Tezaurus: bu nədir. Lüğətdən daha çox olan tezaurus lüğəti. Tezauri. tezaurus qurulmasının linqvistik prinsipləri Müasir tezauri

, leksik vahidlər arasında antonimlər, paronimlər, hiponimlər, hipernimlər və s.). Tezauri ayrı-ayrı mövzu sahələrini təsvir etmək üçün ən təsirli vasitələrdən biridir.

Keçmişdə termin tezaurus lüğətlər ilk növbədə dilin lüğət tərkibini mətnlərdə istifadə nümunələri ilə maksimum dolğunluqla təmsil edən lüğətlər təyin edilmişdir.

Həmçinin termin tezaurus informasiya nəzəriyyəsində subyektin malik olduğu bütün məlumatların məcmusunu ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Psixologiyada fərdin tezaurusu informasiyanın qavranılması və dərk edilməsi ilə xarakterizə olunur. Ünsiyyət nəzəriyyəsi həm də onun elementlərinin qarşılıqlı əlaqədə olduğu mürəkkəb sistemin ümumi tezaurusunu nəzərdən keçirir.

Hekayə

İlk tezaurilərdən biri Filo Byblosun “Sinonimlər lüğəti” adlanır. Terminlə daha dəqiq uyğunluq 6-cı əsrdə sanskritdə poetik formada yazılmış Amara-koşadır. İlk müasir ingilis tezaurusunu 1805-ci ildə Peter Mark Roger yaratmışdır. 1852-ci ildə nəşr olundu və o vaxtdan bəri təkrar nəşr edilmədən istifadə edildi.

1970-ci illərdə tezauri məlumat axtarışı tapşırıqları üçün fəal şəkildə istifadə olunmağa başladı. Belə tezaurilərdə sözlər semantik əlaqələrin qurulduğu deskriptorlarla əlaqələndirilir.

Tezauruslar

həmçinin bax

"Tezaurus" məqaləsi haqqında rəy yazın

Qeydlər

Tezaurusunu xarakterizə edən sitat

- Bu gün sən nə zərifsən! – Nesvitski yeni mantiyasına və yəhər yastığına baxaraq dedi.
Denisov gülümsədi, çantasından ətir iyi gələn dəsmalı çıxarıb Nesvitskinin burnuna yapışdırdı.
- bacarmıram, işə gedirəm! Çıxdım, dişlərimi fırçaladım və ətir sürdüm.
Bir kazakın müşayiəti ilə Nesvitskinin ləyaqətli siması və Denisovun qətiyyəti, qılıncını yelləyib ümidsizcə qışqırması elə təsir etdi ki, körpünün o biri tərəfinə sıxışaraq piyadaları dayandırdılar. Nesvitski çıxışda bir polkovniki tapdı, ona əmri çatdırmalı və göstərişlərini yerinə yetirərək geri qayıtdı.
Yolu təmizlədikdən sonra Denisov körpünün girişində dayandı. Özünə tərəf qaçan və təpik atan ayğırı ehtiyatsızlıqdan saxlayaraq, ona tərəf hərəkət edən eskadrilyaya baxdı.
Körpünün taxtaları boyunca şəffaf dırnaq səsləri eşidilirdi, sanki bir neçə at çapır, öndə dörd nəfərdən ibarət zabitlər olan eskadron körpünün boyu uzanıb o biri tərəfdən çıxmağa başladı.
Körpünün yanında tapdalanmış palçıqda toplaşan dayanmış piyada əsgərlər, ordunun müxtəlif qollarının adətən rastlaşdığı o xüsusi qeyri-dostluq və istehza hissi ilə onların yanından nizam-intizamla keçən təmiz, baxımlı husarlara baxırdılar.
- Ağıllı uşaqlar! Kaş Podnovinskoyedə olsaydı!
- Nə yaxşıdır? Onlar yalnız şou üçün sürürlər! - başqası dedi.
- Piyada, toz vurmayın! - hussar zarafat etdi, onun altında oynayan at piyadaya palçıq sıçradı.
“Səni bel çantası ilə iki yürüşdən keçirsəydim, krujevalar köhnəlirdi” dedi piyada, qolu ilə üzündəki çirkləri silərək; - əks halda bu bir insan deyil, oturan bir quşdur!
“Kaş mən səni ata mindirə bilsəydim, Zikin, çevik olsaydın”, - deyə kapral bel çantasının ağırlığından əyilib arıq əsgər haqqında zarafat etdi.
Hussar cavab verdi: "Ayağınızın arasına gürz götürün və bir atınız olacaq".

Qalan piyadalar körpüdən tələsik keçdilər, girişdə huni təşkil etdilər. Nəhayət, bütün arabalar keçdi, əzilmə azaldı və sonuncu batalyon körpüyə girdi. Düşmənə qarşı körpünün o tayında yalnız Denisov eskadrilyasının hussarları qaldı. Qarşı dağdan, aşağıdan, körpüdən uzaqda görünən düşmən hələ görünmürdü, çünki çayın axdığı boşluqdan üfüq yarım mildən çox olmayan əks yüksəklikdə bitdi. Qarşıda bir səhra var idi, orda-burda səyahət edən kazaklarımızın dəstələri hərəkət edirdi. Birdən yolun əks təpəsində mavi başlıqlı qoşunlar və artilleriya göründü. Bunlar fransızlardı. Kazak patrulu aşağı sürətlə uzaqlaşdı. Denisov eskadronunun bütün zabitləri və adamları kənar adamlar haqqında danışmağa və ətrafa baxmağa çalışsalar da, yalnız dağda nə olduğunu düşünməyi dayandırmadılar və daim düşmən qoşunları kimi tanıdıqları üfüqdəki ləkələrə baxdılar. Günortadan sonra hava yenidən açıldı, günəş Dunay çayının və onu əhatə edən qaranlıq dağların üzərində parlaq şəkildə batdı. Sakitlik idi və o dağdan hərdən buynuz səsləri, düşmən fəryadları eşidilirdi. Eskadronla düşmənlər arasında kiçik patrullardan başqa heç kim yox idi. Onları ondan üç yüz kulaç bir boşluq ayırdı. Düşmən atəşi dayandırdı və düşmənin iki qoşununu bir-birindən ayıran sərt, hədələyici, alınmaz və əlçatmaz bir xətti daha aydın hiss etdi.
“Bu xəttdən bir addım kənarda, diriləri ölüdən ayıran xətti xatırladır və - əzab və ölümün bilinməyən. Bəs orada nə var? kim var orda? orada, bu tarlanın o tayında, ağac və günəşlə işıqlanan dam? Heç kim bilmir, mən də bilmək istəyirəm; və bu xətti keçmək qorxuludur və siz onu keçmək istəyirsiniz; və bilirsən ki, gec-tez onu keçməli və xəttin o tayında nə olduğunu öyrənməlisən, necə ki, ölümün o tərəfində nə olduğunu öyrənmək qaçılmazdır. Özü də güclü, sağlam, şən və əsəbidir, ətrafı belə sağlam və əsəbi hərəkətli insanlardır”. Deməli, düşünməsə də, düşmənin gözü qarşısında olan hər bir insan bunu hiss edir və bu hiss bu dəqiqələrdə baş verən hər şeyə xüsusi parıltı, sevincli təəssürat itiliyi verir.
Düşmən təpəsində bir atəş tüstüsü göründü və fit çalan top gülləsi hussar eskadronunun başları üzərində uçdu. Bir yerdə dayanan zabitlər öz yerlərinə getdilər. Husarlar ehtiyatla atlarını düzəltməyə başladılar. Eskadronda hər şey susdu. Hamı qabaqda düşmənə və eskadron komandirinə baxıb əmr gözləyirdi. Başqa, üçüncü top gülləsi də uçdu. Onların hussarlara atəş açdıqları açıq-aydın görünür; lakin bərabər sürətlə fit çalan top gülləsi hussarların başı üzərindən uçdu və harasa arxadan dəydi. Husarlar geriyə baxmadılar, uçan top gülləsinin hər səsində, sanki əmr verirmiş kimi, yeknəsəq rəngarəng sifətləri ilə bütün eskadron top gülləsi uçarkən nəfəsini saxlayaraq üzəngilərində qalxıb yenidən yerə yıxıldı. Əsgərlər başlarını döndərmədən yan-yana bir-birlərinə baxdılar, maraqla yoldaşlarının təəssüratını axtarırdılar. Denisovdan tutmuş quldura qədər hər sifətdə dodaqların və çənənin yanında mübarizə, qıcıqlanma və həyəcanın ümumi bir xüsusiyyəti görünürdü. Çavuş qaşqabağını gərərək əsgərlərə baxdı, sanki cəza ilə hədələyirdi. Yunker Mironov top gülləsinin hər ötürməsi ilə aşağı əyilirdi. Rostov, sol cinahda ayağı toxunmuş, lakin görünən Qraçik üzərində dayanaraq, mükəmməl olacağına əmin olduğu bir imtahan üçün böyük bir auditoriya qarşısında çağırılan tələbənin xoşbəxt görünüşünə sahib idi. O, top güllələrinin altında necə sakit dayandığına diqqət yetirmələrini xahiş edirmiş kimi hamıya aydın və parlaq baxdı. Amma onun simasında da onun iradəsinə zidd yeni və sərt nəyinsə eyni xüsusiyyəti ağzının yanında görünürdü.
-Orada kim baş əyir? Yunkeg "Mig"ons! Hexog, mənə bax! – Denisov yerində dayana bilməyib eskadronun qabağında atının üstündə fırlanaraq qışqırdı.
Vaska Denisovun qabarıqburunlu və qara saçlı sifəti və əyilmiş (qısa barmaqları saçla örtülmüş) əli ilə döyülmüş kiçik siması həmişə olduğu kimi eyni idi. xüsusilə axşam, iki şüşə içdikdən sonra. O, həmişəkindən daha qızarmışdı və içdikləri zaman quşlar kimi tüklü başını yuxarı qaldıraraq, kiçik ayaqları ilə yaxşı bədəvinin yanlarına amansızcasına ştampları basaraq, arxaya yıxılmış kimi, kürəkənin o biri cinahına qaçdı. eskadron və boğuq bir səslə qışqırdılar ki, tapançalar araşdırılsın. O, Kirstenin yanına getdi. Qərargah kapitanı geniş və oturaq madyanla Denisova tərəf sürətlə getdi. Uzun bığlı qərargah kapitanı ciddi idi, həmişəki kimi yalnız gözləri həmişəkindən daha çox parıldadı.
- Nə? - Denisova dedi, - döyüşə gəlməyəcək. Görəcəksən, qayıdacağıq.
“Kim bilir nə edirlər,” Denisov gileyləndi, “Ah! G” skeleti! – onun şən sifətinə diqqət yetirərək kursantın yanına qışqırdı. - Yaxşı, gözlədim.
Və o, razılıqla gülümsədi, görünür, kursantın üzünə sevinirdi.
Rostov özünü tamamilə xoşbəxt hiss etdi. Bu zaman rəis körpünün üstündə peyda oldu. Denisov ona tərəf qaçdı.
-Zati-aliləri!İcazə verin hücum edim!Onları öldürərəm.
"Nə cür hücumlar var" dedi rəis cansıxıcı bir səslə, sanki narahat milçəkdən süzüldü. - Bəs sən niyə burada dayanırsan? Görürsən, cinahlar geri çəkilir. Eskadronu geri götürün.
Eskadron körpünü keçərək bir nəfər də olsun itki vermədən atəşdən xilas olub. Onun ardınca zəncirdə olan ikinci eskadron keçdi və sonuncu kazaklar o tərəfi təmizlədilər.
Pavloqradlıların iki eskadronu bir-birinin ardınca körpünü keçərək dağa qayıtdılar. Alay komandiri Karl Boqdanoviç Şubert maşınla Denisovun eskadronuna yaxınlaşdı və Telyanin üzərində əvvəlki toqquşmadan sonra indi ilk dəfə bir-birini görmələrinə baxmayaraq, ona əhəmiyyət vermədən Rostovdan çox da uzaq olmayan sürətlə getdi. Qarşısında özünü günahkar hesab etdiyi bir adamın qüdrətində özünü cəbhədə hiss edən Rostov gözünü alay komandirinin atletik kürəyindən, sarışın boyundan və qırmızı boyundan çəkmədi. Rostova elə gəlirdi ki, Boqdaniç özünü sadəcə diqqətsiz kimi göstərir və onun indi bütün məqsədi kursantın cəsarətini yoxlamaqdır və o, ayağa qalxıb şadlıqla ətrafa baxdı; sonra ona elə gəldi ki, Boqdaniç Rostova öz cəsarətini göstərmək üçün qəsdən yaxına minir. Sonra fikirləşdi ki, düşməni indi qəsdən onu, Rostovu cəzalandırmaq üçün çıxılmaz hücuma eskadron göndərəcək. Düşünürdülər ki, hücumdan sonra onun yanına gəlib səxavətlə ona, yaralıya barışıq əlini uzadacaq.

Altında tezaurus lüğətin bütün mənalarının təsvir olunan bilik sahəsində anlayışların əsas əlaqələrini əks etdirən semantik əlaqələrlə əlaqəli olduğu lüğət növünün mürəkkəb komponenti kimi başa düşülür. Keçmişdə tezaurus termini ilk növbədə bir dilin lüğətini mətnlərdə istifadə nümunələri ilə maksimum dolğunluqla təqdim edən lüğətləri ifadə edirdi.

Tezaurus daxildir leksemlər, nitqin dörd hissəsinə aid: sifət, isim, fel və zərf. Hər nitq hissəsinə uyğun gələn təsvirlər fərqli quruluşa malikdir.

Tezaurusda əsas əlaqələr bunlardır:

sinonimiya– səs və yazılış baxımından fərqli, lakin eyni və ya çox yaxın leksik məna daşıyan eyni nitq hissəsinin sözləri arasındakı əlaqə, məsələn: süvari - süvari, igid - igid;
antonimiya– eyni nitq hissəsinin, səs baxımından fərqli, birbaşa əks mənaları olan sözlər arasındakı əlaqə: həqiqət - yalan, xeyir - şər;
hipoonimiya/hiperonimiya. Hipernim– ümumi, ümumi anlayışı ifadə edən daha geniş mənalı söz, obyektlərin (xüsusiyyətlərin, atributların) sinfinin (çoxluğunun) adı. Hiponim– obyekti (xassəsi, atributunu) sinfin (topluluğun) elementi kimi adlandıran daha dar mənalı söz. Bu əlaqələr keçidli və asimmetrikdir. Hiponim hipernimin bütün xüsusiyyətlərini miras alır. Onlar isimləri təsvir etmək üçün mərkəzi əlaqələrdir;
meronimiya/partonimiya– “HİSSƏ-BÜTÜN” əlaqəsi. Bu münasibətdə “ünsür olmaq” və “olmaq” münasibətləri önə çıxır. Münasibət yalnız isimlər üçün müəyyən edilir;
nəticə (bu əlaqə felləri birləşdirir);
səbəb (həmçinin fellər üçün müəyyən edilir).

Tezaurus nümunəsi:

Daxma - taxta kəndli evi [hiperonim]: yaşayış binası [meronim]: kənd qəsəbəsi [sinonim]: ev

Bütün əlaqələr mürəkkəb iyerarxik anlayışlar şəbəkəsi yaradır və bu şəbəkədə konsepsiyanın harada yerləşdiyini bilmək həmin konsepsiya haqqında məlumatın vacib hissəsidir. Müxtəlif nitq hissələrini təsvir edərkən münasibətlərin xüsusiyyətləri fərqlidir.

Müxtəlif sistemlərdə tezaurus müxtəlif funksiyaları yerinə yetirə bilər:

dar və ya geniş fənn sahəsi üzrə xüsusi bilik mənbəyi, fənn sahəsinin terminologiyasının təsviri və təşkili üsulu;
informasiya axtarış sistemlərində axtarış aləti;
məlumat axtarış sistemlərində sənədlərin əl ilə indeksləşdirilməsi üçün bir vasitədir (sözdə nəzarət lüğəti);
avtomatik mətn indeksləşdirmə aləti.

Konseptual lüğətlər kimi tezauruslar ingilis dilinin lüğətini qruplara ayıran Rocer (və ya ingilis fiziki Roget) tərəfindən yaradılmışdır. Hər bir qrup anlayışın adı ilə təmsil olunur (“kateqoriyalar”, bunlardan ilkin olaraq min nəfəri var idi; bunlar əlifba sırası ilə düzülmüş adi sözlərdir, məsələn, AFFIRMATION ... AGENTLİK ...), ardınca onun sinonimləri: nitq hissələri (isimlər, fellər, sifətlər, zərflər), antonimlər və sonra əlaqəli sözlərin siyahısı (onların çoxu var, bəziləri isə digər kateqoriyaların adlarına istinadlardır, lüğətdə "uzaq qohumlar" siyahısı var. davam edə bilər, məsələn, Agentlikdən... bax BİZNES). 1852-ci ildə Rogerin tezaurusunun nəşrindən bəri. və onun təkrar nəşrləri hələ də müxtəlif formalarda və müxtəlif istifadəçilər üçün davam edir, tezaurus yeni lüğət və əlaqələrlə daim yenilənir, lakin ilk versiyanın yaradıcısının adı bütün variantların arxasında qalır. Bu tezaurusun dəyəri onun təbiiliyində, təkcə terminologiyanın deyil, dilin bütün lüğətinin təsviri olmasında, həm də ondan informasiya axtarış sistemlərində sözün genişlənməsi vasitəsi kimi istifadə oluna bilməsindədir. sistemin semantik gücü.

Tezauruslar bu günə qədər insan qavrayışı üçün uyğun olan bir mövzu sahəsinə dair bilikləri təsvir etməyin ən qəbul edilmiş forması olaraq qalır. Müasir xarici tezaurilərə WordNet və EuroWordNet misal ola bilər.

WordNet ingilis dilində tezaurus 1990-cı ildə ortaya çıxdı. və avtomatik mətn emalının müxtəlif sahələrində fəal iştirak etməyə başladı. WordNet 70.000 anlayışda təşkil edilmiş təxminən 100 min müxtəlif vahidi (onların demək olar ki, yarısı ifadələr) əhatə edir.

EuroWordNet çoxdilli tezaurus hazırda hazırlanır. Əvvəlcə dörd dil (Danimarka, İtalyan, İspan və Amerika İngilis dili) üçün semantik əlaqələrlə əlaqəli söz mənaları şəbəkəsi inkişaf etdirilir və mənaca oxşar olan müxtəlif dillərin sözlərini tapmağa imkan verir. Rogerin tezaurusundan və ingilis dilinin leksik və konseptual sistemini təsvir etmək üçün yaradılmış WordNet şəbəkəsindən fərqli olaraq, EuroWordNet ilk növbədə böyük həcmdə mətnin avtomatik işlənməsinin praktiki məsələlərini həll etmək üçün yaradılmışdır. Bu tezaurusun köməyi ilə həll edilməli olan ən vacib vəzifələr aşağıdakılardır:

çoxdilli məlumat axtarışını təmin etmək;
məlumat axtarışının tamlığının artırılması;
sorğunun təbii dildə tərtib edilməsi;
sənədlərin semantik indeksləşdirilməsi və s.

Bu əlaqələrə əlavə olaraq bir mövzu sahəsinin anlayışlarını birləşdirən tematik əlaqələr də təqdim olunur. Münasibətlərin disjunksiyasını və ya birləşməsini bildirən anlayışlar arasında əlaqələrə dair xüsusi qeydlərin daxil edilməsi də təklif olunur. Şəbəkədə müəyyən bir anlayışın eyniadlı bir neçə əlaqəsi varsa, o zaman onlar disjunktiv ola bilər, yəni bu əlaqələrdən biri faktiki olaraq həyata keçirilir və ya konyunktiv, yəni bütün bu münasibətlər konsepsiya üçün etibarlıdır.

Yerli institutlar bu tip lüğətlər üçün müəyyən dövlət standartına cavab verən yüzdən çox sənaye spesifik tezauri yaratmışdır. Onlara - IRT - məlumat axtarış tezaurusları deyilir. Anlayışlar arasındakı bütün mümkün semantik əlaqələrdən üçü onlarda sabitdir: sinonim, ümumi (adətən "HİSSƏ-BÜTÜN" əlaqəsini ehtiva edir) və "bütün digərləri", həmçinin assosiativ adlanır.

Standart IPT-lər əsasən sənədlərin əl ilə indeksləşdirilməsi, həmçinin axtarış zamanı sorğuların formalaşdırılması və dəyişdirilməsi üçün nəzərdə tutulub. Müəyyən bir bilik sahəsində terminologiyanın seçmə sistemləşdirilməsi vəzifəsini qoyan qeyri-standart tezauruslar var - bu, xüsusilə yeni mövzu sahələrinə aiddir. Tezaurilərin terminlərin tərifləri ilə zənginləşdirilməsi tendensiyası artmaqdadır ki, bu da terminlərin qeyri-müəyyənliyini ayırd etmək üçün vacibdir, xüsusən də əlaqəli fənlər zamanı və dar mövzu sahələrinin hüdudlarından kənara çıxdıqda.

Bölmənin istifadəsi çox asandır. Sadəcə verilən sahəyə istədiyiniz sözü daxil edin və biz sizə onun mənalarının siyahısını verəcəyik. Qeyd etmək istərdim ki, saytımız müxtəlif mənbələrdən - ensiklopedik, izahlı, sözyaxşı lüğətlərdən məlumat verir. Burada siz daxil etdiyiniz sözün istifadəsinə dair nümunələrə də baxa bilərsiniz.

Tezaurus sözünün mənası

krossvord lüğətdə tezaurus

Rus dilinin izahlı lüğəti. S.İ.Ozhegov, N.Yu.Şvedova.

tezaurus

[te], -a, m.(xüsusi).

Bir dilin bütün lüğətini tam əks etdirməyi hədəfləyən lüğət.

Bir növ termin və anlayışları tam əhatə edən lüğət və ya verilənlər toplusu. xüsusi sahə.

adj. tezaurus, -aya, -oe.

Rus dilinin yeni izahlı lüğəti, T. F. Efremova.

tezaurus

Bir növ lüğət onun lüğətini tam şəkildə təmsil edən dil.

Bir şey haqqında tam sistemləşdirilmiş məlumat toplusu. bir insana və ya kompüterə onu idarə etməyə imkan verən bilik sahəsi (informatika elmində).

Ensiklopedik lüğət, 1998

tezaurus

TESAURUS (yunan tezaurosundan - xəzinə)

bir dilin sözlərinin mətndə istifadə nümunələri ilə mümkün qədər dolğun şəkildə təqdim olunduğu lüğət (yalnız ölü dillər üçün tamamilə mümkündür).

Hər hansı bilik sahəsinə aid sözlərin tematik prinsipə uyğun düzüldüyü və leksik vahidlər arasında semantik əlaqələrin (cins-növ, sinonim və s.) göstərildiyi lüğət. İnformasiya axtarışı tezaurisində mətnin leksik vahidləri deskriptorlarla əvəz olunur.

Tezaurus

(yunanca thesaurós ≈ xəzinə, xəzinədən), orada göstərilən semantik (bax Semantika) əlaqələr sistemi olan bir dilin semantik vahidlərinin toplusu. T. əslində dilin semantikasını müəyyən edir (milli dil, konkret elmin dili və ya avtomatlaşdırılmış idarəetmə sistemi üçün rəsmiləşdirilmiş dil). Əvvəlcə T. sözləri tematik başlıqlara qruplaşdırmaqla semantik əlaqələri təyin edən birdilli lüğət kimi qəbul edilirdi. Məsələn, 1962-ci ildə nəşr olunan İngilis T. (müəllif P. M. Roget) (1-ci nəşr 1852) 1040 başlıqdan ibarətdir ki, bunlara təxminən 240.000 söz paylanır. Bu T.-nin indeksində (açarında) hər bir sözün aid olduğu başlıqları və yarımbaşlıqları göstərən sözlərin əlifba sırası ilə siyahısı var. İngilis, fransız və ispan dilləri üçün ənənəvi ümumi linqvistik mətnlər (ayrı-ayrı dillərin semantik sistemlərinin təsviri) mövcuddur. Hər bir sözün əsas semantik parametrlərinin ifadələrini dəqiqləşdirən monolinqual lüğətlər T.-yə çox yaxındır, məsələn, S. İ. Ozheqovun rus dili lüğəti.

70-ci illərdə 20-ci əsr İnformasiya axtarışı texnologiyaları geniş yayılmışdır.Bu sistemlərdə sənədli məlumatların avtomatik axtarışı üçün istifadə oluna bilən xüsusi leksik vahidlər - deskriptorlar müəyyən edilir. Belə T.-nin hər bir sözü sinonim deskriptorla əlaqələndirilir (Sinonimiyaya baxın) və semantik əlaqələr deskriptorlar üçün açıq şəkildə göstərilir: cins ≈ növ, hissə ≈ bütöv, məqsəd ≈ deməkdir və s. cinsə xas (ierarxik) və assosiativ əlaqələr. Beləliklə, 1973-cü ildə SSRİ-də nəşr olunan "Kompüter Elmində İnformasiya Axtarış Tezaurusunda" hər bir deskriptor üçün sinonim açar sözlər, ümumi, spesifik və assosiativ deskriptorlar ayrıca göstərildiyi lüğət girişi verilir. Deskriptorlar arasında assosiativ əlaqələrdə daha yaxşı istiqamətləndirmək üçün bu T-yə tematik siniflərin semantik xəritələri əlavə olunur. Avtomatlaşdırılmış məlumat axtarışı zamanı indeksində təkcə sorğu deskriptorları deyil, həm də onlarla müəyyən semantik əlaqədə olan deskriptorlar olan sənədlər axtarılır. Bəzən lüğətdə müəyyən bir tematik sahəyə xas olan spesifik assosiativ əlaqələri vurğulamaq faydalıdır: xəstəlik ≈ patogen, cihaz ≈ məqsəd (və ya ölçülmüş dəyər) və s. Lüğətdə leksik vahidin (sözün, ifadənin) mövqeyi. onun dildəki mənasını xarakterizə edir; verilmiş sözün daxil olduğu semantik əlaqələr sistemini bilmək (o cümlədən, onun daxil olduğu kateqoriyalar) bu sözün mənasını mühakimə etməyə imkan verir.

Geniş mənada T. fərdi məlumat daşıyıcısının və ya daşıyıcılar qrupunun malik olduğu reallıq haqqında biliklər sisteminin təsviri kimi şərh olunur. Bu daşıyıcı əlavə informasiyanın qəbuledicisi funksiyalarını yerinə yetirə bilir ki, bunun nəticəsində onun T-si də dəyişir.Orijinal T semantik informasiyanı qəbul edərkən qəbuledicinin imkanlarını müəyyən edir. Psixologiyada və süni intellektə malik sistemlərin öyrənilməsində fərdlərin informasiyanın qavranılması və dərk edilməsində özünü göstərən xüsusiyyətləri nəzərə alınır. Sosiologiya və kommunikasiya nəzəriyyəsində onlar ünsiyyətin ümumiliyinə əsaslanaraq qarşılıqlı anlaşmanın mümkünlüyünü təmin edən fərdlərin və qrupların ünsiyyət xüsusiyyətlərini öyrənirlər.Bu situasiyalarda ünsiyyətə mürəkkəb ifadələr və onların semantik əlaqələri daxil edilməlidir ki, bu da fondu müəyyən edir. mürəkkəb sistem üçün mövcud olan məlumat. T. əslində təkcə reallıq haqqında məlumatları deyil, həm də yeni mesajlar almağa imkan verən metainformasiyanı (informasiya haqqında məlumat) ehtiva edir.

Lit.: Cherny A.I., Tezaurusların qurulması üçün ümumi metodologiya, “Elmi və texniki məlumat. Ser. 2", 1968, ╧5; Varga D., İnformasiya tezauruslarının hazırlanması metodologiyası, trans. [Macar dilindən], M., 1970; Shreider Yu. A., İnformatika və nəzəri semantikada tezauruslar, “Elmi və texniki məlumat. Ser. 2", 1971, ╧ Z.

Yu.A.Şrader.

Vikipediya

Tezaurus

Tezaurus, ümumi mənada - xüsusi terminologiya, daha ciddi və konkret olaraq - lüğət, məlumat toplusu, korpus və ya kod, xüsusi bilik sahəsinin və ya fəaliyyət sahəsinin anlayışlarını, təriflərini və terminlərini tam əhatə edən, düzgün leksik, korporativ ünsiyyət; müasir dilçilikdə - leksik vahidlər arasında semantik əlaqələri (sinonimlər, antonimlər, paronimlər, hiponimlər, hiperonimlər və s.) göstərən lüğətin xüsusi növü. Tezauri ayrı-ayrı mövzu sahələrini təsvir etmək üçün ən təsirli vasitələrdən biridir.

İzahlı lüğətdən fərqli olaraq, tezaurus yalnız tərif vasitəsilə deyil, həm də sözü digər anlayışlar və onların qrupları ilə əlaqələndirməklə mənasını müəyyən etməyə imkan verir, bunun sayəsində süni intellekt sistemlərinin bilik bazalarını doldurmaq üçün istifadə edilə bilər.

Keçmişdə termin tezaurus lüğətlər ilk növbədə dilin lüğət tərkibini mətnlərdə istifadə nümunələri ilə maksimum dolğunluqla təmsil edən lüğətlər təyin edilmişdir.

Həmçinin termin tezaurus informasiya nəzəriyyəsində subyektin malik olduğu bütün məlumatların məcmusunu ifadə etmək üçün istifadə olunur.

Tezaurus (anlamsızlıq)

Tezaurus:

Tezaurus lüğətdir, xüsusi bilik sahəsinin və ya fəaliyyət sahəsinin anlayışlarını, təriflərini və terminlərini əhatə edən məlumat toplusudur.
Rogerin Thesaurus tarixdə ilk və bu gün ən məşhur ideoqrafik lüğətlərdən biridir.

Tezaurus sözünün ədəbiyyatda istifadəsinə dair nümunələr.

Qavrama və birgə yaradıcılıq üçün müəyyən bir optimaldır tezaurus, kiçik deyil, lakin çox da böyük deyil.

Daxil olan məlumatların qeyri-məhdud miqdarı ilə, əhəmiyyətli dərəcədə artıqdır tezaurus, onun dəyəri bu kəmiyyətdən asılı deyil və tamamilə müəyyən edilir tezaurus ohm

Sənətin çoxşaxəliliyi və sistemliliyi əsərin bütövlükdə qeyri-bərabər qavranılmasına səbəb olur: misranın bəzi məqamlarının qavranılması üçün tezaurus optimal, digərləri üçün qeyri-kafi və ya çox böyükdür.

Çünki tezaurus böyüyür və dəyişir, işlə yenidən tanışlıq yeni dəyərli məlumatlar əldə etmək demək ola bilər.

Uşağın sevimli nağılını dəfələrlə oxumaq istəyi başa düşüləndir: o tezaurus sürətlə böyüyür və onun birgə yaradıcılıq və assosiativ fantaziya qabiliyyəti xüsusilə böyükdür.

Məsələnin bu tərəfi daha dəyişkən və subyektivdir tezaurus, və əsərin obyektiv estetik qiymətləndirilməsi axtarışında onu minimuma endirmək lazımdır.

O, nüfuz edir tezaurusşair və tərcüməyə müraciət edir tezaurus xarici dil oxucusundan.

Ən əsası, nə qədər böyük olduğunuzu müəyyən etməkdir tezaurus, T.

Xeyr, sadəcə olaraq, öz baqajı azdır, inkişaf etməmişdir, özününküdür tezaurus körpəlik mərhələsindədir və əgər bunu başa düşmürsə tezaurus artırılmalıdır, onda hər halda, bu qadın onunla çətin anlar yaşayacaq.

Zəngin tezaurus, həqiqi biliyə əsaslanaraq, insana başqa bir insanla ünsiyyətdə, o cümlədən ən yaxın insanla ən yaxın ünsiyyətdə baş verən hər şeyə düzgün reaksiya verməyə imkan verir.

Aydındır ki, informasiyanın dəyəri artdıqca aşağı düşür tezaurus münasibətdən asılı olmalıdır tezaurus alınan məlumatların miqdarına.

Aydındır ki, bədii məlumatın optimal dəyəri yaxınlığa uyğundur tezaurus oxucu və tezaurusşair.

Deyə bilərik ki, birgə yaradıcılıq, yaradıcılıq kimi, ilham, yəni inklüzivlik tələb edir. tezaurus sözün geniş mənasında.

Mövcud olan çərçivəsində qalaraq, parlaq görüntü və parlaq səsin belə daxili təkrarı tezaurus, onu eyni estetik təkrar anı ilə zənginləşdirir.

Bu nöqtədə tezaurus Nabokov və Prişvini Platonova qarşı antipod hesab etmək lazımdır, Marina Tsvetaeva isə ona oxşar hesab edilə bilər.

TAOI KemGUKI şöbəsi

Məlumat axtarışı tezaurisi:

strukturu, məqsədi və inkişaf proseduru

1. Tezaurus biliyin sistematik şəkildə təmsil olunması üsulu kimi və

ideoqrafik lüğətin bir növü.

2. İnformasiya axtarışı tezauriləri: mahiyyəti və məqsədi

3. IPT strukturu

4. İPT-nin işlənib hazırlanması, ekspertizası, qeydiyyatı və aparılması qaydası.

Biblioqrafiya

1. QOST 7.74 – 96. İnformasiya axtarış dilləri. Terminlər və təriflər [Mətn]. – Daxil edin. 1997-07-01. – Minsk: Standartlaşdırma, Metrologiya üzrə Dövlətlərarası Şura və, 1997. – 34 s. (Kitabxana və nəşriyyatda məlumat üçün standartlar sistemi) TK 191.

2. QOST 7.25-2001. Birdilli məlumat axtarışı tezaurus. İnkişaf qaydaları, strukturu və təqdimat forması [Mətn]. – QOST 7.25-80; Daxil edin. 2002-07-01. – M.: İPK Standartları Nəşriyyatı, 2001. – 16 s. MTK 191.

3. GOST 7.24-2007 Çoxdilli məlumat axtarışı tezaurus. Kompozisiya, quruluş və tikinti üçün əsas tələblər. – GOST 7.24-90 əvəzinə; giriş 2008-07-01. / Standartlaşdırma, Metrologiya və Sertifikatlaşdırma üzrə Dövlətlərarası Şura. – M.: Standartinform, 2008. – 7 s. (İnformasiya, kitabxanaçılıq və nəşriyyat üzrə standartlar sistemi)

4. Baranov, O. S. Rus dilinin ideoqrafik lüğəti / O. S. Baranov. – M.: ETS nəşriyyatı, 1995. – 820 s.

5. Zhmailo, S. V. Tezaurusun müəyyənləşdirilməsi məsələsinə dair [Mətn] / S. V. // NTI. Ser. 1 Təşkilat və məlumat işi. – 2003. – No 12. – S.20 – 25.

6. Zhmailo, S. V. Müasir informasiya axtarışı tezauruslarının inkişafına doğru [Mətn] / S. V. Zhmailo // NTI. Ser. 1 İnformasiya işinin təşkili və metodikası. – 2004. – №1. – S.23 – 31.

Beləliklə, O. S. Baranovun rus dilinin ideoqrafik lüğətində (4) ideoqrafik lüğətin 12 yuxarı bölməsi müəyyən edilmişdir ki, bunlar arasında hər biri qruplara bölünən “sifariş, təbiət, fəaliyyət, mədəniyyət” və s. , alt qruplar, şöbələr, bölmələr. Bu lüğətdəki bütün sözlər mənalarına görə yuvalarda toplanır və növ əlaqəsi ilə daha çox bağlandıqları müəyyən bir anlayışla qruplaşdırılır. Yuvalar alt bölmələrə qruplaşdırılır və s. Hal-hazırda lüğətdə 5923 yuva, 7 bölmə səviyyəsi var (16.02.2010-cu il tarixinə www.rifmovnik.ru/thesaurus.htm-ə görə). Bu lüğətdən lüğət girişinə bir nümunə:

178.4.7 ətir ▲ - xoş qoxu (məsələn, çiçəklərin, otların, otların iyi. zərif #. məstedici #). aromatizasiya . . kəhrəba. buxur.

“Aroma” sözünün kodu bu halda qəbul edilmiş ideoqrafik təsnifatı, xüsusən də bu sözün “178-Hisslər” kateqoriyası ilə əlaqəsini əks etdirir.

Belə ki, “tezaurus”, “ideoqrafik lüğət”, “tezaurus tipli lüğət” terminləri, ilk növbədə, onların tərkibindəki dil sözlərinin məcmusunun elə təqdim olunmasını ifadə edir ki, bir söz qrupuna elə sözlər daxildir ki, onlar mənaca oxşardır. İdeoqrafik lüğətlərin əsas məqsədi ümumi anlayışla birləşən leksik vahidlərin toplusudur; Bu, oxucunun fikirlərini adekvat ifadə etmək üçün ən uyğun vasitələri tapmağı asanlaşdırır və dilin aktiv şəkildə mənimsənilməsinə kömək edir.

Tezaurilərin tarixindən

GÖNCƏK 2302

Kostyum məhsullarında

Palto məhsulları

Tikiş məhsulları

n Qoşadöş gödəkçə

Qarışıq gödəkçə

İdman gödəkçəsi

Qablaşdırma tədbirlərində

Qalan material

Tullantı materialı

Leksik qeyd;

Askriptorlar və ya sinonim deskriptorlar;

Üstün deskriptorlar;

Subordinator deskriptorlar;

Assosiativ deskriptorlar;

Münasibətlərin digər növləri ilə əlaqəli deskriptorlar.

Paradiqmatik əlaqənin bir növü ilə baş deskriptoru ilə əlaqəli hər bir LE qrupu daxilində əlifba sırası ilə düzülmə sırası olmalıdır. Misal üçün:

ALQORİTMİK DİLLƏR

alqoritmik dillərlə

maşın yönümlü dillər

problem yönümlü dillər

PROGRAM TƏMİNATI

FORMAL DİLLƏR

n AVTOKODLAR

ALQORITMLER

PROQRAMLAMA süni dillərə baxın

Askriptor məqaləsi askriptor və deskriptorlardan və ya məlumatın işlənməsi və əldə edilməsi zamanı onu əvəz edən deskriptorların birləşməsindən ibarətdir. Budur ascriptor məqalələrinin nümunələri:

Alfasayısal simvollar

İSPAN FORMAL DİLLƏR

TƏBİİ DİLLƏR

ALQORİTMİK DİLLƏRƏ baxın

Lüğət girişi də daxil ola bilər:

Deskriptorun istifadə tezliyi;

Deskriptor kod nömrəsi;

Sistemli indeks deskriptor kodu;

Təsnifat indeksləri;

Əlavə semantik və leksikoqrafik qeydlər;

Xarici dil ekvivalentləri.

Leksik-semantik göstəricinin keyfiyyəti ona daxil olan leksik vahidlərin tamlığı ilə müəyyən edilir. verilən tematik sahə üçün hər hansı informativ mənalı sözün tezaurusuna daxil olma ehtimalı kimi başa düşülür. Leksik-semantik göstəricinin və deməli, bütün tezaurusun tamlığı sənədlərin və sorğuların indeksləşdirilməsinin nəticələrinə əhəmiyyətli dərəcədə təsir göstərir.

Əlavə hissələrə sistematik, permutasiya, iyerarxik və digər göstəricilər və leksik vahidlərin xüsusi kateqoriyalarının siyahıları daxil ola bilər.

Sistematik indeks deskriptorların İPT-də qəbul edilmiş kateqoriyalara görə qruplaşdırıldığı indeksdir. Sistemli indeks tezaurusun tematik istiqamətini müəyyən edir, məzmununu açır və müxtəlif təfərrüatlarla axtarıla bilən elm və texnologiya sahələrini əks etdirir. IPT-nin bir hissəsi kimi ona ehtiyac, müəyyən bir bilik sahəsində terminologiyanın ümumi vəziyyətinin vizual təsvirini verməsi, ardıcıl terminoloji model qurmağa imkan verməsi və mümkün olduqda bütün terminləri və tezaurusda yer tapmalı olan anlayışlar. Mövzu üzrə deskriptorlar və askriptorlar toplusunu təşkil etməklə sənədlərin və sorğuların axtarış şəkillərini tərtib edərkən terminlərin axtarışını asanlaşdırmaq nəzərdə tutulur.

Sistematik indeks mahiyyətcə tezaurusun terminologiya ilə doldurulması üçün təsnifat sxemidir, çünki o, mövzu sahələrinə bir sıra deskriptorlar təşkil etməklə qurulur.

IPT-nin sistematik göstəriciləri üç növə bölünür:

tematik,

Qarışıq.

Bu bölgü sistematik indeks üçün təsnifat sxeminin qurulması prinsipini əks etdirir.

IPT-nin sistematik indeksinin yerinə yetirdiyi əsas funksiyalar:

İndeksləmə zamanı köməkçi kimi istifadə edin, ümumiyyətlə, tezaurusda açıq şəkildə göstərilməyən indeksləşdirmə anlayışları üçün deskriptorların axtarışını təmin edin (axtarış funksiyası);

Saxlama prosesində tezaurusun istifadəsi (IPT-nin saxlanması funksiyası);

IPT-dən struktur əsas kimi, onun inkişafının idarə edilməsi kimi istifadə (konstruktiv funksiya).

GOST 7.25-2001 (2) uyğun olaraq, onun tematik hissəsində tematik və qarışıq növlərin sistematik indeksini qurarkən, Dövlətlərarası NTI rubrikatorunun başlıqlarından və ya Dövlətlərarası NTI rubrikatoruna uyğun gələn xüsusi bir ASNTI-nin rubrikatorundan istifadə etməlisiniz. . Kateqorik və qarışıq növlərin sistematik indeksini qurarkən onun kateqoriyalı hissəsində aşağıdakı ümumi kateqoriyalar tapılmalıdır:

Fənlərin və fəaliyyət sahələrinin adları;

Əşyalar, materiallar;

Metodlar, proseslər, əməliyyatlar, hadisələr;

Xassələri, kəmiyyətləri, parametrləri, xüsusiyyətləri;

Əlaqələr, strukturlar, modellər, qanunlar, qaydalar, mücərrəd anlayışlar.

İyerarxik indeks. İerarxik indeks, hər biri üstün olmayan deskriptorla başlayan deskriptorların siyahılarının siyahısını verən indeksdir. O, IPT-də iyerarxik əlaqələrin tam strukturunu əks etdirir. Hər bir deskriptordan sonra, nömrələmə və ya səviyyənin qrafik təyinatından istifadə etməklə onların iyerarxiyadakı səviyyəsini göstərən deskriptorların özləri verilir:

IPT-nin iyerarxik indeksinin hazırlanması zərurəti, anlayışların bütün tabeçilik sisteminin IPT-nin lüğət girişlərində qeyd edilməməsi ilə əlaqədardır, çünki bu, leksik-semantik göstəricinin əhəmiyyətli dərəcədə artmasına səbəb olardı. IPT-nin müstəqil bölməsinin - deskriptorların bütün iyerarxik əmr zəncirini aşağıya qədər əks etdirəcək bir iyerarxik indeksin hazırlanmasına ehtiyac var.

Permutasiya indeksi əlifba sırası ilə deskriptorları bildirən ifadələrin tərkib hissələrinə daxil olan bütün fərdi sözlərin sadalandığı və onların hər biri üçün bu sözləri ehtiva edən bütün deskriptorların göstərildiyi indeksdir. Nəticə etibarı ilə, hər bir termin, tərkibində əhəmiyyətli sözlər olduğu qədər, dəyişdirmə indeksində görünür. Permutasiya indeksinin məqsədi leksik vahidin əvvəlində görünməyənlər də daxil olmaqla, onların tərkibinə daxil olan hər hansı bir sözlə deskriptor ifadələrinin axtarışını təmin etməkdir. Bu, eyni köklü sözləri bir yerdə qruplaşdırmağa imkan verir.

Bir qayda olaraq, permutasiya indeksi avtomatlaşdırılmış şəkildə tərtib edilir və adətən bütün əhəmiyyətli sözlərin - terminlərin əlifba sırası ilə düzüldüyü KWIC (Açar Söz - Kontekstdə) tipli indeks formasını alır. permutasiya indeksində termin elementlərinin mikrokontekstləri ilə formalaşan sütunun mərkəzində yerləşir və terminlərin yerindən kənar hissəsi eyni sətrin sol tərəfinə köçürülür:

optik kvant

həyəcan

elektrik

asılı həyəcanla

Müdaxilə GENERATÖRLƏRİ

Generatorlar seriyası

DC GENERATÖRLER

DC GENERATÖRLƏR lazım olacaq.

4. IPT-nin işlənib hazırlanması, ekspertizası, qeydiyyatı və saxlanması qaydası

Hal-hazırda IPT-nin hazırlanması, ekspertizası və qeydiyyatı proseduru iki standartla müəyyən edilir: GOST 7.25-2001 “Birdilli məlumat axtarışı tezaurus. İnkişaf qaydaları, strukturu, tərkibi və təqdimat forması" və QOST 7.24-2007 "Çoxdilli məlumat axtarışı tezaurus. Kompozisiya, quruluş və tikinti üçün əsas tələblər". Bu standartlara uyğun olaraq, İPT-nin ekspertizası və qeydiyyatı funksiyaları milli və beynəlxalq depozitar fondları tərəfindən həyata keçirilir.

Rus dilində IPT-nin Milli Depozit Fondu (o cümlədən rus dilində ekvivalent deskriptorları ehtiva edən IPT) VİNİTİ-də yerləşir.

Həmçinin iki beynəlxalq depozitari IPT var:

1) ingilis dilində ekvivalent deskriptorları ehtiva edən IPT daxil olmaqla, ingilis dilində beynəlxalq depozitar fondu IPT. O, Torontoda, Toronto Universitetinin İnformasiya Elmləri Fakültəsinin kitabxanasında yerləşir (Thesaurus Clearinghouse - “hesablama”, Kitabxana, İnformasiya Tədqiqatları Fakültəsi, Toronto Universiteti, TORONTO, Kanada);

2) ingilis dilindən başqa bütün digər dillərdə beynəlxalq depozitar fondu IPT. O, Varşavada, elmi və texniki-iqtisadi məlumatda yerləşir (Instytut Informacji Naukowej, Technicznej i Ekonomicznej, Clearinghouse, WARSZAW A, Polşa.).

Bu təşkilatların tam ünvanları GOST 7.25-2001-də verilmişdir.

GOST 7.25-2001 və GOST 7.24-2007 IPT tərtibatçılarının hərəkətlərini aşağıdakı kimi müəyyənləşdirir:

1. IPT-nin yaradılması üzrə işə başlamazdan əvvəl tərtibatçı verilmiş mövzu üzrə qeydə alınmış tezaurilərin mövcudluğunu müəyyən etmək üçün müvafiq milli və ya beynəlxalq depozitar fondu ilə əlaqə saxlamalıdır. Əgər belə tezauruslar mövcuddursa, onların müəyyən bir sistemə daxil edilməsinin mümkünlüyü qiymətləndirilir. Əgər belə tezauri tapılmazsa, IPT yaradıla bilər. Eyni zamanda, IPT yaratmaq üçün bütün texnologiya GOST 7.25-2001 və GOST 7.24-2007-yə ciddi şəkildə uyğun olmalıdır.

2. Hazır (işlənmiş) IPT GOST 7.25-2001 uyğunluğu üçün müayinədən keçməlidir. onlar standarta uyğundur, sonra Milli onu tərtibatçıya verir. Bu IPT müvafiq milli və ya beynəlxalq depozit fondlarından birində (Torontoda və ya Varşavada) saxlanılır (depozit edilir).

Milli depozitarilər müxtəlif informasiya sistemlərinin linqvistik təminatının elementlərini götürmək və uyğunluğunu təmin etmək məqsədi ilə depozitə qoyulmuş ƏMT fondunun tərkibi haqqında məlumat yayır və onu yeni İPT-nin tərtibatçılarına təqdim edirlər. Belə ki, onlar ƏMT-nin müayinəsi, qeydiyyatı, saxlanması və mövcud ƏMT haqqında məlumatlandırma funksiyalarını yerinə yetirirlər.

IPT-nin idarə edilməsi üçün bir çox əməliyyatlar);

AIS-in müstəqil fəaliyyətdən şəbəkə rejimində işləməyə keçidi (IPT-dən vahid çərçivədə istifadə edərkən, onların iş prinsipləri razılaşdırılmalıdır).

IPT-nin işlək vəziyyətdə saxlanılması proseduru tezaurusun saxlanması və ya tənzimlənməsi adlanır. Bir qayda olaraq, ona aşağıdakılar daxildir:

İPT-nin leksik tərkibinin dəyişdirilməsi: yeni leksik vahidlərin, onların tətbiqi, leksik vahidlərin statusunun dəyişdirilməsi (açar sözün deskriptorlara tərcüməsi və əksinə);

IPT-də paradiqmatik əlaqələrin dəyişdirilməsi (güclənmə, zəifləmə);

IPT-nin saxlanması, lüğətin, lüğətin əlifba sırası ilə çeşidlənməsi, istinadların qarşılıqlılığının və ardıcıllığının yoxlanılması kimi əmək tutumlu əməliyyatları tez bir zamanda yerinə yetirməyə imkan verən avtomatlaşdırma vasitələrindən məcburi istifadəni əhatə edir, onların köməyi ilə IPT-də paradiqmatik münasibətlər qeyd olunur və s. .

Getdikcə “tezaurus” anlayışına çoxsaylı layihələrdə, kitablarda, broşuralarda və internet resurslarında rast gəlmək olar. Sirli bir fenomen kimi, naməlumluğu ilə qorxudur, çünki "lüğət" demək qəribə bir tərifdən istifadə etməkdən daha asandır.

Tezaurus: bu nədir? Adi lüğətdən nə ilə fərqlənir? Gəlin bu məsələləri daha ətraflı və əlçatan şəkildə öyrənməyə çalışaq.

Termin şərhi

Əvvəlcə tezaurus anlayışına mətndə istifadə nümunələri ilə dilin lüğət tərkibini ifadə edən lüğət baxımından baxılırdı.

Ozhegov tezaurusu lüğəti tam əks etdirən konkret bir dilin lüğəti kimi şərh edir, Efremova isə bu hadisəni müəyyən bilik sahəsində sistemləşdirilmiş məlumat toplusu nöqteyi-nəzərindən nəzərdən keçirir.

Ən konkret tərif filologiyada istifadə olunur, burada tezaurus lüğət növünün tərkib hissəsi kimi başa düşülür, burada bütün söz mənaları semantik əlaqələrlə bağlanır və müəyyən bir mövzu sahəsində anlayışların əsas əlaqələrini əks etdirir.

Gördüyümüz kimi, suala cavab vermək olduqca çətindir: "Tezaurus: bu nədir?" mütləq. Termin daha dar tədqiqi üçün onun yaranma tarixini, bu tipli lüğətdəki leksik vahidlərin növlərini və əlaqələrini nəzərdən keçirək.

Mənşə tarixi

İngilis fiziki Rocer tezaurinin qurucu atası hesab olunur, onu 1852-ci ildə qruplara bölərək sistemləşdirən odur. Üstəlik, hər bir qrup anlayışın adı ilə təmsil olunurdu, sonra onun müəyyən nitq hissələri üçün sinonimləri, əlaqəli adların siyahıları, habelə digər kateqoriyaların adlarına istinadlar var idi. Belə bir təsnifat ideyası çox dəyərli idi, çünki lüğət ən təbii hesab olunurdu və dilin lüğətini tam şəkildə təsvir edirdi. Eyni zamanda, mühüm anlayışlar üçün sürətli axtarış kimi istifadə edilə bilər. İlk tezaurusun yarandığı vaxtdan indiyədək bir çox bilik sahələrində istifadə olunan və bütün dünyada geniş yayılmış bu növ lüğətdə müntəzəm olaraq çevrilmə aparılır. Eyni zamanda, mövzunu öyrənmək: "Tezaurus: bu nədir?" bir çox təhsil müəssisələrində aktualdır.

Bu günə qədər tezaurilər insanın effektiv qavrayışı üçün zəruri olan istənilən sahədə biliyi təsvir etmək üçün ən populyar üsul olaraq qalır.

Tezaurusda söz əlaqələri

Klassik tezaurusda ən çox yayılmış əlaqələr bunlardır:

Sinonimiya leksik mənaca oxşar olan eyni nitq hissəsindəki sözlərin əlaqələndirilməsi hadisəsidir. Misal üçün: güc-vətən, briqada-dəstə, qırmızı - qırmızı və s.
Antonimiya nitqin bir hissəsinin əks leksik məna daşıyan sözləri arasında əlaqədir. Misal üçün: sükut - uğultu, mülayim - kobud.
Hiperonimiya (hiponimiya) isimləri təsvir etmək üçün əsas əlaqədir. Hipernim geniş leksik məna daşıyır, obyektlərin, əşyaların sinfinin (çoxluğunun) ümumi, ümumi adını, yəni onun xassələrini və xüsusiyyətlərini ifadə edir. Hiponim dar məna daşıyır, o, obyekti (işarəni, xassəni) konkret çoxluğun və ya sinfin elementi kimi adlandırır. Bu münasibətləri aydınlaşdırmaq üçün sadə bir misal verək. Sözlər heyvan və pələngümumi adı ilə bir-birinə bağlıdır heyvan- pələng hiponimi ilə bağlı hipernimdir.
Meronimiya (partonimiya) “hissə - bütöv” prinsipi ilə əmələ gələn isimlər üçün münasibətdir. Nümunə olaraq sözləri nəzərdən keçirək təyyarə, eniş aparatı, illüminator. Bu halda nəqliyyatın ümumi adı holonim (bütöv, ad), onun tərkib hissələri isə meronimlərdir.
Nəticə (fellər arasındakı əlaqələr). Məsələn, sözlər get və gəl proses və onun nəticəsi (nəticəsi) ilə bağlıdır.
Səbəb (yalnız fellər üçün də keçərlidir). Bu cür münasibətlərin bir nümunəsini nəzərdən keçirək, sözləri götürək: xəstə olmaq - darıxmaq. Bu vəziyyətdə səbəb axtarıla bilər - sağlamlıq problemləri olduğu üçün onu əldən vermək.

Aşağıdakı nümunədən tezaurusun nə olduğunu görəcəyik.

Yataq yatmaq üçün bir cihazdır.

[hiperonim]: mebel
[meronim]: ev
[sinonim]: çarpayı, çarpayı.

Bu, rus dilinin tezaurusunun klassik nümunəsidir, lakin bu tip bütün lüğətlər məhz bu prinsip üzərində qurulub.

Tezaurus funksiyaları

Tezaurus lüğəti mühüm sosial, ünsiyyət, elmi və digər funksiyaları yerinə yetirir.

Odur:

geniş və ya dar bir mövzu sahəsində xüsusi bilik mənbəyi, terminlərin sıralanması, təsviri üsulu;
informasiya axınında axtarış aləti;
axtarış sistemlərində sənədlərin əl ilə təhlili üçün alət;
mürəkkəb mətnlərin avtomatik indeksləşdirilməsi üçün alət.

Tezaurilərin növləri

Lüğətlərin müxtəlifliyi təkcə “Tezaurus: bu nədir?” sualını deyil, həm də növlərinə diqqət yetirməyi tələb edir. Bu, bu növ lüğətin xüsusiyyətlərini daha yaxşı anlamağa kömək edəcək.

Nəticə

Ümid edirik ki, tezaurusun nə olduğunu əlçatan bir dildə izah edə bildik. Nümunələr sayəsində onun digər lüğətlərdən nə ilə fərqləndiyini başa düşmək asandır. Biz, həmçinin milyonlarla elementin tez axtarışı və sistemləşdirilməsi üçün informasiya sistemi tərəfindən geniş istifadə olunan informasiya axtarışı tezauriləri məsələsini də əhatə etdik.