Kurze Nacherzählung der Weißen Garde. Die Entstehungsgeschichte von Bulgakows Roman „Die Weiße Garde“. Fortsetzung der Feindseligkeiten in Kiew

Die Handlung des Romans spielt im Winter 1918/19 in einer bestimmten Stadt, in der Kiew deutlich sichtbar ist. Die Stadt ist von deutschen Besatzungstruppen besetzt und der Hetman „der gesamten Ukraine“ ist an der Macht. Allerdings könnte Petlyuras Armee jeden Tag in die Stadt einmarschieren – zwölf Kilometer von der Stadt entfernt finden bereits Kämpfe statt. Die Stadt lebt ein seltsames, unnatürliches Leben: Sie ist voller Besucher aus Moskau und St. Petersburg – Bankiers, Geschäftsleute, Journalisten, Anwälte, Dichter – die seit der Wahl des Hetmans, seit dem Frühjahr 1918, hierher strömen.

Im Speisesaal des Turbins-Hauses beim Abendessen Alexey Turbin, ein Arzt, sein jüngerer Bruder Nikolka, ein Unteroffizier, ihre Schwester Elena und Freunde der Familie – Leutnant Myshlaevsky, Leutnant Stepanov, Spitzname Karas, und Leutnant Shervinsky, Adjutant im Hauptquartier von Fürst Belorukow, dem Kommandeur aller Streitkräfte der Ukraine, – erörtert aufgeregt das Schicksal ihrer geliebten Stadt. Der ältere Turbin glaubt, dass der Hetman bei seiner Ukrainisierung an allem schuld ist: Bis zum allerletzten Moment erlaubte er nicht, die russische Armee zu bilden, und wenn dies rechtzeitig geschehen wäre, eine ausgewählte Armee von Kadetten, Studenten, Gymnasiasten Studenten und Offiziere, von denen es Tausende gibt, wären gebildet worden. Und sie hätten nicht nur die Stadt verteidigt, sondern Petliura wäre auch nicht im Geiste in Kleinrussland gewesen, außerdem wären sie nach Moskau gegangen und hätten Russland gerettet.

Elenas Ehemann, Hauptmann des Generalstabs Sergej Iwanowitsch Talberg, verkündet seiner Frau, dass die Deutschen die Stadt verlassen und er, Talberg, in den Zug des Hauptquartiers gebracht wird, der heute Abend abfährt. Talberg ist zuversichtlich, dass er innerhalb von drei Monaten mit Denikins Armee, die sich jetzt am Don formiert, in die Stadt zurückkehren wird. In der Zwischenzeit kann er Elena nicht ins Ungewisse mitnehmen und sie muss in der Stadt bleiben.

Zum Schutz vor den vorrückenden Truppen von Petlyura beginnt in der Stadt die Bildung russischer Militärformationen. Karas, Myshlaevsky und Alexey Turbin erscheinen dem Kommandeur der entstehenden Mörserdivision, Oberst Malyshev, und treten in den Dienst: Karas und Myshlaevsky – als Offiziere, Turbin – als Divisionsarzt. Doch in der nächsten Nacht – vom 13. auf den 14. Dezember – fliehen der Hetman und General Belorukow in einem deutschen Zug aus der Stadt, und Oberst Malyshev löst die neu gebildete Division auf: Er hat niemanden, den er beschützen muss, es gibt keine gesetzliche Autorität in der Stadt.

Bis zum 10. Dezember schließt Oberst Nai-Tours die Bildung der zweiten Abteilung des ersten Trupps ab. Da es für Oberst Nai-Tours unmöglich ist, einen Krieg ohne Winterausrüstung für Soldaten zu führen, droht er dem Leiter der Versorgungsabteilung mit einem Colt und erhält Filzstiefel und Hüte für seine einhundertfünfzig Kadetten. Am Morgen des 14. Dezember greift Petlyura die Stadt an; Nai-Tours erhält den Befehl, den Polytechnic Highway zu bewachen und, falls der Feind auftaucht, den Kampf aufzunehmen. Nachdem Nai-Tours mit den fortgeschrittenen Abteilungen des Feindes in die Schlacht gezogen ist, schickt er drei Kadetten, um herauszufinden, wo sich die Einheiten des Hetmans befinden. Die Gesandten kehren mit der Nachricht zurück, dass es nirgendwo Einheiten gibt, dass im Rücken Maschinengewehrfeuer herrscht und die feindliche Kavallerie in die Stadt eindringt. Nai erkennt, dass sie gefangen sind.

Eine Stunde zuvor erhält Nikolai Turbin, Unteroffizier der dritten Abteilung des ersten Infanterietrupps, den Auftrag, das Team entlang der Route zu führen. Am vereinbarten Ort angekommen, sieht Nikolka mit Entsetzen die flüchtenden Kadetten und hört den Befehl von Oberst Nai-Tours, der allen Kadetten – sowohl seinen eigenen als auch denen aus Nikolkas Team – befiehlt, ihre Schultergurte und Kokarden abzureißen und ihre Waffen wegzuwerfen , Dokumente zerreißen, rennen und sich verstecken. Der Oberst selbst deckt den Rückzug der Kadetten ab. Vor Nikolkas Augen stirbt der tödlich verwundete Oberst. Der schockierte Nikolka verlässt Nai-Tours und macht sich auf den Weg durch Innenhöfe und Gassen zum Haus.

Unterdessen findet Alexej, der nicht über die Auflösung der Division informiert war und wie befohlen um zwei Uhr erschien, ein leeres Gebäude mit zurückgelassenen Waffen. Nachdem er Oberst Malyshev gefunden hat, erhält er eine Erklärung des Geschehens: Die Stadt wurde von Petliuras Truppen eingenommen. Nachdem Alexei seine Schultergurte abgerissen hat, geht er nach Hause, trifft aber auf Petlyuras Soldaten, die ihn als Offizier erkennen (in seiner Eile vergaß er, das Abzeichen von seinem Hut abzunehmen) und ihn verfolgen. Der am Arm verletzte Alexei wird von einer ihm unbekannten Frau namens Yulia Reise in ihrem Haus versteckt. Am nächsten Tag, nachdem sie Alexei in Zivil gekleidet hat, bringt Yulia ihn in einem Taxi nach Hause. Zur gleichen Zeit wie Alexey kommt Talbergs Cousin Larion aus Schitomir zu den Turbins, der ein persönliches Drama erlebt hat: Seine Frau hat ihn verlassen. Larion fühlt sich im Haus der Turbins sehr wohl und alle Turbins finden ihn sehr nett.

Vasily Ivanovich Lisovich, Spitzname Vasilisa, der Besitzer des Hauses, in dem die Turbins leben, wohnt im ersten Stock desselben Hauses, während die Turbins im zweiten wohnen. Am Vorabend des Tages, an dem Petlyura die Stadt betrat, baut Vasilisa ein Versteck, in dem sie Geld und Schmuck versteckt. Doch durch einen Spalt in einem Fenster mit losem Vorhang beobachtet eine unbekannte Person Vasilisas Vorgehen. Am nächsten Tag kommen drei bewaffnete Männer mit einem Durchsuchungsbefehl zu Vasilisa. Zuerst öffnen sie den Cache und nehmen dann Vasilisas Uhr, Anzug und Schuhe mit. Nachdem die „Gäste“ gegangen sind, erkennen Vasilisa und seine Frau, dass es sich um Banditen handelte. Vasilisa rennt zu den Turbinen und Karas geht zu ihnen, um sie vor einem möglichen neuen Angriff zu schützen. Die sonst geizige Vanda Michailowna, die Frau von Wassilisa, spart hier nicht: Auf dem Tisch stehen Cognac, Kalbfleisch und eingelegte Pilze. Happy Crucian döst und hört Vasilisas klagenden Reden zu.

Drei Tage später geht Nikolka, nachdem sie die Adresse von Nai-Turs‘ Familie erfahren hat, zu den Verwandten des Obersten. Er erzählt Nais Mutter und Schwester die Einzelheiten seines Todes. Zusammen mit der Schwester des Obersten, Irina, findet Nikolka die Leiche von Nai-Turs im Leichenschauhaus, und noch am selben Abend findet die Trauerfeier in der Kapelle des anatomischen Theaters von Nai-Turs statt.

Ein paar Tage später entzündet sich Alexeis Wunde und außerdem leidet er an Typhus: hohes Fieber, Delirium. Nach dem Fazit der Beratung ist der Patient hoffnungslos; Am 22. Dezember beginnt die Qual. Elena schließt sich im Schlafzimmer ein und betet leidenschaftlich zum Allerheiligsten Theotokos und bittet sie, ihren Bruder vor dem Tod zu retten. „Lass Sergej nicht zurückkehren“, flüstert sie, „aber bestrafe das nicht mit dem Tod.“ Zum Erstaunen des bei ihm diensthabenden Arztes kommt Alexey wieder zu Bewusstsein – die Krise ist vorbei.

Anderthalb Monate später geht Alexey, der sich endlich erholt hat, zu Julia Reisa, die ihn vor dem Tod gerettet hat, und gibt ihr das Armband seiner verstorbenen Mutter. Alexey bittet Julia um Erlaubnis, sie besuchen zu dürfen. Nachdem er Julia verlassen hat, trifft er Nikolka, die von Irina Nai-Tours zurückgekehrt ist.

Elena erhält einen Brief von einer Freundin aus Warschau, in dem sie sie über Talbergs bevorstehende Hochzeit mit ihrem gemeinsamen Freund informiert. Elena erinnert sich schluchzend an ihr Gebet.

In der Nacht vom 2. auf den 3. Februar begann der Abzug der Truppen Petljuras aus der Stadt. Sie können das Dröhnen bolschewistischer Waffen hören, die sich der Stadt nähern.

Vollversion 10–15 Stunden (≈190 A4-Seiten), Zusammenfassung 10–15 Minuten.

Hauptdarsteller

Alexey Wassiljewitsch Turbin, Elena Turbina-Talberg, Nikolka

Nebenfiguren

Viktor Viktorovich Myshlaevsky, Leonid Yurievich Shervinsky, Fedor Nikolaevich Stepanov (Karas), Sergei Ivanovich Talberg, Vater Alexander, Vasily Ivanovich Lisovich (Vasilisa), Larion Larionovich Surzhansky (Lariosik), Oberst Felix Nai-Tours

Teil 1

Kapitel 1-3

Die Handlung des Romans beginnt im Dezember eintausendneunhundertachtzehn. Die Mutter von drei Turbins – Alexei, Elena und Nikolka – starb. Alexey ist 28 Jahre alt und Arzt; Elena ist vierundzwanzig Jahre alt, sie ist die Frau von Kapitän Sergej Iwanowitsch Talberg, und Nikolka ist noch recht jung: er ist siebzehneinhalb Jahre alt. Seine Mutter starb in derselben Woche, als Alexey nach langen und schwierigen Feldzügen in seine Heimatstadt in der Ukraine zurückkehrte. Die beiden Brüder und Schwestern waren scheinbar fassungslos über den Tod ihres geliebten Menschen. Sie begruben ihre Mutter auf dem Friedhof neben ihrem längst verstorbenen Vater, einem Professor.

Die Turbinen wohnen im Haus Nr. 13 am Alekseevsky Spusk; Alle Dinge darin sind ihnen seit ihrer Kindheit vertraut. Hier ist ein Ofen, auf dem viele Zeichnungen der Turbins und ihrer Freunde hängen; Hier ist eine Bronzelampe und hier sind cremefarbene Vorhänge. Im Schrank liegen Bücher: „Die Tochter des Kapitäns“, „Krieg und Frieden“ … All das wurde ihnen von ihrer Mutter hinterlassen; Geschwächt und außer Atem sagte sie zu den Kindern: „Lebt zusammen.“ Aber ihr Leben war in seiner Blütezeit zerbrochen.

Die Turbinen stehen im Esszimmer; Dort ist es recht gemütlich und heiß. Allerdings ist die Stadt unruhig; Schon von weitem sind Schüsse zu hören. Elena macht sich Sorgen um ihren Mann, der noch nicht nach Hause gekommen ist. Nikolka ist ratlos: Warum schießen sie so nah? Elena hat Angst, dass sie ihrem Schicksal überlassen wurden. Zwei Brüder und eine Schwester überlegen, ob Petlyura in die Stadt eindringen kann und warum die Verbündeten noch nicht eingetroffen sind.

Nach einiger Zeit klopfte es an der Tür. Leutnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky traf ein; Ihm war sehr kalt und er bat darum, über Nacht bleiben zu dürfen. Er sagte, dass er den ganzen Tag ohne Filzstiefel und in leichter Kleidung in der Kälte verbracht habe, um die Stadt zu verteidigen. Die Schicht – zweihundert Kadetten unter dem Kommando von Oberst Nai-Tours – traf erst um zwei Uhr nachmittags ein. Zwei Menschen erfroren; zwei müssen ihre Beine amputiert werden. Elena weint, weil sie sich vorstellt, dass ihr Mann getötet wurde.

Dann kehrt Talberg zurück und dient im Kriegsministerium des Hetman. Alexey und Nikolay mögen ihn nicht, weil sie in seinem Verhalten eine gewisse Unaufrichtigkeit und Falschheit spüren. Talberg berichtet, dass der Zug, den er mit Geld begleitete, von „einer unbekannten Person“ angegriffen wurde. Als er und Elena sich zu ihrer Hälfte zurückziehen, sagt Talberg, dass er dringend aus der Stadt fliehen muss, da Petlyura bald dort ankommen könnte. Seine Frau packt einen Koffer für ihn; Thalberg nimmt sie nicht „auf Wanderungen und ins Unbekannte“ mit. Elena fragt ihren Mann, warum er ihren Brüdern nichts vom Verrat der Deutschen erzählt hat, und er hat versprochen, dies vor seiner Abreise zu tun. Beim Abschied von ihrem Mann weinte Elena, doch als starke Frau beruhigte sie sich schnell. Thalberg erfüllte sein Versprechen, indem er mit ihren Brüdern sprach, woraufhin er mit den Deutschen aus der Stadt floh.

Nachts versteckte Wassili Iwanowitsch Lisowitsch, den alle Wassilisa nennen (seit Anfang 1918 unterzeichnete er alle Dokumente mit „Was. Lis.“), in der Wohnung eine Etage tiefer ein Bündel Geld in einem Versteck unter der Tapete . Er hatte drei Verstecke. Eine zerlumpte Wolfsgestalt beobachtete Vasilisas Aktionen von einem Baum aus. Als Vasilisa zu Bett ging, träumte er, dass Diebe sein Versteck entdeckt hätten und der Herzbube aus nächster Nähe auf ihn geschossen habe. Er wachte schreiend auf, aber im Haus war es still: Aus der Wohnung der Turbins waren nur die Klänge einer Gitarre zu hören.

Freunde kamen, um die Turbins zu besuchen: Leonid Iwanowitsch Scherwinski, ein Adjutant im Hauptquartier des Fürsten Belorukow, der Elena Rosen brachte; Leutnant Stepanov, Spitzname „Karausche“. Myshlaevsky ist auch in der Wohnung. Karas sagt, dass jeder kämpfen muss. Shervinsky war in Elena verliebt und freute sich deshalb über Talbergs Verschwinden. Er hat eine erstaunliche Stimme und träumt davon, nach dem Krieg am Bolschoi-Theater in Moskau oder an der Scala zu singen.

Freunde sprechen über die Situation in der Stadt. Alexey ist empört und sagt, dass der Hetman, der die Bildung der russischen Armee verboten hat, gehängt werden sollte. Er möchte sich als Arzt in Malyshevs Abteilung einschreiben, und wenn es ihm nicht gelingt, dann als einfacher Privatmann. Laut Alexei könnten in der Stadt fünfzigtausend Menschen für die Armee rekrutiert werden, und dann gäbe es in Kleinrussland keine Petliura.

Bald gingen alle zu Bett. Elena konnte lange nicht einschlafen, als sie über Talbergs Aktion nachdachte; Sie versucht ihn zu rechtfertigen, versteht aber, dass sie in ihrer Seele keinen Respekt vor diesem Mann hat. Auch Alexey denkt darüber nach und betrachtet Talberg als einen Schurken, der keine Vorstellung von Ehre hat. Als er einschlief, träumte er von einem kurzen Albtraum in karierten Hosen, in dem er sagte: „Das heilige Russland ist ein hölzernes Land, arm und ... gefährlich, und für einen russischen Mann ist Ehre nur eine zusätzliche Belastung.“ Alexey beschloss, ihn zu erschießen, aber er verschwand. Dann sah Turbin die Stadt im Traum.

Kapitel 4-5

Im Winter 1918 veränderte sich das Leben in der Stadt: Jeden Tag kamen neue Menschen an – Journalisten, Schauspielerinnen, Bankiers, Dichter ... Sie alle flohen aus St. Petersburg und Moskau in die Stadt. Nachts waren am Rande der Stadt Schüsse zu hören.

Alle Menschen in der Stadt hassten die Bolschewiki. Das Erscheinen des Hetmans lag bei den Deutschen. Aber die Einwohner der Stadt wussten nichts von den Repressalien der Deutschen gegen die Bauern, und als sie es erfuhren, sagten Leute wie Wassilisa: „Jetzt werden sie sich an die Revolution erinnern!“ Die Deutschen werden sie lernen.“

Im September entließ die Hetman-Regierung Semjon Wassiljewitsch Petliura, dessen Vergangenheit im Dunkeln verborgen war, aus dem Gefängnis. Dies war ein Mythos, der 1918 in der Ukraine entstand. Es gab auch Hass. Es gab vierhunderttausend Deutsche in der Stadt und ein Vielfaches mehr Männer, deren Herzen von Wut erfüllt waren, die über das beschlagnahmte Getreide und die requirierten Pferde erzeugt wurde. Der Grund war nicht Petlyura: Wenn es ihn nicht gegeben hätte, hätte es jemand anderen gegeben. Die Deutschen verlassen die Ukraine; Das bedeutete, dass jemand mit seinem Leben bezahlen würde, und es war unwahrscheinlich, dass es diejenigen waren, die aus der Stadt geflohen waren.

Alexey Turbin träumte vom Paradies, in dem er Oberst Nai-Tours in Gestalt eines Ritters und Sergeanten Zhilin sah, der vor zwei Jahren getötet wurde. Zhilin sagte, dass alle Bolschewiki, die 1920 in der Nähe von Perekop getötet wurden, im Himmel genug Platz hätten. Turbin bat darum, Arzt in seinem Team zu werden; Der Sergeant stimmte zu und Alexei wachte auf.

Im November war von überall das Wort „Petlyura“ zu hören, das von den Deutschen als „Pettura“ ausgesprochen wurde. Er rückte auf die Stadt zu.

Kapitel 6-7

Am Fenster des Gebäudes, in dem sich früher der Pariser Chic-Laden befand, hing ein Plakat mit der Aufforderung, sich als Freiwillige für die Mörserabteilung zu melden. Mittags kam Turbin zusammen mit Myshlaevsky hierher; Alexey wurde als Arzt der Division von Oberst Malyshev zugeteilt, und Victor wurde als Kommandeur des vierten Zuges eingesetzt. Die Division sollte die Stadt und den Hetman vor Petliura verteidigen. Turbin wurde angewiesen, sich nach einer Stunde auf dem Exerzierplatz des Alexander-Gymnasiums zu melden. Auf dem Weg dorthin kaufte er die Zeitung Vesti, in der stand, dass Petliuras Truppen aufgrund des in ihnen herrschenden Zusammenbruchs bald besiegt werden würden. In der Wladimirskaja-Straße begegnete Alexej einem Trauerzug: Sie begruben Offiziere, deren Leichen von Bauern und Petliuriten verstümmelt worden waren. Jemand in der Menge sagte: „Das ist es, was sie brauchen.“ In einem Wutanfall packte Turbin den Sprecher am Ärmel mit der Absicht, ihn zu erschießen, erkannte jedoch, dass es sich um die falsche Person handelte. Alexey hielt dem Zeitungsjungen die zerknitterten „News“ unter die Nase: „Hier sind einige Neuigkeiten für Sie.“ Es ist für dich. Bastard! Danach schämte er sich und rannte zum Exerzierplatz der Turnhalle.

Alexey studierte acht Jahre lang an diesem Gymnasium und sah dieses Gebäude ebenso lange nicht. Der Mann verspürte eine unverständliche Angst. Während meines Studiums passierten im Leben viele traurige und lustige, verzweifelte und absurde Dinge... Wo ist das alles jetzt?

Das eilige Training begann. Turbin begann, den studentischen Sanitätern Anweisungen zu geben, und Myshlaevsky brachte den Kadetten bei, wie man ein Gewehr richtig benutzt. Der Oberst befahl allen, für die Nacht nach Hause zu gehen. Malyshev begrüßte die Division; Alexey erinnerte sich noch einmal an seine Studienjahre am Gymnasium. Er bemerkte Maxim, den Wächter der alten Schule. Turbin wollte ihn einholen, hielt sich aber zurück.

Nachts wurde ein Mann unter dem Namen Major von Schratto vom Palast in ein deutsches Krankenhaus gebracht, von Kopf bis Fuß in Bandagen gewickelt: Es hieß, er habe sich versehentlich am Hals verletzt. Um fünf Uhr morgens erhielt das Hauptquartier von Oberst Malyshev eine Nachricht aus dem Palast, und um sieben Uhr teilte der Oberst der Division mit, dass sich die Staatslage in der Ukraine in der Nacht dramatisch verändert habe und die Division daher aufgelöst werde. Einige der Offiziere entschieden, dass Malyshev ein Verräter sei, und dann musste er sagen: Der Hetman floh zusammen mit General Belorukov, dem Befehlshaber der Armee, aus der Stadt. Myshlaevsky wollte die Turnhalle niederbrennen, aber Malyshev sagte, das sei sinnlos – bald würde Petliura etwas Wertvolleres erhalten: viele Leben, die nicht gerettet werden könnten.

Teil 2

Kapitel 8-9

Petlyuras Truppen umzingelten die Stadt Mitte Dezember 1918. Dies wusste die Stadt jedoch noch nicht. Oberst Shchetkin war im Hauptquartier abwesend: Es gab weder ein Hauptquartier noch Adjutanten. Alles rund um die Stadt war in den Lärm der Schüsse gehüllt, aber die Menschen darin lebten weiter wie zuvor. Bald erschien der unbekannte Oberst Bolbotun; sein Regiment drang ohne Schwierigkeiten in die Stadt ein. Nur in der Reitschule von Nikolaev stieß er auf Widerstand; Es gab ein Maschinengewehr, vier Offiziere und dreißig Kadetten. Aufgrund von Verrat in der Panzerdivision leistete nur ein Panzerwagen Hilfe; Wären alle vier gekommen, hätte Boltbot besiegt werden können. Mikhail Semenovich Shpolyansky, der sich als Verräter herausstellte, entschied, dass es keinen Sinn habe, den Hetman zu verteidigen.

Kapitel 10-11

Junker unter dem Kommando von Oberst Nai-Tours bewachten den Polytechnic Highway. Als sie den Feind sahen, begannen sie mit ihm zu kämpfen; Der Oberst schickte drei Kadetten zur Aufklärung, und sie meldeten, dass die Einheiten des Hetmans nirgends zu finden seien. Nai-Tours erkannte, dass sie dem sicheren Tod überlassen waren; Er gab den Kadetten einen Befehl, von dem sie noch nie gehört hatten: Sie sollten ihnen die Schultergurte abreißen und weglaufen. In der Zwischenzeit erhielt Nikolai Turbin, Kommandeur der ersten Infanterieabteilung von 28 Personen, den Befehl, die Abteilung nach draußen zu bringen, um die dritte Abteilung zu verstärken.

Alexey kam zu seiner Abteilung, ohne zu wissen, dass sie aufgelöst worden war. Er fand Oberst Malyshev, als er Dokumente im Ofen verbrannte. Als Malyshev das Geräusch von Maschinengewehrfeuer hörte, riet er Turbin, seine Schultergurte abzunehmen und wegzulaufen, woraufhin er verschwand. Alexey warf seine Schultergurte ins Feuer und rannte in den Hof.

Nikolai Turbin und sein Trupp warteten auf die dritte Abteilung; Nach einer Weile erschien er – die Kadetten rannten davon und zerrissen ihre Dokumente und Schultergurte. Oberst Nai-Tours riss Nikolkas Schultergurte ab und befahl seiner Truppe die Flucht, doch der Stolz erlaubte dem jüngeren Turbin nicht zu entkommen. Der Oberst blieb, um den Rückzug der Kadetten zu decken; er wurde vor den Augen von Nikolka getötet. Allein gelassen lief der junge Mann den Weg entlang, den ihm Nai-Tours gezeigt hatte. Er kehrte bereits nach Einbruch der Dunkelheit nach Hause zurück. Elena sagte ihm, dass Alexey nicht gekommen sei; Die Frau glaubt, dass ihr Bruder getötet wurde. Nikolka wollte auf Alexei warten, schlief aber ein. Er sah einen Albtraum: Zuerst rief Elena ihn an, dann erschien ein Käfig mit einem Kanarienvogel und nannte sich einen Verwandten aus Schitomir. Als der junge Mann aufwachte, sah er seinen verletzten Bruder bewusstlos. Ein paar Minuten später rannte er dem Arzt hinterher.

Teil 3

Kapitel 12-16

Als Alexey zur Besinnung kommt, informiert ihn Elena darüber, was in letzter Zeit im Haus passiert ist. Kurz bevor eine Frau den verwundeten Alexei brachte, kam Talbergs Neffe Lariosik zu ihr. Seine Frau betrog ihn, er brauchte elf Tage, um von Schitomir zu ihnen zu gelangen, und sein Zug wurde von Banditen angegriffen. Lariosik bat darum, bei den Turbins zu bleiben. Elena sagt, dass sie noch nie solche Dummköpfe gesehen hat: Er hat ihr blaues Set kaputt gemacht.

Alexei gerät bald ins Delirium; seine Temperatur steigt. Nikolka findet seine Waffe, die nun versteckt werden muss. Er hängte eine Kiste mit der Browning und den Schultergurten seines Bruders sowie einem Colt Ny-Tours in die Lücke zwischen zwei zusammenlaufenden Häusern. Sie beschlossen, den Nachbarn zu sagen, dass Alexei Typhus hatte.

Im Delirium durchlebt Alexey die Ereignisse noch einmal. Er kam zum Exerzierplatz und ging dann zu Madame Anjous Laden, wo er Oberst Malyshev traf. Danach ging er auf die Wladimirskaja-Straße hinaus; Petliuristen kamen von Chreschtschatyk auf ihn zu. Sie verfolgten Alexei, als sie ihn sahen. Er wurde verwundet und beinahe gefangen, als eine Frau vom Tor auf ihn zukam und sich bereit erklärte, ihn bei ihr zu verstecken. Der Name der Frau war Julia Alexandrowna Reiss.

Gegen neun Uhr morgens brachte der Taxifahrer zwei Passagiere zum Haus Nummer dreizehn am Alekseevsky-Abstieg: einen blassen Mann in schwarzer Kleidung und eine Frau.

Am nächsten Tag, am Abend, kamen Myshlaevsky, Karas und Shervinsky zu den Turbinen. Sie stellten fest, dass Alexei tatsächlich Typhus hatte.

Die Offiziere sprachen über Verrat, über die Petliuriten, über Oberst Nai-Turs. Dann hörten sie ein Geräusch von unten: Vasilisas Lachen, die Stimme seiner Frau Wanda. Bald klingelte das Telefon: Etwas verspätet kam ein Telegramm von Lariosiks Mutter. Dann kam die verängstigte Vasilisa. Er wurde ausgeraubt und nahm alles aus seinen Verstecken mit. Laut Vasilisas Geschichte war eine Pistole schwarz und die zweite klein und mit einer Kette versehen. Als Nikolka das hörte, rannte er zum Fenster seines Zimmers: Im Versteck befand sich keine Kiste mit Waffen.

Petlyuras Truppen schienen endlos zu sein; Die Pferde waren wohlgenährt und groß, und die Reiter waren mutig. Die Petliuristen gingen zur Parade auf den Platz des alten Sofia. Auch Nikolka Turbin kam auf den Platz. Plötzlich kam es in der Rylsky Lane zu einer Explosion. Die Panik begann; Die Leute rannten wetteifernd vom Platz.

Kapitel 17-18

Nikolai Turbin dachte drei Tage lang über eine Sache nach. Nachdem er die Adresse von Nai-Tours herausgefunden hatte, kam er dorthin und traf sich mit der Frau und der Schwester des Obersten. Anhand des Verhaltens des jungen Mannes erkannten die Frauen, dass Nai-Tours gestorben war. Nikolka erzählte ihnen, dass der Oberst die Kadetten vertrieben und ihren Rückzug mit einem Maschinengewehr gedeckt habe; Die Schüsse der Petliuristen trafen ihn in Kopf und Brust. Als er das sagte, weinte der junge Mann. Zusammen mit Nai-Tursas Schwester machte er sich auf die Suche nach der Leiche des Kommandanten; Sie fanden ihn unter vielen Leichen im Lagerraum der Kaserne. Nachts wurde in der Kapelle alles so gemacht, wie es der junge Mann wollte. Nai-Turs‘ Mutter sagte zu ihm: „Mein Sohn. Nun ja, danke.“ Diese Worte trieben ihm erneut Tränen in die Augen.

Am Nachmittag des 22. Dezember begann Alexey zu sterben. Der Arzt sagte, dass es keine Hoffnung auf Rettung gebe. Elena betete in ihrem Zimmer und erzählte der Muttergottes, dass sie ihr innerhalb eines Jahres ihre Mutter, ihren Mann und ihren Bruder genommen hatte. Die Frau bat darum, ihr ein Wunder zu schicken; Irgendwann schien es ihr, als würde das Gesicht auf der Ikone zum Leben erwachen. Sie verlor das Bewusstsein; In diesem Moment ereignete sich Alexeis Krankheitskrise. Er überlebte.

Kapitel 19-20

Es war eintausendneunhundertneunzehn. Petlyura war seit siebenundvierzig Tagen in der Stadt. Alexey Turbin hat sich stark verändert: Seine Augen wurden wahrscheinlich für den Rest seines Lebens düster, und in der Nähe seines Mundes bildeten sich zwei Falten. Er traf sich mit Reiss und schenkte ihr als Zeichen der Dankbarkeit für seine Rettung das Armband seiner verstorbenen Mutter. Er sagte der Frau, dass sie ihm lieb sei und bat um Erlaubnis, noch einmal zu ihr kommen zu dürfen. Sie sagte: „Komm...“.

Elena erhielt einen Brief von einer Freundin aus Warschau. Sie schreibt, dass Talberg Lidochka Hertz heiratet und sie nach Paris gehen werden. Elena gab ihrem Bruder den Brief zum Lesen. „Mit welcher Freude ... ich würde ihm ins Gesicht schlagen ...“, sagte Alexey und riss anschließend Talbergs Foto in kleine Stücke. Elena vergrub ihr Gesicht an der Brust ihres Bruders und brach in Schluchzen aus.

1919 verließen die Petliuristen die Stadt. Stattdessen kamen die Bolschewiki.

Im Haus Nr. 13 am Alekseevsky Spusk schliefen alle: Turbin, Myshlaevsky, Karas, Lariosik, Elena und Nikolka.

Das Kreuz von Wladimir erhob sich zu schwarzen Höhen über dem Dnjepr. Aus der Ferne schien es, als sei die Querlatte verschwunden und das Kreuz in ein Schwert verwandelt worden. Alles wird vergehen: alle Qualen und Leiden, Pest und Hunger. Wenn sowohl dieses Schwert als auch unsere Schatten von der Erde verschwinden, werden die Sterne immer noch bestehen bleiben. Alle Menschen wissen davon, aber aus irgendeinem Grund möchte niemand seine Aufmerksamkeit auf sie richten. Warum?

Obwohl die Manuskripte des Romans nicht erhalten sind, haben Bulgakow-Gelehrte das Schicksal vieler Prototypcharaktere verfolgt und die nahezu dokumentarische Richtigkeit und Realität der vom Autor beschriebenen Ereignisse und Charaktere bewiesen.

Das Werk wurde vom Autor als groß angelegte Trilogie konzipiert, die die Zeit des Bürgerkriegs abdeckt. Ein Teil des Romans wurde erstmals 1925 in der Zeitschrift „Russia“ veröffentlicht. Der gesamte Roman wurde erstmals 1927–1929 in Frankreich veröffentlicht. Der Roman wurde von Kritikern zweideutig aufgenommen – die sowjetische Seite kritisierte die Verherrlichung der Klassenfeinde durch den Schriftsteller, die Emigrantenseite kritisierte Bulgakows Loyalität gegenüber der Sowjetmacht.

Das Werk diente als Vorlage für das Theaterstück „Tage der Turbinen“ und mehrere nachfolgende Verfilmungen.

Handlung

Der Roman spielt im Jahr 1918, als die Deutschen, die die Ukraine besetzt hatten, die Stadt verlassen und sie von Petliuras Truppen erobert wird. Der Autor beschreibt die komplexe, vielschichtige Welt einer Familie russischer Intellektueller und ihrer Freunde. Diese Welt bricht unter dem Ansturm einer sozialen Katastrophe zusammen und wird nie wieder passieren.

Die Helden – Alexey Turbin, Elena Turbina-Talberg und Nikolka – sind in den Kreislauf militärischer und politischer Ereignisse eingebunden. Die Stadt, in der Kiew leicht zu erraten ist, ist von der deutschen Armee besetzt. Durch die Unterzeichnung des Brest-Litowsk-Vertrags fällt es nicht unter die Herrschaft der Bolschewiki und wird zum Zufluchtsort für viele russische Intellektuelle und Militärangehörige, die aus dem bolschewistischen Russland fliehen. Unter der Schirmherrschaft von Hetman Skoropadsky, einem Verbündeten der Deutschen, den jüngsten Feinden Russlands, werden in der Stadt Offiziersmilitärorganisationen gegründet. Petlyuras Armee greift die Stadt an. Zum Zeitpunkt der Ereignisse des Romans war der Waffenstillstand von Compiègne abgeschlossen und die Deutschen bereiteten sich darauf vor, die Stadt zu verlassen. Tatsächlich verteidigen ihn nur Freiwillige vor Petlyura. Die Turbins sind sich der Komplexität ihrer Situation bewusst und beruhigen sich mit Gerüchten über die Annäherung französischer Truppen, die angeblich in Odessa gelandet seien (gemäß den Bedingungen des Waffenstillstands hatten sie das Recht, die besetzten Gebiete Russlands bis dahin zu besetzen). Weichsel im Westen). Alexey und Nikolka Turbin schließen sich wie andere Bewohner der Stadt freiwillig den Verteidigereinheiten an, und Elena beschützt das Haus, das zu einem Zufluchtsort für ehemalige Offiziere der russischen Armee wird. Da es unmöglich ist, die Stadt allein zu verteidigen, überlassen ihn das Kommando und die Verwaltung des Hetman seinem Schicksal und ziehen mit den Deutschen ab (der Hetman selbst verkleidet sich als verwundeter deutscher Offizier). Freiwillige – Russische Offiziere und Kadetten verteidigen die Stadt ohne Kommando erfolglos gegen überlegene feindliche Kräfte (der Autor schuf ein brillantes Heldenbild von Oberst Nai-Tours). Einige Kommandeure erkennen die Sinnlosigkeit des Widerstands und schicken ihre Kämpfer nach Hause, andere organisieren aktiv Widerstand und sterben zusammen mit ihren Untergebenen. Petlyura besetzt die Stadt, organisiert eine prächtige Parade, muss sie jedoch nach einigen Monaten den Bolschewiki übergeben.

Die Hauptfigur, Alexei Turbin, ist seiner Pflicht treu, versucht, sich seiner Einheit anzuschließen (ohne zu wissen, dass sie aufgelöst wurde), tritt in die Schlacht mit den Petliuristen, wird verwundet und findet zufällig die Liebe in der Person einer Frau der ihn vor der Verfolgung durch seine Feinde rettet.

Eine soziale Katastrophe offenbart Charaktere – einige fliehen, andere bevorzugen den Tod im Kampf. Das gesamte Volk akzeptiert die neue Regierung (Petlyura) und zeigt nach ihrer Ankunft Feindseligkeit gegenüber den Offizieren.

Figuren

• Alexej Wassiljewitsch Turbin- Arzt, 28 Jahre alt.
• Elena Turbina-Talberg- Schwester von Alexei, 24 Jahre alt.
• Nikolka- Unteroffizier des Ersten Infanterietrupps, Bruder von Alexei und Elena, 17 Jahre alt.
• Victor Viktorovich Myshlaevsky- Leutnant, Freund der Familie Turbin, Alexeis Freund am Alexander-Gymnasium.
• Leonid Jurjewitsch Scherwinski- ehemaliger Leutnant des Ulanen-Regiments der Leibgarde, Adjutant im Hauptquartier von General Belorukov, Freund der Familie Turbin, Freund von Alexei am Alexander-Gymnasium, langjähriger Bewunderer von Elena.
• Fjodor Nikolajewitsch Stepanow(„Karas“) – Leutnant Artillerist, Freund der Familie Turbin, Alexeis Freund am Alexander-Gymnasium.
• Sergej Iwanowitsch Talberg- Hauptmann des Generalstabs Hetman Skoropadsky, Elenas Ehemann, ein Konformist.
• Vater Alexander- Priester der Kirche St. Nikolaus des Guten.
• Wassili Iwanowitsch Lisowitsch(„Vasilisa“) – die Besitzerin des Hauses, in dem die Turbins den zweiten Stock gemietet haben.
• Larion Larionovich Surzhansky(„Lariosik“) – Talbergs Neffe aus Schitomir.

Geschichte des Schreibens

Bulgakow begann nach dem Tod seiner Mutter (1. Februar 1922) mit dem Schreiben des Romans „Die Weiße Garde“ und schrieb bis 1924.

Der Schreibkraft I. S. Raaben, der den Roman neu tippte, argumentierte, dass dieses Werk von Bulgakow als Trilogie konzipiert worden sei. Der zweite Teil des Romans sollte die Ereignisse von 1919 und der dritte Teil von 1920 behandeln, einschließlich des Krieges mit den Polen. Im dritten Teil trat Myshlaevsky auf die Seite der Bolschewiki und diente in der Roten Armee.

Der Roman könnte auch andere Namen haben – Bulgakow wählte beispielsweise zwischen „Mitternachtskreuz“ und „Weißes Kreuz“. Einer der Auszüge aus einer frühen Ausgabe des Romans erschien im Dezember 1922 in der Berliner Zeitung „Am Vorabend“ unter dem Titel „In der Nacht des 3.“ mit dem Untertitel „Aus dem Roman „Der Scharlachrote Mach““. Der Arbeitstitel des ersten Teils des Romans war zum Zeitpunkt des Schreibens The Yellow Ensign.

Es ist allgemein anerkannt, dass Bulgakow zwischen 1923 und 1924 an dem Roman „Die Weiße Garde“ arbeitete, aber das ist wahrscheinlich nicht ganz richtig. Auf jeden Fall ist sicher bekannt, dass Bulgakow 1922 einige Geschichten schrieb, die dann in modifizierter Form in den Roman aufgenommen wurden. Im März 1923 erschien in der siebten Ausgabe der Zeitschrift „Rossija“ die Meldung: „Michail Bulgakow beendet gerade den Roman „Die Weiße Garde“, der die Ära des Kampfes mit den Weißen im Süden (1919-1920) behandelt.“

T. N. Lappa erzählte M. O. Chudakova: „...Ich habe „Die Weiße Garde“ nachts geschrieben und es gefiel mir, neben mir zu sitzen und zu nähen. Seine Hände und Füße waren kalt, er sagte zu mir: „Beeil dich, schnell, heißes Wasser“; Ich erhitzte Wasser auf einem Petroleumkocher, er steckte seine Hände in ein Becken mit heißem Wasser ...“

Im Frühjahr 1923 schrieb Bulgakow in einem Brief an seine Schwester Nadeschda: „... ich beende dringend den ersten Teil des Romans; Es heißt „Yellow Ensign“. Der Roman beginnt mit dem Einmarsch der Truppen Petliuras in Kiew. Der zweite und die folgenden Teile sollten offenbar über die Ankunft der Bolschewiki in der Stadt, dann über ihren Rückzug unter den Angriffen von Denikins Truppen und schließlich über die Kämpfe im Kaukasus berichten. Dies war die ursprüngliche Absicht des Autors. Doch nachdem Bulgakow über die Möglichkeit nachgedacht hatte, einen ähnlichen Roman in Sowjetrussland zu veröffentlichen, beschloss er, den Handlungszeitpunkt auf einen früheren Zeitraum zu verschieben und Ereignisse im Zusammenhang mit den Bolschewiki auszuschließen.

Der Juni 1923 war offenbar ganz der Arbeit an dem Roman gewidmet – Bulgakow führte zu diesem Zeitpunkt noch nicht einmal ein Tagebuch. Am 11. Juli schrieb Bulgakow: „Der größte Bruch in meinem Tagebuch … Es ist ein ekelhafter, kalter und regnerischer Sommer.“ Am 25. Juli bemerkte Bulgakow: „Aufgrund des „Beep“, der den größten Teil des Tages einnimmt, kommt der Roman fast nicht voran.“

Ende August 1923 teilte Bulgakow Yu. L. Slezkin mit, dass er den Roman in einer Entwurfsfassung fertiggestellt habe – offenbar sei die Arbeit an der frühesten Ausgabe abgeschlossen, deren Struktur und Zusammensetzung noch unklar sei. Im selben Brief schrieb Bulgakow: „... aber es wurde noch nicht umgeschrieben, es liegt auf einem Haufen, worüber ich viel nachdenke.“ Ich werde etwas reparieren. Lezhnev startet eine dicke Monatszeitschrift „Russland“ unter Beteiligung unserer eigenen und ausländischen... Anscheinend hat Lezhnev eine große verlegerische und redaktionelle Zukunft vor sich. „Russland“ wird in Berlin erscheinen... Auf jeden Fall geht es eindeutig voran... in der Literaturverlagswelt.“

Dann wurde in Bulgakows Tagebuch sechs Monate lang nichts über den Roman gesagt, und erst am 25. Februar 1924 erschien ein Eintrag: „Heute Abend... habe ich Stücke aus der Weißen Garde gelesen... Anscheinend habe ich einen Eindruck hinterlassen auch dieser Kreis.“

Am 9. März 1924 erschien in der Zeitung „Nakanune“ folgende Nachricht von Yu. L. Slezkin: „Der Roman „Die Weiße Garde“ ist der erste Teil einer Trilogie und wurde vom Autor an vier Abenden in der „ Literaturkreis „Grüne Lampe“. Dieses Ding deckt den Zeitraum von 1918-1919 ab, vom Hetmanat und Petliurismus bis zum Erscheinen der Roten Armee in Kiew... Kleinere Mängel, die von einigen festgestellt wurden, verblassen vor den unbestrittenen Vorzügen dieses Romans, der der erste Versuch ist, eine zu schaffen großes Epos unserer Zeit.“

Veröffentlichungsgeschichte des Romans

Am 12. April 1924 schloss Bulgakow mit dem Herausgeber der Zeitschrift „Russland“ I. G. Leschnew eine Vereinbarung über die Veröffentlichung von „Die Weiße Garde“. Am 25. Juli 1924 schrieb Bulgakow in sein Tagebuch: „... am Nachmittag rief ich Leschnew an und erfuhr, dass es vorerst nicht nötig sei, mit Kagansky über die Veröffentlichung von „Die Weiße Garde“ als separates Buch zu verhandeln , da er das Geld noch nicht hat. Das ist eine neue Überraschung. Damals habe ich keine 30 Chervonets genommen, jetzt kann ich Buße tun. Ich bin sicher, dass die Wache in meinen Händen bleiben wird.“ 29. Dezember: „Leschnew verhandelt ... darüber, Sabaschnikow den Roman „Die Weiße Garde“ abzunehmen und ihm zu geben ... Ich möchte mich nicht auf Leschnew einlassen, und es ist unbequem und unangenehm, den Vertrag mit ihm zu kündigen Sabaschnikow.“ 2. Januar 1925: „... am Abend... saß ich mit meiner Frau zusammen und arbeitete den Vertragstext für die Fortsetzung der „Weißen Garde“ in „Russland“ aus... Leschnew macht mir den Hof. . Morgen muss mir ein mir noch unbekannter Jude Kagansky 300 Rubel und eine Rechnung bezahlen. Mit diesen Scheinen können Sie sich selbst abwaschen. Allerdings weiß nur der Teufel es! Ich frage mich, ob das Geld morgen gebracht wird. Ich werde das Manuskript nicht hergeben.“ 3. Januar: „Heute habe ich von Leschnew 300 Rubel für den Roman „Die Weiße Garde“ erhalten, der in „Russland“ erscheinen wird. Sie versprachen eine Rechnung über den Restbetrag ...“

Die Erstveröffentlichung des Romans erfolgte in der Zeitschrift „Russia“, 1925, Nr. 4, 5 – die ersten 13 Kapitel. Nr. 6 wurde nicht veröffentlicht, da die Zeitschrift nicht mehr existierte. Der gesamte Roman erschien 1927 im Concorde-Verlag in Paris – der erste Band und 1929 – der zweite Band: Kapitel 12–20 vom Autor neu korrigiert.

Forschern zufolge wurde der Roman „Die Weiße Garde“ nach der Uraufführung des Theaterstücks „Tage der Turbinen“ im Jahr 1926 und der Entstehung von „Run“ im Jahr 1928 geschrieben. Der vom Autor korrigierte Text des letzten Drittels des Romans erschien 1929 im Pariser Verlag Concorde.

Zum ersten Mal wurde der vollständige Text des Romans erst 1966 in Russland veröffentlicht - die Witwe des Schriftstellers, E. S. Bulgakova, bereitete den Roman unter Verwendung des Textes der Zeitschrift „Russland“, unveröffentlichter Probeexemplare des dritten Teils und der Pariser Ausgabe vor zur Veröffentlichung Bulgakov M. Ausgewählte Prosa. M.: Belletristik, 1966.

Moderne Ausgaben des Romans werden nach dem Text der Pariser Ausgabe gedruckt, mit Korrekturen offensichtlicher Ungenauigkeiten nach den Texten der Zeitschriftenveröffentlichung und Korrekturlesen mit der Bearbeitung des dritten Teils des Romans durch den Autor.

Manuskript

Das Manuskript des Romans ist nicht erhalten.

Der kanonische Text des Romans „Die Weiße Garde“ steht noch nicht fest. Lange Zeit konnten Forscher keine einzige Seite mit handgeschriebenem oder maschinengeschriebenem Text der Weißen Garde finden. Zu Beginn der 1990er Jahre. Es wurde ein autorisiertes Typoskript des Endes von „The White Guard“ mit einem Gesamtumfang von etwa zwei gedruckten Blättern gefunden. Bei der Untersuchung des gefundenen Fragments konnte festgestellt werden, dass es sich bei dem Text um das Ende des letzten Drittels des Romans handelt, den Bulgakow für die sechste Ausgabe der Zeitschrift „Russland“ vorbereitete. Dieses Material übergab der Autor am 7. Juni 1925 dem Herausgeber von Rossija, I. Lezhnev. An diesem Tag schrieb Leschnew eine Notiz an Bulgakow: „Sie haben „Russland“ völlig vergessen. Es ist höchste Zeit, das Material für Nr. 6 dem Satz vorzulegen, Sie müssen das Ende von „The White Guard“ tippen, aber Sie fügen die Manuskripte nicht bei. Wir bitten Sie, diese Angelegenheit nicht länger hinauszuzögern.“ Und am selben Tag übergab der Autor Leschnew das Ende des Romans gegen eine Quittung (es blieb erhalten).

Das gefundene Manuskript blieb nur erhalten, weil der berühmte Herausgeber und damalige Mitarbeiter der Zeitung „Prawda“ I. G. Leschnew Bulgakows Manuskript nutzte, um Zeitungsausschnitte seiner zahlreichen Artikel als Papierunterlage darauf zu kleben. In dieser Form wurde das Manuskript entdeckt.

Der gefundene Text am Ende des Romans unterscheidet sich nicht nur inhaltlich deutlich von der Pariser Fassung, sondern ist auch politisch deutlich schärfer – der Wunsch des Autors nach Gemeinsamkeiten zwischen Petliuristen und Bolschewiki ist deutlich erkennbar. Die Vermutungen wurden auch bestätigt, dass die Geschichte des Autors „In der Nacht des Dritten“ ein wesentlicher Bestandteil von „The White Guard“ ist.

Historischer Abriss

Die im Roman beschriebenen historischen Ereignisse reichen bis zum Ende des Jahres 1918 zurück. Zu dieser Zeit gibt es in der Ukraine eine Konfrontation zwischen dem sozialistischen Ukrainischen Direktorium und dem konservativen Regime von Hetman Skoropadsky – dem Hetmanat. Die Helden des Romans werden in diese Ereignisse hineingezogen und verteidigen Kiew auf der Seite der Weißgardisten vor den Truppen des Direktoriums. „Die Weiße Garde“ von Bulgakows Roman unterscheidet sich deutlich von Weiße Garde Weiße Armee. Die Freiwilligenarmee von Generalleutnant A. I. Denikin erkannte den Friedensvertrag von Brest-Litowsk nicht an und befand sich de jure weiterhin im Krieg sowohl mit den Deutschen als auch mit der Marionettenregierung von Hetman Skoropadsky.

Als in der Ukraine ein Krieg zwischen dem Direktorium und Skoropadsky ausbrach, musste sich der Hetman an die Intelligenz und Offiziere der Ukraine wenden, die größtenteils die Weißgardisten unterstützten. Um diese Bevölkerungsgruppen auf ihre Seite zu ziehen, veröffentlichte die Regierung von Skoropadsky in Zeitungen den angeblichen Befehl Denikins, die gegen das Direktorium kämpfenden Truppen in die Freiwilligenarmee aufzunehmen. Dieser Befehl wurde vom Innenminister der Skoropadsky-Regierung, I. A. Kistyakovsky, gefälscht, der sich damit in die Reihen der Verteidiger des Hetmans einreihte. Denikin sandte mehrere Telegramme nach Kiew, in denen er die Existenz eines solchen Befehls bestritt und gegen den Hetman Berufung einlegte, in der er die Schaffung einer „demokratischen Einheitsmacht in der Ukraine“ forderte und davor warnte, dem Hetman Hilfe zu leisten. Diese Telegramme und Appelle wurden jedoch verborgen, und Kiewer Offiziere und Freiwillige betrachteten sich aufrichtig als Teil der Freiwilligenarmee.

Denikins Telegramme und Appelle wurden erst nach der Einnahme Kiews durch das Ukrainische Direktorium veröffentlicht, als viele Verteidiger Kiews von ukrainischen Einheiten gefangen genommen wurden. Es stellte sich heraus, dass die gefangenen Offiziere und Freiwilligen weder Weißgardisten noch Hetmans waren. Sie wurden kriminell manipuliert und verteidigten Kiew aus unbekannten Gründen und von wem niemand wusste.

Die Kiewer „Weiße Garde“ erwies sich für alle Kriegsparteien als illegal: Denikin ließ sie im Stich, die Ukrainer brauchten sie nicht, die Roten betrachteten sie als Klassenfeinde. Mehr als zweitausend Menschen wurden vom Direktorium gefangen genommen, hauptsächlich Offiziere und Intellektuelle.

Charakter-Prototypen

„Die Weiße Garde“ ist in vielen Details ein autobiografischer Roman, der auf den persönlichen Eindrücken und Erinnerungen des Autors an die Ereignisse in Kiew im Winter 1918-1919 basiert. Turbiny ist der Mädchenname von Bulgakows Großmutter mütterlicherseits. Unter den Mitgliedern der Familie Turbin kann man leicht die Verwandten von Michail Bulgakow, seinen Kiewer Freunden, Bekannten und ihm selbst erkennen. Die Handlung des Romans spielt in einem Haus, das bis ins kleinste Detail dem Haus nachempfunden ist, in dem die Familie Bulgakow in Kiew lebte; Heute beherbergt es das Turbin House Museum.

Der Venerologe Alexei Turbine ist als Michail Bulgakow selbst erkennbar. Der Prototyp von Elena Talberg-Turbina war Bulgakows Schwester Warwara Afanasjewna.

Viele der Nachnamen der Romanfiguren stimmen mit den Nachnamen der damaligen Einwohner Kiews überein oder sind leicht verändert.

Myschlajewski

Der Prototyp von Leutnant Myshlaevsky könnte Bulgakovs Jugendfreund Nikolai Nikolaevich Syngaevsky sein. In ihren Memoiren beschrieb T. N. Lappa (Bulgakows erste Frau) Syngaevsky wie folgt:

„Er war sehr hübsch... Groß, dünn... sein Kopf war klein... zu klein für seine Figur. Ich träumte immer wieder vom Ballett und wollte zur Ballettschule gehen. Vor der Ankunft der Petliuristen schloss er sich den Kadetten an.“

T. N. Lappa erinnerte auch daran, dass der Dienst von Bulgakov und Syngaevsky bei Skoropadsky auf Folgendes hinauslief:

„Die anderen Kameraden von Syngaevsky und Mischa kamen und sprachen darüber, wie wir die Petliuristen fernhalten und die Stadt verteidigen müssten, dass die Deutschen helfen sollten ... aber die Deutschen huschten weiter davon. Und die Jungs stimmten zu, am nächsten Tag zu gehen. Anscheinend haben sie sogar bei uns übernachtet. Und am Morgen ging Mikhail. Dort gab es eine Erste-Hilfe-Station ... Und es hätte zu einer Schlacht kommen sollen, aber anscheinend gab es keine. Mikhail kam in einem Taxi und sagte, dass alles vorbei sei und dass die Petliuristen kommen würden.“

Nach 1920 wanderte die Familie Syngaevsky nach Polen aus.

Laut Karum traf Syngaevsky „die Ballerina Nezhinskaya, die mit Mordkin tanzte, und ging während eines Machtwechsels in Kiew auf ihre Kosten nach Paris, wo er erfolgreich als ihr Tanzpartner und Ehemann auftrat, obwohl er 20 Jahre alt war.“ Jahre jünger als sie".

Laut dem Bulgakow-Gelehrten Ya. Yu. Tinchenko war der Prototyp von Myshlaevsky ein Freund der Familie Bulgakov, Pjotr ​​​​Alexandrovich Brzhezitsky. Im Gegensatz zu Syngaevsky war Brzhezitsky tatsächlich ein Artillerieoffizier und nahm an denselben Ereignissen teil, über die Myshlaevsky im Roman sprach.

Scherwinski

Der Prototyp von Leutnant Shervinsky war ein weiterer Freund von Bulgakov – Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ein Amateursänger, der (wenn auch nicht als Adjutant) in den Truppen von Hetman Skoropadsky diente; er wanderte später aus.

Thalberg

Leonid Karum, Ehemann von Bulgakows Schwester. OK. 1916. Thalberg-Prototyp.

Kapitän Talberg, der Ehemann von Elena Talberg-Turbina, hat viele Ähnlichkeiten mit Varvara Afanasyevna Bulgakovas Ehemann, Leonid Sergeevich Karum (1888-1968), einem gebürtigen Deutschen, einem Berufsoffizier, der zuerst Skoropadsky und dann den Bolschewiki diente. Karum schrieb eine Abhandlung mit dem Titel „Mein Leben. Eine Geschichte ohne Lügen“, in der er unter anderem die Ereignisse des Romans in seiner eigenen Interpretation beschrieb. Karum schrieb, dass er Bulgakow und andere Verwandte seiner Frau sehr verärgerte, als er im Mai 1917 eine Ordensuniform zu seiner eigenen Hochzeit trug, jedoch mit einem breiten roten Verband am Ärmel. In dem Roman verurteilen die Turbin-Brüder Talberg dafür, dass er im März 1917 „der erste – verstehen Sie, der erste – war, der mit einem breiten roten Verband am Ärmel zur Militärschule kam... Talberg, als Mitglied von Das revolutionäre Militärkomitee und niemand sonst verhaftete den berühmten General Petrow.“ Karum war tatsächlich Mitglied des Exekutivkomitees der Kiewer Stadtduma und beteiligte sich an der Verhaftung von Generaladjutant N. I. Ivanov. Karum begleitete den General in die Hauptstadt.

Nikolka

Der Prototyp von Nikolka Turbin war der Bruder von M. A. Bulgakov - Nikolai Bulgakov. Die Ereignisse, die Nikolka Turbin im Roman widerfuhren, stimmen vollständig mit dem Schicksal von Nikolai Bulgakov überein.

„Als die Petliuristen ankamen, verlangten sie, dass sich alle Offiziere und Kadetten im Pädagogischen Museum des Ersten Gymnasiums (dem Museum, in dem die Werke der Gymnasiasten gesammelt wurden) versammeln. Alle haben sich versammelt. Die Türen waren verschlossen. Kolya sagte: „Meine Herren, wir müssen fliehen, das ist eine Falle.“ Niemand hat es gewagt. Kolya ging in den zweiten Stock (er kannte die Räumlichkeiten dieses Museums wie seine Westentasche) und gelangte durch ein Fenster in den Hof – im Hof ​​lag Schnee und er fiel in den Schnee. Es war der Innenhof ihrer Turnhalle, und Kolya betrat die Turnhalle, wo er Maxim (Pedel) traf. Es war notwendig, die Kadettenkleidung zu wechseln. Maxim nahm seine Sachen, gab ihm den Anzug zum Anziehen, und Kolya verließ die Turnhalle auf andere Weise – in Zivil – und ging nach Hause. Andere wurden erschossen.

Karausche

„Es gab definitiv einen Karausche – alle nannten ihn Karasem oder Karasik, ich weiß nicht mehr, ob es ein Spitzname oder ein Nachname war … Er sah genauso aus wie ein Karausche – kurz, dicht, breit – nun ja, wie ein Karausche.“ Karpfen. Das Gesicht ist rund... Als Mikhail und ich zu den Syngaevskys kamen, war er oft dort...“

Nach einer anderen Version des Forschers Jaroslaw Tinchenko war Andrei Michailowitsch Zemski (1892-1946) der Prototyp von Stepanow-Karas – der Ehemann von Bulgakows Schwester Nadeschda. Die 23-jährige Nadezhda Bulgakova und Andrei Zemsky, ein gebürtiger Tifliser und Philologe mit Abschluss an der Moskauer Universität, lernten sich 1916 in Moskau kennen. Zemsky war der Sohn eines Priesters – eines Lehrers an einem theologischen Seminar. Zemsky wurde nach Kiew geschickt, um an der Artillerieschule von Nikolaev zu studieren. Während seines kurzen Urlaubs rannte der Kadett Zemsky nach Nadezhda – zum Haus der Turbins.

Im Juli 1917 schloss Zemsky das College ab und wurde der Reserveartilleriedivision in Zarskoje Selo zugeteilt. Nadezhda begleitete ihn, aber als Ehefrau. Im März 1918 wurde die Division nach Samara evakuiert, wo der Putsch der Weißgardisten stattfand. Zemskys Einheit ging auf die weiße Seite über, er selbst nahm jedoch nicht an den Kämpfen mit den Bolschewiki teil. Nach diesen Ereignissen unterrichtete Zemsky Russisch.

L. S. Karum wurde im Januar 1931 verhaftet und in der OGPU gefoltert. Er sagte aus, dass Zemsky 1918 für ein oder zwei Monate in Koltschaks Armee eingezogen worden sei. Zemsky wurde sofort verhaftet und für fünf Jahre nach Sibirien und dann nach Kasachstan verbannt. 1933 wurde der Fall überprüft und Zemsky konnte nach Moskau zu seiner Familie zurückkehren.

Anschließend unterrichtete Zemsky weiterhin Russisch und war Mitautor eines russischen Lehrbuchs.

Lariosik

Nikolai Wassiljewitsch Sudzilowski. Lariosik-Prototyp nach L. S. Karum.

Es gibt zwei Kandidaten, die zum Prototyp von Lariosik werden könnten, und beide sind vollständige Namensvetter desselben Geburtsjahres – beide tragen den Namen Nikolai Sudzilovsky, geboren 1896, und beide stammen aus Schitomir. Einer von ihnen ist Nikolai Nikolaevich Sudzilovsky, Karums Neffe (der Adoptivsohn seiner Schwester), der jedoch nicht im Haus der Turbins lebte.

In seinen Memoiren schrieb L. S. Karum über den Lariosik-Prototyp:

„Im Oktober erschien Kolya Sudzilovsky bei uns. Er beschloss, sein Studium an der Universität fortzusetzen, wechselte jedoch nicht mehr an die medizinische, sondern an die juristische Fakultät. Onkel Kolya bat Varenka und mich, uns um ihn zu kümmern. Nachdem wir dieses Problem mit unseren Schülern Kostya und Vanya besprochen hatten, boten wir ihm an, mit uns im selben Zimmer wie die Schüler zu wohnen. Aber er war ein sehr lauter und enthusiastischer Mensch. Deshalb zogen Kolya und Vanya bald zu ihrer Mutter in die Andreevsky Spusk 36, wo sie mit Lelya in der Wohnung von Ivan Pavlovich Voskresensky lebte. Und in unserer Wohnung blieben der unerschütterliche Kostya und Kolya Sudzilovsky.“

T. N. Lappa erinnerte sich, dass Sudzilovsky damals bei den Karums lebte – er war so lustig! Alles fiel ihm aus den Händen, er sprach nach dem Zufallsprinzip. Ich weiß nicht mehr, ob er aus Wilna oder aus Schitomir kam. Lariosik sieht aus wie er.“

T. N. Lappa erinnerte sich auch: „Jemands Verwandter aus Schitomir. Ich kann mich nicht erinnern, wann er aufgetaucht ist ... Ein unangenehmer Kerl. Er war irgendwie seltsam, er hatte sogar etwas Ungewöhnliches an sich. Unbeholfen. Etwas fiel, etwas schlug. Also eine Art Murmeln... Durchschnittliche Größe, überdurchschnittlich... Im Allgemeinen unterschied er sich in irgendeiner Weise von allen anderen. Er war so behäbig, mittleren Alters... Er war hässlich. Warja gefiel ihm auf Anhieb. Leonid war nicht da..."

Nikolai Wassiljewitsch Sudzilowski wurde am 7. (19.) August 1896 im Dorf Pawlowka, Bezirk Chaussky, Provinz Mogilev, auf dem Anwesen seines Vaters, Staatsrats und Bezirksvorstehers des Adels, geboren. Im Jahr 1916 studierte Sudzilovsky an der juristischen Fakultät der Moskauer Universität. Ende des Jahres trat Sudzilovsky in die 1. Peterhof-Offiziersschule ein, von der er im Februar 1917 wegen schlechter schulischer Leistungen ausgeschlossen und als Freiwilliger zum 180. Reserve-Infanterieregiment geschickt wurde. Von dort wurde er auf die Wladimir-Militärschule in Petrograd geschickt, von dort jedoch im Mai 1917 verwiesen. Um einen Aufschub vom Militärdienst zu erhalten, heiratete Sudzilovsky und zog 1918 zusammen mit seiner Frau nach Schitomir, um bei seinen Eltern zu leben. Im Sommer 1918 versuchte Lariosiks Prototyp erfolglos, an die Universität Kiew zu gelangen. Sudzilovsky erschien am 14. Dezember 1918 in der Wohnung der Bulgakovs am Andreevsky Spusk – dem Tag, an dem Skoropadsky fiel. Zu diesem Zeitpunkt hatte ihn seine Frau bereits verlassen. Im Jahr 1919 trat Nikolai Wassiljewitsch der Freiwilligenarmee bei, sein weiteres Schicksal ist unbekannt.

Der zweite wahrscheinliche Kandidat, ebenfalls Sudzilovsky genannt, wohnte tatsächlich im Haus der Turbins. In den Memoiren von Yu. L. Gladyrevskys Bruder Nikolai heißt es: „Und Lariosik ist mein Cousin, Sudzilovsky. Während des Krieges war er Offizier, dann wurde er demobilisiert und versuchte offenbar, zur Schule zu gehen. Er kam aus Schitomir, wollte sich bei uns niederlassen, aber meine Mutter wusste, dass er kein besonders angenehmer Mensch war und schickte ihn zu den Bulgakows. Sie haben ihm ein Zimmer vermietet ...“

Andere Prototypen

Widmungen

Die Frage nach Bulgakows Engagement für den Roman von L. E. Belozerskaya ist unklar. Unter Bulgakow-Gelehrten, Verwandten und Freunden des Schriftstellers löste diese Frage unterschiedliche Meinungen aus. Die erste Frau des Schriftstellers, T. N. Lappa, behauptete, dass der Roman in handgeschriebenen und maschinengeschriebenen Versionen ihr gewidmet sei und der Name L. E. Belozerskaya zur Überraschung und zum Missfallen von Bulgakovs engstem Kreis nur in gedruckter Form erschien. Vor ihrem Tod sagte T. N. Lappa mit offensichtlichem Groll: „Bulgakow ... brachte einmal The White Guard mit, als es veröffentlicht wurde. Und plötzlich sehe ich – es gibt eine Widmung an Belozerskaya. Also warf ich ihm dieses Buch zurück ... Ich saß so viele Nächte bei ihm, fütterte ihn, kümmerte mich um ihn ... er erzählte seinen Schwestern, dass er es mir gewidmet hatte …“

Kritik

Auch Kritiker auf der anderen Seite der Barrikaden beschwerten sich über Bulgakow:

„... es gibt nicht nur nicht die geringste Sympathie für die Sache der Weißen (was von einem sowjetischen Autor völlig naiv zu erwarten wäre), sondern auch keine Sympathie für die Menschen, die sich dieser Sache verschrieben haben oder mit ihr verbunden sind . (...) Die Lust und Unhöflichkeit überlässt er anderen Autoren, doch er selbst bevorzugt eine herablassende, fast liebevolle Haltung gegenüber seinen Figuren. (...) Er verurteilt sie fast nicht – und er braucht eine solche Verurteilung nicht. Im Gegenteil, es würde sogar seine Position schwächen und den Schlag, den er den Weißgardisten von einer anderen, prinzipientreueren und daher sensibleren Seite versetzt, sogar schwächen. Das literarische Kalkül liegt hier jedenfalls auf der Hand und wurde richtig gemacht.“

„Aus der Höhe, von der aus sich ihm (Bulgakow) das gesamte „Panorama“ des menschlichen Lebens eröffnet, blickt er uns mit einem trockenen und eher traurigen Lächeln an. Zweifellos sind diese Höhen so bedeutsam, dass bei ihnen Rot und Weiß für das Auge verschmelzen – auf jeden Fall verlieren diese Unterschiede ihre Bedeutung. In der ersten Szene, in der müde, verwirrte Beamte zusammen mit Elena Turbina einen Alkoholrausch haben, in dieser Szene, in der die Charaktere nicht nur lächerlich gemacht, sondern irgendwie von innen heraus entlarvt werden, in der menschliche Bedeutungslosigkeit alle anderen menschlichen Eigenschaften verdeckt, Tugenden oder Qualitäten abwertet, – Tolstoi spürt man sofort.“

Als Zusammenfassung der Kritik aus zwei unversöhnlichen Lagern kann man I. M. Nusinovs Einschätzung des Romans betrachten: „Bulgakow trat in die Literatur ein mit dem Bewusstsein über den Tod seiner Klasse und der Notwendigkeit, sich an ein neues Leben anzupassen.“ Bulgakov kommt zu dem Schluss: „Alles, was passiert, geschieht immer so, wie es sollte und nur zum Besseren.“ Dieser Fatalismus ist eine Ausrede für diejenigen, die Meilensteine ​​geändert haben. Ihre Ablehnung der Vergangenheit ist weder Feigheit noch Verrat. Es wird von den unaufhaltsamen Lehren der Geschichte diktiert. Die Versöhnung mit der Revolution war ein Verrat an der Vergangenheit einer sterbenden Klasse. Die Versöhnung der Intelligenz mit dem Bolschewismus, die in der Vergangenheit nicht nur ihrem Ursprung nach, sondern auch ideologisch mit den besiegten Klassen verbunden war, die Aussagen dieser Intelligenz nicht nur über ihre Loyalität, sondern auch über ihre Bereitschaft, gemeinsam mit den Bolschewiki aufzubauen – könnte als Speichelleckerei interpretiert werden. Mit seinem Roman „Die Weiße Garde“ wies Bulgakow diesen Vorwurf der weißen Emigranten zurück und erklärte: „Die Änderung der Meilensteine ​​ist keine Kapitulation vor dem physischen Sieger, sondern eine Anerkennung der moralischen Gerechtigkeit der Sieger.“ Für Bulgakov ist der Roman „Die Weiße Garde“ nicht nur eine Versöhnung mit der Realität, sondern auch eine Selbstrechtfertigung. Versöhnung wird erzwungen. Bulgakow kam durch die brutale Niederlage seiner Klasse zu ihm. Daher gibt es keine Freude aus dem Wissen, dass die Reptilien besiegt wurden, es gibt keinen Glauben an die Kreativität des siegreichen Volkes. Dies bestimmte seine künstlerische Wahrnehmung des Gewinners.

Bulgakov über den Roman

Es ist offensichtlich, dass Bulgakov die wahre Bedeutung seiner Arbeit verstand, da er nicht zögerte, sie mit „

Der Roman „Die Weiße Garde“ wurde erstmals (unvollständig) 1924 in Russland veröffentlicht. Komplett in Paris: Band eins – 1927, Band zwei – 1929. „Die Weiße Garde“ ist ein weitgehend autobiografischer Roman, der auf den persönlichen Eindrücken des Autors von Kiew Ende 1918 und Anfang 1919 basiert.

Die Familie Turbin ist zu einem großen Teil die Familie Bulgakov. Turbiny ist der Mädchenname von Bulgakows Großmutter mütterlicherseits. „White Guard“ wurde 1922 nach dem Tod der Mutter des Schriftstellers ins Leben gerufen. Von dem Roman sind keine Manuskripte erhalten. Laut dem Stenotypisten Raaben, der den Roman neu getippt hat, war „The White Guard“ ursprünglich als Trilogie konzipiert. Mögliche Titel für die Romane der vorgeschlagenen Trilogie waren „The Midnight Cross“ und „The White Cross“. Die Prototypen der Romanhelden waren Bulgakows Kiewer Freunde und Bekannte.

Also wurde Leutnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky von seinem Jugendfreund Nikolai Nikolaevich Sigaevsky kopiert. Der Prototyp von Leutnant Shervinsky war ein weiterer Freund aus Bulgakovs Jugend – Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ein Amateursänger. In „Die Weiße Garde“ versucht Bulgakow, das Volk und die Intelligenz in den Flammen des Bürgerkriegs in der Ukraine zu zeigen. Die Hauptfigur, Alexei Turbin, ist zwar eindeutig autobiografisch, aber im Gegensatz zum Autor kein Zemstvo-Arzt, der nur offiziell zum Militärdienst eingezogen wurde, sondern ein echter Militärmediziner, der in den Jahren des Weltkriegs viel gesehen und erlebt hat. Der Roman stellt zwei Gruppen von Offizieren gegenüber – diejenigen, die „die Bolschewiki mit heißem und direktem Hass hassen, der zu einem Kampf führen kann“ und „diejenigen, die aus dem Krieg in ihre Häuser zurückgekehrt sind, mit der Idee, sich wie Alexei Turbin auszuruhen.“ und ein nichtmilitärisches, sondern normales menschliches Leben wiederherzustellen.“

Bulgakow zeigt soziologisch genau die Massenbewegungen dieser Zeit. Er demonstriert den jahrhundertealten Hass der Bauern auf die Gutsbesitzer und Offiziere und den neu entstandenen, aber nicht weniger tiefen Hass auf die „Besatzer“. All dies befeuerte den Aufstand gegen den Aufstieg des Hetman Skoropadsky, des Führers der Ukraine Als eines der Hauptmerkmale seiner Arbeit bezeichnete Bulgakow in „Die Weiße Garde“ die beharrliche Darstellung der russischen Intelligenz als die beste Schicht in einem unverschämten Land.

Insbesondere die Darstellung einer intellektuell-adligen Familie, die durch den Willen des historischen Schicksals während des Bürgerkriegs in das Lager der Weißen Garde geworfen wurde, in den Traditionen von „Krieg und Frieden“. „Die Weiße Garde“ – marxistische Kritik an den 20er Jahren: „Ja, Bulgakows Talent war nicht so tiefgreifend, sondern brillant, und das Talent war groß ... Und doch sind Bulgakows Werke nicht beliebt.“ Es ist nichts darin enthalten, was das Volk als Ganzes berührt hätte. Es gibt eine mysteriöse und grausame Menge.“ Bulgakows Talent war nicht von Interesse an den Menschen, an ihrem Leben, ihren Freuden und Leiden durchdrungen, man kann Bulgakow nicht erkennen.

M.A. Bulgakow erinnert sich zweimal, in zwei verschiedenen Werken, an den Beginn seiner Arbeit an dem Roman „Die Weiße Garde“ (1925). Der Held des „Theaterromans“ Maksudov sagt: „Es wurde nachts geboren, als ich nach einem traurigen Traum aufwachte. Ich träumte von meiner Heimatstadt, Schnee, Winter, dem Bürgerkrieg ... In meinem Traum zog ein stiller Schneesturm vor mir vorbei, und dann erschien ein altes Klavier und daneben Menschen, die nicht mehr auf der Welt waren.“ Die Geschichte „To a Secret Friend“ enthält weitere Details: „Ich zog meine Barackenlampe so weit wie möglich an den Tisch und setzte eine rosafarbene Papierkappe auf die grüne Kappe, wodurch das Papier zum Leben erwachte.“ Darauf schrieb ich die Worte: „Und die Toten wurden gerichtet nach dem, was in den Büchern geschrieben stand, nach ihren Taten.“ Dann begann er zu schreiben, obwohl er noch nicht genau wusste, was dabei herauskommen würde. Ich erinnere mich, dass ich unbedingt vermitteln wollte, wie gut es ist, wenn es zu Hause warm ist, die Uhr im Esszimmer wie ein Turm schlägt, schläfriger Schlaf im Bett, Bücher und Frost …“ Mit dieser Stimmung begann Bulgakov, eine zu schaffen neuer Roman.

Michail Afanasjewitsch Bulgakow begann 1822 mit dem Schreiben des Romans „Die Weiße Garde“, dem bedeutendsten Buch der russischen Literatur.

In den Jahren 1922-1924 schrieb Bulgakow Artikel für die Zeitung „Nakanune“, die ständig in der Eisenbahnerzeitung „Gudok“ veröffentlicht wurden, wo er I. Babel, I. Ilf, E. Petrov, V. Kataev und Yu. Olesha traf. Laut Bulgakow selbst nahm das Konzept des Romans „Die Weiße Garde“ schließlich 1922 Gestalt an. In dieser Zeit ereigneten sich mehrere wichtige Ereignisse in seinem Privatleben: In den ersten drei Monaten dieses Jahres erhielt er die Nachricht vom Schicksal seiner Brüder, die er nie wieder sah, und ein Telegramm über den plötzlichen Tod seiner Mutter an Typhus . In dieser Zeit erhielten die schrecklichen Eindrücke der Kiewer Jahre zusätzliche Impulse für die Verkörperung in der Kreativität.

Den Memoiren von Zeitgenossen zufolge plante Bulgakow die Schaffung einer ganzen Trilogie und sprach über sein Lieblingsbuch wie folgt: „Ich halte meinen Roman für einen Misserfolg, obwohl ich ihn von meinen anderen Dingen unterscheide, weil Ich habe die Idee sehr ernst genommen.“ Und was wir heute „White Guard“ nennen, war als erster Teil der Trilogie konzipiert und trug zunächst die Namen „Yellow Ensign“, „Midnight Cross“ und „White Cross“: „Die Handlung des zweiten Teils sollte am stattfinden der Don, und im dritten Teil wird Myshlaevsky in den Reihen der Roten Armee landen.“ Anzeichen dieses Plans finden sich im Text von The White Guard. Aber Bulgakow schrieb keine Trilogie und überließ es dem Grafen A.N. Tolstoi („Durch die Qual gehen“). Und das Thema „Flucht“, Auswanderung, wird in „The White Guard“ nur in der Geschichte von Thalbergs Abreise und in der Episode der Lesung von Bunins „Der Gentleman aus San Francisco“ skizziert.

Der Roman entstand in einer Zeit größter materieller Not. Der Schriftsteller arbeitete nachts in einem ungeheizten Raum, arbeitete ungestüm und enthusiastisch und war furchtbar müde: „Das dritte Leben. Und mein drittes Leben erblühte am Schreibtisch. Der Stapel Laken schwoll immer weiter an. Ich habe sowohl mit Bleistift als auch mit Tinte geschrieben.“ Anschließend kehrte der Autor mehr als einmal zu seinem Lieblingsroman zurück und erlebte die Vergangenheit noch einmal. In einem der Einträge aus dem Jahr 1923 notierte Bulgakow: „Und ich werde den Roman zu Ende bringen, und ich wage Ihnen zu versichern, es wird die Art von Roman sein, der den Himmel heiß werden lässt ...“ Und im Jahr 1925 Er schrieb: „Es wäre schrecklich schade, wenn ich mich irre und die „Weißgardisten“ keine starke Sache sind.“ Am 31. August 1923 teilte Bulgakow Yu. Slezkine mit: „Ich habe den Roman fertiggestellt, aber er wurde noch nicht umgeschrieben, er liegt auf einem Haufen, worüber ich viel nachdenke.“ Ich repariere etwas.“ Dabei handelte es sich um eine Entwurfsfassung des Textes, der im „Theatrical Novel“ erwähnt wird: „Die Bearbeitung des Romans dauert lange. Es ist notwendig, viele Stellen zu streichen und Hunderte von Wörtern durch andere zu ersetzen. Viel Arbeit, aber notwendig!“ Bulgakow war mit seiner Arbeit nicht zufrieden, strich Dutzende Seiten durch, erstellte Neuauflagen und Varianten. Aber zu Beginn des Jahres 1924 las ich bereits Auszüge aus „Die Weiße Garde“ des Schriftstellers S. Zayaitsky und meiner neuen Freunde, den Lyamins, als ich das Buch für fertig hielt.

Die erste bekannte Erwähnung der Fertigstellung des Romans stammt aus dem März 1924. Der Roman wurde 1925 im 4. und 5. Buch der Zeitschrift Rossiya veröffentlicht. Die 6. Ausgabe mit dem letzten Teil des Romans wurde jedoch nicht veröffentlicht. Forschern zufolge entstand der Roman „Die Weiße Garde“ nach der Uraufführung von „Tage der Turbins“ (1926) und der Entstehung von „Run“ (1928). Der vom Autor korrigierte Text des letzten Drittels des Romans erschien 1929 im Pariser Verlag Concorde. Der vollständige Text des Romans wurde in Paris veröffentlicht: Band eins (1927), Band zwei (1929).

Aufgrund der Tatsache, dass die Veröffentlichung von „Die Weiße Garde“ in der UdSSR noch nicht abgeschlossen war und ausländische Veröffentlichungen der späten 20er Jahre im Heimatland des Schriftstellers nicht ohne weiteres verfügbar waren, erhielt Bulgakows erster Roman in der Presse keine große Beachtung. Der berühmte Kritiker A. Voronsky (1884-1937) bezeichnete The White Guard Ende 1925 zusammen mit Fatal Eggs als Werke von „herausragender literarischer Qualität“. Die Reaktion auf diese Aussage war ein scharfer Angriff des Leiters des Russischen Verbandes proletarischer Schriftsteller (RAPP), L. Averbakh (1903-1939), im Rapp-Organ – der Zeitschrift „At the Literary Post“. Später lenkte die Inszenierung des Stücks „Tage der Turbinen“ nach dem Roman „Die Weiße Garde“ im Moskauer Kunsttheater im Herbst 1926 die Aufmerksamkeit der Kritiker auf dieses Werk, und der Roman selbst geriet in Vergessenheit.

K. Stanislavsky war besorgt über die Zensur von „Die Tage der Turbinen“, die ursprünglich wie der Roman „Die Weiße Garde“ hießen, und riet Bulgakow dringend, den Beinamen „Weiß“ aufzugeben, der vielen offen feindlich erschien. Aber der Autor schätzte genau dieses Wort. Er stimmte dem „Kreuz“ und „Dezember“ und „Buran“ statt „Wächter“ zu, wollte aber die Definition von „Weiß“ nicht aufgeben, da er darin ein Zeichen besonderer moralischer Reinheit sah seiner geliebten Helden, ihre Zugehörigkeit zur russischen Intelligenz als Teil der besten Schicht des Landes.

„Die Weiße Garde“ ist ein weitgehend autobiografischer Roman, der auf den persönlichen Eindrücken des Autors von Kiew Ende 1918 – Anfang 1919 basiert. Die Mitglieder der Familie Turbin spiegelten die charakteristischen Merkmale von Bulgakows Verwandten wider. Turbiny ist der Mädchenname von Bulgakows Großmutter mütterlicherseits. Von dem Roman sind keine Manuskripte erhalten. Die Prototypen der Romanhelden waren Bulgakows Kiewer Freunde und Bekannte. Leutnant Viktor Viktorovich Myshlaevsky wurde von seinem Jugendfreund Nikolai Nikolaevich Syngaevsky kopiert.

Der Prototyp für Leutnant Shervinsky war ein weiterer Freund aus Bulgakovs Jugend – Yuri Leonidovich Gladyrevsky, ein Amateursänger (diese Eigenschaft wurde an die Figur weitergegeben), der in den Truppen von Hetman Pavel Petrovich Skoropadsky (1873-1945) diente, jedoch nicht als Adjutant . Dann wanderte er aus. Der Prototyp von Elena Talberg (Turbina) war Bulgakows Schwester Warwara Afanasjewna. Kapitän Talberg, ihr Ehemann, hat viele Ähnlichkeiten mit Warwara Afanasjewna Bulgakowas Ehemann, Leonid Sergejewitsch Karuma (1888–1968), einem gebürtigen Deutschen, einem Berufsoffizier, der zuerst Skoropadski und dann den Bolschewiki diente.

Der Prototyp von Nikolka Turbin war einer der Brüder M.A. Bulgakow. Die zweite Frau des Schriftstellers, Lyubov Evgenievna Belozerskaya-Bulgakova, schrieb in ihrem Buch „Memoirs“: „Einer von Michail Afanasjewitschs Brüdern (Nikolai) war ebenfalls Arzt. Es ist die Persönlichkeit meines jüngeren Bruders Nikolai, auf die ich näher eingehen möchte. Der edle und gemütliche kleine Mann Nikolka Turbin lag mir schon immer am Herzen (besonders im Roman „Die Weiße Garde“. Im Stück „Tage der Turbins“ ist er viel skizzenhafter.). In meinem Leben habe ich es nie geschafft, Nikolai Afanasjewitsch Bulgakow zu sehen. Dies ist der jüngste Vertreter des von der Familie Bulgakov bevorzugten Berufsstandes – Doktor der Medizin, Bakteriologe, Wissenschaftler und Forscher, der 1966 in Paris starb. Er studierte an der Universität Zagreb und wurde dort der Abteilung für Bakteriologie zugewiesen.“

Der Roman entstand in einer für das Land schwierigen Zeit. Das junge Sowjetrußland, das über keine reguläre Armee verfügte, geriet in den Bürgerkrieg. Die Träume des Verräters Hetman Mazepa, dessen Name in Bulgakovs Roman nicht zufällig erwähnt wurde, wurden wahr. Die „Weiße Garde“ basiert auf Ereignissen im Zusammenhang mit den Folgen des Brest-Litowsk-Vertrags, nach dem die Ukraine als unabhängiger Staat anerkannt wurde, der „Ukrainische Staat“ unter der Führung von Hetman Skoropadsky gegründet wurde und Flüchtlinge aus ganz Russland herbeiströmten "im Ausland." Bulgakow beschrieb ihren sozialen Status im Roman klar.

Der Philosoph Sergej Bulgakow, der Cousin des Schriftstellers, beschrieb in seinem Buch „Am Fest der Götter“ den Tod seines Heimatlandes wie folgt: „Es gab eine mächtige Macht, die Freunde brauchten, die Feinde schrecklich, und jetzt ist sie verrottendes Aas.“ , von dem zur Freude der eingeflogenen Krähen Stück für Stück abfällt. Anstelle eines Sechstels der Welt gab es ein stinkendes, klaffendes Loch ...“ Michail Afanasjewitsch stimmte seinem Onkel in vielerlei Hinsicht zu. Und es ist kein Zufall, dass sich dieses schreckliche Bild in dem Artikel von M.A. widerspiegelt. Bulgakov „Heiße Aussichten“ (1919). Darüber spricht Studzinsky in seinem Stück „Tage der Turbinen“: „Wir hatten Russland – eine Großmacht …“ Für Bulgakow, einen Optimisten und talentierten Satiriker, wurden Verzweiflung und Trauer zum Ausgangspunkt für die Entstehung eines Buches der Hoffnung. Diese Definition spiegelt den Inhalt des Romans „Die Weiße Garde“ am genauesten wider. In dem Buch „Am Fest der Götter“ fand der Autor einen anderen Gedanken näher und interessanter: „Was aus Russland wird, hängt weitgehend davon ab, wie sich die Intelligenz selbst bestimmt.“ Bulgakows Helden suchen mühsam nach der Antwort auf diese Frage.

In „Die Weiße Garde“ versuchte Bulgakow, das Volk und die Intelligenz in den Flammen des Bürgerkriegs in der Ukraine zu zeigen. Die Hauptfigur, Alexei Turbin, ist zwar eindeutig autobiografisch, aber im Gegensatz zum Autor kein Zemstvo-Arzt, der nur offiziell zum Militärdienst eingezogen wurde, sondern ein echter Militärmediziner, der in den Jahren des Weltkriegs viel gesehen und erlebt hat. Es gibt viele Dinge, die den Autor seinem Helden näher bringen: ruhiger Mut, der Glaube an das alte Russland und vor allem der Traum von einem friedlichen Leben.

„Man muss seine Helden lieben; Wenn dies nicht geschieht, rate ich niemandem, zur Feder zu greifen – Sie werden in die größten Schwierigkeiten geraten, das wissen Sie“, heißt es im „Theaterroman“, und das ist das Hauptgesetz von Bulgakovs Werk. Im Roman „Die Weiße Garde“ spricht er über weiße Offiziere und Intelligenz als gewöhnliche Menschen, enthüllt ihre junge Welt voller Seele, Charme, Intelligenz und Stärke und zeigt ihre Feinde als lebende Menschen.

Die literarische Gemeinschaft weigerte sich, die Vorzüge des Romans anzuerkennen. Von fast dreihundert Rezensionen zählte Bulgakow nur drei positive, den Rest stufte er als „feindselig und beleidigend“ ein. Der Autor erhielt unhöfliche Kritiken. In einem der Artikel wurde Bulgakow als „ein neuer bürgerlicher Abschaum“ bezeichnet, der vergifteten, aber machtlosen Speichel auf die Arbeiterklasse und ihre kommunistischen Ideale spritzt.

„Klassenunwahrheit“, „ein zynischer Versuch, die Weiße Garde zu idealisieren“, „ein Versuch, den Leser mit den monarchischen Offizieren der Schwarzen Hundert zu versöhnen“, „versteckter Konterrevolutionismus“ – dies ist keine vollständige Liste der genannten Merkmale an die „Weiße Garde“ von denen, die glaubten, dass das Wichtigste in der Literatur die politische Position des Schriftstellers ist, seine Haltung gegenüber den „Weißen“ und „Roten“.

Eines der Hauptmotive der „Weißen Garde“ ist der Glaube an das Leben und seine Siegeskraft. Deshalb fand dieses Buch, das mehrere Jahrzehnte lang als verboten galt, seinen Leser, fand ein zweites Leben in der ganzen Fülle und Pracht von Bulgakows lebendigem Wort. Der Kiewer Schriftsteller Viktor Nekrasov, der in den 60er Jahren „Die Weiße Garde“ las, bemerkte völlig zu Recht: „Es stellt sich heraus, dass nichts verblasst ist, nichts ist veraltet.“ Es war, als hätte es diese vierzig Jahre nie gegeben ... Vor unseren Augen geschah ein offensichtliches Wunder, etwas, das in der Literatur sehr selten und nicht jedem passiert – eine Wiedergeburt fand statt.“ Das Leben der Romanhelden geht bis heute weiter, allerdings in eine andere Richtung.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Abbildungen:

1

Im Haus der Turbins ist Ärger aufgetreten. Der Tod ihrer Mutter wird von ihrem älteren Bruder Alexey, der jüngeren Nikolka und ihrer Schwester Elena ernst genommen. Ihre gemütliche Wohnung im zweiten Stock des Gebäudes Nr. 13 am Alekseevsky Spusk wurde leer und düster. Im Sterben vermachte die Mutter das gemeinsame Leben. Doch im frostigen und schneereichen Dezember 1918 war es sehr schwierig zu überleben.

Alexey Turbin ist ein 28-jähriger Arzt. Wenige Tage nach der Trauerfeier seiner Mutter geht er zum Pfarrer. Die Seele des jungen Mannes ist schwer, deshalb sucht er Unterstützung bei Pater Alexander. Der Priester sagt, dass man sich nicht entmutigen lassen sollte, aber es wird noch schwieriger.

2

Der Ofen in der Wohnung der Turbins ist heiß. Dies ist ein bemerkenswerter Teil des Innenraums. Die jüngere Generation hinterlässt dort verschiedene Inschriften und Zeichnungen. Alexey und Nikolka sitzen am warmen Ofen im Esszimmer und singen ein altes Kadettenlied. Eine alarmierte Elena, eine 24-jährige rothaarige Schönheit, kommt herein. Ihr Mann Sergei Talberg versprach, um drei Uhr nachmittags dort zu sein, und es war bereits zehn Uhr abends. In der Ferne ist Kanonenfeuer zu hören. In der Stadt kursieren schlechte Gerüchte: Die Deutschen verlassen Kiew, Petlyuras Truppen rücken vor.

Plötzlich klingelt es an der Tür. Aber es war nicht Talberg, der kam, sondern ein alter Freund der Familie, Leutnant Viktor Myshlaevsky. Seine 40-köpfige Abteilung wurde in eine Absperrung geworfen und versprach, in sechs Stunden ersetzt zu werden, aber sie wurden innerhalb eines Tages ersetzt. Die Soldaten standen in leichten Stiefeln und Mänteln im Schnee, bei schrecklichem Frost, ohne Nahrung und Unterkunft, ohne die Möglichkeit, ein Feuer anzuzünden ... Zwei erfroren, zwei hatten erfrorene Füße.

Myshlaevsky schimpft mit schrecklichen Worten auf das Hauptquartier und insbesondere auf Oberst Shchetkin. Alexey, Nikolka und Elena arbeiten zusammen, um den Leutnant aufzuwärmen.

Es klingelt erneut an der Tür. Diesmal erscheint Thalberg, doch Elenas Freude ist nur von kurzer Dauer. Der Mann packt seine Sachen. Die Deutschen verlassen die Stadt und Sergej geht mit ihnen. Er kann seine Frau nicht mitnehmen, weil er sich ins Ungewisse begibt. Die Turbinen verabschieden sich, Thalberg und die Deutschlandzentrale verlassen die Stadt.

3

Der Nachbar der Turbins im Erdgeschoss, Ingenieur Wassili Lisowitsch (Spitzname Wassilisa), schläft in dieser Nacht nicht. Nachdem er die Fenster mit Decken abgedeckt hat, versteckt er Wertgegenstände in seinem Versteck. Zwei weitere Verstecke befinden sich auf dem Dachboden und in der Scheune. Lisovich ist so hingerissen, dass er den Mann von der Straße nicht bemerkt. Er beobachtet den Ingenieur durch den Spalt zwischen Decke und Rahmen.

Und in der Wohnung oben tummeln sich neue Gäste. Unmittelbar nach Talbergs Abreise kamen Alexeis Freunde aus der Turnhalle: Leutnant Leonid Scherwinski und Oberleutnant Fjodor Stepanow, Spitzname Karas. Sie brachten Wein und Wodka mit. Bald betrinken sich alle, besonders Myshlaevsky, der krank wird. Alexey muss Viktor Medikamente geben. Bereits im Morgengrauen gehen die Gäste zu Bett und Elena weint in ihrem Zimmer. Sie versteht, dass ihr Mann niemals für sie zurückkehren wird.

4

In diesem Winter gab es in Kiew viele Offiziere. Einige, wie Alexey Turbin, kamen von der Front. Andere flohen vor den bolschewistischen Behörden aus Moskau und St. Petersburg. Viele große Beamte, Kaufleute, Fabrikbesitzer und Grundbesitzer mit ihren Familien und Geliebten drängten sich in engen Wohnungen bei Freunden und in Hotelzimmern. Sie schliefen auf Stühlen, aber sie zelebrierten viel und verschwendeten Geld.

Das Leben wurde ängstlich und unruhig, aber außerhalb der Stadt war es noch schlimmer. Und hier liegt alle Hoffnung auf den Deutschen. Aber der Ärger klopfte bereits an die Tür.

5

Der erste Vorbote des Unglücks war eine Explosion in Munitionslagern, der zweite die Ermordung des Befehlshabers der deutschen Wehrmacht. Gerüchten zufolge war der dritte die Freilassung von Symon Petlyura aus dem Stadtgefängnis. Wenn der Hetman nur gewusst hätte, welchen Gefangenen er freigelassen hatte.

In dieser Nacht hatte Alexey Turbin einen Traum. Er sah Sergeant Zhilin, der zusammen mit dem gesamten Geschwader von einer Maschinengewehrsalve niedergemäht wurde, sowie Oberst Nai-Turs, der die Abteilung befehligte, die Myshlaevsky ersetzte. Beide waren im Himmel. Gott sagte, dass für ihn alle gleich sind: sowohl orthodoxe als auch atheistische Bolschewiki. Und er hat bereits luxuriöse Kasernen mit roten Sternen für die Soldaten der Roten Armee vorbereitet, die 1920 in der Nähe von Perekop sterben werden. Alexey hatte so viel Spaß daran, mit dem Sergeant und dem Oberst zu reden, dass er anfing, ihn darum zu bitten, Arzt in ihrem Geschwader zu werden. Und Zhilin nickte.

6

Am frühen Morgen verließen Shervinsky und Nikolka das Haus. Einer ging zum Hauptquartier von General Belorukow, der zweite zum Freiwilligentrupp. Später stiegen Turbin, Myshlaevsky und Karas auf. Dem unerwartet fröhlichen Victor gelang es sogar, Anyuta, ein Dienstmädchen im Haus der Turbins, anzubaggern. Auf den Rat von Karas gingen alle drei in ihre ehemalige Turnhalle, wo eine freiwillige Artilleriedivision gebildet wurde.

Der Hauptsitz befand sich fünf Gehminuten von der Turnhalle entfernt in den Räumlichkeiten eines ehemaligen Pariser Modegeschäfts. Der Artilleriekommandant, Oberst Malyshev, schickte alle zur Verfügung von Kapitän Studzinsky. Die Abteilung bestand aus 120 Kadetten und 80 Studenten. Erfahrene Offiziere befehligten, zu denen nun auch Karas und Myshlaevsky gehörten.

Turbin ging nach Hause, um sich umzuziehen. Gerne zog er seine Militäruniform wieder an, Elena nähte ihm neue Schultergurte an. Am Abend desselben Tages inspizierte Oberst Malyshev die neue Formation. Nachdem der Oberst gehört hatte, dass jede zweite Person in der Division nicht schießen konnte, befahl er, die Truppe vor 7 Uhr morgens aufzulösen.

7

Nachts weht der eisige Wind mit aller Macht auf dem Wladimirskaja-Hügel und es ist völlig menschenleer. Aber unten sind deutsche Patrouillen. Deshalb können Kirpaty und Nemolyaka nicht in die Unterstadt gehen, sie müssen warten. Sie sehen, wie General Belorukows Auto davonfährt. Und im Palast verwandelt sich ein Mann mit Fuchsgesicht in eine deutsche Uniform. Sie verbinden seinen Kopf und das Auto bringt den angeblich verwundeten Offizier weg.

Am Morgen verkündet Oberst Malyshev die vorübergehende Auflösung der Division. Nachts flohen der Hetman und der Befehlshaber seiner Armee. Jeden Moment werden die Petliuristen die Stadt betreten. Die Freiwilligen zerstreuen sich, und die Beamten vergraben Patronen, zerschlagen Kanonen und Gewehre und zerstören die Schalttafel in der Turnhalle.

Zweiter Teil

8

Am Morgen rückt Oberst Kozyr-Leshko mit seinem Regiment in die Stadt vor. Nach dem Plan, den Oberst Toropets ausgearbeitet hat, ist es für die Petliuriten am besten, Kiew zu umzingeln und eine Offensive im Raum Kurenevka zu starten. Die Verteidiger der Stadt mussten glauben, dass dort der Hauptdurchbruch vorbereitet wurde, die Haupttruppen jedoch aus einer ganz anderen Richtung zuschlagen würden – im Raum Swjatoschino. Gemäß diesem listigen Plan ändert Kozyr-Leshko die Aufstellung seines Regiments.

In dieser Nacht verschwinden Oberst Shchetkin und seine beiden Adjutanten hinter dem Hetman und dem General. Morgens klingeln noch die Telefone in der Zentrale, es herrscht reges Treiben, doch mittags nimmt niemand mehr die Anrufe entgegen. Oberst Bolbotun und seine Leute erfroren am Rande der Stadt. Sie beschließen anzugreifen, ohne auf Befehle vom Hauptquartier der Toropets zu warten. In Petschersk klopft ein Maschinengewehr, und Galanbas Hundert gehen auf die Millionnaja-Straße hinaus.

Es ist leer, aber ein fassungsloser Yakov Feldman springt aus dem Eingang. Seine Frau bringt ein Kind zur Welt und braucht dringend eine Hebamme. Galanba stoppt den verängstigten Jakow und verlangt seinen Ausweis. Feldman gibt ihm das erste Papier, das ihm in die Hände fällt. Dies ist eine Bescheinigung, aus der hervorgeht, dass er Nachschuboffizier eines panzerbrechenden Bataillons ist. Wütend schneidet Galanba Jakow den Kopf ab.

9

Bolbotun verliert in Kämpfen mit einer seltenen Kadettenkette sieben getötete und neun verwundete Kosaken, rückt aber deutlich in Richtung Zentrum vor. An der Ecke Moskowskaja-Straße wird er von einem Panzerwagen angehalten.

Es gibt vier Fahrzeuge in der Panzerdivision des Hetmans, aber seit der bekannte Schriftsteller der Stadt, Michail Shpolyansky, zum Kommandeur des zweiten Panzerwagens ernannt wurde, begannen seltsame Dinge mit den Fahrzeugen zu passieren. Einer nach dem anderen fallen die Panzerwagen aus, und die Kanoniere, Mechaniker und Fahrer verschwinden irgendwo. Aber ein Auto reicht den Petliuriten, um anzuhalten.

Shpolyansky hat eine neidische Person – den Sohn des Bibliothekars Rusakov, der an Syphilis leidet. Durch seine umfangreichen Verbindungen half Mikhail einst Rusakov, ein atheistisches Gedicht in einer Sammlung zu veröffentlichen. Nun bereut der gescheiterte Dichter zutiefst. Er spuckt auf seine Arbeit, kniet nieder und fleht Gott um Vergebung an. Rusakov glaubt, dass die Krankheit, die ihn befallen hat, eine Strafe für Gotteslästerung ist.

Zu diesem Zeitpunkt begeben sich Shpolyansky und Fahrer Shchur auf Erkundungstour und kehren nicht zurück. Gegen Mittag verschwand auch der Kommandeur der Panzerdivision, Pleshko.

10

Oberst Nai-Tours ist ein ungewöhnlicher Kommandant. Ein stämmiger, mittelgroßer, hinkender Mann übt auf seine Umgebung eine geradezu magische Wirkung aus: Alle seine Befehle und Wünsche werden sofort ausgeführt. Als Nai-Turs zum Kommandeur der zweiten Abteilung des Trupps ernannt wurde, stellte er seinen Kadetten sofort 200 Paar Filzstiefel zur Verfügung. Um mit dem Quartiermeister zu sprechen, nahm der Oberst zehn Soldaten mit Gewehren mit. Und er achtete nicht darauf, den Generalmajor mit einer Mauser zu bedrohen. Der Quartiermeister hätte beinahe einen Schlaganfall erlitten, aber die Abteilung erhielt Filzstiefel.

Im Auftrag des Hauptquartiers bewacht Nai-Tours mit seinen Kadetten die Polytechnische Autobahn. Dort wird er von Kozyr-Leshko angegriffen. Die Kosaken werden von zwei Maschinengewehren und Gewehren aufgehalten, aber Nai-Tours gibt den Befehl zum Rückzug. Nach zwei Meilen schickt er zwei Kadetten zur Aufklärung. Wir müssen benachbarte Einheiten und Transportmittel finden, um die Verwundeten zu evakuieren. Die Späher kehren mit drei Taxis und einer enttäuschenden Nachricht zurück: Es gibt weder rechts noch links Einheiten. Maschinengewehre, Verwundete und fünfzehn weitere Kadetten fahren in Taxis davon.

In der Kaserne in der Lembergskaja-Straße wartet die dritte Abteilung des Infanterietrupps von 28 Kadetten auf Befehle. Ganz unerwartet stellt sich heraus, dass der Älteste der Abteilung Gefreiter Nikolai Turbin ist. Alle Offiziere brachen am Morgen zum Hauptquartier auf und kehrten nie zurück. Das Telefon erwachte zum Leben und der Befehl kam, sich in Position zu bringen. Nikolka führt ihre Truppe zum angegebenen Ort.

Alexey Turbin schläft bis zwei Uhr nachmittags, macht sich dann schnell fertig und geht in die Turnhalle. Malyshev befahl ihm, dies zu tun. Zu seiner Überraschung sieht Alexey ein leeres Gebäude und Waffen ohne Schlösser. Er eilt zu einem Pariser Modegeschäft und findet dort Malyshev, der Papiere verbrennt. Der Oberst rät Alexei, seine Schultergurte abzunehmen und durch die Hintertür zu gehen. Turbin Sr. kann lange Zeit nicht verstehen, was passiert. Als es in der Stadt dunkel wird, beginnt er zu handeln. Alexey verbrennt seine Schultergurte im Ofen und geht durch die Hintertür in den Hof.

11

Nikolka führt ihre Truppe zur Kreuzung und bleibt stehen. Ihm wurde befohlen, die Abteilung des dritten Trupps zu verstärken, aber die Kreuzung war leer: weder seine eigene noch die Petliuristen.

Plötzlich tauchen aus der Gasse rennende Kadetten auf. Unterwegs werfen sie ihre Gewehre weg, reißen ihnen die Schultergurte ab und zerstreuen sich durch die Höfe. Der Letzte, der rausläuft, ist Colonel Nai-Tours. Er befiehlt Turbins verwirrter Truppe, zu fliehen, ihnen die Schultergurte abzureißen und sich in ihren Häusern zu verstecken. Die empörte Nikolka schreit: „Wagen Sie es nicht!“ Dafür wird er ins Gesicht geschlagen und die eiserne Hand des Obersts reißt ihm die Schultergurte „mit Fleisch“ ab.

Die Kadetten laufen weg. Nai-Tours setzt ein Maschinengewehr ein und Turbin sieht Reiter aus der Gasse springen. Der Oberst schreit Nikolka zu, sie solle fliehen. Doch der junge Mann kniet nieder und überreicht das Band.

Mehrere Feuerstöße zwingen die Reiter zur Flucht, doch aus einer nahegelegenen Straße tauchen dunkle Ketten auf. Glas und Gips fallen über die Köpfe des Obersten und Turbins. Nai-Tours springt plötzlich seltsam und fällt. Nikolka beugt sich über ihn und hört einen Befehl: Benimm dich nicht wie ein Held, geh. Der Colonel wird unerträglich schwer. Turbin versteht nicht sofort, dass er gestorben ist.

Nikolka mit dem Nai-Tours-Mauser kriecht in den Hof und beginnt zu rennen, aber der Hausmeister packt ihn. Turbin schlägt dem Mann mit dem Griff auf den Kiefer. Der Hausmeister springt auf die Straße und ruft um Hilfe. Nikolka rennt vom verschlossenen Hof zum Nachbarhof und dann auf die Straße. Am späten Abend kehrt er nach Hause zurück und erfährt, dass Alexey nie gekommen ist. Elena und Annushka weinen. Plötzlich beginnen die Waffen, die tagsüber verstummt waren, zu schießen.

Acht Meilen von der Stadt entfernt klingelt das Telefon in einem Pförtnerhaus. Der Stabskapitän meldet ins Telefon, dass die Batterie kein Feuer eröffnen könne: Alle Diener und Unteroffiziere seien geflohen. Er entfernt die Schlösser von den Waffen, versteckt sie im Keller und geht dann. Auf der Autobahn wird der Stabskapitän mit Säbeln erschlagen, ihm werden Stiefel und Uhr abgenommen.

Bei einer anderen Batterie wird der Anruf nicht entgegengenommen. Von Laternen beleuchtete Kanonen beginnen in die Dunkelheit zu schießen. Hundert Reiter springen hervor und töten jeden, der sich in der Nähe der Kanonen befindet. Der Beamte schießt sich am Telefon in den Mund.

Völlig erschöpft schläft Nikolka ein, ohne sich auszuziehen. Er erwacht aus einer seltsamen Vision: ein junger Mann mit einem riesigen Kopf und ein Vogel in einem Käfig. Es stellte sich heraus, dass es sich um einen Verwandten handelte, der aus Schitomir stammte, Larion Surzhansky, mit dem Spitznamen Lariosik. Seine Frau betrog ihn und seine mitfühlende Mutter schickte ihren Sohn zu seinen Kiewer Verwandten, um sein emotionales Trauma zu heilen.

Zur gleichen Zeit wie Lariosik kehrt Alexey Turbin nach Hause zurück. Er wird am Arm verletzt und Nikolka rennt zum Arzt. Der Arzt legt einen Verband an, macht sich aber Sorgen darüber, dass Reste eines Mantels in die Wunde geraten sind.

Teil drei

12

Lariosik erweist sich als freundlicher und dankbarer Mensch, aber nicht von dieser Welt. Seine Leidenschaften sind Kanarienvögel und Bücher. Larion mag die Turbinen wirklich. Hier herrscht eine warme, gemütliche Atmosphäre, die schöne, fürsorgliche Elena, die ehrliche und edle Nikolka und die sparsame Anyuta. Gleich am ersten Tag zerbricht ein ungeschickter Gast das Set und kneift Nikolka mit einem Klappbett in die Hand. Aber das beeindruckende Bündel Geld, das er mitgebracht hat, aufrichtige Entschuldigungen sowie Freundlichkeit und Anstand lassen die Turbins nicht wütend auf ihren exzentrischen Verwandten sein.

Alexei beginnt Fieber zu entwickeln. Er hat Wahnvorstellungen. Die Familie wartet sehnsüchtig auf den Arzt. Der Arzt erscheint spät abends. Eine Morphiumspritze lindert das Leiden des älteren Turbin.

Nikolka löscht die Inschriften vom Ofen, die belegen, dass im Haus Beamte wohnen. Die Pistolen und Schultergurte der Turbins werden sorgfältig in einer Kiste verpackt und vor dem Fenster in einer schmalen Lücke zwischen zwei Häusern aufgehängt, die von der Straße aus unzugänglich ist.

Sie verstecken Alexeis Wunde im Haus, sie erzählen den Nachbarn: Typhus.

13

Wie wurde Turbin Sr. verletzt? Er rannte auf den Lagerhof und erkannte sofort, dass es eine Sackgasse gab. Dann kletterte Turbin über die Mauer in den Nachbarhof, wo das Tor offen stand, und ging auf die Straße hinaus. Er hätte sofort nach Hause gehen sollen, aber Alexei fühlte sich von der Mitte angezogen und beschloss, nachzusehen, was los war. Auf der Wladimirskaja-Straße stieß er auf Petliuristen und fing an zu rennen. Alexey nahm seine Schultergurte ab, vergaß aber, seine Kokarde abzunehmen. Die Petliuristen identifizierten den Beamten, der es benutzte, und begannen zu schießen.

Turbin feuerte zurück und rannte in den Hof. Dabei wurde er an der Schulter verletzt. Der Hof erwies sich als unpassierbar, aber Alexei wurde von einer Frau gerettet, die das Tor öffnete und ihn durch ein ganzes Labyrinth aus Gärten und Toren in ihr Haus führte.

Der Name der Frau war Yulia, sie lebte allein. Ein zufälliger Retter verband Turbin, warf die blutigen Dinge weg und brachte Alexei einen Tag später in einem Taxi nach Hause.

14

Sie sagten Typhus und riefen an. Auch bei Alexey wird diese schwere Krankheit diagnostiziert. Myshlaevsky, Shervinsky und Karas erscheinen nacheinander in Zivil in der Wohnung. Sie bleiben über Nacht und spielen Karten.

Plötzlich klingelt es an der Tür. Dieser bringt ein verspätetes Telegramm, das vor Lariosiks Ankunft warnen soll. Sobald die Bewohner der Wohnung Luft holen, beginnen sie mit dem Einbruch in die Türen. Myshlaevsky geht es öffnen. Der Nachbar von unten, Lisovich, fällt ihm in die Arme.

15

An diesem Abend riefen sie auch in der Wohnung des Ingenieurs an und drohten, dass sie mit dem Schießen beginnen würden, wenn sie nicht öffneten. Der verängstigte Vasilisa und seine Frau Wanda ließen drei mit Pistolen bewaffnete Männer ins Haus. Sie erklären, dass sie im Auftrag des Hauptquartiers eine Durchsuchung durchführen und legen einen Zettel mit einem vagen Stempel vor.

Ungebetene Gäste drehen das ganze Haus um und finden unter der Tapete ein Versteck. Sie nehmen ihre Kleidung und Schuhe mit und lassen ihre Lumpen zurück. Bevor sie gehen, verlangen sie von Vasilisa eine Quittung, dass er Kirpaty und Nemolyaka alles freiwillig gegeben hat. Nachdem sie dem Paar schließlich gedroht haben, Stillschweigen zu bewahren, verschwinden die Räuber in der Nacht.

Vasilisa eilt zu den Nachbarn. Myshlaevsky rät Lisovich, nachdem er den Ort des Vorfalls untersucht hat, froh zu sein, dass er lebt, und sich nirgendwo zu beschweren. Nikolka erinnert sich an die Waffen der Banditen, wird blass und rennt zum Fenster, an dem die Pistolen aufgehängt waren. Die Kiste mit den Waffen ist nicht mehr da.

Die Räuber rissen die Nägel im Zaun heraus und kletterten in die Lücke zwischen den Häusern. Die Turbinen füllen die Lücke dicht mit Brettern aus.

16

Am nächsten Tag findet in der Sophienkathedrale ein Gebetsgottesdienst mit anschließender Parade statt. In großem Gedränge klettert ein bolschewistischer Redner auf den Brunnen. Die Menge versteht nicht sofort, wofür die Revolutionäre agitieren. Nachdem die Petliuristen es herausgefunden haben, wollen sie den Redner verhaften, doch Shchur und Shpolyansky beschuldigen geschickt einen der ukrainischen Aktivisten und beschuldigen ihn des Diebstahls. Während die Menge den „Dieb“ schlägt, geht der Agitator ruhig. Karas und Shervinsky, die die Parade verfolgen, sind begeistert von der Geschicklichkeit und dem Mut der Bolschewiki.

17

Nikolka kann sich in diesen Tagen nicht dazu entschließen, die Angehörigen von Nai-Tours über das Schicksal des Obersten zu informieren. Er findet die Adresse heraus und klingelt nun an der Tür. Eine Dame im Zwicker öffnet Nikolka die Tür. In der Wohnung sind noch zwei weitere Frauen: eine ältere und eine junge, die wie ein Oberst aussieht. Nikolka hat nicht einmal Zeit, den Mund zu öffnen, als Nai-Turs‘ Mutter merkt, dass ihr Sohn getötet wurde. Dies war aus dem Gesicht des Gastes ersichtlich.

Nikolka meldet sich freiwillig, um der Schwester des Obersts, Irina, bei der Übernahme der Leiche von Nai-Tours zu helfen. Es gelingt ihnen herauszufinden, dass sich der Verstorbene im Leichenschauhaus des Anatomischen Theaters befindet. Turbin identifiziert die Leiche und Nai-Turs wird wie erwartet begraben. Die Verwandten des Oberst danken Nikolka.