Perang setelah kemenangan. Siapa "Perang Dingin"? Pidato Fulton Churchill pidato di Churchill di Fulton

Churchillos tentang "tirai besi", diucapkan pada 5 Maret [68]. Mengucapkannya di Fulton, Churchill memperingatkan tentang penguatan kontrol Moskow atas Timur dan Eropa Tengah Dan menyerukan Uni Anglo-Amerika Bratsk untuk resistensi ekspansi Soviet [18]. Pada saat itu ada krisis serius dalam hubungan Soviet-Amerika. Stalin mengutuk pidato Churchill sebagai "tindakan berbahaya, yang dirancang untuk menabur kelainan antara negara-negara Alleni dan mencegah kerja sama mereka"

Awal musim semi, 5 Maret, di kota American Fulton, di Westminster College, di hadapan Presiden AS Tubenam W. Churchill mengatakan pidatonya yang terkenal dengannya, yang memulai awal "Perang Dingin". Seperti yang kita lihat, kami tidak hanya berumur 10-15 tahun, tetapi juga 2,5 tahun itu, kata Stalin. Churchill, yang percaya bahwa dengan Rusia, Anda hanya dapat berbicara dalam bahasa kekuasaan, yang diusulkan untuk menciptakan jembatan anti-Soviet, memberi awal untuk membangun dominasi dunia Anglo-Amerika. Dia menyebut jembatan ini, karena suka di Barat, elegan, sebagai "asosiasi persaudaraan orang berbicara bahasa Inggris. Ini berarti hubungan khusus antara Commonwealth of Nations Inggris, di satu sisi, dan Amerika Serikat, di sisi lain ... Asosiasi Bratsk tidak hanya membutuhkan pertemanan dan saling pengertian antara dua sistem masyarakat kami yang luas dan terkait, tetapi juga untuk melestarikan hubungan dekat antara penasihat militer kami., Studi bersama tentang kemungkinan bahaya, standarisasi senjata dan tutorial., serta pertukaran petugas dan pendengar di perguruan tinggi teknis. Ini harus disertai dengan pelestarian kondisi saat ini yang dibuat untuk kepentingan keamanan timbal balik, melalui berbagi semua basis angkatan laut dan penerbangan milik kedua negara di seluruh dunia. Mungkin telah menggandakan mobilitas armada dan penerbangan Amerika. Ini akan secara signifikan meningkatkan kekuatan Angkatan Bersenjata Imperial Inggris dan dapat memimpin dengan baik ... ke ekonomi keuangan yang signifikan ... Selanjutnya, prinsip kewarganegaraan umum dapat muncul, dan saya yakin itu akan muncul. "

Serikat ini, menurut Churchill, harus diarahkan terhadap Uni Soviet dan negara-negara sosialis yang muncul. Dalam pidato ini, istilah anti-Soviet "Tirai Besi" disebut, ditemukan ditemukan pada Februari 1945 oleh J. Goebbels. Tirai ini, kata Churchill, tenggelam ke benua Eropa dan membaginya di sepanjang garis dari Shattin pada Baltik ke Trieste pada Adriatik. Mantan perdana menteri Inggris mendesak kekuatan yang diterapkan terhadap USSR sesegera mungkin sampai memiliki senjata nuklir.

Konsekuensi dan evaluasi

Karikatur Soviet dari Boris Efimova, yang menggambarkan Churchill selama pengumuman pidato Fulton

Stalin hampir segera diinformasikan tentang pidato sekutu sebelumnya pada koalisi anti-Hitler. Enkripsi Tassovian dan terjemahannya berbaring di atas meja ke Stalin dan Molotov pada hari berikutnya. Beberapa hari dengan karakteristik hati-hati baginya, Stalin memperkirakan reaksi di luar negeri. Kemudian artikel itu diikuti oleh akademisi E. V. Tarl dengan ikhtisar historis kebijakan luar negeri Inggris dan artikel di Izvestia "Churchill tumbuh dengan senjata." Profesor MGIMO Historian V. Pottarov di majalah "Sumber" No. 1 (32) di majalah "Sumber" No. 1 (32) Menulis secara rinci di sekitar pidato Churchill. Di Uni Soviet, teks pidato tidak diterjemahkan sepenuhnya, tetapi berulang kali dicetus kembali dalam laporan TASS pada 11 Maret 1946.

Pada 14 Maret, IV Stalin, dalam sebuah wawancara dengan "Pravda", dengan hati-hati menanggapi rasio peringatan tentang ancaman perang yang mungkin dan menyerukan pengekangan, tetapi secara jelas menempatkan Churchill dalam satu baris dengan Hitler dan menyatakan bahwa ia memanggil Barat ke Barat Perang dari USSR dalam pidatonya, dan juga menuduhnya rasisme

Tuduhan Churchill dalam rasisme "Anglo-Saxon" menjadi tempat yang sama di propaganda Soviet paruh kedua tahun 1940-an - awal tahun 1950-an; Mereka bahkan digunakan oleh ahli pernikahan dalam kampanye studio akhir 1940-an, mengubah mereka melawan lingules Soviet yang terlibat dalam bahasa Inggris.

Untuk seluruh dunia, minggu Maret ini menjadi awal dari "Perang Dingin".

Peneliti Rusia Modern N. V. Zlobin mencatat "kelainan dan naluri politik Churchill", diekspresikan dalam pidato ini. Menurutnya, "[Churchill] pandangan ke depan untuk 40 tahun berikutnya struktur dan sifat hubungan internasional pada umumnya dan Soviet-Amerika pada khususnya sepenuhnya dikonfirmasi"

Nilai.

UNTUKwaktu penulis Inggris yang terkenal George Orwell telah menyebut konfrontasi yang berkembang antara Barat dan USSR "Perang Dingin", tetapi hanya berbicara di depan umum Churchill telah menunjukkan dunia bahwa perang ini menjadi kenyataan.

Ketika Churchill tiba di New York beberapa hari kemudian, di mana Uni Soviet memiliki banyak penggemar, polisi nyaris tidak menahan keramaian dengan marah. Beberapa anggota Kongres mengatakan mereka "terkejut" dengan pidato Churchill, dan satu surat kabar New York menyebutnya "pengumuman Perang Ideologi Rusia." Namun, kalangan yang berkuasa di Amerika Serikat telah lama memiliki sudut pandang Churchillel yang serupa. Pada 22 Februari 1946, "telegram panjang" yang terkenal dari Diplomat Kennan diterima dari Moskow ke Washington. Di dalamnya, penulis menguraikan visinya tentang kebijakan luar negeri Uni Soviet sebagai kelanjutan tradisi ekspansionis Rusia Tsar, dikalikan dengan keinginan permanen Marxisme-Leninisme untuk memperluas pengaruhnya. "Telegram panjang" Kennan menerima tanggapan luas di kalangan pemerintah Washington dan meletakkan dasar-dasar kebijakan Amerika "pencegahan". Ini membayangkan nominasi aktif oleh alternatif ideologis dan politik yang lebih menarik yang lebih menarik dalam kombinasi dengan tekanan militer pada Uni Soviet.

Di sisi lain, ada pengetatan posisi kebijakan luar negeri USSR. Sehubungan dengan Fulton Speech Churchill, Departemen Kebijakan Luar Negeri Komite Sentral CSP (B) memberikan instruksi yang ketat "dengan tajam memperkuat pekerjaan pada paparan rencana anti-Soviet Anglo-Amerika." Sebelumnya, pada tanggal 9 Februari 1946, Stalin dalam pidatonya menekankan perlunya memastikan keamanan Uni Soviet oleh upaya rakyat Soviet: Memperkuat kewaspadaan, mobilisasi sumber daya domestik, peningkatan perkembangan industri berat dan peningkatan potensi militer. Pemimpin Soviet menominasikan tugas peningkatan tiga kali produksi industri Soviet untuk menghindari "semua kecelakaan". Analog tertentu dari "telegram panjang" Kennan adalah catatan analitik oleh duta besar Soviet di Washington K. Novikov pada kebijakan luar negeri AS di periode pasca-perangNovikov yang disiapkan olehnya pada bulan September 1946 menekankan: "Kebijakan luar negeri AS yang mencerminkan tren imperialis dari modal monopolistik Amerika ditandai dalam periode pasca-perang dengan keinginan untuk dominasi dunia. Itu adalah makna sebenarnya dari pernyataan berulang oleh Presiden Truman dan perwakilan lain dari lingkaran penguasa Amerika bahwa Amerika Serikat memiliki hak untuk memimpin dunia. " Catatan duta besar Soviet menyebabkan gagasan perlunya abrasi yang kaku dari upaya politik militer AS.

Dengan demikian, sistem representasi, karakteristik "Perang Dingin", dikembangkan: oposisi global dan total dari dua negara adidaya, retorika bermusuhan di kedua sisi.

Pidato Fulton membuka era baru. Secara paralel, krisis Iran dan Turki dikembangkan, proklamasi doktrin Truman, adopsi Rencana Marshall dan banyak peristiwa lain dari sejarah Perang Dingin.

30. "DOKTRIN TRUAN": Pemeliharaan dan nilainya untuk Sistem Keamanan Kontinental.

Setelah berakhirnya Perang Dunia II, kepemimpinan Uni Soviet melakukan segala yang mungkin terjadi sehingga pasukan Soviet berkuasa di negara-negara Eropa Tengah dan Tenggara, pertama-tama Partai Komunis. Uni Soviet mempresentasikan klaim teritorial Turki dan menuntut perubahan status Selat Laut Hitam, termasuk hak-hak Uni Soviet untuk menciptakan basis angkatan laut di Dardanelles. Di Yunani, gerakan gerilya, yang dipimpin oleh Komunis dan pasokan yang disediakan dari Border Albania, Yugoslavia dan Bulgaria, mendapatkan kekuasaan, dan Komunis sudah berkuasa. Pada Pertemuan London Menteri Luar Negeri Negara-negara Anggota Permanen Dewan Keamanan, Uni SoviSR menuntut agar ia memberikan hak kepada Protektorasi atas Tripolitanium (Libya) untuk memastikan kehadiran di Mediterania.

Uni Soviet berusaha menggunakan sistem keamanan kolektif untuk memperluas kekuatannya. Ini diperhatikan oleh negara-negara Barat dan menyebabkan alarm. Di Prancis dan Italia, Partai Komunis telah menjadi partai politik terbesar di negara mereka. Di sini dan bahkan di sejumlah negara Eropa Barat, Komunis sebagai bagian dari pemerintah. Selain itu, setelah penarikan dari Eropa, bagian utama pasukan Amerika, Uni Soviet berubah menjadi kekuatan militer yang dominan di benua Eropa. Semuanya disukai rencana kepemimpinan Soviet.

Pencarian tanggapan terhadap tantangan Soviet juga di Departemen Luar Negeri AS. Peran penting dalam hal ini dimainkan oleh seorang diplomat Amerika, seorang spesialis di Rusia George Kennan. Pada bulan Februari 1946, bekerja di Kedutaan Besar AS di Moskow, ia di telegram di Washington menguraikan prinsip-prinsip dasar kebijakan "pencegahan". Menurutnya, pemerintah AS mengalami bereaksi keras dan konsisten terhadap setiap upaya USSR untuk memperluas bidang pengaruhnya. Selanjutnya, agar berhasil menolak penetrasi komunisme, negara-negara Barat harus berusaha untuk menciptakan masyarakat yang sehat, makmur, percaya diri. Kebijakan "pencegahan" dianggap sebagai cara untuk mencegah perang dan tidak ditujukan untuk apresiasi pada Uni Soviet dari kekalahan militer.

Dengan demikian, kebijakan Amerika terhadap Uni Soviet menerima arah baru: kursus diambil untuk membatasi penyebaran ideologi komunis di negara-negara Eropa Barat dan dukungan oleh Uni Soviet Komunis.

Kebijakan baru itu dinyatakan dalam bantuan ekonomi, keuangan dan militer hingga non-komunal, termasuk modern anti-demokrasi. Doktrin kebijakan luar negeri AS yang baru diuraikan oleh Presiden Harry Truman dalam berbicara pada 12 Maret 1947 di Kongres Amerika. Dia menerima nama doktrin Truman. Masa lama Perang Dingin dimulai. Penentang doktrin Truman khawatir bahwa implementasinya dapat menyebabkan tabrakan bersenjata dari Uni Soviet.

Pada 12 Maret 1947, Truman menyampaikan pertemuan bersama Senat dan Kamar Perwakilan. Terlebih dahulu bahwa keseriusan situasi membuatnya muncul di hadapan Rapat Umum Kongres, ia menguraikan situasi di Yunani dengan warna-warna suram. Mengakui bahwa itu menyarankan mengganggu urusan internal orang lain, jauh dari Amerika Serikat dan bahwa kursus yang dia rekomendasikan untuk mengambil, sangat serius, Truman mencoba untuk membenarkan kebijakannya dengan fakta bahwa Amerika Serikat harus mengganggu orang lain yang diduga untuk Bantu sebagian besar minoritas. Bahkan, sebagaimana dicatat oleh D.Gorovitz dalam buku "Colossus dari dunia bebas", Amerika Serikat dengan mantap mendukung di luar negeri orang-orang melawan orang miskin, membentuk mayoritas yang jelas. Mempelajari bahwa "dunia tidak berdiri diam dan bahwa status QVO tidak non-sendiri," Truman menjelaskan bahwa Amerika Serikat akan setuju hanya dengan perubahan seperti itu di dunia. Jika, katanya lebih jauh, Amerika Serikat akan menolak "dari membantu Yunani dan Turki dalam hour fatal ini, itu akan memiliki konsekuensi yang jauh bagi Barat, serta untuk Timur." Dan Trumen meminta Kongres untuk mengalokasikan $ 400 juta untuk "membantu" dengan dua negara bagian ini. Sebagai kesimpulan, Truman mengatakan bahwa Amerika Serikat menghabiskan $ 341 miliar pada Perang Dunia Kedua yang Alokasi yang sekarang ia sarankan adalah trivia: hanya 0,1% biaya AS untuk perang ini.

Terlepas dari pekerjaan persiapan, doktrin Truman bertemu dengan oposisi yang kuat di Kongres. Perdebatan itu tertunda selama dua bulan. Di Kongres, banyak yang mengeluarkan laporan dalam apa arti presiden presiden AS. Seorang anggota kongres dalam pidatonya mengatakan: "Tuan Truman membutuhkan intervensi Amerika dalam skala besar ke dalam urusan politik, militer dan ekonomi Balkan. Dia berbicara tentang gangguan semacam itu juga ke negara lain ... jika itu bahkan diinginkan, Amerika Serikat. tidak begitu kuat untuk mengelola dunia dengan bantuan pasukan militer. " Truman membandingkan doktrinnya dengan doktrin Monroe. Tetapi "doktrin Monroe" asalkan tidak mengganggu Amerika dalam urusan benua lain. Truman tidak hanya membagikan doktrinnya ke Amerika yang berlokasi di Eropa dan di Asia, tetapi melangkah lebih jauh. Monroe keluar menentang intervensi negara asing ke dalam urusan internal negara-negara Amerika Latin. Truman mengasumsikan perlindungan bangunan Turki yang ada dan Yunani tidak hanya melawan eksternal, tetapi juga terhadap ancaman batin. Dia melakukan hal yang sama seperti pada abad di hadapannya "Uni Suci" raja-raja Eropa, yang membela rezim reaksi lama dan yang menentang Monroe yang bertindak. Dengan demikian, antara kedua doktrin ini ada perbedaan yang signifikan. 22 Mei 1947 "Doktrin Truman" mulai berlaku. Kongres, mengesahkan intervensi AS dalam urusan internal negara-negara Timur Tengah, menyetujui dukungan Washington dari pasukan reaksioner dan rezim di seluruh dunia, kursus, benar-benar penuh dengan konsekuensi yang menjangkau. Doktrinnya Truman mencapai bahwa Kongres meletakkan kewajiban sepihak di Amerika Serikat, tanpa memberikan dirinya dengan semua sekutu atau dukungan PBB. Sesuai dengan doktrin ini, Pemerintah Truman, khususnya, memutuskan untuk memberikan bantuan militer kepada Prancis dalam perang kolonialnya di Indochita, yang pada akhirnya mengarah pada perang di Vietnam yang memalukan dan memalukan bagi Amerika. Di Yunani dan Turki, Washington mengejar tujuan strategis militer, dan di antara mereka - penguatan posisi monopoli minyak AS di Timur Tengah. Tetapi secara umum rencana besar "Perang Dingin" "Doktrin Truman" hanya mewakili operasi persiapan pendahuluan. Bidang tindakan utama dalam perang ini Washington menganggap Eropa Barat pada waktu itu.

31. Rencana Marshall: Isi dan kepentingannya untuk pemulihan ekonomi Eropa.

Setelah diskusi yang komprehensif, Marshall menguraikan poin-poin utama dari rencana ini dalam pidatonya pada 5 Juni 1947 di Universitas Harvard. Jadi "Rencana Marshall" lahir. Rencana ini mengejar tujuan ekonomi, politik dan militer-strategis yang luas. Eropa Barat menyajikan tidak hanya secara langsung, tetapi juga secara tidak langsung pasar terpenting untuk kapitalisme Amerika. Makanan dan bahan baku ekspor ke Eropa dari Amerika Latin, Kanada dan negara-negara lain meningkatkan daya beli, dan akibatnya, pentingnya negara-negara ini sebagai pasar untuk barang AS. Pada tahun 1947, ekspor AS melebihi impor sekitar 2,5 kali, dan ekspor AS ke Eropa melebihi impor dari Eropa 7 kali. Saldo abnormal dalam perdagangan Amerika dengan Eropa mau tidak mau harus terus memiliki efek merugikan pada seluruh negara bagian perdagangan luar negeri AS. Mempertimbangkan perjuangan yang diperparah dari dua sistem sebagai akibat dari kebijakan Perang Dingin Amerika Serikat, di Washington, percaya bahwa stabilisasi dan penguatan posisi kapitalisme di Eropa Barat bermanfaat bagi Amerika Serikat secara politis dan secara politis diperlukan. Sementara itu, pada tahun-tahun pasca-perang pertama, ibukota pribadi Amerika Serikat dengan enggan berjalan di luar negeri. Seiring waktu, akhir pinjaman-LISA pada tahun 1945. Sampai Musim Semi 1949, pemerintah AS menyediakan negara-negara asing dalam bentuk pinjaman dan subsidi sekitar $ 20 miliar, dan ekspor modal swasta dari Amerika Serikat hanya sekitar $ 1,5 Miliar selama ini.. Dan yang paling penting, di Washington, pada saat ini rencana untuk penyatuan kapitalis Eropa terhadap Uni Soviet sedang mempersiapkan.

Untuk melakukan ini, itu perlu pertama-tama untuk memperkuat posisi kapitalisme secara ekonomi dan politik di Eropa. Dan "Rencana Marshall" benar-benar menyajikan dasar ekonomi dan politik untuk serikat militer yang agresif. Setelah hampir 20 tahun di Senat AS, Amerika Serikat ditemukan: "Rencana Marshall menempatkan fondasi Uni Atlantik Utara." Jadi, "Rencana Marshall", bersama dengan beberapa tugas ekonomi, seperti, seperti "doktrin Truman", Militer Peodcoith.

Berarti "Rencana Marshall"

Administrasi Truman meminta $ 29 miliar dari Kongres pada "Rencana Marshall" pada tingkat 4 tahun dari tahun 1948 hingga 1952. Padahal, sekitar $ 17 miliar dirilis ke Eropa dan subsidi yang baru saja. Prancis, Inggris, Italia dan Jerman Barat menjadi penerima bantuan utama.

Penilaian paling penting dari rencana ini sedang dibangun berdasarkan argumen tentang kepentingan Washington dalam pembuangan produk komoditas Amerika (♦) kepada konsumen Eropa dengan mengorbankan anggaran negara AS untuk perintah menghindari krisis produksi berlebih di Amerika ekonomi. Bahkan, bagian penting dari dana untuk membantu Eropa benar-benar pergi ke akun perusahaan manufaktur Amerika.

Selain itu, pada saat penerimaan bantuan pada tahun 1948, negara-negara Eropa telah melewati puncak kehancuran. Di mana-mana, dengan pengecualian Jerman, tingkat produksi pra-perang tercapai. Oleh karena itu, "Rencana Marshal" bagi banyak negara Eropa bukanlah sarana keselamatan dari keruntuhan ekonomi, tetapi merupakan instrumen untuk mempercepat pembangunan ekonomi.

Bantuan Amerika adalah sarana mengikat negara-negara Eropa ke ekonomi Amerika dan instrumen yang memungkinkan Washington memengaruhi perkembangan Eropa Barat. Reorientasi negara-negara Eropa Timur untuk hubungan ekonomi dengan Uni Soviet Eropa Barat dengan sumber makanan tradisional, bahan baku, dan pasar. Mereka tanpa sadar harus beralih ke impor dari Amerika Serikat yang memiliki di beberapa negara Eropa dari kepolisian dan negara-negara di wilayah periferal di dunia.

Amerika Serikat, takut krisis pembayaran, dialokasikan negara-negara Eropa Pinjaman dolar untuk pembayaran pembelian komoditas baik di AS sendiri dan di negara ketiga. Akibatnya, masuknya dolar Amerika dalam perekonomian negara berkembang dan dolorization awal yang terakhir diamati. Pendapatan mata uang Amerika di koloni merangsang di dalamnya produksi pangan - serta produksi minyak di negara-negara Timur Tengah.

"Rencana Marshall" meyakinkan Amerika Serikat dalam kelemahan kekuatan kolonial lama dan tak terhindarkan dari perawatan mereka dari pinggiran sistem internasional. Presiden G. Trumen mulai merefleksikan konfrontasi dengan komunisme di luar Eropa. Fakta bahwa tidak stabil muncul di Washington di dunia lama, semakin kuat ada suasana hati yang mendukung pengembangan alternatif untuk hubungan ekonomi. Pada pergantian 40-an dan 50-an, minat Amerika Serikat ke sumber daya Kanada, Amerika Latin, Basin Pasifik dan Afrika Utara telah meningkat.

Akhirnya, rencana Marshall menetralkan suasana di Eropa yang mendukung "pengayaan pada Hitler, Mussolini atau Stalin" - melalui penciptaan sistem paternalisme negara atau pemerataan kekerasan. Dia berkontribusi pada implementasi versi pergerakan alternatif menuju kekayaan publik - melalui demokratisasi politik dan modernisasi hubungan pengusaha dengan bekerja. Hasil rekonstruksi ekonomi di Eropa adalah "Kamerad" dari kesadaran massa, yang menggantikan ideologis, khas periode antarwar.

Rencana itu mereformasi kapitalisme Eropa melalui pengenalan standar Amerika, praktik industri dan norma, (♦) dari etika produksi; organisasi ilmiah Produksi, memperbarui peralatan dan ekspor ide-ide baru. Pemikiran ekonomi Amerika membawa slogan baru untuk Eropa - "dan keuntungan, dan gaji." Canggih untuk penekanan model ekonomi AS pada merangsang konsumsi dalam konteks masyarakat Eropa berkontribusi pada penghancuran hierarki sosial konservatif dan memfasilitasi dialog kelas, tidak adanya yang dapat mengarah pada revolusi baru.

Kemarin, konfrontasi yang paling terkenal antara kedua negara adidaya itu merayakan ulang tahun ketujuh puluh, tetapi banyak masalah belum menerima jawaban yang tidak ambigu. Misalnya, mengapa Perang Dingin dimulai persis ketika Uni Soviet berencana untuk memulai kerja sama aktif dengan Amerika Serikat? Mengapa Churchill setelah berakhirnya Perang Dunia Kedua memilih jalur konfrontasi dengan Stalin, yang sebelumnya menyebut "Bapa Negilnya"? Kami akan mencoba mencari tahu.

Mari kita mulai dengan fakta bahwa pada saat pidatonya Winston Churchill tidak menempati semua posting negara, bertentangan dengan berbagai mitos dan delusi. Partai konservatifnya dikalahkan pada 5 Juli 1945, dan dia dipaksa untuk pergi ke oposisi. Pada tahun 1946, ia tiba di AS untuk perawatan secara eksklusif sebagai turis. Tetapi kunjungannya ke Westminster College Fulton jauh dari hati dan keadaan non-hosting. Semuanya direncanakan dengan hati-hati dan dipersiapkan sebelumnya.

Karena Fulton adalah kota di mana Truman dilahirkan, Churchill benar percaya: Dia akan dapat mengaturnya sehingga pidato-Nya berbicara setelah pertunjukan Truman. Perhitungan Inggris dibenarkan: Karena Fulton adalah untuk Truman, subjek dari perasaan patriotiknya, ia pertama kali berada di tempat kejadian. Churchill, secara formal, bukan oleh salah satu pos politik resmi, melakukan yang kedua dan mengatakan seolah-olah atas nama Truman. Tentu saja, Fulton adalah sifat provokatif, dan kemudian Truman dapat disengte dari panggilan Churchill dan menulis semuanya dengan pendapat pribadi dari mantan perdana menteri, tetapi dia tidak. Dengan demikian, Churchill mencapai kenyataan bahwa kuliah di kota provinsi yang mendalam, pada kenyataannya, di luar, membuat resonansi universal dan dianggap begitu serius di kedua sisi lautan.

Posisi di dunia setelah akhir perang sangat ternyata dan ambigu. Secara formal, koalisi antihiytler masih ada, tetapi pada kenyataannya, hubungan antara Uni Soviet dan Barat memiliki kontradiksi serius. Sejak 1942, kepemimpinan Soviet telah mulai mengembangkan strategi kerja sama politik dan ekonomi yang sama sekali baru dengan Amerika Serikat dan Inggris. Sebagian, diumumkan pada negosiasi "Troika Besar" di Teheran pada tahun 1943. Perhitungannya adalah untuk mendukung Perang Ekonomi Soviet yang melemah dengan menerima pinjaman dari negara-negara ini. Stalin meletakkan harapan besar untuk kerjasama dengan Washington. Pada musim gugur 1945, setelah negosiasi yang lama, suatu perjanjian ditandatangani untuk memberikan pinjaman SISSR sebesar $ 244 juta. Dana itu untuk pergi ke pemulihan negara. Selanjutnya, Amerika Serikat menembus perjanjian ini.

Di akhir perang, Uni Soviet memiliki otoritas yang sangat serius di arena internasional. Stalin secara aktif mengklaim peran domisili dalam mengatasi masalah pembentukan tatanan dunia baru. Pada saat yang sama, Komunisme menemukan semua adept baru di negara-negara Timur dan Barat. Di Yunani, perang saudara pecah antara pendukung sistem komunis dan anti-komunis. Pada saat yang sama, posisi partai-partai komunis diperkuat secara serius di Italia, Spanyol, Prancis, dan sejumlah negara bagian lainnya. Di Barat, perusahaan juga bermain dengan loyally sehubungan dengan Uni Soviet dan diperluas untuk melanjutkan hubungan persahabatan yang didirikan selama perang.

Tentu saja, tren ini di root tidak puas dengan Churchill. Dia benar-benar mengerti bahwa di Eropa ada pengaruh panjang Inggris Raya sebagai pemimpin regional yang telah hilang untuk waktu yang lama, dan negara-negara lain yang dihancurkan oleh perang itu tidak dapat menahan ideologi Komunis Uni Soviet. Oleh karena itu, mulai mencari dengan Amerika Serikat, yang mengalami kurang dari semua dari perang. Ketika Churchill tampil di Westminster College, hasrat di arena internasional berada pada batasnya. Truman dengan serius mempertimbangkan kesempatan untuk bergabung dengan perang dengan Uni Soviet dan berbicara tentang aplikasi senjata nuklir terhadap tips. Kemampuan untuk menghadapi Stalin Churchill hanya melihat di dekat Persatuan Inggris dan Amerika Serikat.

Kami tidak akan membongkar pidato Fulta Fulton Churchill. Esensinya dapat cocok dalam satu kalimat: "Hanya bangsa, berbicara bahasa Inggris, adalah negara penuh yang dirancang untuk menyelesaikan nasib seluruh dunia." Itu dari pidato Churchill bahwa pembentukan koalisi Hegemon Dunia Baru dimulai. Tujuan utamanya adalah untuk membangun efek barat di seluruh dunia. Dalam laporannya, ia juga menyentuh penciptaan blok anti-Soviet dalam hamparan Eropa dan erat kerjasama militer di Inggris dan Amerika Serikat. Pada dasarnya, ia meluncurkan konfrontasi baru dari ideologi skala dunia.

Pada gilirannya, reaksi Stalin terhadap tesis fultonik cukup objektif. Dia melakukan analogi antara Churchill dan Hitler, menekankan bahwa mereka berdua mulai melepaskan perang dengan teori rasial. Tapi begitulah. Rezim Hitleric dibangun pada teori bahwa hanya orang yang berbicara dalam bahasa Jerman mewakili negara penuh yang berkewajiban untuk mengelola dunia.

Dari sudut pandang saya, Churchill melanjutkan perang yang tampaknya lengkap bagi banyak orang. Konfrontasi bersenjata mengambil bentuk lain - bentuk perang dingin. Barat tidak punya pilihan. Kerjasama lebih lanjut dari Amerika Serikat dengan serikat hanya akan mempercepat dan memperkuat penyebaran ide-ide komunisme, yang tidak didukung di luar negeri. Oposisi membuat cadangan waktu pada konsolidasi semua pasukan anti-Soviet. Oleh karena itu, pilihan untuk konfrontasi dengan Uni Soviet adalah non-alternatif dan hanya mungkin.

Peristiwa saat ini dalam politik global hanya mengkonfirmasi bahwa manifesto dunia Anglo-Saxon dengan pengumuman perang untuk dominasi dunia, disuarakan oleh Churchill 70 tahun yang lalu, relevan dari sebelumnya.

Perang dingin berkobar dalam sebagian besar karena fakta bahwa Barat dan Uni Soviet salah menilai niat masing-masing. Masing-masing pihak percaya bahwa yang lain melakukan bagian Devil yang dikembangkan dengan hati-hati. Pernyataan deklaratif diambil untuk rencana operasional yang sudah dikembangkan. Dan segera mengambil tanggapan. Semakin satu sisi yang diyakini diciptakan oleh sisi yang sama, semakin kuat permusuhan timbal balik.

Fulton tetap menjadi kota kecil di Missouri, negara asli Presiden Truman. Tengara Utama - Westminster College, di mana pada Maret 1946 Presiden AS Harry Truman membawa Winston Churchill.

Aristokrat kuno

Keluarganya generasi memberi negara bagian dan tentara Inggris. Dia tidak pernah memiliki waktu analisis yang serius. Dia adalah seorang improviser yang brilian, seorang lelaki dari ide-ide tak terduga dan tindakan cepat. Dia tidak takut dengan tragedi dan darah perang. Karakternya mengeras dalam perjuangan, ketika pilihan itu sederhana: bunuh atau bunuh kamu.

Churchill hidup dengan cita-cita Kekaisaran Inggris yang hilang. Kadang-kadang dia berperilaku seperti negarawan yang luar biasa, kadang-kadang seperti anak besar. Churchill dengan mudah muncul oleh keterikatan emosional kepada siapa dia harus bekerja sama, bahkan untuk Stalin.

Pada tanggal 25 Mei 1945, audiens Raja mengundurkan diri sebagai Perdana Menteri Kabinet Perdana. Raja memerintahkannya untuk mengadakan pemilihan yang ditunjuk pada 5 Juli. Churchill, yang berada di lingkaran cahaya Glory, mengandalkan kemenangan. Tetapi bangsawan menang, berjanji untuk menciptakan keadaan kemakmuran universal.

Churchill tampak pria yang patah, bayangan pucat dari pemimpin besar. Dia terbiasa dengan fakta bahwa penampilannya di depan umum menyebabkan antusiasme yang tulus. Setelah kekalahan Prancis pada musim panas 1940, suaranya adalah satu-satunya lengan Inggris, yang tetap sendirian dengan mesin militer Nazi. Ketika dia berbicara di radio, semua orang dengan hati-hati mengintip ke loudspeakers, seolah-olah mereka bisa keajaiban untuk melihat wajahnya. Setelah kapitulasi Jerman, ia mengakui: tanpa perang itu menjadi membosankan. Perasaan bahaya itu galvanis pemikirannya, terbangun haus akan tindakan.

Dia dibujuk untuk meninggalkan politik. Tapi dia menyaksikan drama yang dibuka pada hamparan Eropa yang hancur. Dan menolak untuk pensiun damai.

Di Fulton Truman dan Churchill tiba dengan kereta api. Churchill dalam suasana hati yang sangat baik. Sebelum makan malam minum lima porsi Scotch. Pada pagi hari 5 Maret, ia membuat koreksi terakhir dalam pidatonya, yang diperbaiki pada rotatprint. Ribuan orang berkumpul untuk mendengarkannya. Mereka hampir tidak bertempat di gym kampus.

Saya tidak memiliki instruksi resmi, tidak ada status untuk jenis kinerja ini, dan saya berbicara hanya pada nama saya sendiri, - jadi mulai pidatonya Churchill. - Kami tidak dapat menutup mata pada kenyataan bahwa kebebasan yang dinikmati warga negara di seluruh Kerajaan Inggris tidak beroperasi dalam pentingnya negara. Di negara-negara ini, orang-orang biasa berada di bawah wewenang pemerintah polisi. Tugas kita tidak dapat memasukkan gangguan kekerasan dalam urusan internal negara-negara yang dengannya kita tidak dalam keadaan perang. Tetapi kita harus tanpa lelah dan tanpa rasa takut untuk memberitakan prinsip-prinsip kebebasan dan hak asasi manusia yang hebat.

Di Yalta pada bulan Februari 1945, Stalin, Churchill dan Roosevelt memasang garis, yang seharusnya bertemu pasukan Soviet dan Sekutu yang akan datang. Setelah perang, garis demarkasi ini telah menjadi bagian dari bagian Eropa. Stalin percaya bahwa pemenang dalam perang memiliki hak atas akuisisi teritorial. Dia bermaksud untuk menciptakan di sekitar Uni Soviet sabuk negara-negara yang ramah. Semua wilayah yang dimasukkan Tentara Merah adalah memasuki lingkup pengaruh Soviet. Di Barat, terlihat bahwa Stalin didirikan oleh pemerintah prommunis di semua negara di mana Tentara Merah, dan bahwa pemilihan bebas di Eropa Timur tidak akan berbau.

Tidak ada yang tahu niat Soviet Rusia dan organisasi komunis internasionalnya dan apa batasnya, jika ada, ekspansi mereka, melanjutkan Churchill. "Aku sangat mengagumi orang-orang Rusia yang gagah berani dan rekan-rekan tahun-tahun militer saya dengan Marshal Stalin." Kami memahami bahwa Rusia perlu memastikan keselamatan perbatasan barat mereka, menghilangkan kesempatan untuk agresi Jerman. Kami senang bahwa Rusia telah mengambil tempat yang sah di antara kekuatan terkemuka dunia. Kami menyambut benderanya di laut. Tetapi saya tidak bisa mengatakan tentang apa yang terjadi di Eropa. Di dunia, diterangi oleh kemenangan sekutu, jatuh bayangan.

Konsep "tirai besi" Churchill untuk pertama kalinya digunakan bukan di Fulton, tetapi sebelumnya, dalam surat kepada Presiden Truman, pada 12 Mei 1945: "Tirai besi jatuh di atas depan mereka. Kami tidak tahu apa yang terjadi setelahnya . " Tetapi surat itu membaca satu truman, dan pidato Fulton bergemuruh ke seluruh dunia:

Dari Shattin di Baltik ke Trieste pada Adriatik, tirai besi jatuh ke benua kita. Di sisi lain dari tirai, semua ibukota negara-negara kuno Eropa Tengah dan Timur - Warsawa, Berlin, Praha, Wina, Budapest, Belgrade, Bucharest dan Sofia. Semua kota-kota terkenal ini dan populasi mereka berada di Sphere Soviet ... Hampir semua negara ini dikelola oleh pemerintah polisi, tidak ada demokrasi asli di dalamnya ... Ini jelas bukan Eropa gratis, yang kami perjuangkan. saya tidak percaya itu Soviet Rusia Ini sangat jahat. Dia ingin ekspansi kekuatan dan ideologinya tanpa batas. Dari apa yang saya tonton selama perang, saya menyimpulkan bahwa teman-teman dan kawan-kawan Rusia kita tidak dikagumi oleh sesuatu yang lebih dari sekadar kekuatan, dan mereka tidak menghormati sesuatu yang kurang dari kelemahan, terutama kelemahan militer.

Sejarah Perang Dingin dibuat untuk menghitung pidato fultonik Churchill, meskipun pada kenyataannya itu dimulai sebelumnya. Inilah pertanyaan utama: Perang Dingin tidak bisa dihindari?

Bahwa dunia telah hilang dengan kematian Roosevelt

Pada tanggal 12 April 1945, Presiden Amerika Serikat Franklin Delao Roosevelt meninggal pada sumber hangat di Georgia dari perdarahan ke otak. Dia baru berusia 63 tahun. Menandatangani Makalah Mendesak, ia mengeluh tentang sakit kepala yang tak tertahankan. Dan pingsan ke lantai.

Duta Besar Amerika di Moskow Averell Garina dibawa ke Stalin.

"Dia bertemu saya dengan keheningan berduka," Harriman ingat, "dan tidak melepaskan tangan saya tiga puluh ...

Presiden Roosevelt meninggal, "kata Stalin," tetapi harus dilanjutkan. Kami akan memberikan dukungan Presiden Truman dengan semua milik mereka. "

Stalin mengikat harapan besar dengan Roosevelt. Nasib dunia pasca-perang sebagian besar bergantung pada posisi Presiden Amerika Serikat. Roosevelt percaya bahwa setelah perang, sistem keamanan kolektif harus diciptakan, menghindari persaingan di antara para pemenang. Roosevelt mengatakan bahwa setelah perang akan ada empat petugas polisi yang akan mengikuti seluruh negara - Inggris, AS, Uni Soviet dan Cina. Keempat negara ini hanya akan diizinkan memiliki senjata.

Kepada Presiden Amerika di Moskow berhubungan lebih baik daripada Churchill. Pada tahun-tahun perang, pidato Roosevelt dicetak di pers Soviet dan dikomentari dengan cara yang paling menguntungkan.

"Stalin merasa cukup nyaman dengan Presiden - dia menganggap Harriman." Stalin mengajukan banding kepada Presiden sebagai seorang senior, berusaha memahami dirinya dalam segala hal. Pikiran Ruzwell, dia jelas menyukainya, dia memperlakukan presiden dengan hormat dan hormat. "

Roosevelt percaya bahwa intensitasnya dikurangi dengan niat baik, dan ternyata. Jika Roosevelt masih hidup, mungkin panas dan skala Perang Dingin akan lebih kecil. Tetapi tuannya menawan orang-orang dan menemukan kompromi Franklin Delaware Roosevelt pergi ke dunia lain. Akrab bagi Stalin dan presiden yang cantik untuk dia menggantikan wakil presiden Harry Truman, yang tidak memiliki pengalaman dalam urusan internasional dan membenci komunisme tanpa Tuhan.

Jika Stalin pergi ke Amerika

Di Moskow, sangat tidak senang dengan pidato Churchill. Truman segera mengundang Stalin ke Amerika dan berjanji bahwa ia akan diberi kesempatan yang sama untuk beralih ke Amerika.

Saya akan senang mengunjungi Amerika Serikat, tetapi usia itu mengambil sendiri, "jawab Stalin. - Dokter mengatakan bahwa saya tidak dapat melakukan perjalanan jauh dan harus mematuhi diet ketat. Saya akan menulis kepada presiden dan menjelaskan mengapa saya tidak dapat menerima undangannya. Manusia harus mengurus kekuatannya. Presiden Roosevelt adalah orang yang bertugas, tetapi tidak memiliki kekuatan kekuasaan. Jika dia melakukannya, itu akan hidup sekarang.

Sulit untuk mengatakan apa yang terjadi jika Stalin mengambil undangan Truman dan pergi melampaui lautan. Selanjutnya, Khrushchev dan Brezhnev, perjalanan ke Amerika menghasilkan kesan terkuat. Sebagai kenalan pribadi dengan Amerika Serikat, dengan gaya hidup Amerika, dengan orang Amerika banyak telah berkontribusi pada penurunan ketegangan. Tetapi Khrushchev dan Brezhnev adalah orang generasi lain. Dan di alam lainnya. Mereka ingin berkomunikasi dengan orang-orang.

Stalin adalah kabinet pemimpin. Dia dan di negaranya sendiri tidak pergi dan tidak merasakan kebutuhan. Jarang tampil, dikomunikasikan dengan lingkaran sempit dari orang-orang tepercaya. Mungkin di Washington dia akan berjanji sepanjang hari di Kedutaan Soviet, meninggalkannya hanya untuk negosiasi. Saya tidak akan melihat apa-apa dan tidak mengubah sikap Anda terhadap orang Amerika.

Setelah pertemuan di Teheran, Presiden Roosevelt sangat terkejut, melihat betapa buruknya Stalin diinformasikan tentang situasi politik di Amerika Serikat. Pemimpin Soviet menerima banyak informasi terperinci dari para diplomatnya, tetapi mereka melukis gambaran yang salah tentang kehidupan masyarakat Barat.

Dan di barat kehidupan Soviet yang kurang mengerti. Salah satu koresponden asing di Moskow diperhatikan:

Tidak ada spesialis dalam. Uni Soviet, Hanya ada berbagai tingkat kesalahpahaman.

Ideologi Perang

Perang dingin kapan saja bisa berubah panas. Beberapa kali dunia berdiri di ambang konflik nuklir. Tingkat konfrontasi yang diangkat setiap jam, dan begitu dia berpikir, dan mengenai pukulan itu, dan semua orang di sekitar menuntut kekakuan dan prinsip - "bukan retret, bukan smitishery!", Dan para pemangku kepentingan umum menolak kartu mereka di atas meja, Dan militer memindahkan politisi yang digerakkan. Ke samping. Mungkin hanya peluang bahagia ya saraf yang kuat dari beberapa pemimpin nasional menyelamatkan kita dari perang nuklir.

Untuk banyak sejarawan saat ini, Perang Dingin dipandang sebagai tragedi yang mustahil untuk dihindari: kasus dalam konfrontasi geopolitik abadi antara Rusia dan tetangga baratnya. Begitulah perpecahan nasional dan memblokir kepentingan dunia, karena tidak terlalu sulit untuk terlintas dalam oposisi baru terhadap oposisi baru. Ada sudut pandang yang berbeda. Revolusi Bolshevik adalah proklamasi Perang Dingin itu sendiri, karena ia menempatkan tujuan revolusi dunia. Sebulan sebelum pidato Fulton, pada 9 Februari 1946, Stalin datang dengan pemilih dalam pemilihan Soviet Sungai Uni Soviet. Dia memperingatkan bahwa komunisme dan kapitalisme tidak kompatibel, sehingga perang tidak dapat dihindari ...

Itu adalah perang ideologi. Studi arkeologis dari reruntuhan ideologis membuka kebenaran yang tidak menyenangkan: benih ketakutan, prasangka dan kebencian terhadap kecambah dunia sekitarnya berulang kali. Stok kebencian dan permusuhan nilai strategis bergerak dari satu generasi ke generasi lainnya. Dari warisan ini tidak terburu-buru untuk menolak. Saat penulis Jerman mencatat pemenang penghargaan Nobel Gunther Grass, meskipun tidak ada "tirai besi", masih melempar bayangan. Seolah dalam beberapa hal, kita memang ditakdirkan untuk kembali lagi dan lagi pada masa itu.

Berarti

Pada 2007, Winston Churchill datang ke Moskow, cucu perempuan Winston Churchill, Sandis, yang menembak film "Leo and Bear" tentang hubungan kakeknya dengan Stalin. Dan untuk persetujuan bahwa Churchill bahwa ia menempatkan awal Perang Dingin di Fulton, menjawab seperti ini:

- Itu bukan awal. Churchill mengatakan apa yang dianggap sangat jelas bagi banyak orang. Kakek sebelum akhir perang tahu bahwa cerita akan bergerak ke arah ini. Dan itu membadunya, tertindas. Ingat apa yang terjadi setelah Teheran-43 di konferensi di Yalta, di mana itu akan disingkirkan. Mungkin sebagian besar dalam hidup, ia menyesali bahwa dia tidak akan melihat akhir dari "Perang Dingin" ini. Dia akan bahagia jika peristiwa-peristiwa di dunia melanjutkan pria yang berbeda, tetapi ... dan saya tidak menganggapnya dalam Fulton sesuatu yang sangat istimewa. Hanya Presiden Truman bertanya kepada kakek untuk berbicara. Dan dia bertindak karena dia benar-benar sakit.

Disiapkan Nikolai Dolgopolov

Saya senang yang datang hari ini di Westminster College dan Anda memiliki saya yang jelas gelar ilmiah. Nama "Westminster" Saya mengatakan sesuatu. Tampaknya saya mendengarnya di suatu tempat. Lagi pula, itu di Westminster bahwa saya mendapat pangsa singa dari pendidikan saya di bidang politik, dialektika, retorika, baik, dan sesuatu yang lain. Intinya, kami telah dididik di institusi pendidikan yang sama atau serupa.

Juga kehormatan, mungkin hampir unik, untuk orang pribadi - untuk menjadi audiens akademik yang diajukan oleh Presiden Amerika Serikat. Dibebaskan oleh berbagai kekhawatiran dan tugas yang berbeda, yang tidak mendambakan, tetapi dari siapa tidak berjalan, presiden melakukan cara untuk mencapai 1000 mil untuk menghormati pertemuan kami saat ini dan menekankan pentingnya, memberi saya kesempatan untuk menghubungi negara terkait ini , rekan senegaranya di sisi lain lautan, dan mungkin juga ke beberapa negara lain.

Presiden telah memberi tahu Anda tentang keinginannya, yang, saya yakin, bertepatan dengan Anda, "sehingga saya sepenuhnya bebas untuk memberi Anda saran saya yang jujur \u200b\u200bdan setia di zaman yang bermasalah dan bermasalah ini.

Saya, tentu saja, mengajukan kebebasan ini memberikan kepada saya dan merasakan hak untuk melakukannya, bahwa setiap ambisi pribadi yang dapat saya miliki di tahun-tahun muda saya telah lama puas dengan mimpi terbesar.

Namun, seharusnya, menyatakan dengan semua definisi yang saya tidak memiliki instruksi resmi atau status untuk kinerja semacam ini, dan saya hanya berbicara dengan nama saya sendiri. Jadi di depan Anda hanya apa yang Anda lihat.

Oleh karena itu, saya mampu, dengan menggunakan pengalaman hidup saya, untuk merefleksikan masalah yang diasumsikan kepada kami segera setelah kemenangan penuh kami di medan perang, dan mencoba untuk memastikan bahwa itu dilestarikan dengan para korban dan penderitaan yang mendatangi Glory. dan keamanan umat manusia.

Amerika Serikat saat ini berada di puncak seluruh dunia. Hari ini, momen khidmat untuk demokrasi Amerika, karena, bersama dengan keunggulannya, ia menerima dan kewajiban luar biasa sebelum masa depan.

Melihat sekeliling, Anda harus merasa tidak hanya merasakan hutang yang dieksekusi, tetapi juga kecemasan tentang apa yang Anda tidak bisa berada di tingkat apa yang diharapkan dari Anda. Peluang yang menguntungkan terbukti, dan mereka benar-benar jelas bagi kedua negara kita. Jalankan mereka, abaikan atau tanpa digunakan untuk limbah yang dimaksudkan untuk memaksakan celaan tanpa akhir untuk masa mendatang.

Ketetulan berpikir, ketekunan dalam mencapai tujuan dan kesederhanaan besar solusi harus memandu dan menentukan perilaku negara-negara berbahasa Inggris dalam masa damai, seperti saat perang. Kita harus dan, saya pikir, kita bisa berada di puncak persyaratan yang sulit ini.

Ketika militer AS menghadapi situasi serius, mereka biasanya menyelesaikan arahan mereka dengan kata-kata "Konsep Strategis Umum". Ini memiliki kebijaksanaannya sendiri, karena kehadiran konsep semacam itu mengarah pada kejelasan berpikir.

Konsep strategis keseluruhan kita harus mematuhi hari ini, tidak ada yang aman dan kesejahteraan, kebebasan dan kemajuan semua fokus keluarga, semua orang di semua negara.

Maksud saya, pertama-tama, jutaan pondok dan bangunan apartemen, penduduknya, meskipun vikisitudas dan kesulitan hidup, berusaha melindungi rumah tangga dari kekurangan dan membesarkan keluarga mereka dalam ketakutan akan tuan atau berdasarkan prinsip-prinsip etika yang sering memainkan peranan penting.

Untuk memastikan keamanan perumahan yang tak terhitung jumlahnya, mereka harus dilindungi dari dua bencana besar - perang dan tirani.

Semua orang tahu kejutan yang mengerikan, yang dialami oleh keluarga mana pun, ketika di atas breadwinner, yang bekerja untuknya dan mengatasi kehidupan hidup, kutukan perang jatuh.

Di depan mata kita, penghancuran Eropa yang mengerikan dengan semua nilai-nilai sebelumnya dan sebagian besar Asia disambut.

Ketika niat orang jahat atau aspirasi agresif kekuatan kuat dihancurkan di banyak bagian dunia, dasar-dasar masyarakat yang beradab, orang-orang biasa menghadapi kesulitan yang tidak dapat mereka atasi. Bagi mereka, semuanya terdistorsi, pesta atau benar-benar terhapus menjadi bubuk.

Berdiri di sini di hari yang tenang ini, saya bergidik pada pemikiran tentang apa yang terjadi dalam kehidupan nyata dengan jutaan orang dan apa yang akan terjadi pada mereka ketika planet ini akan menyerang kelaparan. Tidak ada yang bisa menghitung apa yang disebut "jumlah yang tak terhitung jumlahnya dari penderitaan manusia." Tugas dan tugas utama kami adalah melindungi keluarga orang-orang biasa dari horor dan ketidakbahagiaan perang lain.

Dalam hal ini kita semua setuju.

Rekan-rekan militer AS kami setelah mereka mengidentifikasi "konsep strategis umum" dan menghitung semua sumber daya tunai, selalu beralih ke tahap berikutnya - menemukan cara menerapkan implementasinya.

Masalah ini juga memiliki persetujuan yang diterima secara umum. Organisasi di seluruh dunia telah dibentuk dengan tujuan mendasar untuk mencegah perang. PBB, suksesi Liga Bangsa-Bangsa dengan tambahan yang menentukan ke Amerika Serikat dan segala sesuatu yang berarti telah memulai pekerjaannya. Kami berkewajiban untuk memastikan keberhasilan kegiatan ini sehingga itu nyata, dan tidak fiktif, sehingga organisasi ini membuat gaya yang mampu bertindak, dan tidak hanya mengguncang udara, dan bahwa itu menjadi kuil sejati dunia, di Yang Anda dapat menaikkan panel pertempuran banyak negara, bukan hanya dengan pekerjaan Menara Babel Dunia.

Sebelum kita dapat membebaskan diri dari perlunya senjata nasional untuk tujuan pelestarian diri, kita harus yakin bahwa bait suci kita tidak dibangun di atas pasir zybuchi atau rawa, tetapi dengan dasar berbatu padat. Setiap orang yang memiliki mata terbuka tahu bahwa jalan kita akan sulit dan panjang, tetapi jika kita akan dengan tegas mengikuti kursus yang diikuti selama dua perang dunia (dan, sayangnya, tidak mengikuti interval di antara mereka), maka saya ada di sana Tidak diragukan lagi bahwa pada akhirnya kita akan dapat mencapai tujuan bersama kita.

Saya memiliki proposal praktis untuk bertindak. Pengadilan tidak dapat bekerja tanpa sheriff dan polisi. PBB harus segera mulai melengkapi angkatan bersenjata internasional. Dalam hal ini, kita dapat bergerak hanya secara bertahap, tetapi Anda harus mulai sekarang.

Saya menyarankan bahwa semua negara diundang untuk memberikan organisasi dunia kepada organisasi dunia dalam jumlah tertentu dari skuadrin pesawat. Skuadron-skuadron ini akan mempersiapkan diri di negara mereka sendiri, tetapi akan ditransfer dalam urutan rotasi dari satu negara ke negara lain.

Pilot akan mengenakan bentuk militer dari negara mereka, tetapi dengan tanda-tanda perbedaan lainnya. Dari mereka tidak mungkin memerlukan partisipasi dalam permusuhan terhadap negara mereka sendiri, tetapi dalam semua hal lain mereka akan memimpin organisasi dunia.

Dimungkinkan untuk mulai menciptakan kekuatan seperti itu di tingkat yang sederhana dan meningkatkannya sebagai kepercayaan. Saya ingin itu dilakukan setelah Perang Dunia Pertama, dan saya dengan tulus percaya bahwa ini dapat dilakukan sekarang.

Namun, itu akan salah dan tidak pantas untuk mempercayai informasi rahasia dan menciptakan pengalaman. bom atom.Dengan mana Amerika Serikat, Inggris dan Kanada saat ini berada, organisasi dunia, yang masih dalam kondisi bayi.

Akan menjadi kegilaan kriminal untuk meletakkan senjata ini untuk mengalir di dunia yang paling menyatu dan tidak bersatu. Tak satu pun dari satu negara maupun di satu negara mulai tidur lebih buruk dari fakta bahwa informasi, dana dan bahan baku untuk menciptakan bom ini sekarang difokuskan terutama di tangan Amerika.

Saya tidak berpikir bahwa kita akan tidur sekarang dengan tenang jika situasinya adalah kebalikannya dan beberapa negara komunis atau negara nofaskular memonopoli untuk beberapa waktu ini adalah cara yang mengerikan. Satu ketakutan akan memiliki sistem totaliter yang cukup untuk memaksakan diri mereka sendiri dunia demokrasi gratis.

Konsekuensi menakutkan dari ini bukanlah imajinasi manusia. Tuhan memerintahkan bahwa ini tidak terjadi, dan kita masih punya waktu untuk membawa pulang ke rumah kita sebelum bahaya seperti itu muncul.

Tetapi bahkan jika kita tidak menyesali upaya apa pun, kita masih harus memiliki superioritas luas yang cukup untuk memiliki agen yang efektif terhadap penggunaannya atau ancaman penggunaan seperti itu oleh negara lain. Pada akhirnya, ketika persaudaraan sejati orang akan menerima perwujudan nyata dalam bentuk organisasi dunia tertentu, yang akan memiliki semua cara praktis yang diperlukan untuk membuatnya efektif, kekuatan tersebut dapat ditransfer ke sana.

Sekarang saya sampai pada bahaya kedua yang terletak pada fokus keluarga dan orang-orang biasa, yaitu tirani. Kami tidak dapat menutup mata kepada kenyataan bahwa kebebasan yang menikmati warga di seluruh Kerajaan Inggris tidak beroperasi dalam arti penting negara; Beberapa dari mereka sangat kuat.

Di negara-negara ini, pihak berwenang dikenakan pada orang biasa dengan pemerintah kepolisian yang menyeluruh. Kekuatan negara dilakukan tanpa batasan oleh diktator atau erat oleh oligarki yang kohesif, yang mendominasi dengan bantuan partai dan polisi politik yang istimewa.

Saat ini, ketika kesulitan masih begitu banyak, dalam tugas kita tidak dapat melakukan gangguan kekerasan dalam urusan internal negara-negara yang kita tidak dalam keadaan perang.

Kita harus tanpa lelah dan tak kenal takut untuk memberitakan prinsip-prinsip besar kebebasan dan hak asasi manusia, yang merupakan warisan bersama dunia berbahasa Inggris dan yang sedang dalam pengembangan Piagam Besar, RUU Hak, Hukum Korps Habas, Pengadilan juri dan bahasa Inggris hukum umum memperoleh ekspresi paling terkenal dalam deklarasi kemerdekaan.

Mereka berarti bahwa orang-orang di negara mana pun memiliki hak dan harus dapat melalui tindakan konstitusional, melalui pemilihan non-narkoba gratis dengan suara rahasia untuk memilih atau mengubah sifat atau bentuk pemerintahan di mana ia hidup; bahwa kebebasan berbicara dan segel harus mendominasi; bahwa pengadilan independen kekuasaan eksekutif Dan tidak terpengaruh oleh pihak mana pun harus menegakkan undang-undang yang telah menyetujui persetujuan mayoritas besar populasi ditahbiskan oleh waktu atau bea cukai.

Ini adalah hak-hak dasar untuk kebebasan yang harus diketahui di setiap rumah. Ini adalah pesan dari orang-orang Inggris dan Amerika untuk semua umat manusia. Mari kita khotbah apa yang kita lakukan, dan lakukan apa yang kita khotbahkan.

Jadi, saya mendefinisikan dua bahaya utama yang mengancam fokus keluarga orang. Saya tidak berbicara tentang kemiskinan dan kekurangan, yang paling sering mengganggu orang. Tetapi jika Anda menghilangkan bahaya perang dan tirani, maka, tidak diragukan lagi, sains dan kerja sama dalam beberapa tahun ke depan, selama maksimal beberapa dekade akan membawa dunia ke sekolah perang yang brutal, pertumbuhan kesejahteraan material tidak. terlihat dalam sejarah umat manusia.

Saat ini, dalam momen sedih dan terputus ini, kita ditindas oleh rasa lapar dan kepedihan, yang terjadi setelah perjuangan kolosal kita. Tetapi itu semua akan berlalu, dan mungkin dengan cepat, dan tidak ada alasan, kecuali untuk omong kosong manusia dan kejahatan yang tidak manusiawi, yang tidak akan memberi semua negara tanpa kecuali untuk mengambil keuntungan dari awal abad berlimpah.

Saya sering memberikan kata-kata bahwa lima puluh tahun yang lalu mendengar dari penutur Amerika yang besar dari Irlandia dan teman saya Berkok Cochrane:

"Segala semua saja. Bumi - ibu yang murah hati. Dia akan memberikan banyak makanan untuk semua anak-anaknya, jika hanya mereka akan mengolahnya dalam keadilan dan dunia. "

Jadi, sejauh ini kita dalam kesepakatan lengkap.

Sekarang, terus menggunakan metode konsep strategis kita yang umum, saya datang ke hal utama yang ingin saya katakan di sini. Baik pencegahan perang yang efektif, maupun ekspansi yang berkelanjutan dari organisasi dunia tidak dapat dicapai tanpa persatuan dari negara-negara berbahasa Inggris.

Ini berarti hubungan khusus antara Persemakmuran Inggris dan Kerajaan Inggris dan Amerika Serikat.

Kami tidak punya waktu untuk dolar, dan saya merobek pembicaraan secara khusus.

Uni persaudaraan tidak hanya membutuhkan pertumbuhan persahabatan dan saling pengertian antara kerabat masyarakat kita, tetapi juga melanjutkan hubungan dekat antara militer kita, yang harus mengarah pada studi bersama tentang bahaya potensial, kompatibilitas senjata dan pesiar militer, serta pertukaran petugas dan kadet perguruan tinggi militer-teknis.

Ini juga berarti penggunaan dana yang ada lebih lanjut untuk memberikan keamanan timbal balik dengan berbagi dengan semua basis udara angkatan laut dan militer.

Mungkin telah menggandakan mobilitas armada dan penerbangan Amerika. Ini akan meningkatkan mobilitas angkatan bersenjata Kekaisaran Inggris, serta, sebagai dunia tenang, akan memberikan penghematan finansial yang signifikan. Sudah, kami berbagi seluruh jajaran pulau; Dalam waktu dekat dan pulau-pulau lain dapat pergi berbagi. Amerika Serikat sudah memiliki perjanjian permanen tentang pertahanan dengan Dominion Canada, yang mendedikasikan untuk Persemakmuran dan Kekaisaran Inggris.

Perjanjian ini lebih efektif daripada banyak dari mereka yang sering menyimpulkan dalam kerangka serikat pekerja formal. Prinsip ini harus diperluas ke semua negara dari Persemakmuran Inggris dengan timbal balik penuh. Jadi dan hanya agar kita bisa, apa pun yang terjadi, untuk melindungi diri sendiri dan bekerja sama dengan nama tujuan tinggi dan sederhana, yang tidak berbahaya bagi kita dan tidak berbahaya bagi siapa pun.

Pada tahap baru-baru ini, dapat diwujudkan (dan, saya pikir pada akhirnya diimplementasikan) dan gagasan kewarganegaraan umum, tetapi kita dapat sepenuhnya meninggalkan pertanyaan ini dengan kebijaksanaan nasib, yang satu outstrett untuk bertemu tangan kita begitu banyak kita sudah melihat dengan jelas.

Namun, ada satu pertanyaan penting yang harus kita tanyakan pada diri sendiri. Apakah akan ada hubungan khusus antara Amerika Serikat dan Commonwealth Inggris yang kompatibel dengan loyalitas fundamental organisasi dunia?

Jawaban saya: Hubungan seperti itu, sebaliknya, mungkin satu-satunya alat yang dengannya organisasi ini akan dapat memperoleh status dan kekuatan.

Sudah ada hubungan khusus antara Amerika Serikat dan Kanada dan Republik Amerika Selatan. Kami juga memiliki tahanan selama 20 tahun kerja sama dan saling membantu dengan Rusia.

Saya setuju dengan Menteri Luar Negeri Inggris Raya, Bapak Bevin, bahwa kontrak ini, sejauh itu tergantung pada AS dapat disimpulkan selama 50 tahun. Satu-satunya tujuan kami adalah saling membantu dan kerja sama. Serikat kami dengan Portugal memberikan hasil yang bermanfaat ke dalam momen kritis perang sebelumnya.

Tidak satu pun dari perjanjian ini yang bertentangan dengan kepentingan umum perjanjian dunia. Sebaliknya, mereka dapat membantu pekerjaan organisasi dunia.
"Di rumah Tuhan, setiap orang memiliki cukup ruang." Hubungan khusus antara negara-negara gabungan yang tidak memiliki directivasi agresif terhadap negara mana pun dan tidak membawa rencana yang tidak sesuai dengan Piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa tidak hanya tidak berbahaya, tetapi berguna dan, saya percaya itu perlu.

Saya sudah berbicara tentang kuil dunia. Membangun candi ini harus pekerja dari semua negara.

Jika dua pembangun ini saling mengenal dengan baik dan merupakan teman lama, jika keluarga mereka beragam dan, mengutip kata-kata pintar yang jatuh pada mata sehari sebelum kemarin, "Jika mereka memiliki iman pada tujuan masing-masing, berharap satu sama lain Masa Depan dan Condescence untuk Kekurangan Satu Lain, "Lalu mengapa mereka tidak dapat bekerja sama dengan nama tujuan bersama sebagai teman dan mitra?

Mengapa mereka dapat dibagikan bersama untuk menggunakan alat dan dengan demikian meningkatkan kemampuan kerja satu sama lain? Mereka tidak hanya bisa, tetapi harus melakukannya, jika tidak, candi tidak akan didirikan baik akan runtuh setelah pembangunan mahasiswa yang diajarkan, dan kita akan kembali, untuk ketiga kalinya, untuk belajar di sekolah perang, yang akan ditandu-tunggu lebih sengit dari yang baru saja kita keluarkan.

Hari-hari Abad Pertengahan dapat kembali, dan pada sayap sains yang berkilau dapat mengembalikan Zaman Batu, dan apa yang sekarang dapat menumpahkan kemanusiaan dengan manfaat material yang sangat besar dapat menyebabkan kehancurannya yang sepenuhnya.

Jadi saya sebut: waspada. Mungkin, sudah ada sedikit waktu tersisa. Jangan biarkan peristiwa itu sabit sampai sudah terlambat. Jika kita ingin menjadi aliansi persaudaraan, yang baru saja saya bicarakan, dengan semua kekuatan dan keamanan tambahan, yang dapat dipelajari kedua negara kami, mari kita buat hal yang hebat ini diketahui di mana-mana dan memainkan peran Anda dalam memperkuat fondasi di dunia.

Lebih baik memperingatkan penyakit daripada mengobatinya.

Pada gambar dunia, baru-baru ini menyinari kemenangan sekutu, bayangan jatuh. Tidak ada yang tahu bahwa Soviet Rusia dan organisasi komunis internasionalnya berniat untuk membuat dalam waktu dekat dan apa batasnya, jika ada, tren ekspansionis dan verpropratum mereka.

Saya sangat mengagumi dan menghormati orang-orang Rusia yang gagah berani dan kawan Martal Marshal Stalin saya.

Di Inggris - saya tidak ragu bahwa di sini juga, - mereka memelihara simpati yang dalam dan kemauan yang baik untuk semua orang Rusia dan tekad untuk mengatasi banyak ketidaksepakatan dan kerusakan atas nama pertemanan yang kuat.

Kami memahami bahwa Rusia perlu memastikan keamanan perbatasan barat mereka dari kemungkinan dimulainya kembali agresi Jerman. Kami senang melihatnya di tempat yang tepat di antara kekuatan terkemuka dunia. Kami menyambut benderanya di laut. Dan di atas segalanya, kami menyambut hubungan konstan, sering dan merangkai antara Rusia dan orang-orang kami di kedua sisi Atlantik.

Namun, saya menganggap tugas saya untuk memberi Anda beberapa fakta - saya yakin Anda ingin saya menyajikan fakta-fakta seperti yang menurut saya - tentang situasi saat ini di Eropa.

Dari Shattin di Baltik ke Trieste pada adriatik di benua itu, tirai besi diturunkan. Di sisi lain tirai, semua ibukota negara-negara kuno Eropa Tengah dan Timur - Warsawa, Berlin, Praha, Wina, Budapest, Belgrade, Bucharest, Sofia.

Semua kota-kota terkenal ini dan populasi di daerah mereka berada dalam batas-batas apa yang saya sebut bola Soviet, semuanya dalam satu bentuk atau taat lain tidak hanya untuk pengaruh Soviet, tetapi juga kontrol Moskow yang signifikan dan meningkat.

Hanya Athena dengan kemuliaan Immortal mereka dengan bebas mengidentifikasi masa depan mereka dalam pemilihan dengan partisipasi pengamat Inggris, Amerika dan Prancis.

Pemerintah Polandia, yang berada di bawah dominasi Rusia, didorong untuk perambahan yang sangat besar dan tidak adil bagi Jerman, yang mengarah pada pengusiran massal jutaan orang Jerman dalam skala yang tidak dapat disesalkan dan belum pernah terjadi sebelumnya.

Partai Komunis yang sangat kecil di semua negara bagian Eropa Timur ini, mencapai kekuatan luar biasa, jauh lebih unggul dari jumlah mereka, dan mencoba untuk membangun kontrol totaliter di mana-mana.

Hampir semua negara ini dikelola oleh pemerintah polisi, dan hingga hari ini, dengan pengecualian Cekoslowakia, tidak ada demokrasi asli. Turki dan Persia sangat prihatin dan khawatir tentang klaim yang disajikan kepada mereka, dan tekanan yang mereka kalahkan oleh Pemerintah Moskow.

Di Berlin, Rusia berusaha menciptakan partai kuasicomunis di zona mereka dari Jerman yang diduduki dengan memberikan hak istimewa bagi kelompok-kelompok pemimpin Jerman yang tersisa.

Setelah pertempuran pada Juni tahun lalu, tentara Amerika dan Inggris sesuai dengan perjanjian yang sebelumnya tercapai pindah ke barat di depan dengan panjang hampir 400 mil hingga kedalaman mencapai dalam beberapa kasus 150 mil, sehingga sekutu Rusia kami mengambil Wilayah luas ini yang mereka memenangkan demokrasi Barat.

Jika sekarang pemerintah Soviet akan mencoba untuk membuat Jerman Procrimonyistis di zonanya di zonanya, itu akan menyebabkan kesulitan serius baru di zona Inggris dan Amerika dan akan memberikan kesempatan Jerman yang dikalahkan untuk mengatur tawaran antara tips dan demokrasi barat.

Kesimpulan apa pun yang dilakukan dari fakta-fakta ini - dan semua ini adalah fakta, itu akan jelas bukan Eropa yang terbebaskan yang kami perjuangkan. Dan bukan Eropa, yang memiliki prasyarat yang diperlukan untuk menciptakan dunia yang langgeng.

Keamanan dunia membutuhkan persatuan baru di Eropa, dari mana tidak ada sisi yang harus ditolak selamanya. Perang Dunia terjadi dari pertengkaran balapan adat yang kuat di Eropa, yang saksi-saksi kita atau siapa yang melanggar mantan kali.

Dua kali selama hidup kita, Amerika Serikat menentang keinginan dan tradisi dan bertentangan dengan argumen yang tidak dapat dipahami, ditarik oleh pasukan yang tidak dapat diatasi dalam perang ini untuk memastikan kemenangan kasus yang benar, tetapi hanya setelah pembantaian dan kehancuran yang mengerikan . Dua kali, Amerika Serikat dipaksa untuk mengirim jutaan orang-orang muda mereka ke perang untuk Samudra Atlantik.

Tetapi saat ini, perang dapat memahami negara mana pun, di mana pun itu antara matahari terbenam dan fajar. Kami tentu harus bertindak dengan tujuan sadar akan ketenangan pikiran besar di dalam PBB dan sesuai dengan piagamnya. Ini, menurut saya, kebijakan yang sangat penting.

Di sisi lain dari "tirai besi", yang tenggelam di seluruh Eropa, alasan lain untuk menjadi perhatian. Di Italia, kegiatan Partai Komunis sangat dibutuhkan untuk mempertahankan klaim Tito yang dilatih oleh Komunis di bekas wilayah Italia di Pusat Adriatik. Namun demikian, situasi di Italia tetap tidak pasti. Sekali lagi, tidak mungkin untuk mengirimkan Eropa yang dipulihkan tanpa Perancis yang kuat.

Sepanjang hidupku aku menganjurkan keberadaan Prancis yang kuat dan tidak pernah, bahkan pada masa yang paling suram, tidak kehilangan kepercayaan pada masa depannya. Dan sekarang saya tidak kehilangan iman ini. Namun, di banyak negara di seluruh dunia, kolom kelima komunis telah diciptakan dari perbatasan Rusia, yang berada dalam persatuan penuh dan subordinasi absolut terhadap arahan yang mereka terima dari pusat Komunis.

Dengan pengecualian Persemakmuran Inggris dan Amerika Serikat, di mana Komunisme berada di masa bayi, partai-partai komunis, atau kolom kelima, adalah tantangan yang terus meningkat dan bahaya bagi peradaban Kristen.

Semua ini adalah fakta yang menyakitkan bahwa Anda harus segera berbicara setelah kemenangan, mengabaikan kemitraan senjata yang luar biasa atas nama perdamaian dan demokrasi. Tetapi akan sangat tidak masuk akal untuk tidak melihat mereka, sementara masih ada waktu tersisa.

Kekhawatiran juga menyebabkan prospek di Timur Jauh, terutama di Manchuria. Perjanjian yang dicapai di Yalta, yang saya terlibat, sangat menguntungkan bagi Rusia. Tetapi disimpulkan pada saat itu ketika tidak ada yang bisa mengatakan bahwa perang akan berakhir di musim panas atau pada musim gugur 1945, dan ketika diharapkan perang dengan Jepang akan pergi dalam waktu 18 bulan setelah berakhirnya perang dengan Jerman .

Di negara Anda, Anda sangat mendapat informasi tentang Timur Jauh dan teman-teman yang setia di Cina bahwa saya tidak perlu menyebar pada situasi di sana.

Saya merasa berkewajiban untuk menggambarkan bayangan, yang di barat, dan di timur jatuh di seluruh dunia. Selama kesimpulan dari kontrak Versailles, saya adalah seorang menteri dan seorang teman dekat Mr. Lloyd George, yang memimpin delegasi Inggris di Versailles.

Saya tidak setuju dengan banyak dari apa yang dilakukan di sana, tetapi saya menunda kesan yang sangat jelas dari situasi saat itu, dan itu menyakitkan saya untuk membandingkannya dengan yang saat ini. Ini adalah saat-saat harapan besar dan kepercayaan diri yang tak terbatas bahwa perang tidak akan lagi dan bahwa liga bangsa akan menjadi mahakuasa. Hari ini saya tidak melihat dan tidak merasa percaya diri dan harapan seperti itu di dunia yang kelelahan.

Di sisi lain, saya mengejar diri dari diri saya sendiri bahwa perang baru tidak bisa dihindari, terutama dalam waktu dekat. Dan justru karena saya yakin bahwa nasib kami berada di tangan kami dan kami dapat menghemat masa depan, saya menganggapnya tugas saya untuk berbicara tentang masalah ini, karena saya memiliki kasus dan kesempatan untuk melakukan ini.

Saya tidak percaya bahwa Rusia ingin perang. Yang dia inginkan adalah buah perang dan penyebaran kekuasaan dan doktrin mereka yang tak terbatas. Tetapi apa yang perlu kita pikirkan hari ini adalah waktu, jadi itu untuk mencegah perang selamanya dan menciptakan kondisi kebebasan dan demokrasi sesegera mungkin di semua negara.

Kesulitan dan bahaya kita tidak akan hilang, jika kita menutup mata atau hanya akan menunggu apa yang terjadi, atau akan mengejar kebijakan pengamanan. Kita perlu mencapai penyelesaian, dan semakin banyak waktu yang dibutuhkan, semakin sulit itu akan pergi dan semakin mengerikan akan menjadi berbahaya. Dari apa yang saya tonton dalam perilaku teman-teman dan sekutu Rusia kita selama perang, saya membuat keyakinan bahwa mereka tidak menghormati apa pun sebagai kekuatan, dan tidak kalah hormat daripada kelemahan militer.

Untuk alasan ini, doktrin lama dari keseimbangan kekuatan sekarang tidak cocok.

Kita tidak mampu - sejauh ini dalam kekuasaan kita - untuk bertindak dari sudut pandang keuntungan kecil, yang insentif untuk terlibat dalam memaksa. Jika demokrasi Barat akan berdiri bersama dalam komitmen padat mereka terhadap prinsip-prinsip Piagam PBB, dampaknya pada pengembangan prinsip-prinsip ini akan sangat besar dan seseorang hampir tidak dapat membuat mereka mengguncang mereka. Namun, jika mereka akan terputus atau tidak akan dapat memenuhi tugas mereka dan jika mereka akan memotong tahun-tahun yang menentukan ini, pada kenyataannya kita akan memahami bencana.

Terakhir kali, menonton perkembangan peristiwa seperti itu, saya menelepon dengan suara penuh kepada rekan senegaranya dan ke seluruh dunia, tetapi tidak ada yang mau mendengarkan. Hingga 1933 atau bahkan sampai 1935, Jerman dapat menyelamatkan dari takdir mengerikan yang dicetak, dan kami akan senang dari kemalangan yang dibungkus Hitler dalam kemanusiaan.

Tidak pernah dalam sejarah tidak ada perang bahwa akan lebih mudah untuk mencegah tindakan tepat waktu daripada yang baru saja merusak area besar dunia. Saya yakin, saya bisa mencegah tanpa tembakan tunggal, dan hari ini Jerman akan memiliki negara yang kuat, sejahtera dan dihormati; Tapi kemudian saya tidak ingin mendengarkan saya, dan satu demi satu kami ternyata ditarik ke tornado yang mengerikan.

Kita seharusnya tidak membelinya untuk mengulangi.

Sekarang ini dapat dicapai hanya dengan mencapai hari ini, pada tahun 1946, pemahaman yang baik dengan Rusia untuk semua masalah di bawah naungan Umum PBB, mendukung alat di seluruh dunia ini adalah pemahaman yang baik selama bertahun-tahun, berdasarkan pada semua kekuatan dunia berbahasa Inggris dan Semua orang yang terhubung dengannya.

Jangan sampai tidak ada yang meremehkan kekuatan mengesankan Kekaisaran Inggris dan Persemakmuran.

Biarkan Anda melihat 46 juta orang di pulau kami yang mengalami kesulitan dengan makanan, dan marilah kami mengalami kesulitan dengan pemulihan industri dan perdagangan ekspor kami setelah enam tahun upaya tanpa pamrih; Jangan berpikir bahwa kita tidak akan dapat melalui strip perampasan yang suram ini sama seperti kita melewati tahun-tahun yang mulia menderita, atau bahwa dalam setengah abad tidak akan ada 70 atau 80 juta yang hidup di seluruh dunia dan bersatu dalam Perlindungan tradisi kita, kehidupan gambar kita dan nilai-nilai universal yang kita akui.

Jika populasi Persemakmuran Inggris dan Amerika Serikat akan bertindak bersama, dengan semua fakta bahwa kerja sama seperti itu berarti di udara, laut, dalam ilmu pengetahuan dan ekonomi, akan dikeluarkan bahwa keseimbangan yang tidak stabil dari kekuatan yang melelehkan ambisi atau Adventurisme.

Sebaliknya, akan ada kepercayaan keamanan yang sempurna.

Jika kita dengan hati-hati mematuhi piagam Perserikatan Bangsa-Bangsa dan bergerak maju dengan kekuatan yang tenang dan sadar, tanpa mengklaim tanah dan kekayaan orang lain dan tidak berusaha untuk membangun kendali sewenang-wenang atas pikiran orang-orang, jika semua kekuatan moral dan material Inggris Akan bersatu dengan Anda di persatuan persaudaraan, jalur luas akan terbuka - tidak hanya bagi kita, tetapi untuk semua orang, tidak hanya pada waktu kita, tetapi juga sehari ke depan.

Ulasan

Pada suatu waktu, guru Institut bahasa asing Vilen Naumovich Komissarov mengatakan kepada kami, maka pendengarnya bahwa pidato Fulton Churchill sangat sulit untuk diterjemahkan secara memadai karena spesifisitas ekspresi yang digunakan oleh angka ini. Sungguh, pidatonya dirancang dalam gaya pengkhotbah Anglikan 19 V. Dan penuh dengan konsep abstrak dan putaran kuno. Namun, makna pidato ini dapat dimengerti: Ancaman dari jerman fasis berlalu, dan atas bangsa-bangsa "berbahasa Inggris" menggantung yang lain, ancaman komunis, demi refleksi di mana seluruh dunia berbahasa Inggris harus bersatu.

Teks yang disajikan mirip dengan reproduksi sederhana dari terjemahan yang dijalankan oleh penerjemah sinkron. Jejak tanpa disadari dari setiap pemrosesan sastra teks ini. Ada berbagai macam misi formal, misalnya, kata-kata seperti "wanita dan tuan-tuan" atau "Tuan Presiden" milik Presiden Amerika Serikat atau kepala Westminster College. Pada paragraf awal, terjemahan teks agak berbeda dari teks bahasa Inggris yang ditempatkan, misalnya, di situs http://britannia.com/history/docs/sinss1.html. Jadi, Churchill mengatakan bahwa dia tersanjung oleh kenyataan bahwa gelar dianugerahi kepadanya "dari sebuah lembaga yang reputasinya telah mapan" - ini tidak diterjemahkan.

Beberapa komentar tentang terjemahan:
Di negara-negara ini, pihak berwenang dikenakan pada orang biasa dengan pemerintah kepolisian yang meliputi ...
Dalam aslinya yang agak seperti "kontrol dipasang pada orang ..." Dan frasa Churchill tidak diterjemahkan bahwa kontrol ini diatur ke tingkat yang luar biasa dan bertentangan dengan setiap prinsip demokrasi

Dalam urusan internal negara-negara yang dengannya kita tidak dalam keadaan perang
Dalam negara-negara aslinya, bukan di mana kami tidak memenangkan kemenangan dalam perang atau yang tidak memenangkan perang (secara harfiah "tidak menang") "

Dalam Rusia "Piagam Valibilitas", dan bukan hanya Piagam Besar; Dalam Deklarasi Independence dihilangkan - AS

Pemirsa harian portal prose.ru adalah sekitar 100 ribu pengunjung yang secara total melihat lebih dari setengah juta halaman sesuai dengan konter kehadiran, yang terletak di sebelah kanan teks ini. Di setiap kolom, dua digit ditentukan: jumlah tampilan dan jumlah pengunjung.

Dia tanpa sadar membantu Donald Trump, yang mengabaikan politisi "Amerika, di atas segalanya," persyaratan dasar kedua dari kebijakan Inggris adalah solidaritas transatlantik, di mana dunia Barat harus dipersatukan. Jadi Putin dan Trump mengirim perjanjian Churchill ke TPA.

Janji utama pidato Fulton, Sir Winston Churchl "otot-otot dunia", peringatan ke-72 yang berasal dari hari ini, menjadi panggilan ke barat untuk bersatu di sekitar Anglo-Saxon dan mulai berbicara dengan Rusia, sebuah sekutu dalam perang baru-baru ini. , Dari posisi kekuatan sehingga Moskow tidak mengganggu Inggris di Inggris kualitas mitra yang lebih muda untuk membangun dominasi dunia, dunia unipolar. Pidato terkenal ini mulai dirasakan oleh orang-orang sezaman sebagai pengumuman Perang Dingin. Keturunan adalah sebagai "foresight bengkok" selama beberapa dekade menjelang struktur dan sifat hubungan internasional secara umum dan Rusia-Amerika - khususnya.

Hingga saat ini, kinerja Churchill pada 5 Maret 1946 di hadapan Presiden Harry Truman di Westminster College di Amerika American Fulton, Missouri, yang sering disebut pidato tentang "Tirai Besi", dipertimbangkan untuk Barat pada kenyataannya kepemimpinan untuk bertindak. Kami akan melalui tempat-tempat paling menarik dari pidato yang menentukan ini, di mana mantan Perdana Menteri Inggris Churchill menunjuk dua hal utama. Pertama, Rusia bukan lagi sekutu, tetapi ancaman terhadap tatanan dunia barat, dan itu harus diterima semata-mata dari posisi kekuatan. Kedua, dalam konfrontasi dengan Rusia dan demi kepentingan menciptakan dan memperkuat dunia unipolar, Barat harus bersatu berdasarkan solidaritas transatlantik di sekitar dua negara berbahasa Inggris - Amerika Serikat dan Inggris.

Pada tahun 2018, kami memiliki semua alasan tidak hanya mengingat pidato ini, tetapi juga untuk menyatakan bahwa pada usia ke-72, dokumennya yang luar biasa dari waktunya mendarat dalam dump sejarah. Dia dikirim ke sana ke presiden dari dua negara kuat di dunia - Rusia dan ... USA. Pesan tahunan Vladimir Putin ke Majelis Federal menghapuskan posisi sentral Pidato Fultonic Churchill - persyaratan untuk berbicara dengan Moskow dari posisi paksa, menunjukkan bahwa senjata yang ada di Rusia menjadi mustahil.

Putin menunjukkan Barat "belati"

Dengan peringatan berikutnya dari pidato fultonis bertepatan tidak hanya pengumuman pengumuman Putin pada 1 Maret, tetapi juga pengumuman Trymp ke seluruh dunia dan terutama Uni Eropa perang PerdaganganUntuk itu, bahkan Perdana Menteri Inggris Teresa mungkin, belum lagi Berlin dan Brussels, dikritik. Irony dari situasi ini juga terdiri dari fakta bahwa Trump selalu mengagumi Churchill ...

Kita mungkin menggunakan pidato Fulton

Mari kita jalankan dari atas pidato fultonis Churchill, disertai dengan komentar singkat penumpang yang paling penting.

Amerika Serikat saat ini berada di puncak kekuasaan, menjadi kekuatan paling kuat di dunia, dan ini dapat dianggap sebagai semacam momen pengujian untuk demokrasi Amerika, untuk keunggulan dalam memaksa berarti dan tanggung jawab yang sangat besar sebelum masa depan. Melihat di sekitar diri Anda, Anda harus mengurus tidak hanya tentang eksekusi utang Anda di depan semua umat manusia, tetapi juga bahwa Anda tidak jatuh di bawah level tinggi yang Anda miliki. Sebelum kedua negara adalah prospek dan peluang cemerlang baru. Menolak, atau negege mereka, atau menggunakannya tidak dalam ukuran yang lengkap, kita akan membawa kecaman terhadap keturunan kita untuk waktu yang lama. "

Seperti yang Anda lihat, Churchill, bersorak-hambatan dengan baik-baik, menyatakan jelas: yang kedua perang Dunia Menimbulkan Amerika Serikat ke puncak kekuasaan, dan sekarang tugasnya adalah untuk bercokol pada Olympus ini. Inggris sebagai sekutu utama Amerika Serikat dan negara berbahasa Inggris yang sama juga muncul prospek dan peluang yang brilian, dan dalam hal apa pun mereka melewatkan mereka. Putusan sejarah: sudah terjawab.

Kemudian Churchill melakukan gagasan bahwa Amerika Serikat dan Inggris harus mempertahankan monopoli senjata nuklir selama mungkin, karena jika beberapa negara komunis melihat mereka (petunjuk langsung Uni Soviet), "konsekuensi dari ini hanya akan mengerikan."

Beruntung politisi Inggris yang hebat: itu adalah penampilan cepat senjata nuklir di Rusia yang mengarah pada kenyataan bahwa Anglo-Saxon tidak menggunakan sendiri. Ketika Churchill mengucapkan kata-kata ini, Inggris dan Amerika Serikat telah mengembangkan rencana perang dengan Rusia. Orang Amerika dekat dengan penggunaan senjata nuklir terhadap China dalam perang Korea dan Vietnam. Selama bertahun-tahun telah ada dan meningkatkan rencana untuk penggunaannya terhadap Rusia, sementara mereka benar-benar terlantar dengan Putin.

Churchill menuntut "hubungan khusus" antara Amerika Serikat dan Inggris, menganjurkan pembentukan dominasi dunia oleh Anglosenes dengan kedok "proklamasi tak kenal lelah dan tanpa kompromi dari prinsip-prinsip besar hak asasi manusia demokratis dan kebebasan." Dia langsung menuduh Moskow bahwa dia membuang "bayangan hitam" pada kemenangan Sekutu dalam Perang Dunia Kedua, karena Rusia tidak akan memberikan semua buah kemenangan di dalamnya ke Anglosex. Itu diajukan sebagai "aspirasi ekspansionis dan upaya gigih untuk membayar seluruh dunia dalam iman mereka." Churchill secara patah menyatakan bahwa "dari Shattin di Laut Baltik dan ke Trieste di Laut Adriatik ... Tirai Besi jatuh."

Pemimpin Inggris Winston Churchill: Tidak "politik konsesi tak berujung dan kompromi", Rusia "paling mengagumi kekuatan dan paling tidak menghormati kelemahan, terutama militer." Foto: Felix Lipov / Shutterstock.com

Saya menuntut untuk menghentikan "politik konsesi tak berujung dan kompromi," kata Churchill: "Berkomunikasi selama tahun-tahun perang bersama teman-teman dan sekutu Rusia kami, saya sampai pada kesimpulan bahwa sebagian besar mereka mengagumi kekuatan, terutama militer. Oleh karena itu, kita harus menolak dari keseimbangan keseimbangan kekuatan atau, karena itu juga disebut, doktrin kesetimbangan politik antara negara. Kita tidak dapat dan tidak boleh membangun kebijakan kita berdasarkan keuntungan minimum dan dengan demikian memprovokasi siapa pun ukur dengan kita. " Dengan kata lain, menuduh Rusia dalam komitmen terhadap kekuatan, ia menunjukkan bahwa Barat harus jauh lebih kuat daripada Rusia untuk terus-menerus menekannya.

Churchill menyelesaikan pidatonya dengan menyarankan, "mengandalkan seluruh kekuatan dunia Anglo-Saxon dan semua orang yang terhubung dengannya," untuk menyatukan "semua kekuatan moral dan material Inggris" dan Amerika Serikat di "Bratsk Union ", yang akan membuka" berbagai cara menuju masa depan tidak hanya untuk kita, tetapi untuk semua orang, tidak hanya pada waktu kita, tetapi juga usia depan. "

Pembaca bijaksana di kremlin

Makna anti-Rusia ini tidak bersembunyi dari pidato Fulton sudah pada hari berikutnya pemimpin Soviet Joseph Stalin.

"Intinya, Tuan Churchill dan teman-temannya di Inggris dan Amerika Serikat memaksakan bangsa-bangsa yang tidak berbicara dalam bahasa Inggris, sesuatu seperti ultimatum: mengakui dominasi kita secara sukarela, dan kemudian semuanya akan baik-baik saja, kalau tidak perangnya tak terhindarkan," kata sekitar Stalin. minggu dalam sebuah wawancara dengan surat kabar pravda. Dia tahu dengan baik bahwa sejak akhir 1943 Churchill hidup dalam ketakutan untuk mempromosikan pasukan Soviet ke barat, takut akan Polandia dan Balkan. Dia juga tahu bahwa pemimpin Inggris bersiap untuk menggunakan massa tahanan perang Jerman untuk berperang melawan Uni Soviet pada tahun 1945, yang memerintahkan pengembangan militernya dari operasi "tidak terpikirkan", berencana untuk menangkap Polandia. Stalin menyadari betapa Churchill memiliki presiden Franklin Roosevelt yang meyakinkan tidak meninggalkan sekutu yang disita oleh sekutu, tetapi perjanjian Yalta dari wilayah Jerman dan negara-negara Eropa lainnya diabadikan.

Stalin tidak setuju dengan pendapat Churchill bahwa "hanya negara-negara yang berbicara dalam bahasa Inggris adalah negara-negara penuh yang dirancang untuk menyelesaikan nasib seluruh dunia." Foto: Itar-Tass / Arsip

Baik hancur dalam geopolitik, tetapi siapa, sayangnya, banyak kekurangan lainnya, pemimpin Soviet melanjutkan:

Perlu dicatat bahwa Tuan Churchill dan teman-temannya sangat mengingatkan pada hormat ini Hitler dan teman-temannya. Hitler memulai kasus melepaskan perang dengan fakta bahwa dia memproklamasikan teori rasial, mengumumkan bahwa hanya orang yang berbicara di Jerman mewakili negara penuh. Mr Churchill juga memulainya Perang Melepaskan, dengan teori rasial, dengan alasan bahwa hanya bangsa-bangsa yang berbicara dalam bahasa Inggris adalah negara-negara penuh yang dirancang untuk menyelesaikan nasib seluruh dunia. "

Semuanya berlalu ...

Secara umum, pidato Churchill tidak berada di "kelopak mata." Mungkin dia memiliki firasat yang tidak akan ada proyek Anglo-Saxon untuk membangun dominasi dunia. Pada awal pidato di Fulton, Churchill memiliki keraguan. Dan benar-benar gagal. Negaranya sendiri dengan cepat berubah menjadi udara dan parodi dulunya kerajaan besar. Selama beberapa dekade upaya untuk memaksakan dominasi mereka sendiri ke Amerika Serikat. Hanya pengkhianatan dan keserakahan dari atas Soviet memungkinkan Amerika Serikat untuk meregang dalam peran Hegemon hingga saat ini. Ini tidak mencegah, bagaimanapun, sejumlah negara seperti Cina, India dan lainnya, termasuk Rusia, berdiri dan membuat dunia multipolar baru. Pesaing perdagangan yang sukses sekarang setengah menghancurkan ekonomi mereka karena godaan globalisasi AS untuk merobek dengan sekutu mereka, menutup mereka dari tugas-tugas proteksionis. Dan di sini, Putin menyatakan kebangkrutan militer-politik AS, yang terbesar dalam sejarah dunia, mengatakan kepada dunia tentang keberadaan senjata semacam itu yang menentangnya, seperti yang mereka katakan, "tidak ada penerimaan". Jadi Putin akhirnya dikirim ke keranjang sampah - dengan bantuan sukarela dari Presiden AS Trump - dan pidato Churchill Fulton dengan mimpi-mimpinya yang masih illusor terhadap hegemoni Anglo-Saxon di dunia.