Yamoussoukro [,ya:mu"su:krou]; Abidjan [,æbi"ja:n];

Кіт д"Івуар (Берег Слонової Кістки) - Ямусукро; Абіджан;

Croatia - Zagreb ["za:greb];

Хорватія – Загреб;

Cuba ["kyu:bə] - Havana;

Куба – Гавана;

Cyprus ["saiprəs] - Nicosia [, nikə"si:ə];

Кіпр - Нікосія;

Czech Republic ["chek ri"pʌblik] - Prague;

Чеська Республіка, Чехія – Прага;

Countries – Cities

Країни – Міста

Denmark ["denma: rk] - Copenhagen [,koupən"heigən]; Alborg ["o:lbo:rg]; Odense ["ouðənsə];

Данія – Копенгаген; Ольборг; Оденсе;

Djibouti - Djibouti;

Джібуті - Джібуті;

Dominica [,domə"ni:kə] - Roseau;

Домініка – Розо;

Dominican Republic – Santo Domingo ["sæntou də"miŋgou];

Домініканська Республіка – Санто-Домінго;

East Timor ["i:st ti"mo:r] - Dili ["dili];

Східний Тимор – Ділі;

Ecuador ["ekwədo:r] - Quito ["ki:tou];

Еквадор - Кіто;

Egypt ["i:jipt] - Cairo ["kairou];

Єгипет – Каїр;

El Salvador - San Salvador;

Сальвадор - Сан-Сальвадор;

Equatorial Guinea [, ekwə"to: riəl "gini] - Malabo (Santa Isabel);

Екваторіальна Гвінея - Малабо (Санта-Ісабель);

Eritrea [,eri"tri:ə] - Asmara;

Еритрея – Асмара;

Estonia - Tallinn ["ta:lin];

Естонія - Таллінн;

Ethiopia [,i:θi"oupiə] - Addis Ababa ["ædis "æbəbə], ["a:dis"a:bəbə];

Ефіопія - Аддіс-Абеба;

Fiji ["fi:ji:] - Suva ["su:va:];

Фіджі - Сува;

Finland ["finlənd] - Helsinki ["helsiŋki]; Tampere ["ta:mpere]; Turku ["turku];

Фінляндія – Гельсінкі; Тампере; Турку;

France, - Paris ["pæris]; Lyon, Lyons; Marseilles, Marseille; Lille; Bordeaux;

Франція Париж; Ліон; Марсель; Лілль; Бордо;

Gabon – Libreville [,li:brə"vi:l];

Габон - Лібревіль;

Gambia ["gæmbiə] - Banjul ["ba:njul];

Гамбія - Банжул;

Georgia ["jo:rjə] - Tbilisi;

Грузія, Тбілісі;

Germany ["jərməni] - Berlin; Hamburg ["hæmbərg]; Munich ["myu:nik]; Cologne; Frankfurt am Main ["fra:ŋkfurt a:m"main];

Німеччина Берлін; Гамбург; Мюнхен; Кельн; Франкфурт на Майні;

Ghana ["ga:nə] - Accra [ə"kra:], ["ækrə];

Гана - Аккра;

Greece - Athens ["æθinz];

Греція Афіни;

Grenada - Saint George's ["seint" jo:rjiz];

Гренада - Сент-Джорджес;

Guatemala [,gwa:tə"ma:lə] - Guatemala City;

Гватемала – Гватемала;

Guinea ["gini] - Conakry ["konəkri:];

Гвінея - Конакрі;

Guinea-Bissau ["gini bi"sau] - Bissau;

Гвінея-Бісау - Бісау;

Guyana - Georgetown ["jo: rjtaun];

Гайана - Джорджтаун;

Haiti ["heiti] - Port-au-Prince [, po:rtou "prins];

Гаїті – Порт-о-Пренс;

Honduras, - Tegucigalpa;

Гондурас – Тегусігальпа;

Hungary ["hʌŋgəri] - Budapest ["bu:də,pest];

Венгрія, Будапешт;

Iceland ["aislənd] - Reykjavik ["reikya:vi:k];

Ісландія – Рейк'явік;

India ["indiə] - New Delhi [,nyu: "deli]; Mumbai (Bombay); Delhi ["deli];

Індія – Нью-Делі; Мумбаї, Мумбай (Бомбей); Делі;

Indonesia [,ində"ni:zhə] - Jakarta;

Індонезія – Джакарта;

Iran - Teheran, Tehran [, teə"ra: n], [, tehə"ra: n], [, ti: ə "ræn];

Іран – Тегеран;

Iraq – Baghdad ["bægdæd], ;

Ірак – Багдад;

Ireland ["aiərlənd] - Dublin ["dʌblin];

Ірландія – Дублін;

Israel ["izreiəl] - Tel Aviv ["tel a:"vi:v]; Jerusalem; Haifa ["haifə];

Ізраїль – Тель-Авів; Єрусалим; Хайфа;

Italy ["itəli] - Rome; Milan,; Naples ["neiplz]; Turin ["turin]; Genoa ["jenouə];

Італія Рим; Мілан; Неаполь; Турін; Генуя;

Jamaica - Kingston ["kiŋstən];

Джамайка – Кінгстон;

Japan - Tokyo ["toukiou]; Kyoto ["kyoutou]; Osaka, ["ousa:kə];

Японія - Токіо; Кіото; Осака;

Jordan ["jo:rdən] - Amman;

Йорданія – Амман;

Kazakhstan [,ka:za:k"sta:n] - Astana; Almaty (Alma-Ata);

Казахстан - Астана; Алмати (Алма-Ата);

Kenya ["kenyə], ["ki:nyə] - Nairobi;

Кенія - Найробі;

Kiribati [, Kiri "ba:ti] - Tarawa;

Кірібаті - Тарава;

Korea – see North Korea, South Korea;

Корея – див. Північна Корея, Південна Корея;

Kuwait – Kuwait;

Кувейт - Ель-Кувейт;

Kyrgyzstan [,kirgi:z"sta:n] (Kirghizia) - Bishkek;

Киргизстан, Киргизстан (Киргизія) – Бішкек;

Countries – Cities

Країни – Міста

Laos ["la:ous], ["leios] - Vientiane [,vyen"tya:n];

Лаос - В'єнтьян;

Latvia ["lætviə] - Riga ["Ri: gə];

Латвія, Рига;

Lebanon ["lebənən] - Beirut;

Ліван – Бейрут;

Lesotho - Maseru ["mæzəru:];

Лесото - Масеру;

Liberia - Monrovia;

Ліберія - Монровія;

Libya ["libiə] - Tripoli ["tripəli];

Лівія - Тріполі;

Liechtenstein ["liktənshtain] - Vaduz,;

Ліхтенштейн - Вадуц;

Lithuania [, liθu: "einiə] - Vilnius ["vilnius], ["vilniəs];

Литва, Вільнюс;

Luxembourg ["lʌksəmbərg] – Luxembourg;

Люксембург – Люксембург;

Macedonia [,mæsi"douniə] - Skopje ["skoupye];

Македонія – Скоп'є;

Madagascar [,mædə"gæskər] - Antananarivo [,æntənænə"ri:vou] (Tananarive);

Мадагаскар - Антананарів (Тананарів);

Malawi - Lilongwe;

Малаві - Лілонгве;

Malaysia - Kuala Lumpur ["kwa:lə lum"pur];

Малайзія - Куала-Лумпур;

Maldives ["mældaivz] - Male ["ma:li:];

Мальдіви – Мале;

Mali ["ma:li:] - Bamako ["bæmə,kou];

Малі – Бамако;

Malta ["mo:ltə] - Valletta;

Мальта - Валлетта;

Marshall Islands ["ma:rshəl" ailəndz] - Majuro;

Маршаллові Острови – Маджуро;

Mauritania [,mo:ri"teiniə] - Nouakchott;

Мавританія – Нуакшот;

Mauritius – Port Louis ["po:rt "lu:i(s)]

Маврикій - Порт-Луї;

Mexico ["meksikou] - Mexico City ["meksikou "siti]; Guadalajara [, gwa: dələ"ha:rə]; Monterrey [,montə"rei]; Tijuana [,ti:ə"wa:nə]; Acapulco [,ækə"pulkou];

Мексика – Мехіко; Гвадалахара; Монтеррей; Тихуана; Акапулько;

Micronesia [,maikrou"ni:zhə] - Palikir [,pa:li"kir];

Мікронезія - Палікір;

Moldova (Moldavia) - Chisinau [,kishi"nau] (Kishinev);

Молдова (Молдавія) – Кишинів;

Monaco ["monəkou] - Monaco;

Монако – Монако;

Mongolia – Ulan Bator ["u:la:n"ba:to:r];

Монголія – Улан-Батор;

Montenegro [,montə"ni:grou] - capitals: Podgorica ["po:dgo:,ri:tsa:]; Cetinje ["цетиние];

Чорногорія – столиці: Підгориця; Цетині;

Morocco - Rabat; Casablanca [, kæsə"blæŋkə];

Марокко - Рабат; Касабланка;

Mozambique [,mouzəm"bi:k] - Maputo;

Мозамбік – Мапуто;

Myanmar – see Burma;

М'янма – див. Бірма;

Namibia - Windhoek ["vint huk];

Намібія - Віндхук;

Nauru - Yaren ["ya:rən];

Науру - Ярен;

Nepal - Katmandu [, ka: tma: n"du:];

Непал - Катманду;

Netherlands ["neðərləndz], Holland ["holənd] - Amsterdam ["æmstərdæm]; The Hague [ðə"heig]; Rotterdam ["rotərdæm];

Нідерланди, Голландія – Амстердам; Гаага; Роттердам;

New Zealand ["nyu: "zi:lənd] - Wellington ["weliŋtən]; Auckland ["o:klənd];

Нова Зеландія - Веллінгтон; Окленд;

Nicaragua [, nikə"ra: gwə] - Managua;

Нікарагуа - Манагуа;

Niger ["naijər] - Niamey;

Нігер - Ніамей;

Nigeria - Abuja [?"bu:j?"; Lagos ["la:gous]; ["Leigos];

Нігерія - Абуджа; Лагос;

North Korea ["no:rθ kou"ri:ə], ["no:rθ ko:"ri:ə] - Pyongyang ["pyʌŋ"ya:ŋ];

Північна Корея - Пхеньян;

Norway ["no:rwei] - Oslo ["oslou], ["ozlou]; Bergen ["bərgən]; Trondheim ["tro:nheim];

Норвегія – Осло; Берген; Тронхейм;

Oman - Muscat, Masqat ["mʌskæt];

Оман – Маскат;

Pakistan ["pæki,stæn] - Islamabad; Karachi;

Пакистан – Ісламабад; Карачі;

Palau - capital: Ngerulmud, Melekeok, або Koror ["ko:ro:r];

Палау – столиця: Нгерулмуд, Мелекеок чи Корор;

Palestine ["pælistain] - administrative capital: Ramallah; Gaza ["ga:zə];

Палестина – адміністративна столиця: Рамалла; Гази;

Panama ["pænəma:] - Panama, Panama City;

Панама – Панама;

Papua New Guinea ["pæpyu:ə"nyu: "gini] - Port Moresby ["po:rt "mourzbi];

Папуа-Нова Гвінея - Порт-Морсбі;

Paraguay ["pærəgwai] – Asuncion [,a:su:n"syo:n];

Парагвай - Асунсьйон;

Peru - Lima ["li: mə];

Перу – Ліма;

Philippines ["filə, pi: nz] - Manila; Quezon City ["keizon "siti], ["keiso: n"siti];

Філіппіни - Маніла; Кесон-Сіті;

Poland ["poulənd] - Warsaw ["wo:rso:];

Польща Варшава;

Portugal ["po:rchugəl] - Lisbon ["lizbən];

Португалія – Лісабон;

Qatar ["ka:ta:r] - Doha ["douhə];

Катар - Доха;

Romania - Bucharest [, byu: kə "rest];

Румунія – Бухарест;

Russia ["rʌshə] - Moscow ["moskou]; Saint Petersburg ["seint "pi:tərzbərg]; Novosibirsk [,no:vosi"bi:rsk]; Yekaterinburg ; Nizhny Novgorod ["ni:zni "no:vgorod]; Samara ; Omsk ; Kazan ; Chelyabinsk ; Rostov-on-Don ; Ufa ; Volgograd [,vo:lgə" gra: d]; Perm; Krasnoyarsk [,kra:sno"ya:rsk]; Voronezh ; Saratov ;

Росія Москва; Санкт-Петербург; Новосибірськ; Єкатеринбург; Нижній Новгород; Самара; Київ; Казань; Челябінськ; Ростов-на-Дону; Уфа; Волгоград; Перм; Красноярськ; Воронеж; Саратов;

Rwanda - Kigali;

Руанда – Кігалі;

Countries – Cities

Країни – Міста

Saint Kitts and Nevis [,seint "kits ənd "ni:vis; "nevis] - Basseterre;

Сент-Кітс і Невіс - Бастер;

Saint Lucia [,seint "lu:shiə] - Castries ["kæs,tri:z];

Сент-Люсія - Кастрі;

Saint Vincent and the Grenadines [,seint "vinsənt ənd ðə,grenə"di:nz] - Kingstown ["kiŋztaun];

Сент-Вінсент та Гренадини – Кінгстаун;

Samoa - Apia;

Самоа - Апіа;

San Marino - San Marino;

Сан-Марино - Сан-Марино;

Sao Tome and Principe [,sauŋ tu"mei ənd "prinsipi:] – Sao Tome;

Сан-Томе та Прінсіпі – Сан-Томе;

Saudi Arabia, ["saudi ə"reibiə] - Riyadh; Mecca ["mekə];

Саудівська Аравія – Ер-Ріяд; Мекка;

Senegal [,senə"go:l] - Dakar;

Сенегал – Дакар;

Serbia ["sərbiə] - Belgrade; ["belgreid];

Сербія – Белград;

Seychelles - Victoria;

Сейшели – Вікторія;

Sierra Leone, - Freetown ["fri:, Taun];

Сьєрра-Леоне - Фрітаун;

Singapore ["siŋgə, po:r], [, siŋgə"po:r] - Singapore;

Сінгапур - Сінгапур;

Slovakia – Bratislava ["bra:ti"sla:va:];

Словаччина – Братислава;

Slovenia - Ljubljana ["lyu:blya:na:];

Словенія – Любляна;

Solomon Islands ["soləmən" ailəndz] - Honiara [, houni"a:rə];

Соломонові острови - Хоніара;

Somalia - Mogadishu [, mogə"dishu]; Mogadiscio [, mogə"dishiou];

Сомалі – Могадішо;

South Africa ["sauθ"æfrikə] - Pretoria, ; Cape Town, Capetown ["keip,taun]; Johannesburg;

Південна Африка – Преторія; Кейптаун; Йоганнесбург;

South Korea ["sauθ kou"ri:ə], ["sauθ ko:"ri:ə] - Seoul,;

Південна Корея – Сеул;

South Sudan ["sauθ su:"dæn] - Juba ["ju:bə];

Південний Судан - Джуба;

Spain - Madrid; Barcelona [,ba:rsə"lounə]; Valencia ; Seville ; Bilbao ;

Іспанія Мадрид; Барселона; Валенсія; Севілья; Більбао;

Sri Lanka - Sri Jayawardenapura Kotte; Colombo;

Шрі-Ланка - Шрі-Джаяварденепура-Котте; Коломбо;

Sudan - Khartoum;

Судан - Хартум;

Suriname - Paramaribo [, pærə"mæribou];

Суринам - Парамарібо;

Swaziland ["swa:zi,lænd] - Mbabane;

Свазіленд - Мбабане;

Sweden ["swi: dən] - Stockholm ["stokhoum]; Goteborg [,yə:tə"bo:r] (Gothenburg); Malmo ["ma:lmə:];

Швеція Стокгольм; Гетеборг; Мальме;

Switzerland ["switsərlənd] - Bern; Zurich ["zurik]; Basel ["ba:zəl]; Geneva;

Швейцарія - Берн; Цюріх; Базель; Женева;

Syria ["si:riə] - Damascus; Aleppo [ə"lepou];

Сирія - Дамаск; Алеппо;

Tajikistan, Tadzhikistan - Dushanbe [du:sha:n"be];

Таджикистан - Душанбе;

Tanzania [,tænzə"ni:ə], [,tæn"zæniə] - Dodoma ["doudəmə];Dar es Salaam ["da:r es sə"la:m];

Танзанія - Додому; Дар-ес-Салам;

Thailand ["tailənd] - Bangkok ["bæŋkok], ;

Таїланд – Бангкок;

Togo ["tougou] - Lome;

Того – Ломе;

Tonga ["toŋgə] - Nukualofa [, nu:kuə"lo:fə];

Тонга - Нукуалофа;

Trinidad and Tobago ["trini, dæd ənd tou"beigou] - Port-of-Spain ["po:rtəv "spein];

Трінідад та Тобаго – Порт-оф-Спейн;

Tunisia - Tunis ["tu:nis], ["tyu:nis];

Туніс – Туніс;

Turkey ["tərki] - Ankara ["æŋkərə]; Istanbul [,istæn"bu:l];

Туреччина – Анкара; Стамбул;

Turkmenistan [,tərkmeni"sta:n] (Turkmenia) - Ashgabat [,a:shga:"ba:t], Ashkhabad[,a:shka:"ba:d];

Туркменістан (Туркменія) – Ашгабад;

Tuvalu [,tuvə"lu:] - Funafuti [,fu:nə"fu:ti];

Тувалу - Фунафуті;

Uganda - Kampala;

Уганда - Кампала;

Ukraine - Kiev ["ki:ev]; Dnepropetrovsk [,dneprope"tro:vsk]; Donetsk; Kharkov ["ka:rkov]; Odessa;

Україна, Київ; Дніпропетровськ; Донецьк; Харків; Одеса;

United Arab Emirates – Abu Dhabi ["a:bu:"da:bi:]; Dubai;

Об'єднані Арабські Емірати – Абу-Дабі; Дубай;

United Kingdom – London ["lʌndən]; Birmingham ["bərmiŋəm]; Glasgow ["glæzgou]; Liverpool ["livər,pu:l]; Manchester ["mænchestər]; Cardiff ["ka:rdif]; Edinburgh ["edənbərə]; Belfast ["belfa:st];

Сполучене Королівство – Лондон; Бірмінгем; Глазго; Ліверпуль; Манчестер; Кардіфф; Едінбург; Белфаст;

United States - Washington, D.C. ["woshiŋtən "di: "si:]; New York [,nu: "yo:rk], [,nyu: "yo:rk]; Los Angeles ; Chicago ; Dallas ["dæləs]; Miami; San Francisco [, sæn fræn "siskou]; Philadelphia [, filə"delfiə]; Houston ["hyu:stən]; Boston ["bo:stən]; Phoenix ["fi:niks];

Сполучені Штати – Вашингтон; Нью Йорк; Лос Анджелес; Чикаго; Даллас; Майамі; Сан Франциско; Філадельфія; Х'юстон; Бостон; Фінікс;

Uruguay ["yurəgwai] - Montevideo [, montəvi"deiou];

Уругвай - Монтевідео;

Uzbekistan [,uzbeki"sta:n] - Tashkent;

Узбекистан – Ташкент;

Vanuatu [,va:nu"a:tu] - Vila ["vi:lə];

Вануату - Віла;

Vatican ["vætikən], Vatican City ["vætikən "siti];

Venezuela [,veni"zweilə], [,venə"zwi:lə] - Caracas; Maracaibo [,mærə"kaibou]; Valencia;

Венесуела – Каракас; Маракаїбо; Валенсія;

Vietnam [,vi:et"na:m] - Hanoi [,ha:"noi];

В'єтнам – Ханой;

Yemen ["yemən] - San"a, Sanaa;

Ємен – Сана;

Zambia ["zæmbiə] - Lusaka;

Замбія – Лусака;

Zimbabwe - Harare.

Зімбабве – Хараре.

List of names of countries, capitals, and some large cities, with phonetic transcription and notes on pronunciation.

Список назв країн, столиць та деяких великих міст, з фонетичною транскрипцією та нотатками з вимови.

Важливий аспект будь-якої мови – це назва країн, національностей та мов. У кожній мові ці назви індивідуальні та відображають граматичний та фонетичний устрій даної мови.

У цій статті назви країн, мов та національностей в англійській мові будуть забезпечені транскрипцією та їх перекладом на російську. Також ви знайдете столиці всіх країн світу, назви мешканців і до нації та країни.

Країни та столиці

Основні мови та прикметник, що означає приналежність до країни

Національності та назви мешканців

Всім мандрівникам та просто різнобічним особам присвячується.

Уявіть ситуацію: ви опинилися у новій для себе країні Європи чи познайомилися з іноземцем. Потрібно підтримати розмову, адже вас запитують, звідки ви, і тут виникає питання: Як правильно сказати? - I am from Russia? або I am Ukrainian?

Суть буде передана вірно у кожному з випадків, вони обидва описують національність чи громадянство. Але якщо ж ви хочете передати, що ви українець, але живете в Росії, то краще використати конструкцію I live in Russia.

Щоб добре розібратися в цьому питанні та правильно розуміти своїх англомовних співрозмовників, у цьому посту пропонуємо поговорити про країни Європи та їх національності, а також про офіційні мови цих країн.

Національність англійською часто збігається з назвою офіційної мови. Ми навели лише основні мови країн, якими говорить більша частина населення тієї чи іншої європейської держави.

Варто зазначити, що правопис національностей та мов російською та англійською мовами відрізняється. на англійськоювони пишуться з великої літери, у той час, як у російській з маленькою.

Для зручності ми класифікували країни на географічні регіони.

Країни Північної Європи англійською

Denmark- Данія, Danish (Dane) - данець (данчанка), Danish - датський

England- Англія, Englishman (Englishwoman) - англієць (англійка) English - англійська

Estonia- Естонія, Estonian - естонець (естонка) Estonian - естонська

Finland- Фінляндія, Finnish - фін (фінка), Finnish - фінська

Iceland- Ісландія, Icelander - ісландець (ісландка), Icelandic - ісландська

Ірландія- Ірландія, Irish - ірландець (ірландка), Irish (English) - ірландська (англійська)

Latvia- Латвія, Latvian - латиш (латишка), Latvian - латиська

Lithuania- Литва, Lithuanian - литовець (литовка), Lithuanian - литовський

Norway- Норвегія, Norwegian - норвежець (норвежка), Norwegian - норвезька

Scotland- Шотландія, Scot (Scotsman, Scotswoman) - шотландець (шотландка), Scottish (English) - шотландська (англійська)

Sweden- Швеція, Swede - швед, шведка, Swedish - шведська

Wales- Уельс, Welshman (Welshwoman) - валлієць (валлійка), Welsh (English) - валлійська (англійська)

Цікаві факти:
- найдовше слово в англійській мові, в якому всі літери розташовані в алфавітному порядку - almost
- saippuakivikauppias – найдовше фінське слово, яке має значення «торговець шовком»

Країни Західної Європи англійською

Austria- Австрія, Austrian - австрієць (австрійка) German - німецька

Belgium- Бельгія, Belgian - бельгієць (бельгійка), Dutch (French, German) - голландська (німецька, французька)

Франція- Франція, Frenchman (Frenchwoman) - француз (француженка), French - французька

Німеччина- Німеччина, German - німець (німкеня), German - німецька

Нідерланди- Нідерланди, Dutchman (Dutchwoman) – голландець (голландка), Dutch – голландський

Switzerland- Швейцарія, Swiss - швейцарець (швейцарка), German (French, Italian, Romansh) - німецька (французька, італійська, ретороманський)

Цікаві факти:
- «Ермітаж» по-французьки звучить як «місце усамітнення»
- при позначенні дат використовують абревіатури AD і BC, що означає Anno Domini ( Нова ера, наша ера, від Різдва Христового) та Before Christ (до Різдва Христового)

Країни Південної Європи англійською

Albania- Албанія, Albanian - албанець (албанка), Albanian - албанська

Croatia- Хорватія, Croatian - хорват (хорватка), Croatian - хорватський

Cyprus- Кіпр, Cypriot - кіпріот (кіпріотка), Greek (Turkish) - грецька (турецька)

Greece- Греція, Greek - грек (гречанка), Greek - грецька

Italy- Італія, Italian - італієць (італійка), Italian - італійська

Malta- Мальта, Maltese - мальтійець (мальтійка), Maltese - мальтійська

Португалія- Португалія, Portuguese - португалець (португалка), Portuguese - португальська

Serbia- Сербія, Serbian - серб (сербка), Serbian - сербська

Словенія- Словенія, Slovenian (Slovene) - словен (словенка), Slovenian - словенська

Spain- Іспанія, Spaniard - іспанець (іспанка), Spanish - іспанська

Цікаві факти:
- в англійській мові ви не зможете підібрати риму до слів month, orange, silver та purple
- латинською знаки зодіаку називаються таким чином: Водолій - Акваріус, Риби - Пісцес, Овен - Арієс, Телець - Таврус, Близнюки - Геміні, Рак - Канцер, Лев - Лео, Діва - Вірго, Терези м Лібра, Скорпіон - Скорпіус, Стрілець - Сагіттаріус, Козеріг - Капрікорнус

Країни Східної Європи англійською

Armenia- Вірменія, Armenian - вірменин (вірменка), Armenian - вірменський

Belarus- Білорусь, Belarusian - білорус (білоруська), Belarusian - білоруська

Bulgaria- Болгарія, Bulgarian - болгарин (болгарка), Bulgarian - болгарська

Czech Republic- Чеська Республіка, Czech - чех (чешка), Czech - чеська

Georgia- Грузія, Georgian - грузин (грузинка), Georgian - грузинський

Hungary- Угорщина, Hungarian - угорець (угорка), Hungarian - угорська

Moldova- Молдова, Moldavian – молдаванин (молдаванка), Moldavian – молдавський

Poland- Польща, Pole - поляк (полька), Polish - польська

Romania- Румунія, Romanian - румун (румунка), Romanian - румунський

Росія- Росія, Russian - російська (російська), Russian - російська

Slovakia- Словаччина, Slovak (Slovakian) - словак (словачка), Slovak (Slovakian) - словацький

Україна- Україна, Ukrainian - українець (українка), Ukrainian - українська

Цікаві факти:
- "Kopciusezek" - ось так цікаво звучить назва казки «Попелюшка» польською мовою

Замість ув'язнення

Чим більше ми цікавимося чимось і вивчаємо певні галузі, тим більше вони притягуються до нашого життя. Хочете вірте, хочете ні. Ніхто не знає, що на нас чекає попереду і з чим доведеться зіткнутися. Раптом у вас зміниться сфера діяльності і вам доведеться об'їхати всю Європу! І як тут обійтися без знання країн англійською? Ці знання англійською ще нікому не пошкодили.

До речі, країни англійською можна ще вчити у парі із прапорами. Наприклад, зробити картки, з одного боку яких буде назва країни англійською, а з іншого — прапор цієї країни.

Ставте собі нові цілі щодня, розвивайтеся, ставайте трохи краще. Сподіваємося, стаття вас зацікавила і ви не зупинитеся на досягнутому. Ми розглянули лише країни Європи, а ще стільки незвіданого. Бажаємо успіхів у досягненні цілей!

Велика та дружна сім'я EnglishDom

Рим (Roma), столиця Італії, головний політичний, культурний, значний економічний центр країни, один із найдавніших і багатих на історичні та культурні пам'ятки міст світу, який отримав назву «вічного міста». Адміністративний центр … Велика Радянська Енциклопедія

Рим (столиця Італії)- … Вікіпедія

Італії

Рим (столиця)– Рума (Roma), столиця Італії. Розташована на р. Тибр, в історичній області Лаціо. Один з найдавніших і багатих на історичні та культурні пам'ятки міст світу, що отримав назву вічного міста. У межах Риму знаходиться Ватикан. Художня енциклопедія

Рига (столиця Латвійської РСР)- Столиця Рига лтш. Rīga Прапор Герб … Вікіпедія

Уряд Італії- Координати: 43 ° пн. ш. 12 ° ст. д.  / 43 ° пн. ш. 12 ° ст. д. … Вікіпедія

Історичні держави Італії- Історія Італії… Вікіпедія

Історія Італії- Для покращення цієї статті бажано?: Вікіфікувати статтю. Виправити статтю згідно з стилістичними правилами Вікіпедії.

Список королів Італії– Титул «король Італії» (лат. rex Italiae, італ. re d Italia) носили п… Вікіпедія

Король Італії- Титул «король Італії» (лат. rex Italiae, італ. re d Italia) носили правителі кількох історичних королівств: ранньосередньовічного Королівства Італія, одного з варварських королівств у V X століттях. Першим правителем, який претендував на титул... Вікіпедія

Книги

• Чорний Корсар, Еміліо Сальгарі. Еміліо Сальгарі - один із найвидатніших італійських письменників, автор більш ніж двохсот пригодницьких романів та оповідань. У рідній Італії Сальгарі порівнювали з Жюлем Верном та Олександром… Купити за 320 руб
• Стародавній Рим, Сільський Борис Георгійович. Ось уже понад дві з половиною тисячі років вічне місто Рим стоїть на берегах річки Тибр. Сьогодні це столиця Італії, а колись - головне місто могутньої імперії, під владою якої знаходилося трохи…