Finnisches Wörterbuch mit Übersetzung ins Russische online. Babylon-Hügel. Kommunikation und Fragen
Finnisch für Anfänger
Intensiver Selbstlernkurs
Der Kurs wird von 4 Audiokassetten im MP3-Format begleitet.
PA Razin, V.N. Afanasiev
Petrosawodsk, "Karelien", 1989
Format: DjVu + MP3 (ZIP)
Größe: Buch - 2,15 MB; Audio - 186,35 MB
Kurzer russisch-finnischer militärischer Sprachführer
Staatlicher Verlag für ausländische und nationale Wörterbücher
Herausgeber: Voenizdat NKO UdSSR, 1941
Zitieren:
Ein kurzer russisch-finnischer Militärsprachführer ist für Kämpfer sowie für Kommandeure eines Trupps, Zuges, einer Kompanie der Roten Armee bestimmt. Seine Aufgabe ist es, unseren Kämpfern und Kommandanten zu helfen, die Wörter und Ausdrücke auf Finnisch zu lernen, die unter verschiedenen Kampfbedingungen notwendig sind.
Das Phrasebook wurde für völlige Unkenntnis der Sprache entwickelt und basiert auf einem System von Antworten, die in nur einem Wort oder einer Geste ausgedrückt werden, d.h. durch dieses System. die einzige, die eine echte Gelegenheit für ein Gespräch bieten kann (Verstehen der Antworten des Befragten).
Format: DjVu
Größe: 4,9 MB
HERUNTERLADEN
Kurzer russisch-finnischer militärischer Sprachführer
turbobit.net
Finnische Sprache. Praktischer Kurs
W. Tschernjawskaja
Sankt Petersburg: 1997
Der Schüler soll Erstphase Ausbildung in Instituten und Fakultäten Fremdsprachen. Es kann auch zum Selbststudium der finnischen Sprache verwendet werden. Enthält etwa 2000 lexikalische Einheiten, einen kurzen phonetischen und grammatikalischen Aufsatz.
Format: Pdf
Größe: 7,2 MB
HERUNTERLADEN
Finnische Sprache. Praktischer Kurs
turbobit.net
Neues großes Russisch-Finnisch-Wörterbuch
in 2 Bänden
Uusi Venälälais-Suomalainen Suursanakirja (2 osaa)
Über 90.000 Wörter und Ausdruckseinheiten
Herausgegeben von M. E. Kuusinen Moskau, "Russische Sprache", 1999
Das neue große Russisch-Finnisch-Wörterbuch enthält über 90.000 Wörter und Ausdruckseinheiten der russischen Sprache.
Das Wörterbuch zeichnet sich durch eine detaillierte Entwicklung der Bedeutungen russischer Wörter und eine sorgfältige Auswahl finnischer Äquivalentübersetzungen aus. Dabei wird viel Wert auf moderne Terminologie, journalistisches und umgangssprachliches Vokabular gelegt.
Das Wörterbuch hat zwei Anwendungen: Ortsnamen und Abkürzungsverzeichnis der russischen Sprache.
Format: Pdf
Größe: 165,40 MB
HERUNTERLADEN
Neues großes Russisch-Finnisch-Wörterbuch
Einzahlungsdateien
Suomi - Finnisch im Dialog
VK. Kochergin
St. Petersburg, "KARO", 2007
Das Handbuch ist für diejenigen gedacht, die die finnische Konversationssprache beherrschen möchten. Es baut auf dem kommunikativen Prinzip auf und stellt die gängigsten Sprachsituationen vor.
Das Sprachmaterial wird auf einer CD aufgezeichnet.
Format: Buch im DjVu- oder PDF-Format, Audio im MP3-Format (gezippt)
Größe: 37,56 MB + 35,07 MB + 67,25 MB
Finnland und Russland sind zwei Nachbarländer. Die Grenznähe und der daraus resultierende enge Kontakt der in der Nähe lebenden Bevölkerung äußern sich in der teilweisen Aneignung der Sprache und einem einfacheren Verständnis der Fremdsprache. Die finnische Sprache war und ist jedoch anders als alle anderen, daher sollten Sie von Zeit zu Zeit trotzdem das Russisch-Finnisch-Wörterbuch online zu Rate ziehen.
Heute muss man kein ausgewiesener Kenner Finnlands und der finnischen Kultur sein, um einen Text aus dem Finnischen ins Russische übersetzen zu können! Damit kann sich jeder Student wie ein „Gott der Übersetzung“ fühlen. Für eine kompetente und hochwertige Übersetzung mit Hilfe unseres Finnisch-Russisch Online-Wörterbuchs benötigen Sie keine besondere Begabung für das Programmieren oder den Umgang mit Internetanwendungen. Unglaublich klar und einfach zu bedienen, ansprechend durch sein Design und seine Einfachheit der Funktionalität, wird das präsentierte finnische Wörterbuch die Wolke der Missverständnisse aus dem Horizont Ihrer Kommunikation mit einem ausländischen Freund oder Partner löschen und zum Schlüssel zu einer langen, vertrauensvollen Beziehung werden. Verlieren Sie keine Minute! Übersetzen Sie jetzt mit unserem Übersetzer und sparen Sie später viel Freizeit!
5/5 (insgesamt: 3)
Mission Online-Übersetzer m-translate.com soll alle Sprachen verständlicher machen, wie man bekommt online Übersetzung- simpel und einfach. Damit jeder Text in wenigen Minuten von jedem tragbaren Gerät aus in jede Sprache übersetzen kann. Wir „löschen“ sehr gerne die Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch, Chinesisch, Arabisch und anderen Sprachen. Lasst uns einander besser verstehen!
Der beste mobile Übersetzer zu sein bedeutet für uns:
- die Vorlieben unserer Benutzer kennen und für sie arbeiten
- Suchen Sie nach Perfektion im Detail und entwickeln Sie die Richtung der Online-Übersetzung ständig weiter
- die finanzielle Komponente als Mittel, aber nicht als Selbstzweck nutzen
- Erstellen Sie ein "Starteam", indem Sie auf Talente "wetten".
Neben der Mission und Vision gibt es noch einen weiteren wichtigen Grund, warum wir in diesem Geschäft der Online-Übersetzung tätig sind. Wir nennen es „die Grundursache“ – das ist unser Wunsch, Kindern zu helfen, die Opfer des Krieges wurden, schwer krank wurden, Waisen wurden und keinen angemessenen sozialen Schutz erhielten.
Alle 2-3 Monate stellen wir etwa 10 % unserer Gewinne bereit, um ihnen zu helfen. Wir sehen darin unsere gesellschaftliche Verantwortung! Die gesamte Zusammensetzung der Mitarbeiter isst zu ihnen, kauft Lebensmittel, Bücher, Spielzeug, alles, was man braucht. Wir reden, wir instruieren, wir kümmern uns.
Wenn Sie die Möglichkeit haben zu helfen, machen Sie bitte mit! Erhalte +1 Karma ;)
Hier - Sie können eine Überweisung vornehmen (vergessen Sie nicht, Ihre E-Mail anzugeben, damit wir Ihnen einen Fotobericht zusenden können). Seien Sie großzügig, denn jeder von uns ist verantwortlich für das, was passiert!
Willkommen zum Wörterbuch Finnisch - Russisch. Bitte schreiben Sie das Wort oder den Satz, den Sie überprüfen möchten, in das Textfeld auf der linken Seite.
Kürzliche Änderungen
Glosbe beherbergt Tausende von Wörterbüchern. Wir bieten nicht nur Wörterbuch Finnisch-Russisch, sondern Wörterbücher für alle existierenden Sprachpaare - online und kostenlos. Besuchen Sie die Homepage unserer Website, um aus den verfügbaren Sprachen auszuwählen.
Übersetzungsspeicher
Glosbe-Wörterbücher sind einzigartig. Auf Glosbe können Sie nicht nur Übersetzungen in der Sprache Finnisch oder Russisch nachschlagen: wir liefern auch Anwendungsbeispiele, indem wir Dutzende von Beispielen übersetzter Sätze zeigen, die übersetzte Wendungen enthalten. Dies wird "Translation Memory" genannt und ist für Übersetzer sehr nützlich. Sie können nicht nur die Übersetzung eines Wortes sehen, sondern auch, wie es sich in einem Satz verhält. Unsere Übersetzungsspeicher stammen größtenteils aus Parallelkorpora, die von Menschen erstellt wurden. Eine solche Übersetzung von Sätzen ist eine sehr nützliche Ergänzung zu Wörterbüchern.
Statistiken
Wir haben derzeit 139.137 übersetzte Phrasen. Wir haben derzeit 5729350 Satzübersetzungen
Zusammenarbeit
Helfen Sie uns beim Erstellen des größten Finnisch - Russisch Wörterbuchs online. Melden Sie sich einfach an und fügen Sie eine neue Übersetzung hinzu. Glosbe ist ein einheitliches Projekt und jeder kann Übersetzungen hinzufügen (oder entfernen). Das macht unser Wörterbuch Finnisch Russisch echt, da es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache jeden Tag verwenden. Außerdem können Sie sicher sein, dass jeder Fehler im Wörterbuch schnell korrigiert wird, sodass Sie sich auf unsere Daten verlassen können. Wenn Sie einen Fehler finden oder neue Daten hinzufügen können, tun Sie dies bitte. Tausende Menschen werden dafür dankbar sein.
Sie sollten wissen, dass Glosbe nicht mit Wörtern gefüllt ist, sondern mit Ideen darüber, was diese Wörter bedeuten. Dank dessen werden durch Hinzufügen einer neuen Übersetzung Dutzende neuer Übersetzungen erstellt! Helfen Sie uns bei der Entwicklung von Glosbe-Wörterbüchern und Sie werden sehen, wie Ihr Wissen Menschen auf der ganzen Welt hilft.
Eine Reise durch Finnland ist der beste Urlaub für alle, die an Märchen glauben. Alles hier ähnelt den Seiten beliebter Kindergeschichten: Mumintroll und Die Schneekönigin, sowie viele andere. Winterurlaub hier ist großartig. Sie können wunderbare Skigebiete besuchen, durch die wunderbaren Städte Finnlands spazieren und die Traditionen und Bräuche dieses wunderbaren Landes kennenlernen. Alles, was Sie daran hindern kann, sich gut auszuruhen oder Unbehagen zu verursachen, ist die Sprachbarriere. Um Peinlichkeiten zu vermeiden, die mit der falschen Übersetzung einiger Wörter und Sätze verbunden sind, haben wir eine hervorragende Website erstellt, die alle Arten von Sprachführern enthält, darunter auch Russisch-Finnisch. Sie können einen solchen Sprachführer einfach herunterladen, direkt von der Website ausdrucken und natürlich online anzeigen.
Der Sprachführer Russisch-Finnisch wird während Ihrer Reise zu Ihrem unverzichtbaren Assistenten und persönlichen Übersetzer. Dank ihm wird Ihnen jedes Gespräch auf Finnisch so klar wie auf Russisch. Das größte Plus ist, dass Sie für diesen Übersetzer überhaupt nichts bezahlen müssen, alle auf unserer Website präsentierten Sprachführer, einschließlich der russisch-finnischen, sind völlig kostenlos.
Berufungen
Standardphrasen
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
Wie geht es Ihnen? | Mita kuuluu? | mitya kuuluu |
Wie geht es Ihnen? | Enta Teille? | entya taille |
Wie geht es dir? | Enta sinulle? | entya Sinulle |
Danke großartig | Kiitos, hyvaa | kiitos hyvää |
Willkommen zurück | Tervetuloa | tervetuloa |
Ich heiße… | Nimeni auf… | er wird benannt |
Mein Nachname… | Sukunimeni auf… | er ist die Hündin |
Was ist Ihr Name? | Mika Teidan Nimenne an? | mikya teidyan nimenne er |
Wie lautet dein Nachname? | Mika Teidan sukunimenne an? | mikya teidyan sukunimenne er |
Sein Name ist … | Hanen Nimensa auf… | hanen nimenei er |
Lassen Sie mich vorstellen | Saanko esittaytya? | saanko esittyayuyuya |
Freut mich, Sie kennenzulernen | Hauska tutustua | Hauska tutustua |
Erlauben Sie mir, Sie vorzustellen | Saanko esitella Teille…? | saanko esitella taille |
Lassen Sie mich vorstellen | Sallitteko esitella Teille… ? | sallyteco esitella teille |
mein Ehemann | Mieheni | Miekheni |
meine Frau | vaimoni | Waimoni |
mein Freund | ystavani | Yustian |
mein Freund | ystavattareni | yustyavyattyareni |
Aus welchem Land kommen Sie? | Mista maasta olette (kotoisin)? | Misty Maasta Ollette (Kotoyssh) |
Ich bin aus… | Olen (saapunut)… | Hirsch (saapunut) |
Finnland | Suomesta | suomesta |
Russland | Venajasta | venyayastya |
Das ist Herr... | Tama auf herra … | tyama er harra |
Das ist Frau... | Tama auf Rouva … | Tyama er Rowa |
Hier ist meine Visitenkarte | Tassa auf Kayntikorttini | tyasya er kayuntikorttini |
ich möchte dich kennenlernen | Haluaisin tutustua Teihin | halluaisin tutu-stua teihin |
Ich bin angekommen | Tulin… | Thulin |
als Firmenvertreter | firman edustajana | firman edustayana |
auf einer Geschäftsreise | Tyomatkalle | tuyomatkalle |
als Tourist | turistina | Tourist |
Aus welcher Stadt kommst du? | Mista kaupungista olette? | misty kaupun-gista olette |
Ich bin aus… | Olen… | Reh |
Moskau | Moskovasta | Moskau |
Petersburg | Pietarista | Pietarist |
Ich habe Freunde in... | Minulla auf Ystavia … | minulla er justavia |
Helsinki | Helsingissa | helsingissia |
Lappeenrante | Lappeenrannassa | lappeenrannessa |
Tampere | Tampereella | tampereella |
Turku | Turussa | Turussa |
Oulu | Oulussa | oulussa |
Es tut mir leid, ich weiß es nicht | Anteeksi, Mutta Mina en Tieda | Anteeksi Mutta Minya und Tiedya |
Verzeihen Sie mir für die Verspätung | Anteeksi, etta olen myohassa | anteeksi ettya Hirsch myyohyasya |
Macht nichts | Ei se mitan | Hey se mityayan |
Kannst du mir helfen? | Voisitteko Te auttaa minua? | voisitteko te outtaa minua |
Natürlich jetzt | Hetkinen, olkaa hyva | hetkinen olkaa hyvä |
Ich bin zum ersten Mal hier | Mina olen taalla ensimmaista kertaa | minya hirsch tayalla ensimmaista kertaa |
Ist es wahr? | Ihanko totta? | ihanko totta |
Können wir uns auf zwei einigen? | Sopiiko kello kaksi? | sopiiko kello kaxi |
ja es passt | Kylla se sopii | külla se sopii |
Leider kann ich nicht | Valitettavasti se ei sovi | valittavasti se he sovie |
Einverstanden? | sovittu? | sovittu? |
ja es passt | Joo, sowittu | yo sovittu |
leider | Valitettavasti | valittavasti |
zum Glück | oneksi | onnexi |
Ich hoffe darauf | toivottavasti | toywottavasti |
Was für eine Freude! | Voi miten hauskaa! | heul miten hauskaa |
Was für ein Glück! | Kyllapas onnisti! | küllapäs onnisti |
Ich bin in Eile | Minulla auf kova kiire | minulla he cova kiire |
Ich muss gehen | Minun taytyy menna | Minun neckt mich |
Mir geht es heute nicht gut | En ole tanaan oikein terve | en ole tyanyan oykein terve |
Bist du Finne/Russe? | Oletteko suomalainen/venalainen? | oletteko suomalainen/ venyalainen |
Ich bin Deutsche | Olen Saksalainen | Hirsch Saksalash |
Ich bin nicht finnisch | En ole Suomalainen | en ole suomalainen |
Redest du...? | Puhutteko…? | puhutteko...? |
In finnisch | Suomea | Suomea |
auf Schwedisch | Russia | Ruotsia |
auf Deutsch | saksaa | saxaa |
auf Englisch | England | England |
auf Russisch | Venaja | venyaya |
auf Französisch | ranskaa | ranskaa |
Ja, sage ich | Kylla, puhun | kulla, Flaum |
gut genug | melko hyvin | fein huvin |
Bußgeld | hyvin | huvin |
Ein wenig | Vahan | vyahyan |
Schlecht | huonosti | Schlechtigkeit |
Ich lerne Finnisch | Opiskelen suomea | Suomea beschrieben |
Verstehst du mich? | Ymmarratteko minua? | ymmärrätteke minua |
Ja verstehe | Kylla, Ymmarran | kyllya yummarryan |
Nein, ich verstehe nicht | en ymmarra | de yummarria |
Sie sprechen zu schnell | Puhutte liian nopeasti | puhutte lian nopeasty |
Könnten Sie bitte langsamer sprechen? | Voisitteko puhua hitammin? | voisitteko puhua hitammin |
Bitte wiederholen | Toistakaa, olkaa hyva | toystakaa, olkaa hyvä |
Entschuldigung, aber ich spreche kein Finnisch | Anteeksi, mutta mina en puhu suomea | anteeksi mutta minya en puhu suomea |
Sprechen Sie Englisch? | Puhutteko Te englantia? | puhutteko te englantia? |
Was, Entschuldigung? | Anteeksi, Quinka? | Antexi Quinca? |
Könnten Sie das wiederholen? | Voisitteko toistaa? | Voisitteko Toystaa? |
Es tut mir leid, aber ich verstehe nicht | Anteeksi, mutta mina en ymmarra | anteeksi mutta minya en yummarra |
Du verstehst? | Ymmarratko sina? | ymmyarryatkö blau |
Ja, ich verstehe | Kylla, Mina Ymmarran | külla minya yummarryan |
Nein, ich verstehe nicht | Ei, Mina und Ymmarra | Hey Minya und Yummarra |
Du weisst? | Tiedatko sina? | gebundenyatkyo blau |
Ich weiß nicht | Mina und gebunden | Minya und Tiedya |
Könntest du übersetzen...? | Voisitteko kaantaa … ? | voisitteko kayantaya |
dieses Wort | taman sanan | Chamyang Sanan |
dieses Angebot | taman lausen | Chamyan Lausen |
Wie wird dieses Wort ausgesprochen? | Miten tama sana lausutaan? | miten tamaya sana lausutaan |
Was bedeutet dieses Wort? | Mita se tarkoittaa? | mitya se tarkoittaa |
Danke, ich habe verstanden) | Kiitos, Ymmarsin | kiitos ymmarsin |
Im Hotel
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
Welches Hotel würden Sie empfehlen? | Mita hotellia voisitte suositella? | mitya hotellia voisitte suositella? |
Ist es in der Nähe des Zentrums? | Onko se lahella keskustaa? | onko se lahella keskustaa? |
Wie viel sind die Tage? | Paljonko tama huone maksaa vuorokaudelta? | palyonko tyamya huone maksaa vuorokaudelta? |
Gibt es etwas günstiger? | Onko teilla jotakin halvempaa? | onko tailla yotakin halvempaa? |
Könnten Sie ein Zimmer für mich buchen? | Voitteko varata minulle huoneen? | woitteko waratah minulle huoneen? |
Haben sie freie Zimmer | Onko teilla vapaita huoneita? | onko tailla wapita huoneita? |
Entschuldigung, aber es gibt keine Orte | Anteeksi, mutta hotelli auf taynna | anteeksi mutta wollte er tyunnya |
Gibt es ein anderes Hotel in der Nähe? | Onko lahella toista hotellia? | onko lyahella toysta hotellia? |
Ich hätte gerne ein Zimmer mit … | Haluaisin huoneen jossa auf … | halluaisin huoneen yossa er |
Badezimmer | kylpyhuone | kylpyyuhuone |
Dusche | suihku | Suykhku |
Ich hätte gerne eine Nummer | Haluaisin hengen huoneen | halluaisin hengen huoneen |
einzel | yhden | Yuhden |
doppelt | Kahden | Kahden |
Gibt es eine Klimaanlage im Zimmer? | Onko huoneessa ilmastointilaite? | onko huoneessa ishustointilaite? |
Hat das Hotel...? | Onko hotellissa … ? | Onko Hotelliss? |
Schwimmbad | uima-allasta | viel allast |
Kabelfernsehen | Kaapeli TV | capelli te-ve |
Wäscherei | pesulaa | pesulaa |
Solarium | solaariota | solaariota |
Ich wünschte, ich könnte noch eine Nacht bleiben | Haluaisin viipya viela yhden yon | haluaisin wiipyuya vielya yuhden yuyoung |
Darf ich Ihren Pass haben? | Voinko saada passinne? | voynko saada passinne? |
Bitte füllen Sie die Gästekarte aus | Olkaa hyva ja tayttakaa matkustaj akortti | olkaa hyuvya ya tyattyakaya matkustay akorti |
Wo bist du geblieben? | Minne Te majoituitte? | minne te mayoituitte? |
In welcher Straße wohnst du? | Milla kadulla Diese asutte? | milla cadulla te asutte? |
Ich wohne auf der Straße … | Asun …kadulla | asun... cadulla |
Ich wohne in der Gorki-Straße | Asun Gorkikadulla | asun gorkikadulla |
Geben Sie mir bitte Ihre Adresse | Antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva | antakaa minulle osoitteenne, olkaa hyva |
Ich lebe dauerhaft in Helsinki | Mina asun Helsingissa vakituisesti | Minya Asun Halsingissa Vakituysesti |
Ein Spaziergang durch die Stadt
Notfälle
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
Feuerwehr | palokunta | palokunta |
Polizei | Poliisi | Politik |
Feuer | tuli | tuli |
Streit | tapella | tapella |
Rettungswagen | Sairaankuljetus | Saury anculetus |
Krankenhaus | sairaala | sairaala |
Bei mir… | Öl… | Reh … |
Verletzung | ruhjeet | ruhyet |
dehnen | voimakkuus | voimakkuus |
Arzt | Laakari | Lyakari |
Notausgang | varauloskyintien | |
Notausgang | varauloskyintien | |
Apotheke | Apotheken | |
Versicherungspolice | vakuum | vakuum |
Ziffern
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
0 null | nolla | nolla |
1 Eins | yksi | Yuxi |
2 zwei | kaksi | kaksi |
3 drei | Kolme | Kolme |
4 vier | nelja | nelja |
5 fünf | visi | visi |
6 sechs | kuusi | kuusi |
7 sieben | seitsemann | Satisflocken |
8 acht | kahdeksan | Cadexan |
9 neun | yhdeksan | Yuhdeksyan |
10 zehn | kymmen | kymmen |
20 zwanzig | kaksikymmentä | kaksikyumentya |
30 dreißig | kolmekymmentä | Kommentar |
40 vierzig | neljakymmentä | unangemessene Kommentare |
100 hundert | SATA | SATA |
135 einhundertfünfunddreißig | satakolmekymmentäviisi | sata kolmekyummentya viisi |
200 zweihundert | kaksisataa | kaksi sataa |
300 dreihundert | kolmesataa | kolme sataa |
1000 Tausend | tut | tut |
Jahreszeiten und Termine
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
Wie spät ist es? | pa'yonko callo er? | |
Tag | Paiva | |
Die Woche | wiikko | |
Monat | Kukausi | |
Jahr | woosi | |
Montag | maanantai | maanantai |
Dienstag | tiistai | teistai |
Mittwoch | keskiviikko | keskiwiikko |
Donnerstag | torstai | torstay |
Freitag | perjantai | per'yantai |
Samstag | lauantai | lauantai |
Sonntag | Sunntai | Sunntai |
Frühling | kevat | |
Sommer | Kesa | |
Herbst | syuksyu | |
Winter | talvi | |
Heute | Tanjan | |
gestern | eilen | |
Morgen | huomena | |
vorgestern | Spielzeugapyivyanya | |
übermorgen | Yulihuomenna | |
Jetzt | heti | |
bald | Klavier | |
Jetzt | Mutter | |
am Morgen | aamullah | |
Nachmittag | päivällä | |
Abends | illalla | |
in der Nacht | yuollya | |
warten Sie eine Minute | hetkinen | |
Ich habe keine Zeit | minulla ei ole aikaa | |
ich bin bereit | Hirsch Valmis | |
Januar | Tammikuu | tammikuu |
Februar | helmikuu | helmicuu |
Marsch | maaliskuu | maaliskuu |
April | huhtikuu | huhtikuu |
Dürfen | toukokuu | toukokuu |
Juni | kesakuu | kesakuu |
Juli | heinakuu | heinakuu |
August | elokuu | elokuu |
September | syyskuu | syuyuskuu |
Oktober | lokakuu | lokakuu |
November | marraskuu | marrascouu |
Dezember | joulukuu | dulukuu |
Im Laden
Satz auf Russisch | Übersetzung | Aussprache |
---|---|---|
Unterwäsche | alusvaatteita | alusvaatteita |
Flohmarkt | Kirpputori | Kirpputori |
Bäckerei | leipamyymala | leipamyumyala |
Kurzwaren | lyhytvaraa | lyuhyuttavaraa |
Krawatten | Solmioita | Solmioita |
Hüte | paahineita | pyahineyta |
Spielzeuge | lelukauppa | lelukauppa |
Bücher | kirjoja | Kiryoya |
Süßwaren | makeiskauppa | Makeyskauppa |
Kosmetika | Kosmetika | Kosmetika |
Geschäft | myymala | muyumala |
Möbel | huonekaluja | huonecalluia |
Fell | Türkei | türkisch |
Schuhe | jalkineita | yalkinat |
Tuch | Asusteita | asusstate |
Parfümerie | parfyymeja | Parfümerie |
Sportware | urheilutarvikkeita | urheilutar-vikkeita |
Souvenirs | matkamuistoja | matkamoustoya |
Stoffe | Kankaita | Kankaita |
Jersey | trikootuotteita | Tricototeat |
Kaufhaus | tavaratalo | tawaralalo |
Früchte und Gemüse | hedelmia ja vihanneksia | hellmiya ya vihannexia |
Blumen | kukkakauppa | kukkakauppa |
Elektronik | sahkotarvikkeita | syahkötarvikkeita |
Schmuck | Koruja | Coruia |
offen | Auki | Auki |
geschlossen | kiinni | kiinni |
Verkauf | Ale | Ale |
Wann ist es geöffnet? | Melloin auf Avunna? | milloin er avunna |
Wo befindet sich …? | Missa auf … ? | er vermisst |
Kasse | Kasse | Kasse |
Rolltreppe | liukuportat | liukuportat |
Aufzug | Zisch | zisch |
Shop-Layout | kauppakaava | kauppakaava |
Kannst du mir helfen? | Voitteko auttaa minua? | voitteko aymma minua |
Ich suche … | Mina Etzin… | Minja Etsin |
Könntest du mir zeigen...? | Voitteko nayttaa minulle…? | voitteko nyuttaya minulle |
Wie viel kostet das? | Paljonko se maksaa? | palyonko se maksaa |
Das ist alles? | Onko Tama Kaikki? | onko chamya kaikki |
Noch etwas? | Saako olla muuta? | saanko olla muuta |
Bitte nicht mehr, danke | Ei muuta, kiitos | hallo muuta kiitos |
Ich möchte etwas nicht sehr teures | Haluaisin jotakin ei kovin callista | halluaisin yotakin hey covin callista |
Was/was… willst du? | Minka … halluaisitte? | minkya…haluaisitte |
Farben | Variable | jarisen |
Formen | muotoisen | Muotoisen |
Qualität | laatusen | laatusen |
Mengen | maran | myayarisch |
Welchen Betrag hast du? | Kuinka paljon rahaa teilla auf kaytettavissa? | quinque palon rahaa taille er kayatetyavisya |
Gibt es dafür eine Garantie? | Onko takuuta? | onko takuuta |
Gibt es eine Anleitung? | Onko kayttoohjetta? | onko kyattyohyetta |
Es ist nicht genau das, was ich möchte | Se ei ole aivan sellinen kuin haluaisin | se hey ole iwan sellinen queen halwaisin |
Das ist sehr teuer | Siehe auf Liian Callis | siehe er liane callis |
Ich nehme das | Otan Taman | Otan Chamyan |
Wo können Sie bezahlen? | Minne voi maksaa? | minne heul maksaa? |
Ich weine … | Maksan … | Max ... |
in bar | Kateisella | Kyateysella |
mit Kreditkarte | Luottokortilla | Luottocortilla |
Ich habe kein Kleingeld | Minulla ei ole pienta rahaa | minula hey ole pientya rahaa |
Darf ich einen Scheck haben? | Saanko Cuitin? | saanko quitin |
Gib mir bitte etwas Roggenbrot. | Saisinko ruisleipäa | saisko ruisleipaya |
Ich hätte gern … | Haluaisin… | hallowasin |
Gramm Wurst | Grammaa Makkaraa | Gramma Makaraa |
Seien Sie so nett… | Saisinko… | Saishinko |
ein Karton Milch | Dienstmädchen | Maitotelkin |
Kilogramm Zucker | Kilon sokeria | Kilon sokeria |
Kaffee | kahvia | qahwia |
Wo befindet sich?.. | Missa auf … ? | er vermisst |
Fleischabteilung | lihaosasto | rücksichtslos |
Fischabteilung | Kalaosasto | kalosasto |
Wie viel ist ein Kilo...? | Paljonko Maksaa Kilo…? | palyonko maxaa Kilo |
Gurken | kurkuja | Turkkuya |
Äpfel | omenoita | omenoita |
Schinken | kinkkua | kinkqua |
Käse | juustoa | yuustoa |
Der Sprachführer besteht aus mehreren wichtigen Themen, die alle notwendigen Sätze und Wörter für die Kommunikation enthalten lokale Bevölkerung Finnland:
Redewendungen- ein Thema, dessen Worte Ihnen helfen, jedes Schild zu lesen, zu erklären, wer Sie sind und woher Sie kommen, fragen Sie, wo sich die Institution befindet, an der Sie interessiert sind. Auch hier sind einfache Worte wie: ja, nein, bitte, danke usw.
Hotel- alle Sätze, die Ihnen helfen, im Hotel einzuchecken, zu erklären, welche Art von Zimmer Sie benötigen, die Kosten der Zimmer und die Liste der vom Hotel angebotenen Dienstleistungen herauszufinden.
Laden (Einkaufen)- Wenn Sie sich entscheiden, im Geschäft einzukaufen, hilft Ihnen dieses Thema beim Kauf der erforderlichen Waren. Hier ist eine Liste der am häufigsten gekauften und gebräuchlichsten Produkte und anderer Sätze, die im Geschäft und auf dem Markt benötigt werden.
Transport- Mit Hilfe dieser Wörter können Sie klären, wo sich die Bushaltestelle, der Autoservice, der Parkplatz und vieles mehr in Bezug auf Fahrzeuge befinden.
Notfälle- ein wichtiges Thema, hier sind Sätze und Wörter, die Ihnen helfen, einen Krankenwagen, die Polizei, die Feuerwehr zu rufen und Passanten mitzuteilen, dass Sie sich nicht wohl fühlen, oder die Polizei zu rufen und einen Raubüberfall oder eine Schlägerei zu melden , usw. .
Restaurant- Dank dieses Themas können Sie ganz einfach jedes Gericht in einem Restaurant bestellen, den Kellner zu sich rufen, herausfinden, welches Gericht woraus besteht, die Rechnung verlangen und so weiter.
Nimm das Sprachführer Russisch-Finnisch mit Aussprache. An finnisch von über 7 Millionen Menschen gesprochen. Außer in Finnland, wo Sätze auf finnisch sind überall zu hören, es wird in Norwegen, Estland, Schweden und den USA gesprochen.
Finnischer Sprachführer
Entdecken Sie unsere Sprachführer Russisch-Finnisch Und Sätze auf finnisch mit typisch finnischer Pünktlichkeit und Verantwortung. 🙂 Denken Sie daran Finnische Aussprache an Melodiösität erinnernd, vielleicht kommt es uns deshalb so vor, als seien die Finnen etwas langsam. Charakteristisch für die Menschen in Finnland sind Zuverlässigkeit, Zurückhaltung und Gelassenheit.
Start Finnisch lernen mit Hilfe dieser Sprachführer Russisch-Finnisch und erinnere dich daran in Worten finnisch Die Betonung liegt hauptsächlich auf der ersten Silbe.
Finnische Redewendungen
finnisch |
Übersetzung |
Aussprache |
Grüße |
||
Hallo! | Guten Tag! | Hey! |
Nakemiin! | Auf Wiedersehen! | Nyakemiin! |
Hyvää huomenta! | Guten Morgen! | Hyvä huomenta! |
Hyvää päivää! | Guten Tag! | Huva paivaa! |
Hyvää iltaa! | Guten Abend! | Hyvä iltaa! |
Hyvaa yöta! | Gute Nacht! | Hyuya Yota! |
Quinka voit? | Wie geht es Ihnen? | Kuinka Voight? |
Hyvää, kiitos. | Gut, danke. | Hyvaa, kiitos |
Bekanntschaft |
||
Mika sinun nimesi an? | Was ist Ihr Name? | Mika Sinun Nimesi ist er? |
Nimeni auf … | Ich heiße … | Er heißt … |
Hauska tutustua. | Freut mich, dich kennenzulernen. | Houseka tutustua. |
Mista olet kotoisin? | Woher sind Sie? | Mista olet kotoisin? |
Olen… | Ich bin aus … | Reh ... |
Venajalta | Russland | Wenayalta |
Moskovasta | Moskau | Moskausta |
Kommunikation und Fragen |
||
Voisitteko Te auttaa minua? | Kannst du mir helfen? | Woisitteko te auttaa minua? |
Kylla. | Ja. | Kull. |
Ei. | Nein. | Hey. |
Puhutteko…? | Redest du...? | Puhutteco? |
Englisch | Auf Englisch | England |
Venja | Auf Russisch | Venia |
Ymmarratteko minua? | Verstehst du mich? | Yummarrätteke minua? |
Kylla, Ymmarran. | Ja verstehe. | Kullya yummarryan. |
En ymarra. | Nein, ich verstehe nicht. | En yummarya. |
Voisitteko puhua hitammin? | Könnten Sie bitte langsamer sprechen? | Woisitteko puhua hitammin? |
Toistakaa, olkaa hyva. | Bitte wiederholen. | Toystakaa, olkaa hyuvya. |
Paljonko se maksaa? | Wie viel es kostet? | Paljonko se maxaa? |
Missa auf … ? | Wo befindet sich …? | Ist er vermisst? |
Ausdruck der Dankbarkeit |
||
Kiitos. | Danke. | Kiitos. |
Pyydan. | Bitte. | Pjudjan. |
Pahoillaan. | Entschuldigung. | Pahoillaan. |
Abschied |
||
Hei, hei | Tschüss | hallo hallo |
Nakemiin! | Auf Wiedersehen | Nyakemiin |
Ich wünsche |
||
Onneksi olkoon! | Glückwunsch! | Onexy olcon! |
Kaikkea hyvaa teille! | Alles Gute! | Kaikia hiawa Schwanz! |
Hyvaa lomaa! | Hab schöne Ferien! | HuwaSchrott! |
Prinzip der Aussprache Finnische Redewendungen einfach genug. Bei Aussprache finnischer Wörter Vokale klingen so:
- Der finnische Buchstabe „u“ wird wie das russische „u“ ausgesprochen
- der finnische Buchstabe „ö“ wird wie das russische „ё“ ausgesprochen
- der finnische Buchstabe „ä“ wird wie das russische „ya“ ausgesprochen
Diese Buchstaben werden ohne das charakteristische kurze russische "y" zu Beginn beim Aussprechen wie melodiös ausgesprochen. Doppelvokale werden länger als ein langer Laut gelesen.
In Worten u Finnische Redewendungen Sie werden keine Zischgeräusche hören, sie fehlen. Eine interessante Funktion finnisch ist das Finnische Aussprache in den Namen einiger Länder der Welt werden unstimmig ausgesprochen. Diese Wörter klingen unerwartet, zum Beispiel wird Russland (Venäjä) Venyaya ausgesprochen, Estland (Viro) - Viro, Deutschland (Saksa) - Saksa.
Verwenden Sie für eine interessante Kommunikation auf Reisen ins Ausland die vorgeschlagenen Sprachführer:
Unsere enthält Reiseutensilien Sätze auf finnisch die Sie im nördlichen Land nutzen können.