Rus jargonizmləri. Gənclik nitqindəki jargonizmlər. Sürətli təcrübəsi

Jargon leksika

Jarqon - Maraqlar, siniflər, siniflər, cəmiyyətdəki mövqe tərəfindən birləşdirilmiş dar bir ana çeşidinin istifadə etdiyi sosial çeşidli danışma. Müasir rus dilində fərqlənir gənclik Jargon, ya da cəncəl(ENG, jarqon. - müəyyən peşə və ya yaş qrupları insanların istifadə etdiyi sözlər və ifadələr), jargon peşəkar, məhkumetmə yerlərində istifadə olunur və düşərgə Jargon.

Dövrümüzdə ən böyük paylama gənclik jargonu, tələbələr, tələbə tələbələri ilə məşhurdur. Jargonism, bir qayda olaraq, ümummilli dildə ekvivalentlərdir: yataqxana - yataqxana, Stepuch - Təqaüd, Spurs - beşik, quyruq - akademik borc, xoruz - əla (bal), balıq ovu çubuğu - qənaətbəxşdir və s. Bir çox jargonun görünüşü gənclərin istəyi ilə əlaqələndirilir, fenomenin mövzusuna münasibətini emosional olaraq ifadə edir. Buradan bu cür qiymətləndirmə sözləri: zəhmli, zəhmli, dəmir, sərin, gülüş, balja, kayf, ip, şum, günəş batırmaqvə s. Hamısı yalnız ortaqdır Şifahi nitq Və lüğətlərdə tez-tez yoxdur (bəzi jargon yazmaqda uyğunsuzluq) bağlıdır.

Xüsusi yaşayış şəraiti içərisində olan insanları sevən düşərgə Jargon, həbs yerlərində dəhşətli bir həyat əks olundu: ZKK (qapalı), kaplama və ya semon (axtarış), balant (yay), qüllə (icra), Stukach (yay), knock (çatdırılma)və altında. Rus lüğətinin bu təbəqəsi hələ də arası olsa da, onun təhsilini gözləyir.

Müəyyən bir sosial qapalı qrupların (oğrular, və s.) Çağırılan nitqi Arqudon (Fr. argot. - qapalı, diqqətəlayiq). Bu, cinayət dünyasının təsnifatı, süni dilidir ( bloom Musiqi), yalnız həsr olunmuş və yalnız dərəcədə məlumdur şifahi forma. Ayrı-ayrı argotizmlər Argo xaricində paylanır: mübarək, istehza, lələk (bıçaq), moruq (proton), split, şuxher, franger Və eyni zamanda, eyni zamanda, onlar praktik olaraq ayrılmaz lüğətin axıdılmasına və lüğətlərdə müvafiq stilistik literlər ilə verilir: "Spatrik", "qaba".

Jargon və argosizmlərin kifayət qədər müayinəsi, həmçinin bir leksik qrupdan digərinə bir leksik qrupdan olan miqrasiya, lüğət tərbiyələrinin uyğunsuzluğunda əks olunur. Beləliklə, "rus dilinin lüğətində" S. I. Ozhegova sözü yıxılmaq"Uğursuz olmaq" mənasında - "danışıq" və mənada - "tutulmaq, bir şeydə göstərmək" - "Spatrable". "Rus dili lüğəti" də D. N.Shakov tərəfindən redaktə edilmiş "Spatrik", "Obeveski Argo" nın bitkiləri var. Bundan əlavə, S. I. Ozhegovun əksəriyyəti üçün genetik köklərini göstərməyən litters verir: alət - "Mənasızlığı əzbərləmək", "danışıq"; əcdadlar - "Valideynlər", "Spatrable", "Zarafat"; salag- "Gənc, təcrübəsiz dənizçi", "Spatrik", "Zarafat".

Jargonizmlər və daha da argosizmlər vulqar rənglə vurğulanır. Bununla birlikdə, onların leksik ziyanları yalnız stilistik itkiyə deyil, həm də qeyri-dəqiq məna daşıyır. Əksəriyyətin mənası quruluşu jargon sözləri kontekstdən asılı olaraq dəyişir. Məsələn, fel kemari. "dincəlmək", "yuxu", "yuxu" deməkdir; sifət dəmir Bu "etibarlı", "dəyərli", "gözəl", "sadiq" və altındakı mənaları var. Buna görə, Jargonun istifadəsi yalnız qaba, ədəbsiz, həm də laqeyd, qeyri-səlisdir.

Jargonis və argotizmlərin meydana gəlməsi və paylanması milli dilin inkişafında mənfi bir hadisə kimi olduqca qiymətləndirilir. Buna görə də dil siyasəti onlardan istifadə etməkdən imtina etməkdir. Bununla birlikdə, yazıçılar və publisistlər bu lüğətlərə reallıqlarımızı reallaşdırarkən real boyalar axtarışında bu lüğətlərə müraciət etmək hüququna malikdirlər. Eyni zamanda, jargonizmlər, argotizmlər yalnız dialektizm kimi sitat gətirən bir bədii nitqə daxil edilməlidir.

Zagonna lüğəti (jargonizmlər, sosial dialektlər) - Bunlar eyni sosial mühitə, peşəyə, eyni yaşa, nəsil, maraqların birliyi, maraqlar icması və s.

Ümumiyyətlə, hər hansı bir kifayət qədər davamlı bir qrupda jargon yarana bilər. Məsələn, jargon ayırın

məktəblilər

tələbələr

quyruq - 'Borc, imtahan və ya dayanmaqla təslim deyil'

yıxılmaq- 'İmtahana tab gətirməyin'

qaysaqlamaq- 'diplom, sertifikat'

cütləşmək- 'İki saatlıq dərs'

gənclik jargon ( velosiped'Motosiklet (ümumiyyətlə əziz), vidk'videomaqnitafon', batmaq'Hər şeydən xüsusi bir zövq sınamaq, kimisə sevmək ,, çox şey'); zəhmli, zəhmli, sərin, baldır

ordu jargon ( baba'Gənc əsgərlərə münasibətdə yaşanan, işə götürülər', dembel'Demobilization'),

kompüter jargon ( içinə'Kompüter məlumatlarının qorunması, kompüter proqramlarını aşmaq', qırxmaq, yükləmək'Kompüterinizi yandırdığınız zaman əməliyyat sistemindən istifadə edin'),

jig musiqiçiləri ( metal'Hard Rock', metalist'Hevimmetal üslubunda rəssam rok musiqisi')

İdmançılar və idman həvəskarları ( zəman'Bodibildinq məşqi simulyatoru, bu cür simulyatorlarla salon', gödəkçə'Şiddətli idman fiziki şəxs, "əzələləri" nasosu "

yelləmək- 'Bir əzələ kütləsi qurun'

hoppanmaq- 'Hoop ilə məşqlər' (idman gimnastika yarışlarında);

sülh- 'Dünya çempionatı'

kubok- 'Kubok yarışları'

qışqırmaq- ‘ qış idman növləri ’

suvarmaq- 'Hovuzda gəzinti'

gümüş- 'Yarışlarda ikinci yer'

dəmir- 'Çubuq (və ağır atletikada digər qabıqlar)'

xardal suvaqlığı- 'Sarı kart' (futbolda oyunçu cəzalandırmaq)

motoristlər

baranca- 'Sükan'

kərpic- 'Gəzinti qadağan edən yol işarəsi'

silmək- 'maşının şüşə siləcəkləri'

rezin- 'Şinlər'

zebra- 'piyada keçidi' (asfalt işarəsi ilə)

keçəl- 'Hamar, silindi' (şinlər haqqında)

öpmək- 'başqa bir avtomobillə qarşılaşdı'

cibləmək- 'Yoldan qurultay üçün oyun meydançası və nəqliyyatın dayandırılması'

poliqrafistlər: bitən 'kitabın sonunda qrafik bəzək ’ , quyruq 'Açıq açıq səhifə sahəsi, həmçinin kitabın alt kənarı, əksinə baş Kitablar'

cinayətkarlar

tacirlər, tacirlər ( topuq'Komissiya mağazası', topuq) və s.

Jargon (sosial dialektlər) də çoxsaylı frazeoloji vahidlərlə təmsil olunur. "Moskva Tusovka" (1997) "Jargon-Enciklopediya" nəşrindən nümunələr veririk: vidyushny porevo'Porno film Sabun bitkisindən Dunka'Əyalət qadını', kavanozu xiyar ilə yuvarlayınnadir peşəsini öyrənin ' filialoyun Küçədəki uşaqlar üçün '.

Phytyl daxil edin(dəniz jargonunda) 'şişkinlik verin, töhmət verin.

Kəsik kimiargonun oğrularında 'sərxoş'.

Əhəmiyyətli miqdarda jargon ifadəsi daxil edilir " Bigök Rus zhargon ", v.M tərəfindən tərtib edilmişdir. Mokienko və T.G. Nikitina (2000).

Əsrlər boyu yaşayan ümummilli sözlərlə müqayisədə, zagging lüğəti böyük hərəkətlilik, dəyişkənlik ilə xarakterizə olunur. Jargon sözləri yetişdirir, yeni təyinatlara yol verərək tez ölürlər.

Məsələn, böyük vətənpərvər müharibəsi zamanı bir xəz qolsuz müxtəlif hərbi hissələrdə müxtəlif yollarla çağırıldı: "Repseody", "Samurai"allah (layiqli cəmiyyətdə necə - deyə bilməyəcəksiniz "(O.Korubova).

Jargonism istifadə səbəbləri:

Ümummilli lüğətlə müqayisədə büllur lüğəti daha ifadəli və emosionaldır. Jargonisms xüsusi, əksəriyyəti, əksəriyyəti, reallıq həqiqətlərinə və sözlərin özləri, bu reallıqları ifadə edən xüsusi olaraq tanışlıq ifadə edir.

Zagonnaya lüğət, dil ayrılması, dil sui-qəsdli bir vasitədir.

Aşağıdakı nitq moda.

Xüsusi bir jargon növü qurulur arqotizmlər- Cinayət dünyasının nümayəndələrinin nümayəndələrinin istifadə etdiyi sözlər və ifadələr, elementləri, köhnə günlərdə, dilənçilər, dilənçilər və s. Məcmudə belə bölmələr Argo adlanır (Argofr-dən. argot. - qapalı, diqqətəlayiq).

Məsələn, inqilabi cəmiyyətin əvvəlki cəmiyyəti Argo Corobeinist tacirləri, ya da ofen (buna görə də, Rusiyada XIX əsrdə mövcud olan ofis tacirlərinin nitqləri - sözləri xas idi ciyər"Ev", melekh"süd", sary."pul", cəfak etmək"Danışın", masajlamaq"Qurmaq", mas.mən 'ana', sürüşməs poky'Qapı' və s.); Professional ianə kolleksiyaçıları və ya l ammaborea; Əl sənətləri-ovçular, yəni. Qondarma qaydalarına daimi yaşayış yerlərini tərk etmək və s.

Hal-hazırda Argo cinayət dünyasının bir lokkeridir: ümumi və ixtisaslaşmış, cinayət növü ilə "paylanmış".

Argo (Argotizmms) bir sui-qəsdçi və şəxsiyyət funksiyasını həyata keçirir.

Slang lüğətinin ədəbi dildən kənarda olduğunu xatırlamaq lazımdır və hədəfsiz istifadə edilməməlidir.

Jigging lüğəti (və Argotizms daxil olmaqla) daim ümummilli lüğəti ilə qarşılıqlı əlaqədədir. Beləliklə, xüsusilə şifahi danışıq çeşidində müasir ədəbi nitq, asocial jargonun əhəmiyyətli dərəcədə təsirini yaşayır. Qapalı bir insan mühiti - cinayətkarlar, mafiya, fahişələr, narkomanlar, digərləri isə 80-90-cı illərdə istifadə edən Lexik. XX əsr Tez-tez, o, ədəbi dil daşıyıcılarının ağzından səslənir, mətbuata düşür, film ekranından və TV ekranından eşidir. Məsələn, sözlər nənə"pul", bucks"Dollar", təhvil vermək"Bir şeyi başa düşməyə başlayın", almaq"Göz yaşı, söhbətlər, istəklər və s., kail"zovq", dondurulmuş"Heç bir qayda və səlahiyyətliləri tanımayan və heç bir şeydən qorxmur (ümumiyyətlə qanunu pozan bir insan haqqında, cinayətkar), yumaq(pul) "xeyriyyə şəraitinə, sənaye istehsalına və s.\u003e Sərmayə qoymaqla qanunsuz gəliri qanuni olaraq qəbul etmək", sürükləmək"Həyəcan, hər şeydən xoş bir hiss yaşayın", tusovka"Ortaq maraqlar" və başqaları tərəfindən birləşən insanların görüşü.

Bəzi jargonizmlər yalnız ümummilli lüğətə nüfuz etmədilər, həm də içəri girdilər, məsələn, bunlar kimi sözlərdir zhokh, lipa"Saxta", nəvpvə bəziləri.

Funksional və stilistik rol jargon lüğəti

Sənət əsərlərində, jargon və argotetik sözlərdə həyatın, davranışın, davranışın və ya digər qrupların nitqinin, onların zehniyyətini, i.E.-nin xüsusiyyətlərini göstərmək üçün istifadə edilə bilər. Jargonizmlər və argotizmlər stilizasiya üçün istifadə edilə bilər.

Məsələn, I. Paderin "ürəyin yanıqları" kitabında belə bir epizodu təsvir edir:

- Səninlə ələ keçirfenca "İki üçün, - tövsiyə olunan sütunlar. - Borularda rahat olacaq.

« Fenka "... Hamımız ona aşiq idik. Orada, Stalinqradın xarabalıqlarında yaxın döyüşdə əvəzolunmaz bir sevgilisi idi. Rahat, itaətkar, onu divarların dar bir fasiləsinə atmaq mümkün idi, hətta pəncərə pəncərəsində də, o, işini uğurla edib, qabırğalı tərəfləri müvəffəq etdi, mən polashovoya zəng edirəm - Yaxşı, "fenushek ", Biçmək"! - Və o, hədəfi olaraq xurmadən uçur. "Cib artilleriyası" nın əsas kalibri onu nəzərdən keçirdi. Bu bir qumbara f-1 -limonon ...

Qaz maskası çantasını doldurduqdan sonraxırda "Mən bu dərəcədə bu fondun bu ehtiyatı göstərdim: deyin, indi şeytan özü qorxmur.

Artqanın fövqəladə və jurnalistikasında arqonun funksiyaları, ilk növbədə, aktı keçmiş şəxslərin, bəzi hallarda hərəkətin baş verdiyi vəziyyəti və bəzən daha böyük üçün istifadə edilərkən istifadə olunur ifadəlilik. Gəlin B. Akunin "Altn-Tobabas" hekayəsindən bir parça verək:

Nicholas əlini çiyninə xoşagəlməz bir insana qoydu, barmaqlarını sıxdı və Naraspevi söylədilər:

- Borzeje, Vsha Podernaya! Papa örtüldü? Yaxşı baxın,sən yaşayırsan . [Borzet -birinin ölçüsünü itirmək Açıqlayır; Vrsh Perfand (təhqir.) -həbsxana məhbuslarının aşağı iyerarxiyası Açıqlayır; Baba - Əziz adam, qanunla oğru; Sən canlı (təhdid etmək) -yaşamırsan .]

- Bro, bro ... - Dodaqlarını tərəddüd etdi və ayağa qalxmağa çalışdı, amma Fandorine barmaqlarını da gücləndirdi. - bilmirəm ... içindətəbiət bilmirdi! . Düşündüm,zamarsky Loch . Bratan!.

Burada Nicholas'ın uğurla istifadə etdiyi notepaddan başqa bir neçə şərtli olan başqa bir cütü xatırladım:

- Suskan, sən qardaş, Sunara . [SYRUSAN -cinayət istintaqı məmuru, daha geniş - polis Açıqlayır; Sufera - Polislə əlaqələri dəstəkləyən bir oğru. ]

Bayraq olmamaq, sözdə səhv etməmək vacib idi, buna görə Nicholas başqa bir şey demirdi ...

Beləliklə, məsələn, D. Graninanın D. Graninanın "toydan sonra" qəhrəmanların çıxışında - gənclər (işçilər və mühəndis), təbiətdə, sözlər və dövriyyədə canfinq var: "Mən yaxşıyam trep ";"Mən özümü İqorat yerinə gedərdim və məsləhətlər ";"O rəqs edir - parlaq! ";"Tamamilə fərqli olacaq zhiduha "; Sharnacter, yuvarlananvə s.

« - Zəif görünürdü. Zoims yaralanır,blot çəkmələrdə yazdı . - Hansı ləkə? - geoloji oğlandan soruşdu. - bu qüvvə üçün zirvələr bükülmüş və onlara sərbəst buraxılması ilə şalvar"(E.evtushenko).

Şənliklər var - dialoqlarda və müəllifin nitqində - L.Buxhin, v.Shukshin, V.İksynov, S. Kalled kimi tanınmış rus yazıçılarının əsərlərində, şeirdə, e. Voznesensky . Evtushenko və başqaları.

Bədii mətndə jargonis və argotizmlərin istifadəsi haqlı olmalıdır və iş haqqında ümumi bir fikir və stilistik olaraq.

Hər hansı bir insanın dili sözdə təcəssüm etdirdiyi tarixi yaddaşıdır.

Ana dili - Soul Nation. Dildə və milli psixologiyada insanların təbiəti, düşüncəsinin anbarı, bədii yaradıcılığın, mənəvi vəziyyəti və mənəviyyatının şəxsiyyəti, insanların ümumi mədəniyyəti aşkar edilmişdir.

İçində son illər Təəssüf ki, hamımız sözün gözəlliyindən, dilin mədəniyyətindən öyrəndik. Müasir rus dilində ənənəvi kitab yazılı və şifahi alətlərin hər zaman nitqi, geniş, peşəkar və sosial dialektləri olan intensiv bir yaxınlaşma var. Şifahi və yazılı nitq stilistik və yığılmış azalır. Rusiyanın qorunması və diqqətli olması lazımdır. Buna görə Layihə mövzusuna bir epiqraf kimi götürülən İ.A. Buninin sözləri bu gün də aktualdır. Buna görə rus dilinin saflığı problemi ilə üzləşdik müasir mərhələ cəmiyyətimizin inkişafı.

"Jargon" sözü, 12-ci əsrin ortalarından "Tweet" mənasına görə fransız dilində istifadə edildi, sonra "anlaşılmaz dil" mənasını verməyə başladı və hətta daha sonra "korlanmış dil" nin mənası var.

Rus nitqində, jargon "anlaşılmaz dil" mənası ilə gəldi. Rus dilində bir çox jargon var idi. Məsələn, 16-cı əsrdən etibarən Offenanın Jargon - kiçik küçə tacirləri var idi. Office, rus qrammatikası, çempionlar və ədəbi rus dilinin sözlərindən istifadə edərək, bəzi modellərdə sözləri yenidən qiymətləndirir.

Məsələn: Culoto - "Qızıl". Kuste - "bacı".

İlk dəfə offenin şərti dili, 18-ci əsrin sonunda "Dillərin müqayisəli lüğətləri və daha qısa" PS Palls tərəfindən qeydə alınıb.

"Jargon" sözü başqa bir məna daşıyır: kobud və vulqar nitq. Bu Argo. Peşəkar və korporativ jarqalardan fərqli olaraq, Argo qapalı qrupların əmlakıdır. Argo, əsasən cəmiyyətin sosial bazaları və cinayət dünyası üçün tipikdir.

Peşəkar və korporativ jargon, ifadəli-stilistik rəngi səbəbindən ciddi ədəbi standartlar ilə bağlı deyil, söhbətə doğru hərəkət edir. Məsələn: Nümunə, Chif, başqalarını atın. Oğlumdan Jargondan: Damla, Chaza, İp.

Jargon yalnız danışıq nitqində deyil, həm də rus ədəbiyyatının səhifələrində nüfuz etdi. 19-cu əsr yazıçıları arasında Zhargon-un böyük bir bilicisi N. V.Mool idi. Mükəmməl olaraq rəsmi, sosial-professional və digər jgugues və ustalıqla işlərində ustalıqla istifadə etdi. Budur "Ölü Ruhlar" şeirindən bir nümunə: "... Toplu başlıqlar, yağış panelləri, qasırğa ...". Petroviçin dili "Sineli" də "Sineli" də dərzi peşəsi üçün xarakterik olan ifadələrlə doludur: "... davası ..." "Cunits'i yaxasına qoyun", "Kapikon" və başqalarına "dedi.

Digər növlər kimi danışılan dil, Jargon, təsvir olunan mühitin daha parlaq bir görüntüsü, qəhrəmanın xarakteristikası, bir görüntü yaratmaq üçün bir vasitə kimi istifadə olunur.

N. Pomyalovski "Esses Bursa" da Bursakovun Jargon lüğətindən istifadə edib Bursakovun jargon lüğəti Bursa kimi qapalı təhsil müəssisələrinin həyatını daha parlaq etdi. "Dərhal Belendryas-da cəfəngiyat oynadı." "Omega onun texnolunu (üz) tökdü.

Zargonun köməyi ilə Romanın "Peterburq gecəqondu" nın "Peterburq gecəqondu" nda zəngin və yoxsul, cahillik və yoxsulluq, vitse və cinayətə məhkum olan "Peterburq gecəqonqaları" nın sürətli bir dəstəsini göstərdi.

Şərti dillərin heyran dilinin hekayəsi sənaye və əmtəə istehsalının erkən mərhələsində başladı və hazırda davam edir.

Dilçilər, nitqdə jargonizmin istifadəsini zəifləyən və gücləndirən anları qeyd edirlər. Dövlətimizin tarixi ən parlaq təsdiqdir. Linqvaçılar XX əsrdə üç nitq jaggonizasiya dalğalarında qeyd etdi:

90-cı illərdən bəri (yenidən qurulma və başlanğıc dövrü), nitqin dördüncü dalğası başlandı.

Jargon rus dilinə olan jargon nüfuzunun ilk dalğası 1917-ci il inqilabından sonra qeyd edildi. Kasıbların və küçələrin dili, bəzi dilçilər "gələcəyin dili" rütbəsinə yüksəldilər. Ancaq eyni zamanda, jargon cəmiyyət tərəfindən eyni şəkildə qəbul edildi: bəziləri onu "proletar dil", qarşı-qarşıya gələnlərin əks dilini, digəri - dirijoru və oğrunun dirijoru və oyanan ideologiyasının daşıyıcısı və daşıyıcısıdır rus dilinin bütövlüyü.

Bu narahatlıq dövrünün hadisələri, yüz minlərlə insanın yüz minlərlə insanın taleyini kəskin şəkildə dəyişdirdi, ədəbiyyatda əks olundu.

20-ci illər dövrünün və Moskvanın əla bilicisi v.a.gilyarovski idi. Şəhərin skumlarının, "Moskva DNT" sakinlərinin həyatı, hiyləgər və əsərlərinin həyatı ilə məşğul idi, jargon lüğəti və arqondan istifadə etdim: "... birlikdə işlədim və içəridə işlədim. Yarım ... "," ... sən, boğaz, mən Shirmoke "

Baskonizasiya nitqinin ikinci dalğası 30-cu illərin ortalarına və müharibədən sonrakı 40-lara aiddir. "Blouth musiqisinin" təsiri kütləvi repressiyalarla, ilk müharibədən sonrakı illərdə banditrənin geniş yayılması ilə əlaqələndirilir.

A.i. Soljenitsynun "Bir gün İvan Denisoviç" hekayəsində ilk dəfə düşərgə dünyası haqqında səhv həqiqət, sistemin totalitar maşınının mexaniki təfərrüatlarına çevrildiyi insanlar haqqında deyildi. Dil toxumasında, əsərlər oyandıranlar, həbsxananın və düşərgə arqonlarının təbii olaraq izdihamlı elementləridir: "... Sunchasts-da öldürmək ... Vertuhai hesabı qurğuşun ...".

60-cı illər - 70-ci illərdə dilçi nitq çatışmazlığının 3-cü dalğasını çağırır. Hippi dövründə mədəni dəyərlər, davranış normaları, sosial ideologiya rədd edildi. Bütün bunlar "əks-mədənin" yaratmaq istəyində özünü göstərdi.

Yenidənqurma vaxtında jarqon lüğətinin istifadəsində əsl "bum" baş verdi. Bu, mülki və dil azadlığının partlaması ilə əlaqədar idi. Cəld sosial proseslər Ağız və yazılı nitqin stilistikasını əhəmiyyətli dərəcədə dəyişdi. Nitq sərtləşdi.

Bu dəyişikliklər bir daha ədəbiyyata toxundu. XIX əsrin 19-cu və ilk yarısının yazıçılarının əsərlərində, jargonizmlərdən çox haqlı istifadə edildi, müasir uşaq ədəbiyyatında kəsilən nitqdən istifadə etmək çətindir. Məsələn, Kitabda daha gənc üçün Edward fərziyyəsi məktəb yaşı Bu sözlər fedor əmi haqqında istifadə olunur: "yandırıldı", "Sayğac üzərində qoyun".

Biz yalnız çapda deyil, həm də televizorda, səhnədə olan jantı lüğətinin istifadə olunmasının şahidi oluruq. Ağlabatan həyəcan verici bir həyəcan verməyə səbəb olan "mətnləri canlandıran" adqotetik elementlər. Məsələn: "Doğru", "pudle beyinləri", "siyasi partiyalar", "turşu visig", "turşu visig", "gəncə" və digərləri.

Xüsusi bir qrup gənclik Zaqagon-janman ayırdı. Bu dil fenomeninin əsasını sosial səbəbi deyil, nitqi etmək istəyi parlaq etmək istəyidir. Əsas odur ki, gündəlik həyatdan dilli tullantılarda.

Yaxşı sərin, heyran-asmaq, sürükləyin. Slang-kəskin, yüksək, cəsarətli. Bu, dünyanı fərqli bir şəkildə təkrarlamaq istəyinin nəticəsidir.

Xüsusiyyət Slang-sürətli yenilənmə. İndi heç kim 60s-70-ci illərdə geniş yayımlanan "şok", "dəmir" nin hesablamalarını xatırlamır. 20-ci əsr, ancaq yeni bir söz gəldi, "sərin". Jargonizmin bu cür genişlənməsi rus dilini təhrif etdi. Gənclərin indi danışdığı dil, danışıq, ya da ədəbi deyil, daha çox deyilmə deyil.

Jargonun təsirinin problemlərini araşdırır müasir şərt Rus dili və ümumi mədəniyyəti müasir adamOrta və böyük tələbələr arasında, ali təhsilli böyüklər arasında sosioloji araşdırma apardıq.

Jargon sözləri

Fərqli dövrün jarqon sözlərinin toplanması

1960-e.

Lüğət:
Hile - gəzmək
Broadway - hər hansı bir şəhərdə mərkəzi küçə. Sankt-Peterburqda, bu Nevsky Prospekt və Moskva - Qorkykov küçəsi (Peşkov küçəsi)
Sıyıqda nozzles - sintetik kauçukdan qalın ağ rəngli ayaqqabı.
Qazanlar - saatlar
Dəstək - təhrif olunmuş "birgə", yəni sovet istehsalı olan şeylər
Mani, Manyushki - Pul
Baruch - Geniş baxışları olan qız
Bir şüşədəki krujkalar - evdə valideynlər
Schau - Sovet üslublarının dini filminin "Serenady Solar Vadisi" nin mahnısı
Sümüklərdəki musiqi - rentgen şəkillərində öz-özünə optik qeydlər yazmaq üçün bir yol
Cinsi əlaqədə olmağa çalışır
Styling - Rəqs
Misal: "Broadway-də Healyali, mən Kaşchi qablarında qazanda bir kruça vəd etdim, amma bir neçə riqa atdım, bir növ Riqa gətirdim. Çoxuşbin, leylimə getdim, amma mənə görə zhobone crweaks var Baruhi. Mənə hər hansı bir şəkildə mənim üçün mənə: şüşədəki krujkalar. Ona gedib, sümüklərin başçısını dinlədi, sınamaq mümkün deyildi, buna görə də bəli, bəli, bəli, çıxdılar. "

1970-e.

Lüğət:
Siyasət - Polis
Haiter - uzun saçlı
Haiter tökün - kəs. O illərin milisləri tez-tez bu xidməti pulsuz təmin edirdilər.
Hairatnik - alnında saçları dəstəkləyən lent
Fais - üz, görünüş
Qurban - Geyim
Qorxmağa çalışmaq
Fammers - itirən, xoşagəlməz bir növ
Gerla - qız
Shatter - Əyləncəli, istehza edin
Sıxmaq - burax, qaçmaq
Kruizə kəsmək - yersizdən əvvəl sərxoş ol
Misal: "Haiter siyasəti töküldükdə, mən bir mülki üçün uzun müddət içdim. Hətta ataları, üzüm təsdiqləndim, Kayfanın parıltısını seçərdim. Amma bu cür zarafatlar, Belə bir şey hiss etdim. Əvvəlcə məni oğurlamaq üçün mənə, o zaman məni oğurlamağım lazım idi. Mən o, hamısını səssiz qoydum, qarətlənən kimi oturdum, çökməyə tələsdim, dəli olmadım. "

1980-e.

Lüğət:
Parçalanmaq - ruh düşmək, maraq itirmək, heç bir şeyin olmaması
Seishn - Konsert
Dəmir - Fartarwoman, əcnəbilərin valyutası və əşyalar tərəfindən satın alınır
Tapmaq üçün - küçədə keçənlərdən pul istəyin. Yanis Abasciateis, bu cür Akshoian, Riqa və Cannon'a bilet itirən mifoloji litvanın məşhur bir xüsusiyyətidir
Birch - Militiyenlərə həyati normal insanlara korlamağa kömək edən könüllü heyət işçiləri
Bacı, bacı - sistemli qız
Luber aqressiv şəkildə tənzimlənən və qısa saçlı sakinlər, tikilmiş və Moskvaya gəlmək və uzun saçları olan hər kəsi döyən, vəzifələrini nəzərdən keçirən və qısa saçlı Lyuberten'in qısa saçlı sakinləridir. Bu pedaqoji seanslardan azad olan əzələlər evdə hazırlanmış simulyatorlarda yükləndi
Urban - qız qüsursuz üstünlüklər deyil
Giriş - Gecəni keçirməyə yaxşı insanları qoyun
Sistem - Ümumiyyətlə bütün məlumatlar
"Turist" - Bulvar üzüklərində məşhur ucuz bir qəhvə evi, sistemlərin iclas yeri
Gogol - Gogol Bulvar
Stop - Hitchhiking, Keçən avtomobillərə səyahət
M2 - Federal Trail Moskva-Simferopol
Misal: "Dünən, birtəhər, yuyulma buludunun içərisində olmaq üçün Seishnom-a çevrildi. Bacımı gogol janis arasiyasına atmalı idim. Askali, ağcaqayın var idi. Yaxşı, Lyubov üzərində büdrədim. Sonra Vll bacı hər şey oldu, "turist" də qucaqlaşdı. Hər kəsin sistemləri var, yalnız bir tanış dəmir, yalnız bir tanış dəmir, özünə yazılmış, 20 dollar çıxdı. Və səhər m2-də dayanıram. "

1990-e.

Lüğət:
Qanad - həmişə könüllü olaraq verilmədiyi bəzi MDU üçün kommersiya quruluşunun himayəsini təmin etmək
Bulls - məhdud baxışları olan qaba ibtidai insanlar, tez-tez Cinayət Məcəlləsi ilə ayrılır
Qırmızı geyin - odlu silahdan öldürmək (Corklocks)
BARGOS SUCKOS - Başqasının işindən bir geri dönüş edin
Alema-Mall, bir təbrik olaraq istifadə edilən bir ifadədir, mövzunu dəyişdirmək və ya nitqin xoş bir canlandırılması.
WELVS, riskləri dəqiq qiymətləndirə bilməməsi və prioritetləri dəqiq qiymətləndirə bilməməsi, kosmosda istiqamətli itkisi mənasını verdi
Boşanma - menecerlər, rəsmilər, cinayətkarlar və digər əhəmiyyətli şəxslər
Kabinet - xuliqana, nəsil və ən başlıcası, axmaq olmaq
Sualını bağlayın - qətiyyətli kimi başqa bir şey edin və ya edin
Misal: "Orada çox öküzlər var idi və hər kəs anlayışlar üzərində idi. Sonra onlar lokerlərin altındakı oxuncaqları və digərləri və digərləri də qırmızılara icazə verildi. , və nə var? "Kişi, həyatımda, bir il sonra, arabaları örtdüm, Bablos əmzikləşdi onunla sual "