Präsentation „Muttersprache ist die Seele der Menschen. Außerschulische Bildungsveranstaltung „Sprache ist die lebendige Seele der Menschen“ zum Internationalen Tag der Muttersprache! Wenn es eine kontroverse Situation gibt, fügen Sie hinzu. Wettbewerb

„Egal was Sie sagen, Ihre Muttersprache wird immer Ihre Muttersprache bleiben. Wenn Sie nach Herzenslust sprechen möchten, fällt Ihnen kein einziges französisches Wort ein, aber wenn Sie angeben möchten, ist das eine andere Sache …“

L. Tolstoi

Am 21. Februar feiern alle Länder den Internationalen Tag der Muttersprache. Der Feiertag wurde 1999 von der UNESCO-Generalkonferenz ins Leben gerufen, um die Anerkennung und Verwendung von Muttersprachen auf der ganzen Welt zu fördern. Sprachen sind das mächtigste Werkzeug zur Bewahrung und Entwicklung des materiellen und spirituellen Erbes der Völker. Nach Schätzungen der UNESCO könnte die Hälfte der rund 6.000 Sprachen der Welt bald ihre letzten Sprecher verlieren. Das Problem der Muttersprachen besteht auch in Dagestan, der multinationalsten Republik Russlands.

Wir sprechen mit dem Doktor der Philologie, Professor, über den Zustand der Muttersprachen im modernen Dagestan DSPU Aishat Zairkhanovna Abdullaeva.

— Aishat Zairkhanovna, Dmitry Sergeevich Likhachev sagte einmal: „Der größte Wert eines Volkes ist seine Sprache, die Sprache, in der es denkt, spricht und schreibt.“ Könnten Sie diese Worte kommentieren? Warum Sprache und nicht beispielsweise Territorium, nicht menschliche und materielle Ressourcen und nicht einmal künstlerische Errungenschaften?

— Ich stimme dieser Aussage voll und ganz zu. Ja, es ist die Muttersprache, die den größten Wert der Menschen darstellt, denn sie ist der einzigartige Ausdruck menschlicher Kreativität, in ihr beginnt alles. Als Kommunikations-, Wahrnehmungs- und Reflexionsmittel beschreibt Sprache die Art und Weise, wie wir die Welt sehen, und spiegelt den Zusammenhang zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft wider. Die Awaren nennen ihre Muttersprache die Sprache der Milch, die Sprache der Mutter sind die Kumyken, Dargins, Laks... Muttersprachen hinterlassen bei jedem Menschen einen einzigartigen Eindruck und verleihen ihm eine besondere Sicht auf die Dinge – das wird nie so sein verschwinden, obwohl die Person später andere Sprachen beherrscht. Die Verfassung unserer Republik selbst besagt, dass die Sprachen der Völker Dagestans ein nationaler Schatz, ein wichtiges Element der Kultur, der nationalen und bürgerlichen Identität der Dagestanier sind.

— Bitte beschreiben Sie die Sprachsituation, die sich heutzutage in Dagestan entwickelt hat.

— Die aktuelle Situation in Dagestan mit Muttersprachen ist natürlich nicht ermutigend. Es gibt immer weniger Menschen, die ihre Muttersprache sprechen, und diejenigen, die sie perfekt beherrschen, also darin lesen, schreiben und denken können, sind deutlich weniger. Etwa 70 % der jungen Menschen beherrschen ihre Muttersprache überhaupt nicht. Das Hauptproblem besteht darin, dass viele die elementare Wahrheit nicht verstehen wollen: Die Muttersprachen halten die Dagestanier weitgehend im Rahmen ihrer eigenen moralischen Richtlinien und Lebenswerte, wie etwa die Ehrung von Eltern und Verwandten, Respekt vor den Älteren, Patriotismus , und so weiter. Es wird keine Sprachen mehr geben und diese Charaktereigenschaften werden der Vergangenheit angehören. Wir, Wissenschaftler und Lehrer, die sich mit den Problemen des Erhalts und der Entwicklung von Muttersprachen befassen, sind darüber besorgt. Aber diese Frage sollte alle Dagestanier betreffen!

— Welche Trends in der Entwicklung von Muttersprachen und Sprache erscheinen Ihnen am alarmierendsten und welche sind am ermutigendsten?

„Es schmerzt mich besonders zu sehen und zu hören, wie junge Mütter mit ihren Kindern in gebrochenem Russisch sprechen und Wörter aus ihrer Muttersprache hinzufügen, die armen Kinder sie jedoch nicht verstehen können. Ich glaube, dass eine Mutter ihren Kindern immer ein Vorbild sein sollte. Von den ersten Lebenstagen an muss ein Kind die korrekte Sprache in seiner Muttersprache und in der russischen Sprache hören und diese Sprache mit der Muttermilch aufnehmen. Mich ermutigt die Tatsache, dass inzwischen alle weiterführenden Schulen in der Republik das Erlernen von Muttersprachen zur Pflicht machen. Aus eigener Erfahrung weiß ich, dass es schwierig ist, ohne Kenntnisse der Muttersprache zu leben. Ihre Muttersprache hilft beim Russischlernen und umgekehrt. Bei dieser Gelegenheit sagte der herausragende Wissenschaftler, Humanist und Lehrer des vorrevolutionären Russlands I. Ya. Yakovlev treffend: „Die russische Sprache ist nicht anstelle der Muttersprache, sondern zusammen mit der Muttersprache.“ Ich finde es richtig, Kindern schon früh zwei Sprachen gleichzeitig beizubringen. Und Sie müssen damit in der Familie beginnen! Es ist kein Geheimnis, dass Eltern in vielen städtischen Familien mit ihren Kindern nur auf Russisch kommunizieren. Oft möchten sie ihren Kindern gar nicht erst in der Schule die Muttersprache beibringen, weil sie überlastet sind. Eine solche „Erziehung“ – eigentlich die Entfremdung der jüngeren Generation von ihren spirituellen Wurzeln – führt oft zu einer verächtlichen Haltung gegenüber der dagestanischen Kultur, Traditionen und der glorreichen Vergangenheit des Volkes. Und ohne das Interesse und die Unterstützung des Kindes durch die Familie ist es selbst unter der Anleitung eines talentierten Lehrers und mit einem guten Lehrbuch schwierig, gute Ergebnisse beim Erlernen der Muttersprache zu erzielen.

— Wie sind die Aussichten für die dagestanischen Sprachen?

— Ich denke, dass die dagestanischen Sprachen Perspektiven haben. Es ist notwendig, die Wissenschaft der Muttersprachen und Literatur weiterzuentwickeln. Trotz der Tatsache, dass in der dagestanischen Linguistik gewisse Erfolge erzielt wurden – in relativ kurzer Zeit (seit den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts) wurden alle dagestanischen Sprachen monographisch beschrieben, wurde schulische und universitäre Bildungsliteratur in geschriebenen Sprachen erstellt - Es gibt immer noch viele Probleme, die eingehender Forschung und Untersuchung bedürfen.

— Wie sehen Sie die Lösung des Problems der Muttersprachen in Dagestan?

— Dieses Problem lässt sich nur gemeinsam lösen. Dies ist die Aufgabe von Beamten, Wissenschaftlern, Lehrern und allen Dagestaniern. Es gilt, akzeptable Bedingungen für die Einführung der jüngeren Generation in ihre Muttersprachen zu schaffen und dadurch den Prozess der sprachlichen Assimilation abzuschwächen.

— Was wünschen Sie den Lesern der Zeitschrift „Proji“ und allen Dagestaniern?

— Am Vorabend des Internationalen Tages der Muttersprachen kann ich mir nur eines wünschen – den ständigen Wunsch, Neues zu lernen, vor allem die eigene Muttersprache und Kultur zu studieren. Die Aufgabe eines jeden Dagestani besteht darin, neben Russisch auch seine Muttersprache fließend zu beherrschen und die Traditionen und Kultur der dagestanischen Völker zu kennen. Abschließend möchte ich Dagestanis an den Satz von Donal O’Regan erinnern: „Wenn Ihre Muttersprache zum Untergang verurteilt ist, dann nicht, weil es unvermeidlich ist, sondern weil Ihnen die Weisheit und Entschlossenheit fehlt, sie zu bewahren!“ Seien wir also weise und entschlossen und bewahren wir unsere Sprache, unsere Kultur, unsere Traditionen für zukünftige Generationen! Schließlich ist unsere Muttersprache unser großes spirituelles Erbe, aber ist es möglich, ohne Seele zu leben?

Seit 1999 wird auf Initiative der Generalkonferenz der UNESCO weltweit der 21. Februar gefeiert – der Internationale Tag der Muttersprache. Dieser Feiertag erinnert an die Notwendigkeit, die Entwicklung einer multinationalen Sprachkultur, ihrer Vielfalt und Mehrsprachigkeit zu fördern

Warum wird der Muttersprache so viel Aufmerksamkeit geschenkt? Denn Sprachen stellen einen einzigartigen Ausdruck menschlicher Kreativität in ihrer ganzen Vielfalt dar. Als Werkzeug der Kommunikation, Wahrnehmung und Reflexion ... beschreibt Sprache auch, wie wir die Welt sehen und spiegelt den Zusammenhang zwischen Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft wider. Sprachen tragen Spuren zufälliger Begegnungen, der verschiedenen Quellen, aus denen sie gesättigt wurden, jede entsprechend ihrer eigenen Geschichte. Generaldirektor der UNESCO K. Matsuura

Kann unsere Sprache hinsichtlich ihres Reichtums mit einer anderen Fremdsprache verglichen werden? Alles dort ist wunderbar oder „okay!“ - „Was ist mit unserem russischen Winter?“ - "OK!" - „Was ist mit unseren Mädchen?“ Immer noch okay!" Nein, Bruder, kein einziger Ausländer wird jemals echtes Russisch lernen! Ich erinnere mich an all das aus meiner Kindheit. Sie haben ok, wunderbar, aber wir haben zwanzig Wörter mit unterschiedlichen Schattierungen: wunderbar, bezaubernd, wunderbar, großartig, fabelhaft, unvergleichlich, entzückend, erstaunlich, und Gott weiß wie viele mehr! S. Yesenin

Im Laufe seiner Geschichte hat das russische Volk solche menschlichen Eigenschaften ausgewählt, bewahrt und auf die Ebene des Respekts erhoben, die keiner Revision unterliegen: Ehrlichkeit, Fleiß, Gewissenhaftigkeit, Freundlichkeit ... Von allen historischen Katastrophen haben wir brachte die große russische Sprache hervor und bewahrte sie in Reinheit, sie wurde uns von unseren Großvätern und Vätern weitergegeben... Glauben Sie, dass dies alles nicht umsonst war: Unsere Lieder, unsere Märchen, unsere unglaublichen Siege, unser Leiden – tun Sie es nicht Geben Sie das alles für einen Hauch Tabak... V. I. Dal

Mut Wir wissen, was jetzt auf der Waage liegt und was jetzt passiert. Die Stunde des Mutes hat auf unserer Uhr geschlagen, und der Mut wird uns nicht verlassen. Es ist nicht beängstigend, unter toten Kugeln zu liegen. Es ist nicht bitter, obdachlos zu sein. Und wir werden Sie retten, russische Sprache, das große russische Wort. Wir werden dich frei und rein tragen, und wir werden dich deinen Enkeln geben und dich aus der Gefangenschaft retten. Für immer! A. A. Achmatowa

Das ganze Volk und seine ganze Heimat sind sprachlich vergeistigt; darin verwandelt die schöpferische Kraft des Volksgeistes den Himmel des Vaterlandes, seine Luft, physikalische Phänomene, sein Klima, seine Felder, Berge und Täler, seine Wälder und Flüsse, seine Stürme und Gewitter – alles in Gedanken, in Bild und Ton dass tief, voller Gedanken und Gefühle die Stimme der einheimischen Natur ist, die so laut von der Liebe eines Menschen zu seinem manchmal harten Vaterland spricht, die sich so deutlich in einheimischen Liedern, in einheimischen Melodien und im Mund von Volksdichtern ausdrückt. K. Ushinsky

Sprache, unsere großartige Sprache. Es gibt Fluss- und Steppenflächen. Es enthält die Schreie eines Adlers und das Brüllen eines Wolfes, den Gesang, das Geläut und den Weihrauch der Pilgerfahrt. Es enthält das Gurren einer Taube im Frühling, den Flug einer Lerche zur Sonne immer höher. Birkenhain, durch Licht. Himmlischer Regen ergoss sich auf das Dach. Ein Freudenfeuer von Landstreichern hinter dem Wald, auf dem Berg. Über das Epos „Nachtigall der Räuber“. „Ach!“ im Wald. Glühwürmchen in der Nacht. Im Herbstgarten gibt es rote Trauben der Vogelbeere K. Balmont

Muttersprachliche Sprache Wie ich es liebe, mich in Wörterbüchern zu vertiefen! Rechtschreibung, Erklärung – nennen Sie einen von ihnen und um ehrlich zu sein: Mit dem Mut eines Dompfaffs werde ich wie im Schnee in ein heiliges Kloster eintauchen, in dem seit jeher derjenige geboren ist, der es einst geschafft hat, mit ihm zu kommunizieren. lebt und spawnt! S. Arzumatov

Hergestellt von: Schüler der 11. Klasse der KSU „Kirov Secondary School“, Bezirk Nura, Region Karaganda Sagintaev Sagingazy

Aufsicht: Arngold A.V.

Der größte Wert eines Volkes ist die Sprache, in der es spricht und denkt. Das gesamte bewusste Leben, die gesamte Geschichte eines Volkes geht durch die Sprache.

Wenn Sie einer Person zuhören, auf die Art und Weise, wie sie spricht, werden Sie viel über diese Person verstehen. D.S. Likhachev schrieb: „Die Sprache eines Menschen ist seine Weltanschauung und sein Verhalten.“

Akademiker der Russischen Akademie der Medizinischen Wissenschaften Likhachev D.S.

Forschungsthema relevant, denn in letzter Zeit ist ein starker Rückgang der allgemeinen Sprachkultur zu verzeichnen, der nicht nur bei manchen Sprachspezialisten Anlass zur Sorge gibt. Sprachprobleme gehen längst über den Rahmen der Philologie hinaus und werden mit anderen allgemeinen spirituellen Problemen der Gesellschaft in Einklang gebracht; Sprache wird nicht nur zu einem Kommunikationsmittel, sondern auch zu einer starken Energieladung, die einen verborgenen Einfluss auf die menschliche Psyche und die ganze Welt hat um uns herum.

Analysieren Sie die verfügbaren Quellen zum Problem der Bewahrung der Reinheit und des lexikalischen Reichtums der russischen Sprache, identifizieren Sie die Bedeutung des Konzepts der „russischen Literatursprache“, der „Sprachnorm“ für die Entwicklung der Sprachkultur von Muttersprachlern und fördern Sie die Einhaltung Sprachnormen.
die verfügbaren Quellen zum Problem der Erhaltung der Reinheit und des lexikalischen Reichtums der russischen Sprache analysieren,
die Bedeutung des Konzepts der „russischen Literatursprache“, der „Sprachnorm“ für die Entwicklung der Sprachkultur von Muttersprachlern zu ermitteln,
die Einhaltung von Sprachnormen zu fördern.

Sprachnorm(literarische Norm) – das sind die Regeln für den Einsatz von Sprachmitteln in einem bestimmten Entwicklungszeitraum der Literatursprache, d.h. Regeln der Aussprache, des Wortgebrauchs, der Verwendung traditionell etablierter grammatikalischer, stilistischer und anderer sprachlicher Mittel, die in der sozialen und sprachlichen Praxis akzeptiert werden. Dabei handelt es sich um eine einheitliche, vorbildliche und allgemein akzeptierte Verwendung sprachlicher Elemente (Wörter, Wendungen, Sätze).

Viele Anleihen sind vollständig russifiziert und haben keine Entsprechungen, da sie die einzigen Namen für die entsprechenden Realitäten sind (erinnern Sie sich an Puschkins: Aber Hose, Frack, Weste – all diese Wörter sind nicht auf Russisch ...).

In verschiedenen Phasen der Entwicklung der russischen Literatursprache war die Einschätzung des Eindringens fremdsprachiger Elemente in sie nicht eindeutig. Darüber hinaus nimmt mit der Intensivierung des Prozesses der lexikalischen Entlehnung in der Regel der Widerstand dagegen zu. So forderte Peter I. von seinen Zeitgenossen, „so verständlich wie möglich“ zu schreiben, ohne nichtrussische Wörter zu missbrauchen.

Peter ICH

M. V. Lomonosov ließ in seiner „Theorie der drei Ruhen“, in der er Wörter verschiedener Gruppen im russischen Wortschatz hervorhob, keinen Raum für Anleihen aus nicht-slawischen Sprachen. Und bei der Erstellung der russischen wissenschaftlichen Terminologie suchte Lomonossow konsequent nach Äquivalenten in der Sprache, um fremdsprachige Begriffe zu ersetzen, und übertrug solche Formationen manchmal künstlich in die Sprache der Wissenschaft.

M.V. Lomonossow

Sowohl A.P. Sumarokov als auch N.I. Novikov sprachen sich gegen die Kontamination der russischen Sprache mit damals modischen französischen Wörtern aus.

A.P. Sumarokow

N.I. Novikov

Allerdings im 19. Jahrhundert. Der Schwerpunkt hat sich verschoben. Vertreter der Karamzin-Schule, junge Dichter unter der Führung von Puschkin, mussten auf russischem Boden für die Verwendung lexikalischer Anleihen kämpfen, da sie die fortgeschrittenen Ideen der französischen Aufklärung widerspiegelten. Es ist kein Zufall, dass die zaristische Zensur solche Lehnwörter aus der Sprache löschte wie Revolution, Fortschritt.

N.M. Karamzin

ALS. Puschkin

Heutzutage ist die Frage nach der Angemessenheit der Verwendung von Entlehnungen mit der Zuordnung lexikalischer Mittel zu bestimmten funktionalen Sprechstilen verbunden.

Es gibt einen regelrechten Zustrom von Anglizismen und häufig deren Missbrauch.

Sprachnormen – historisches Phänomen. Veränderungen literarischer Normen sind auf die ständige Weiterentwicklung der Sprache zurückzuführen. Was im letzten Jahrhundert und sogar vor 15 bis 20 Jahren die Norm war, kann heute zu einer Abweichung davon werden.

Eine sprachliche Norm ist eine Reihe sprachlicher Mittel und Regeln für deren Verwendung, die in einer bestimmten Gesellschaft in einer bestimmten Zeit übernommen wurden. Es ist einheitlich und allgemein verbindlich für alle Sprecher einer bestimmten Sprache; Es ist konservativ und zielt darauf ab, die Mittel und Regeln für deren Nutzung zu bewahren, die in einer bestimmten Gesellschaft von früheren Generationen angesammelt wurden. Gleichzeitig ist es jedoch nicht statisch, sondern im Laufe der Zeit variabel.

Nicht alle Mitglieder der Gesellschaft nahmen diese Reformen positiv auf. Viele Menschen sprachen sich für die Bewahrung traditioneller Sprachnormen aus, die Teil der nationalen Kultur sind.

Folie 2

1/2008 Städtische Bildungseinrichtung Sekundarschule Nr. 103 Zeitung „Zum Nutzen und Vergnügen“ Wolgograd

Folie 3

Internationale Informationsabteilung.

Eine Katze mit Handschuhen fängt keine Maus. Machen Sie in Rom das, was die Römer tun. Im Reich der Blinden gibt es einen einäugigen König. Der Unschuldige ist derjenige, der gestorben ist. Adler fangen keine Fliegen. Bringen Sie einem Fisch nicht das Schwimmen bei. Ein fauler Apfel ruiniert den gesamten Korb. Kratz meinen Rücken und ich kratze deinen. Lob ist kein Zuckerschlecken. Auf der anderen Seite des Zauns ist das Gras immer grüner. Das Leben besteht nicht nur aus Bier und Kegeln. Wenn es viele Köche gibt, ist die Brühe schlecht. Das Beste ist der Feind des Guten.

Folie 4

Skizze Fiasko Dominant Übertreiben Menschenfeind Geständnis Spaltung Angemessen Renegat Korrekt Merkantil Pathologie Opportunist Profan Abkürzung Phlegmatisch Triumph Human Inzest

Folie 5

Helpdesk-Abteilung.

Die napoleonische Armee bestand aus etwa 130.000 Soldaten und Offizieren mit 587 Kanonen. In der Stadt lebten etwa 120.000 Menschen, die 572 Hektar Ackerland, 257 Hektar Heuland, 735 Hektar Wald und 528 Hektar Wasserfläche bewirtschafteten. Im Jahr 1917 musste der russische Boden mit 3.375 Flugzeugen, darunter 1.850 Jägern, aufgefüllt werden. Das am weitesten entwickelte Straßenbahnnetz der Welt ist St. Petersburg mit 2.402 Wagen auf 64 Strecken. Von den 4.803 Bussen Londons sind 4.120 Doppeldeckerbusse. Fast 3 Millionen Kunstwerke sind in mehr als 350 Sälen der Eremitage aufbewahrt. In Indien werden etwa 845 Sprachen und Dialekte gesprochen.

Folie 6

Radikaler Extremist Neophyt Orthodoxer Empirist Stoiker Marginal Lumpen Armer Outsider Adept

Folie 7

Abteilung für Textbearbeitung.

Ich weiß nicht, ob der entschlossene Held in der Lage gewesen wäre, die ruhelose Axt ein drittes Mal zu schwingen, aber es ist absolut klar, dass er sein blutiges Werk getan hat, ohne seine Taten vollständig zu verstehen. - Der Mann hat gerade seinen Bart bewegt. - Biryuk nahm den Mann in eine Hand und die Stute in die andere. - Das Smolensker Land ist reich an Dichtern, Schriftstellern, Künstlern und ihren Werken. - An einem Tag reinigte Herkules alle Ställe von König Augeas‘ Mist. - Vögel flogen in den Himmel und sangen aus vollem Halse. - Er küsste mich vor Freude von Ohr zu Ohr. - Leibeigene Bauern, die der Tyrannei ihrer Grundbesitzer überdrüssig waren, wurden zu Gesetzlosen erklärt. - Sie versucht, Petschorin, den Mann, der ihnen in diesem Fall geholfen hat, zu ertränken, um ihn nicht für seine Arbeit zu bezahlen. - Er vergrub alle seine besten Eigenschaften im Grunde seiner Seele, und sie starben dort. - Chatsky hat keine Hoffnung auf ein Leben in einer Gesellschaft von Bürokraten und Beamten. Auch Gribojedow hat keine Hoffnung für sein Leben.

Folie 8

Der Manager rief seine Untergebenen zur Einhaltung der Leistungsdisziplin auf. Einige unserer Filme werden im Ausland gewürdigt. Badebereiche müssen mit Rettungsmitteln ausgestattet sein. Er zog einen Overall an und ging in die Werkstatt. Das Wesentliche an diesem Buch ist seine Nationalität. Die Titelrolle im Stück „Juno und Avos“ machte den Schauspieler Karachentsev berühmt. Dieser Mann gilt als Meister der Glückswitze. Das Kooperationsangebot wurde diplomatisch abgelehnt. Die Fischfarm „Prudy“ hat eine Versorgung der nächstgelegenen Kantinen mit frischem Fisch aufgebaut. Petrov ist von Natur aus ein äußerst verborgener Mensch. Am Ende des Schuljahres erhielten alle Listen mit empfohlener Literatur. Touristen mussten ihre Route ändern, um sich mit Produkten einzudecken.

Folie 9

1. Unser Ensemble erlangte ohrenbetäubenden Ruhm, sodass wir überall, wo wir auftraten, erkannt wurden. 2. In unserer Wissenschaft ist in letzter Zeit ein rasantes Wachstum zu verzeichnen, insbesondere im Bereich der Kybernetik. 3. Aus hygienischen Gründen ist das Mitführen von Vieh im Park strengstens verboten. 4. Der Zugang zum schulweiten Elterntreffen ist kinderlosen Eltern vorbehalten. 5. Die Reparatur der Heizung in einem älteren Gebäude hat endlich begonnen. 6. Die Zahl unserer Underachiever stieg im dritten Quartal stark an. 7. Beide Handlungsstränge, persönliche und öffentliche, entwickeln sich parallel in der Geschichte und überschneiden sich. 8. Der plötzliche Weggang unserer Verwandten gab uns ein Gefühl der Zufriedenheit. 9. Dialekte finden sich sowohl in der Rede der Charaktere als auch in der Rede des Autors selbst.

Folie 10

Abteilung für Informationsverarbeitung.

Jede (Handlung, jedes Vergehen) verdient Verurteilung. Wir wohnen im selben Haus, aber auf (verschiedenen, unterschiedlichen) Etagen. In den neuen Vierteln der Stadt entstanden (hohe Hochhäuser). Die Wohnung muss repariert (durchgeführt, durchgeführt) werden. Der Künstler malte mit (Öl-, Butter-)Farben. Am Morgen bot die Abteilung ein (reiches, herzhaftes) Frühstück an. (Sumpf-, Sumpf-)Schlamm ist ein hervorragender Dünger. An einem heißen Tag ist es schön, auf den (schattigen, schattigen) Wegen spazieren zu gehen. Dieses Ereignis war das unvergesslichste in seinem Leben.

Folie 11

Jede Stadt hat ihr eigenes einzigartiges Gesicht, das sich nicht sofort offenbart und den Reisenden, der es verstehen möchte, nach und nach in seinen Bann zieht, die Stadt und ihren innersten Geist kennenlernt und nach Wladimir kommt und die alten Kathedralen bewundert, von denen sie zu uns gekommen ist aus dem 12. Jahrhundert und stellen heute sozusagen die Visitenkarte der Stadt dar, ihr Haupthighlight, das Highlight von Twer, das viele Male niedergebrannt ist und daher die bürgerliche Entwicklung der alten Kirchen nicht erhalten hat 18! Jahrhunderte und die einzigartige Anordnung der Straßen, die Katharina II., die die Stadt in einen Winkel von St. Petersburg verwandeln wollte, von der Stadtplanungskommission sorgfältig entwickeln ließ, wenn man über Rostow spricht, denkt man immer an den riesigen Kreml, der sich stolz mit seinen Türmen erhebt Über der kleinen Stadt, die sich schüchtern an ihre Mauern schmiegt, erhebt sich der kolossale Glockenturm, die berühmten Rostower Glocken und die einzigartige Emaille, die in der ganzen Welt berühmt wurde. Kirchen aus dem 17. Jahrhundert sind oft fünfkuppelige Kirchen aus roten und weißen Ziegeln, die reich verziert sind mit charakteristischen geschnitzten Platbands, Kokoshniks und Fliesen, die an Volkskopfbedeckungen erinnern und dem Gebäude zusätzliche Pracht verleihen. Das 17. Jahrhundert, eine Übergangszeit vom alten patriarchalischen Russland zum neuen Russland, wurde zu einem Jahrhundert der beispiellosen Blüte der Architektur und der bildenden Künste, einem Jahrhundert der Suche Als neuer Stil, der dem Zeitgeist am Ende des 17. Jahrhunderts entsprach, schloss sich die russische Architektur immer beharrlicher dem gesamteuropäischen Mainstream an und schuf einen eigenen besonderen Stil, der unter dem Namen Naryshkin-Barock in die Geschichte einging

Kann unsere Sprache hinsichtlich ihres Reichtums mit einer anderen Fremdsprache verglichen werden? Alles dort ist wunderbar oder „okay!“ - „Was ist mit unserem russischen Winter?“ - "Okay!" - „Was ist mit unseren Mädchen?“ Immer noch okay!" Nein, Bruder, kein einziger Ausländer wird jemals echtes Russisch lernen! Ich erinnere mich an all das aus meiner Kindheit. Sie haben okay, wunderbar, aber wir haben zwanzig Wörter mit unterschiedlichen Nuancen: wunderbar, bezaubernd, wunderbar, großartig, fabelhaft, unvergleichlich, entzückend, erstaunlich, und Gott weiß wie viele mehr! S. Yesenin

Wir laden Sie am 21. Februar in die Regionale Wissenschaftliche Bibliothek (Sowetskaja-Str., 6), Konferenzsaal ein: Philologische Treffen zum Tag der Muttersprache: „Sprachen der Völker Sibiriens. Studium und aktueller Stand“ Dozentin - Natalya Nikolaevna Shirobokova, Doktorin der Philologie, Professorin der NSU; „Evenks: vom Ob nach Sachalin“, Rede von Yu. V. Limorenko, PhD in Philologie, Institut für Philologie SB RAS; „Shorianer. Sprache und Kultur“, Rede von N. S. Urtegeshev, PhD in Philologie, Institut für Philologie SB RAS; - 17:00 Uhr, Theatersaal: Auftritt des Volkskollektivs, Sibirisches Liederensemble des Regionalzentrums für russische Folklore und Ethnographie, Konferenzsaal: Vortrag „Neue Phänomene in der russischen Sprache des 14. Jahrhunderts“ Dozent – Leonid Grigorjewitsch Panin, Arzt der Philologie, Professor, Dekan des Landesfonds NSU. Der Eintritt ist frei. Im Rahmen des Projekts „Russischunterricht“ der Stiftung „Native Word“ mit Unterstützung von NGONB