Національність англійською мовою Словаччина. Країни та національності англійською з перекладом. Країни Східної Європи англійською

Цей урокприсвячений розбору країн та національностей на англійською. З уроку ви дізнаєтесь: назви країн, способи утворення національностей від назви країн англійською.

Популярні питання для запам'ятовування

Examples

Whats your nationality? - I'm Mexican. Якої ви національності? – Я Мексиканець.

Do you speak Italian? - He is from Italy. He is Italian. Ви говорите італійською? - Він із Італії. Він італієць.

Суфікси для утворення прикметників від назви країн

Italy – Італія Italian – Італійська Italian – Італієць

Як бачите, те саме слово, утворене від назви країни, може використовуватися по-різному. Це прикметник виступає назвою мови цієї країни та назвою національності.

Багато хто вивчає про ці похідні слова і використовують просто назву країни (Japan food, Spain singer і так далі). Назва країни не може бути прикметником, не може описувати національність або мову країни, тому не допускайте таких помилок.

Слід звернути увагу на те, що назва національності та мова країни не завжди збігаються. Наприклад, у Бразилії Brazil, хоч і живуть бразильці Brazilian, але розмовляють вони португальською Portugese. Також і з арабськими країнами, де національність не співпадає з мовою.

Суфікс -ian

Прикметники утворюються з допомогою цього суфікса, незалежно від цього, яку букву закінчується назви країни й де вона. Якщо назва країни закінчується на -ia, то додається лише -n:

Argentina Argentinian

Egypt Egyptian

Norway Norwegian

Україна Ukrainian

Brazil Brazilian

Росія Ukrainian

Australia Australian

Indonesia Indonesian

Суфікс -an

Якщо назва країни закінчується на -a, то додається лише – n, якщо назви закінчується на іншу голосну – додається -an:

Korea Korean

Venezuela Venezuelan

Chile Chilean

Мексика Mexican

Суфікс -ese

В основному цей суфікс використовується з країнами Азії, деякими країнами Африки, країни Європи та Південної Америки:

China Chinese

Vietnam Vietnamese

Japan Japanese

Lebanon Lebanese

Sudan Sudanese

Taiwan Taiwanese

Португалія Portuguese

Суфікс -ish

Деякі прикметники утворюються за допомогою суфіксу -ish:

Britain British

Scotland Scottish

Ірландія Irish

Wales Welsh

Poland Polish

Turkey Turkish

Суфікс -i

Майже всі країни, які поєднуються з цим суфіксом – ісламські країни, або країни, в яких говорять арабською мовою.

Iraq Iraqi

Pakistan Pakistani

Тайланд Thai

Кувейт Kuwaiti

Інші суфікси

Інші суфікси можна назвати винятками, оскільки деякі з них поодинокі, використовуються для утворення однієї національності.

Франція French

Greece Greek

Switzerland Swiss

The Netherlands Dutch

Як уже зазначалося раніше, багато прикметників, які можна утворити за допомогою суфіксів, служать назвами мов, якими говорять у тій чи іншій країні. Крім того, ці прикметники, поєднуючись із іменниками, описують щось, характерне для цієї країни:

French literature Французька література

Japanese food Японська їжа

Mexican traditions Мексиканські традиції

Egyptian culture Єгипетська історія

Як розповісти про національності загалом англійською мовою?

1. The + ADJECTIVE

Зі статті про певні артиклі в англійській мові ви знаєте, що артикль the може поєднуватися з прикметниками, коли прикметник позначає групу людей:

The Chinese are very traditional. Китайці дуже традиційні.

The Americans як fast food. Американці люблять фаст-фуд.

Ви помітили, що у наведених прикладах слово Americans використовується із закінченням -s, Сhinese – без закінчення? Із цього приводу є кілька правил, які варто запам'ятати:

1. Якщо національності-прикметники мають закінчення -sh, -ch, -ss, -ese, -iто вони не мають форми множини (до них не додається -s):

• the French - французи
• the Swiss - швейцарці
• the Japanese - японці
• the Scottish - шотландці
• the Iraqi - іракці
• the Israeli - ізраїльтяни

2. Прикметники із закінченням -а і деякими іншими мають форми множини. Ці прикметники (на відміну від вищезгаданих) також можуть бути іменниками:

• the Ukrainians - українці
• the Brazilians - бразильці
• the Greeks - греки
• the Thais - жителі Таїланду
Шотландія – Шотландці

Spain – the Spaniards Іспанія - Іспанці

Turkey – the Turks Туреччина – турки

Якщо ви говорите про одній людині, то якщо у цієї національності є іменник, то можете використовувати його:

• an American - американець
• an Italian - італієць
• a Pole – поляк
• a Turk - турків
• a Spaniard - іспанець
• a Briton – британець
• a Swede - швед

Якщо ж іменника немає, або ж ви хочете уточнити стать людини, то використовуйте схему: ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL

• an English boy
• a Chinese woman
• a French man (може писатися разом: a Frenchman)
• an English man (може писатися разом: an Englishman)

В англійській мові є термін demonym(від грецької demos– народ і onym- Ім'я). Цей термін покликаний описувати людей, які мешкають на певній місцевості. Це назви національностей, етнічних груп, мешканців окремої місцевості чи певного міста. Всі наведені прикметники і іменники, похідні від назв країн, є демонімами. Демоніми утворюються переважно шляхом суфіксації:

London – Londoner Лондон - мешканець Лондона

Київ – Київ Київ - мешканець Києва

Rome – Roman Рим - мешканець Риму

Як бачите, тема «Країни та національності англійською» не така складна, якщо розглянути це питання ретельно.

Тема "Countries and Nationalities" вивчається на самому початку рівня елементарно. Якщо ви відкриєте будь-який підручник цього рівня, то в одному з перших уроків обов'язково буде порушено тему країн та національностей. Це тому, що, використовуючи назви різних національностей, зручно відпрацьовувати вживання дієслова to be.
З перших занять учні дізнаються, як утворювати назви національностей від назв країн, проте список слів, що розглядаються, зазвичай невеликий: максимум двадцять найпопулярніших країн і національностей. Для початку цього достатньо, але для подальшого вивчення вам знадобиться більше знань. У цій статті ми пояснимо основні правила, за якими утворюються назви національностей, а також розповімо про різні особливості використання цих слів.

Насамперед, запам'ятайте, будь ласка, що назви країн, мов, національностей англійською пишуться з великої літери.

Від назви будь-якої країни можна створити прикметник за допомогою певного суфікса. Наприклад:

Italy – Італія; Italian – італійська, Italian – італієць.

Do you speak Italian? - Ви говорите італійською?
I like Italian food. – Я люблю італійську їжу.
He is from Italy. He is Italian. - Він із Італії. Він італієць.

Як бачите, те саме слово, утворене від назви країни, може використовуватися по-різному. Це прикметник виступає назвою мови цієї країни та назвою національності. Багато хто вивчає, наприклад, забуває про ці похідні слова і використовують просто назву країни (Japan food, Spain singer і так далі). Назва країни не може бути прикметником, не може описувати національність або мову країни, тому не допускайте таких помилок.

Слід звернути увагу на те, що назва національності та мова країни не завжди збігаються. Наприклад, у Бразилії (Brazil), хоч і живуть бразильці (Brazilian), але розмовляють вони португальською (Portugese). Також і з арабськими країнами, де національність країни не збігається з мовою (Arabic).

Тим не менш, класифікувати всі суфікси за якоюсь однією ознакою неможливо, завжди трапляються винятки. Візьмемо для прикладу суфікс -ESE: начебто він поєднується з назвами країн Азії та Африки, але він також утворює прикметники від назв деяких країн Європи та Південної Америки.

Давайте розглянемо основні суфікси, які служать для прикметників від назв країн:

Як уже зазначалося раніше, багато прикметників, які можна утворити за допомогою суфіксів, служать назвами мов, якими говорять у тій чи іншій країні. Крім того, ці прикметники, поєднуючись із іменниками, описують щось, характерне для цієї країни:

French literature - французька література
Japanese food - японська їжа
Mexican traditions – мексиканські традиції
Egyptian culture - єгипетська історія

Щоб розповісти про національності загалом, в англійській існує кілька способів, з якими ми зараз познайомимося.

1. The + ADJECTIVE

Зі статті про ви знаєте, що the може поєднуватися з прикметниками, коли прикметник позначає групу людей:

The Chinese are very traditional. – Китайці дуже традиційні.
The Americans як fast food. - Американці люблять фаст-фуд.

Ви помітили, що у наведених прикладах слово Americans використовується із закінченням -S, Сhinese - без закінчення? Із цього приводу є кілька правил, які варто запам'ятати:

Якщо національності-прикметники мають закінчення -SH, -CH, -SS, -ESE, -Iто вони не мають форми множини (до них не додається -S):

the French - французи
the Swiss - швейцарці
the Japanese - японці
the Scottish - шотландці
the Iraqi - іракці
the Israeli - ізраїльтяни

Прикметники із закінченням -ANта деякими іншими мають форми множини. Ці прикметники (на відміну від вищезгаданих) також можуть бути іменниками:

the Ukrainians - українці
Brazilians - бразильці
the Greeks - греки
the Thais - жителі Таїланду

2. ADJECTIVE + PEOPLE

Будь-яку національність можна позначити, використовуючи слово людейу комбінації із прикметником. Артикль не потрібен:

Chinese people - китайці
Italian people - італійці
English people - англійці

3. Іменники.

Деякі національності мають особливі іменники, які не збігаються з прикметниками. Ці іменники можна вживати, говорячи про всіх представників національності:

Denmark - the Danes
Finland - the Finns
Great Britain - the British
Poland - the Poles
Scotland - the Scots
Spain - the Spaniards
Sweden - the Swedes
thе Netherlands - the Dutch
Turkey - the Turks

Якщо ви говорите про одній людині, то якщо у цієї національності є іменник, то можете використовувати його:

an American - американець
an Italian - італієць
a Pole – поляк
a Turk - турків
a Spaniard -іспанець
a Briton – британець
a Swede - швед

Якщо ж іменника немає, або ж ви хочете уточнити стать людини, то використовуйте формулу ADJECTIVE + MAN/ WOMAN/ BOY/ GIRL:

an English boy
a Chinese woman
a French man(може писатися разом: a Frenchman)
an English man(може писатися разом: an Englishman)

В англійській мові є термін demonym(від грецької demos- народ і onym- Ім'я). Цей термін покликаний описувати людей, які мешкають на певній місцевості. Це назви національностей, етнічних груп, мешканців окремої місцевості чи певного міста. Всі наведені прикметники і іменники, похідні від назв країн, є демонімами. Демоніми утворюються переважно шляхом суфіксації:

London - Londoner - мешканець Лондона
Kiev - Kievan - мешканець Києва
Rome - Roman - мешканець Риму

У цій статті ми не наводитимемо список усіх національностей та інших демонімів. Для початку вам достатньо знати назви національностей великих країн, що часто згадуються. Якщо виникне потреба, ви легко можете знайти списки всіх без винятку національностей в Інтернеті. Головне – пам'ятайте про загальні правила та постійно доповнюйте свої знання. І не забудьте передплатити наші оновлення! Успіхів вам!

У статті ми поговоримо про те, як в англійській мові називаються країни, їхні мешканці та мови. Як сказати "Росія", "російська (людина)" та "російська мова"? Чи з усіма країнами зберігається одне й те саме правило? І чи є тут якесь підводне каміння? Давайте розберемося!

Отже, для кожної країни (або регіону) ми з вами розглянемо чотири слова:

1) Назва країни (регіону): Росія, Англія, Великобританія, Німеччина, Азія тощо.

2) Назва жителя цієї країни (регіону) в однині: російська, англієць, британець, німець, азіат і т.д.

3) Назва всіх жителів країни (регіону): росіяни, англійці, британці, німці, азіати тощо.

4) Прикметники, утворені від назви країни (регіону): "який?" - російська, англійська, британська, німецька, азіатська і т.д.

Як правило, №2 і №3 збігаються. Наприклад: American(американський) та American(Американець).
Крім того, №3 і №4 зазвичай відрізняються лише множиною ( -sна кінці): American(американець) та Americans(Американці).

Але це завжди так. Окремо наведемо "складні" випадки, що не відповідають цьому правилу. Зверніть увагу, що там, де в англійській мові назва мешканця різниться залежно від статі (наприклад "британець" та "британка"), обидва варіанти перекладені російською. Якщо ж в англійській такої різниці немає, то російською я перекладаю "чоловічим" варіантом ("іспанець").

Арабська та араби

Окремо обговоримо ситуацію із арабами.

Коли ми говоримо про арабську мову, використовується слово Arabic([ˈærəbɪk]/[`ребік]):

My friend George studies Arabic.
Мій друг Джордж вивчає арабська мова.

Звичайне прикметник ("арабська" у сенсі "що має відношення до арабських країн") це Arab([ˈærəb]/[`ереб]):

I"ve been to several Arab countries.
Я був у кількох арабськихкраїнах

The band blends modern jazz with traditional Arab music.
Група змішує сучасний джаз з традиційним арабськоюмузикою.

Слово Arabian([əˈreɪbiən]/[ер`ейбіен] "арабська") зустрічається лише в певних усталених назвах: Arabian Peninsula(Аравійський півострів), Arabian horse(арабський кінь), Arabian Sea(Аравійське море) та ін.

Про Британію та її регіони

Зверніть увагу, що Великобританія ( Britain) - це не те саме, що Англія! "Британцем" можна назвати людину з Англії, Шотландії, Уельсу або Північної Ірландії, але "англійцем" - тільки уродженця Англії!

Так як Республіка Ірландія не є частиною Великобританії, її представники називаються словом "ірландці" ( Irish).

Зрештою, саме слово "британець" ( British man/woman) часто скорочується в журналістиці або розмовної мови до неформального Brit:

Judging by the pronunciation, he"s a Brit.
Судячи з вимови, він британець.

От і все:). Вдалих вам подорожей до всіх куточків світу! Тепер ви знаєте, кого ви там зустрінете і якими мовами вони говорять.

Всім мандрівникам та просто різнобічним особам присвячується.

Уявіть ситуацію: ви опинилися у новій для себе країні Європи чи познайомилися з іноземцем. Потрібно підтримати розмову, адже вас запитують, звідки ви, і тут виникає питання: Як правильно сказати? - I am from Russia? або I am Ukrainian?

Суть буде передана вірно у кожному з випадків, вони обидва описують національність чи громадянство. Але якщо ж ви хочете передати, що ви українець, але живете в Росії, то краще використати конструкцію I live in Russia.

Щоб добре розібратися в цьому питанні та правильно розуміти своїх англомовних співрозмовників, у цьому посту пропонуємо поговорити про країни Європи та їх національності, а також про офіційні мови цих країн.

Національність англійською часто збігається з назвою офіційної мови. Ми навели лише основні мови країн, якими говорить більша частина населення тієї чи іншої європейської держави.

Варто зазначити, що правопис національностей та мов російською та англійською мовами відрізняється. Англійською мовою вони пишуться з великої літери, тоді як у російській з маленької.

Для зручності ми класифікували країни на географічні регіони.

Країни Північної Європи англійською

Denmark- Данія, Danish (Dane) - данець (данчанка), Danish - датський

England- Англія, Englishman (Englishwoman) - англієць (англійка) English - англійська

Estonia- Естонія, Estonian - естонець (естонка) Estonian - естонська

Finland- Фінляндія, Finnish - фін (фінка), Finnish - фінська

Iceland- Ісландія, Icelander - ісландець (ісландка), Icelandic - ісландська

Ірландія- Ірландія, Irish - ірландець (ірландка), Irish (English) - ірландська (англійська)

Latvia- Латвія, Latvian - латиш (латишка), Latvian - латиська

Lithuania- Литва, Lithuanian - литовець (литовка), Lithuanian - литовський

Norway- Норвегія, Norwegian - норвежець (норвежка), Norwegian - норвезька

Scotland- Шотландія, Scot (Scotsman, Scotswoman) - шотландець (шотландка), Scottish (English) - шотландська (англійська)

Sweden- Швеція, Swede - швед, шведка, Swedish - шведська

Wales- Уельс, Welshman (Welshwoman) - валлієць (валлійка), Welsh (English) - валлійська (англійська)

Цікаві факти:
- найдовше слово в англійській мові, в якому всі літери розташовані в алфавітному порядку.
- saippuakivikauppias – найдовше фінське слово, яке має значення «торговець шовком»

Країни Західної Європи англійською

Austria- Австрія, Austrian - австрієць (австрійка) German - німецька

Belgium- Бельгія, Belgian - бельгієць (бельгійка), Dutch (French, German) - голландська (німецька, французька)

Франція- Франція, Frenchman (Frenchwoman) - француз (француженка), French - французька

Німеччина- Німеччина, German - німець (німкеня), German - німецька

Нідерланди- Нідерланди, Dutchman (Dutchwoman) – голландець (голландка), Dutch – голландський

Switzerland- Швейцарія, Swiss - швейцарець (швейцарка), German (French, Italian, Romansh) - німецька (французька, італійська, ретороманський)

Цікаві факти:
- «Ермітаж» по-французьки звучить як «місце усамітнення»
- при позначенні дат використовують абревіатури AD і BC, що означає Anno Domini ( Нова ера, наша ера, від Різдва Христового) та Before Christ (до Різдва Христового)

Країни Південної Європи англійською

Albania- Албанія, Albanian - албанець (албанка), Albanian - албанська

Croatia- Хорватія, Croatian - хорват (хорватка), Croatian - хорватський

Cyprus- Кіпр, Cypriot - кіпріот (кіпріотка), Greek (Turkish) - грецька (турецька)

Greece- Греція, Greek - грек (гречанка), Greek - грецька

Italy- Італія, Italian - італієць (італійка), Italian - італійська

Malta- Мальта, Maltese - мальтійець (мальтійка), Maltese - мальтійська

Португалія- Португалія, Portuguese - португалець (португалка), Portuguese - португальська

Serbia- Сербія, Serbian - серб (сербка), Serbian - сербська

Словенія- Словенія, Slovenian (Slovene) - словен (словенка), Slovenian - словенська

Spain- Іспанія, Spaniard - іспанець (іспанка), Spanish - іспанська

Цікаві факти:
- в англійській мові ви не зможете підібрати риму до слів month, orange, silver та purple
- латинською знаки зодіаку називаються таким чином: Водолій - Акваріус, Риби - Пісцес, Овен - Арієс, Телець - Таврус, Близнюки - Геміні, Рак - Канцер, Лев - Лео, Діва - Вірго, Терези м Лібра, Скорпіон - Скорпіус, Стрілець - Сагіттаріус, Козеріг - Капрікорнус

Країни Східної Європи англійською

Armenia- Вірменія, Armenian - вірменин (вірменка), Armenian - вірменський

Belarus- Білорусь, Belarusian - білорус (білоруська), Belarusian - білоруська

Bulgaria- Болгарія, Bulgarian - болгарин (болгарка), Bulgarian - болгарська

Czech Republic- Чеська Республіка, Czech - чех (чешка), Czech - чеська

Georgia- Грузія, Georgian - грузин (грузинка), Georgian - грузинський

Hungary- Угорщина, Hungarian - угорець (угорка), Hungarian - угорська

Moldova- Молдова, Moldavian – молдаванин (молдаванка), Moldavian – молдавський

Poland- Польща, Pole - поляк (полька), Polish - польська

Romania- Румунія, Romanian - румун (румунка), Romanian - румунський

Росія- Росія, Russian - російська (російська), Russian - російська

Slovakia- Словаччина, Slovak (Slovakian) - словак (словачка), Slovak (Slovakian) - словацький

Україна- Україна, Ukrainian - українець (українка), Ukrainian - українська

Цікаві факти:
- "Kopciusezek" - ось так цікаво звучить назва казки «Попелюшка» польською мовою

Замість ув'язнення

Чим більше ми цікавимося чимось і вивчаємо певні галузі, тим більше вони притягуються до нашого життя. Хочете вірте, хочете ні. Ніхто не знає, що на нас чекає попереду і з чим доведеться зіткнутися. Раптом у вас зміниться сфера діяльності і вам доведеться об'їхати всю Європу! І як тут обійтися без знання країн англійською? Ці знання англійською ще нікому не пошкодили.

До речі, країни англійською можна ще вчити у парі із прапорами. Наприклад, зробити картки, з одного боку яких буде назва країни англійською, а з іншого — прапор цієї країни.

Ставте собі нові цілі щодня, розвивайтеся, ставайте трохи краще. Сподіваємося, стаття вас зацікавила і ви не зупинитеся на досягнутому. Ми розглянули лише країни Європи, а ще стільки незвіданого. Бажаємо успіхів у досягненні цілей!

Велика та дружна сім'я EnglishDom