Біла гвардія короткий переказ. Історія створення роману булгакова "біла гвардія". Продовження бойових дій у Києві

Дія роману відбувається взимку 1918/19 р. у місті, у якому явно вгадується Київ. Місто зайняте німецькими окупаційними військами, при владі стоїть гетьман «усієї України». Проте з дня на день у Місто може увійти армія Петлюри – бої йдуть уже за дванадцять кілометрів від Міста. Місто живе дивним, неприродним життям: воно сповнене приїжджих із Москви і Петербурга - банкірів, ділків, журналістів, адвокатів, поетів, - які кинулися туди з обрання гетьмана, з весни 1918 р.

У їдальні Турбіних за вечерею Олексій Турбін, лікар, його молодший брат Миколка, унтер-офіцер, їхня сестра Олена та друзі родини - поручик Мишлаєвський, підпоручик Степанов на прізвисько Карась і поручик Шервінський, ад'ютант у штабі князя Білорукова, командувача всіх військових сил України , – схвильовано обговорюють долю улюбленого ними Міста. Старший Турбін вважає, що у всьому винен гетьман зі своєю українізацією: аж до останнього моменту він не допускав формування російської армії, а якби це сталося вчасно – було б сформовано добірну армію з юнкерів, студентів, гімназистів та офіцерів, яких тут тисячі, і не тільки відстояли б Місто, але Петлюри духу не було в Малоросії, мало того - пішли б на Москву і Росію врятували б.

Чоловік Олени, капітан генерального штабу Сергій Іванович Тальберг, оголошує дружині про те, що німці залишають Місто і його, Тальберга, беруть у штабний потяг, що відправляється сьогодні вночі. Тальберг впевнений, що не пройде і трьох місяців, як він повернеться до Міста з армією Денікіна, що зараз формується на Дону. А поки що він не може взяти Олену в невідомість, і їй доведеться залишитися в Місті.

Для захисту від військ Петлюри в Місті починається формування російських військових з'єднань. Карась, Мишлаєвський та Олексій Турбін є до командира мортирного дивізіону, що формується, полковнику Малишеву і надходять на службу: Карась і Мишлаєвський - як офіцери, Турбін - як дивізійний лікар. Однак наступної ночі - з 13 на 14 грудня - гетьман і генерал Білоруков тікають з Міста в німецькому поїзді, і полковник Малишев розпускає щойно сформований дивізіон: захищати йому нікого, законної влади у Місті не існує.

Полковник Най-Турс до 10 грудня закінчує формування другого відділу першої дружини. Вважаючи ведення війни без зимового екіпірування солдатів неможливим, полковник Най-Турс, погрожуючи кольтом начальнику відділу постачання, отримує для своїх ста п'ятдесяти юнкерів валянки та папахи. Вранці 14 грудня Петлюра атакує Місто; Най-Турс отримує наказ охороняти Політехнічне шосе і, у разі появи ворога, прийняти бій. Най-Турс, вступивши у бій із передовими загонами супротивника, посилає трьох юнкерів дізнатися, де гетьманські частини. Послані повертаються з повідомленням, що частин немає ніде, у тилу – кулеметна стрілянина, а ворожа кіннота входить до Міста. Най розуміє, що вони опинилися в пастці.

На годину раніше Микола Турбін, єфрейтор третього відділу першої піхотної дружини, отримує наказ вести команду маршрутом. Прибувши в призначене місце, Миколка з жахом бачить юнкерів, що біжать, і чує команду полковника Най-Турса, який наказує всім юнкерам - і своїм, і з команди Миколки - зривати погони, кокарди, кидати зброю, рвати документи, бігти і ховатися. Сам полковник прикриває відхід юнкерів. На очах Миколки смертельно поранений полковник умирає. Вражений Миколка, залишивши Най-Турса, дворами та провулками пробирається до будинку.

Тим часом Олексій, якому не повідомили про розпуск дивізіону, з'явившись, як йому було наказано, о другій годині, знаходить порожню будівлю з покинутими гарматами. Відшукавши полковника Малишева, він отримує пояснення: Місто взято військами Петлюри. Олексій, зірвавши погони, вирушає додому, але натрапляє на петлюрівських солдатів, які, дізнавшись у ньому офіцера (поспіхом він забув зірвати кокарду з папахи), переслідують його. Пораненого в руку Олексія приховує вдома незнайома йому жінка на ім'я Юлія Рейсе. Наступного дня, переодягнувши Олексія у цивільну сукню, Юлія на візнику відвозить його додому. Одночасно з Олексієм до Турбін приїжджає з Житомира двоюрідний брат Тальберга Ларіон, який пережив особисту драму: від нього пішла дружина. Ларіонові дуже подобається в будинку Турбіних, і всі Турбіни знаходять його дуже симпатичним.

Василь Іванович Лісович на прізвисько Василиса, господар будинку, в якому мешкають Турбіни, займає в тому самому будинку перший поверх, тоді як Турбіни мешкають у другому. Напередодні того дня, коли Петлюра увійшов до Міста, Василіса споруджує схованку, в якій ховає гроші та коштовності. Проте крізь щілину у нещільно завішеному вікні за діями Василиси спостерігає невідомий. Наступного дня до Василини приходять троє озброєних людей із ордером на обшук. Насамперед вони розкривають схованку, а потім забирають годинник, костюм та черевики Василіси. Після виходу «гостей» Василиса з дружиною здогадуються, що то були бандити. Василина біжить до Турбіним, і для захисту від можливого нового нападу до них прямує Карась. Зазвичай скуповата Ванда Михайлівна, дружина Василиси, тут не скупиться: на столі і коньяк, і телятина, і мариновані грибочки. Щасливий Карась спить, слухаючи жалібні промови Василіси.

Через три дні Миколка, дізнавшись про адресу родини Най-Турса, вирушає до рідних полковника. Він повідомляє матері та сестрі Ная подробиці його загибелі. Разом із сестрою полковника Іриною Ніколка знаходить у морзі тіло Най-Турса, і тієї ж ночі у каплиці при анатомічному театрі Най-Турса відспівують.

Через кілька днів рана Олексія запалюється, а крім того, у нього висипний тиф: висока температура, маячня. За висновком консиліуму, хворий безнадійний; 22 грудня розпочинається агонія. Олена замикається у спальні і пристрасно молиться Пресвятій Богородиці, благаючи врятувати брата від смерті. «Нехай Сергій не повертається, – шепоче вона, – але цього смертю не карай». На подив лікаря, що чергував при ньому, Олексій приходить до тями - криза минула.

Через півтора місяці Олексій, що остаточно одужав, вирушає до Юлії Рейси, яка врятувала його від смерті, і дарує їй браслет своєї покійної матері. Олексій просить у Юлії дозволу бувати в неї. Відійшовши від Юлії, він зустрічає Миколку, який повертається від Ірини Най-Турс.

Олена отримує листа від подруги з Варшави, в якому та повідомляє їй про майбутнє одруження Тальберга на їхній спільній знайомій. Олена, ридаючи, згадує свою молитву.

У ніч із 2 на 3 лютого починається вихід петлюрівських військ із Міста. Чути гуркіт знарядь більшовиків, що наблизилися до Міста.

Повний варіант 10-15 годин (190 сторінок А4), короткий зміст 10-15 хвилин.

Головні герої

Олексій Васильович Турбін, Олена Турбіна-Тальберг, Миколка

Другорядні персонажі

Віктор Вікторович Мишлаєвський, Леонід Юрійович Шервінський, Федір Миколайович Степанов (Карась), Сергій Іванович Тальберг, отець Олександр, Василь Іванович Лісович (Василіса), Ларіон Ларіонович Суржанський (Ларіосик), Полковник Фелікс Най-Турс

Частина 1

Розділи 1-3

Дія роману починається в грудні 1988 року. Померла мати трьох Турбіних – Олексія, Олени та Миколки. Олексію двадцять вісім років і він лікар; Олені двадцять чотири роки, вона - дружина капітана Сергія Івановича Тальберга, а Миколка ще досить молодий: йому сімнадцять з половиною років. Мати померла того ж тижня, коли Олексій повернувся до рідного міста в Україні після довгих і важких походів. Два брати і сестра були ніби оглушені смертю рідної людини. Вони поховали матір на цвинтарі поруч із давно померлим батьком-професором.

Турбіни живуть у будинку під номером 13 по Олексіївському узвозу; всі речі в ньому знайомі їм із самого дитинства. Ось грубка, на якій – безліч малюнків, зроблених Турбіними та їх друзями; ось лампа із бронзи, а ось – штори кремового кольору. У шафі стоять книги: «Капітанська донька», «Війна та мир»… Це все лишилося їм від матері; ослабла й задихана, вона сказала дітям: «Дружно…живіть». Але їхнє життя виявилося зламаним у самому її розквіті.

Турбіни сидять у їдальні; там досить затишно та спекотно. Однак у Місті неспокійно; здалеку долинають звуки пострілів. Олена переймається своїм чоловіком, який ще не прийшов додому. Ніколка дивується: чому стріляють так близько? Олена боїться, що їх кинули напризволяще. Два брати та сестра думають, чи зможе Петлюра увійти до міста, і чому досі не прийшли союзники.

Через деякий час у двері постукали. Прийшов поручик Віктор Вікторович Мишлаєвський; він, сильно змерзлий, попросив залишитися на нічліг. Він розповів, що цілу добу провів на морозі без валянок і в легкому одязі, захищаючи Місто. Зміна – двісті юнкерів, якими командував полковник Най-Турс – прийшла лише о другій годині дня. Двоє людей замерзли до смерті; двом потрібно ампутувати ноги. Олена, уявляючи, що її чоловіка вбили, плаче.

Тут повертається Тальберг, який у гетьманівському військовому міністерстві. Олексій та Микола не люблять його, бо відчувають у його поведінці деяку нещирість, фальш. Тальберг повідомляє, що на поїзд, що конвоюється, з грошима напав «невідомо хто». Коли вони з Оленою віддаляються на свою половину, Тальберг каже, що йому необхідно терміново тікати з Міста, бо туди може прийти Петлюра. Дружина збирає для нього валізу; Тальберг не бере її з собою «на поневіряння та невідомість». Олена запитує чоловіка, чому він не розповів її братам про зраду німців, і він пообіцяв зробити це перед від'їздом. Під час прощання з чоловіком Олена заплакала, але була сильною жінкою, швидко заспокоїлася. Тальберг виконав дану їй обіцянку, поговоривши з її братами, після чого втік із Міста з німцями.

Вночі в квартирі, розташованій поверхом нижче, Василь Іванович Лісович, якого всі називають Василісою (оскільки з початку 1918 року він на всіх документах підписується як «Вас. Лис.») ховав пачку грошей у схованку під шпалерами. Мав три схованки. За діями Василіси з дерева дивилася обірвана вовча постать. Коли Василиса ліг спати, йому наснилося, що злодії виявили його схованку, а валет хробаків впритул вистрілив у нього. Він з криком прокинувся, але в хаті було тихо: лише з квартири Турбіних долинали звуки гітари.

До Турбін в гості прийшли друзі: Леонід Іванович Шервінський - ад'ютант у штабі князя Білорукова, який приніс троянди Олені; підпоручник Степанов на прізвисько «карась». Також у квартирі знаходиться Мишлаєвський. Карась каже, що всім треба йти битися. Шервінський закохався в Олену і тому зрадів зникненню Тальберга. Він має чудовий голос і мріє після війни співати у Великому театрі в Москві або в la Scala.

Друзі говорять про становище у Місті. Олексій обурюється і каже, що гетьмана, котрий заборонив сформувати російську армію, треба повісити. Він хоче записатися в дивізіон Малишева лікарем, а якщо не вийде – то простим рядовим. На думку Олексія, у місті можна було б набрати в армію п'ятдесят тисяч чоловік, і тоді в Малоросії не було б жодної Петлюри.

Незабаром усі вирушили спати. Олена довго не могла заснути, думає над вчинком Тальберга; вона намагається виправдати його, але розуміє, що в її душі немає поваги до цієї людини. Олексій теж розмірковує над цим, вважаючи Тальберга мерзотником, у якого відсутнє поняття честі. Коли він заснув, йому наснився невисокий жах у картатих штанах, який сказав: «Свята Русь — країна дерев'яна, злиденна і... небезпечна, а російській людині честь — лише зайвий тягар». Олексій вирішив застрелити його, та той зник. Потім Турбін побачив уві сні Місто.

Глави 4-5

Взимку 1918 року життя у Місті змінилося: у нього щодня прибували все нові й нові люди – журналісти, актриси, банкіри, поети… Усі вони бігли до міста з Петербурга та Москви. Вночі на околицях міста було чути постріли.

Усі люди, які живуть у Місті, ненавиділи більшовиків. Поява гетьмана трималася на німцях. Але жителі Міста не знали про розправи, які чинили німці над селянами, а коли дізналися, такі, як Василиса, сказали: «Ось пам'ятатимуть вони революцію! Вивчать їх німці».

У вересні гетьманівський уряд випустив із в'язниці Семена Васильовича Петлюру, минуле якого було приховано мороком. Це був міф, створений в Україні 1918 року. Також була ненависть. У Місті було чотириста тисяч німців і в багато разів більше мужиків, серця яких були наповнені злістю, що породжується відібраним хлібом та реквізованими кіньми. Причиною був не Петлюра: якби не було його, був би хтось інший. Німці залишають Україну; це означало, що хтось поплатиться життям, і навряд чи це будуть ті, хто втік із Міста.

Олексію Турбіну наснився рай, у якому він побачив полковника Най-Турса у вигляді лицаря та вахмістра Жиліна, якого вбили два роки тому. Жилін сказав, що всім більшовикам, яких уб'ють у двадцятому році під Перекопом, вистачить місця у раю. Турбін попросився лікарем до його бригади; вахмістр погодився, і Олексій прокинувся.

У листопаді звідусіль було чути слово «Петлюра», яке вимовляють німці як «Петтура». Він наступав на Місто.

Глави 6-7

На вікні будівлі, яка раніше була магазином «Паризький шик», висів плакат із закликом записуватися добровольцями до мортирного дивізіону. Опівдні Турбін прийшов сюди разом із Мишлаєвським; Олексія зарахували до дивізіону полковника Малишева лікарем, а Віктора – командиром четвертого взводу. Дивізіон мав захищати Місто та гетьмана від Петлюри. Турбіну сказали з'явитися на плац Олександрівської гімназії за годину. Дорогою туди він купив газету «Вісті», де було написано, що війська Петлюри скоро зазнають поразки через розвал, що панує в них. На Володимирській вулиці Олексію зустрілася похоронна процесія: ховали офіцерів, тіла яких були понівечені мужиками та петлюрівцями. У натовпі хтось сказав: Так їм і треба. У пориві агресії Турбін схопив того, хто говорить за рукав, з наміром застрелити, але зрозумів, що це була не та людина. Олексій сунув зім'яті «Вісті» під ніс хлопчакові-газетникові: «Ось тобі вести. Ось тобі. Сволота!». Після цього йому стало соромно, і він побіг на плац гімназії.

У цій гімназії Олексій провчився вісім років, і стільки часу він не бачив цієї будівлі. Чоловік відчув незрозумілий страх. Під час навчання у житті відбувалося багато сумного та веселого, відчайдушного та безглуздого… Де ж це все тепер?

Почалося поспішне вчення. Турбін став давати інструкції фельдшерам-студентам, а Мишлаєвський навчав юнкерів правильно користуватися гвинтівкою. Полковник наказав усім на ніч розійтися по хатах. Малишев привітав дивізіон; Олексій знову згадав про роки навчання у гімназії. Він помітив Максима – старого сторожа гімназії. Турбін хотів його наздогнати, але стримався.

Вночі з палацу до німецького шпиталю під ім'ям майора фон Шратто повезли людину, з голови до ніг обмотану бинтами: говорилося, що він ненароком завдав собі поранення в шию. О п'ятій годині ранку до штабу полковника Малишева надійшло повідомлення з палацу, а о сьомій полковник оголосив дивізіону, що вночі державне становище України кардинально змінилося, у зв'язку з чим дивізіон буде розпущений. Частина офіцерів вирішила, що Малишев – зрадник, і тоді йому довелося сказати: гетьман утік із Міста разом із генералом Білоруковим, командувачем армії. Мишлаєвський хотів спалити гімназію, але Малишев сказав, що це безглуздо - незабаром Петлюра отримає щось цінніше: безліч життів, які не вдасться врятувати.

Частина 2

Розділ 8-9

Війська Петлюри оточили Місто в середині грудня 1988 року. Однак у Місті цього ще не знали. Полковник Щеткін був відсутній у штабі: штабу не було, як і ад'ютантів. Навколо Міста все було оповите шумом пострілів, але люди всередині нього продовжували жити, як раніше. Невдовзі з'явився нікому не відомий полковник Болботун; його полк увійшов у Місто без жодних труднощів. Він натрапив на опір лише біля Миколаївського кінного училища; там був кулемет, чотири офіцери та тридцять юнкерів. Через зраду в броньовому дивізіоні допомогу надав лише один броньовик; якби прийшли всі чотири, Болботуна можна було б здолати. Михайло Семенович Шполянський, який виявився зрадником, вирішив, що немає сенсу захищати гетьмана.

Розділ 10-11

Юнкери під командуванням полковника Най-Турса охороняли Політехнічне шосе. Побачивши противника, вони почали битися з ним; полковник надіслав трьох юнкерів на розвідку, і ті доповіли, що гетьманських частин ніде немає. Най-Турс зрозумів, що їх залишили на смерть; він віддав юнкерам ніколи не чутну ними команду - зривати з себе погони і тікати. Тим часом Микола Турбін, командувач першої піхотної дружини у складі двадцяти восьми чоловік, отримав наказ вивести дружину на вулицю, на підкріплення до третього загону.

Олексій прийшов до свого дивізіону, ще не знаючи, що його розпущено. Він знайшов полковника Малишева, коли той спалював документи у печі. Почувши звук кулеметної стрілянини, Малишев порадив Турбіну знімати погони та тікати, після чого втік. Олексій кинув свої погони у вогонь і вибіг надвір.

Микола Турбін із дружиною чекали третій загін; через якийсь час той з'явився – юнкери тікали, розриваючи свої документи та погони. Полковник Най-Турс зірвав погони з Миколки і наказав його дружині рятуватися втечею, але гордість не дозволяла тікати молодшому Турбіну. Полковник залишився прикривати відхід юнкерів; його вбили на очах у Миколки. Залишившись один, юнак побіг шляхом, вказаним йому Най-Турсом. Він повернувся додому вже темно. Олена сказала йому, що Олексій не прийшов; жінці здається, що брата вбили. Миколка зібрався чекати Олексія, але заснув. Він побачив кошмар: спочатку його кликала Олена, потім з'явилася клітка з канаркою, що назвалася родичем із Житомира. Коли юнак прокинувся, він побачив пораненого брата, який непритомний. За кілька хвилин він уже біг за лікарем.

Частина 3

Розділ 12-16

Коли Олексій приходить до тями, Олена повідомляє йому про те, що відбувалося в будинку останнім часом. Незадовго до того, як якась жінка привезла пораненого Олексія, до неї прийшов племінник Тальберга Ларіосік. Йому зрадила дружина, він одинадцять днів добирався до них із Житомира, а на його потяг напали бандити. Ларіосик попросився пожити у Турбіних. Олена каже, що ніколи не бачила таких балбесів: він розбив їхній синій сервіз.

Олексій незабаром починає марити; у нього піднімається температура. Миколка знаходить його зброю, яку тепер треба сховати. Він підвісив коробку з браунінгом і погонами брата і кольтом Най-Турса в щілину між двома будинками, що сходяться. Сусідам вирішили казати, що в Олексія тиф.

У маренні Олексій наново переживає події, що відбулися. Він прийшов на плац, потім пішов до магазину мадам Анжу, де побачив полковника Малишева. Після цього він вийшов на Володимирську вулицю; з Хрещатика у його бік йшли петлюрівці. Вони погналися за Олексієм, побачивши його. Він був поранений і майже спійманий, коли з хвіртки до нього підійшла жінка, яка погодилася сховати його у себе. Жінку звали Юлія Олександрівна Рейс.

Близько дев'ятої ранку візник привіз до будинку номер тринадцять Олексіївським узвозом двох пасажирів: блідого чоловіка в чорному одязі і жінку.

Наступного дня, ввечері, до Турбін прийшли Мишлаєвський, Карась і Шервінський. Вони встановили, що в Олексія і справді висипний тиф.

Офіцери міркували про зраду, про петлюрівців, про полковника Най-Турса. Тут вони почули шум, що доносився знизу: сміх Василиси, голос його дружини Ванди. Невдовзі пролунав дзвінок: з деяким запізненням прийшла телеграма від матері Ларіосіка. Потім прийшов зляканий Василіса. Його пограбували, забравши все зі схованок. За розповіддю Василиси, один пістолет був чорний, а другий – маленький і з ланцюжком. Почувши це, Миколка побіг до вікна у своїй кімнаті: коробки зі зброєю у схованці не було.

Війська Петлюри здавались нескінченними; коні були ситими та великими, а вершники – хоробрими. Петлюрівці збиралися на парад, на майдан старої Софії. Миколка Турбін також прийшов на площу. Раптом у Рильському провулку пролунав вибух. Почалася паніка; люди навперебій побігли з майдану.

Розділ 17-18

Микола Турбін три дні думав про одну справу. Дізнавшись адресу Най-Турса, він прийшов туди і зустрівся з дружиною та сестрою полковника. З поведінки юнака жінки зрозуміли, що Най-Турс загинув. Миколка розповів їм, що полковник вигнав юнкерів і прикривав їхній відхід із кулемета; постріли петлюрівців потрапили йому в голову та груди. Говорячи це, хлопець плакав. Разом із сестрою Най-Турса він вирушив шукати тіло командира; вони знайшли його серед безлічі трупів у коморі казарми. Вночі в каплиці все було зроблено так, як і хотів юнак. Мати Най-Турса сказала йому: «Сину мій. Ну, дякую тобі». Від цих слів на його очі знову навернулися сльози.

Вдень двадцять другого грудня почав вмирати Олексій. Лікар сказав, що надії на порятунок немає. Олена молилася у своїй кімнаті, говорячи матері-Богородиці, що та забрала в неї в один рік і матір, і чоловіка, і брата. Жінка просила послати їй диво; Якоїсь миті їй здалося, що обличчя на іконі ожило. Вона знепритомніла; цієї миті сталася криза хвороби Олексія. Він вижив.

Розділ 19-20

Ішов тисяча дев'ятсот дев'ятнадцятий рік. Петлюра перебував у Місті вже сорок сім днів. Олексій Турбін сильно змінився: очі, напевно, на все життя стали похмурими, а біля рота з'явилися дві складки. Він зустрівся з Рейс і подарував їй браслет покійної матері на знак подяки за свій порятунок. Він сказав жінці, що вона мила йому, і попросив дозволу прийти ще раз. Вона сказала: "Прийдіть...".

Олені надійшов лист від знайомої з Варшави. Вона пише, що Тальберг одружується з Лідочкою Герц, і вони збираються виїхати до Парижа. Олена дала братові прочитати листа. «З яким задоволенням… я б йому по морді з'їздив…» — сказав Олексій, після чого підірвав фотографію Тальберга на дрібні шматки. Олена уткнулася в груди братові, вибухнувши риданнями.

У 1919 році петлюрівці залишали Місто. Натомість приходили більшовики.

У будинку номер 13 по Олексіївському узвозі всі спали: Турбін, Мишлаєвський, Карась, Ларіосік, Олена та Миколка.

Над Дніпром у чорну висоту здіймався хрест Володимира. Здалеку здавалося, що поперечна поперечина зникла, і хрест перетворився на меч. Все пройде: усі муки та страждання, мор та голод. Коли і цей меч, і тіні наші зникнуть із землі, зірки все одно залишаться. Всі люди знають про це, але чомусь ніхто не хоче звернути на них свій погляд. Чому?

Хоча рукописи роману не збереглися, булгакознавці простежили долю багатьох прототипів персонажів і довели майже документальну точність і реальність подій і персонажів, що описуються автором.

Твір задумувалося автором як масштабна трилогія, що охоплює період громадянської війни. Частину роману було вперше опубліковано у журналі «Росія» 1925 року. Повністю роман було вперше опубліковано у Франції у 1927-1929 рр. Критикою роман був сприйнятий неоднозначно, – радянська сторона критикувала героїзацію письменником класових ворогів, емігрантська сторона – лояльність Булгакова Радянській владі.

Твір став джерелом для п'єси «Дні Турбіних» та наступних кількох екранізацій.

Сюжет

Дія роману розгортається 1918 року, коли з Міста йдуть німці, які окупували Україну, і його захоплюють війська Петлюри. Автор описує складний, багатогранний світ сім'ї російських інтелігентів та його друзів. Цей світ ламається під тиском соціального катаклізму і ніколи не повториться.

Герої – Олексій Турбін, Олена Турбіна-Тальберг та Миколка – залучені до кругообігу військових та політичних подій. Місто, в якому легко вгадується Київ, окуповане німецькою армією. В результаті підписання Брестського світу він не потрапляє під владу більшовиків і стає притулком безлічі російських інтелігентів та військових, які тікають із більшовицької Росії. У місті створюються офіцерські бойові організації під заступництвом гетьмана Скоропадського – союзника німців, недавніх ворогів Росії. На Місто настає армія Петлюри. На час подій роману укладено Комп'єнське перемир'я і німці готуються залишити Місто. Фактично від Петлюри його обороняють лише добровольці. Розуміючи складність свого становища, Турбіни заспокоюють себе чутками про наближення французьких військ, які нібито висадилися в Одесі (відповідно до умов перемир'я вони мали право зайняти окуповані території Росії до Вісли на заході). Олексій та Миколка Турбіни, як і інші жителі Міста йдуть добровольцями до загонів захисників, а Олена оберігає будинок, який стає притулком колишніх офіцерів російської армії. Оскільки обороняти Місто власними силами неможливо, командування та адміністрація гетьмана кидають його напризволяще і йдуть разом із німцями (сам гетьман при цьому маскується під пораненого німецького офіцера). Добровольці - російські офіцери та юнкери безуспішно обороняють Місто без командування проти переважаючих сил противника (автор створив блискучий героїчний образ полковника Най-Турса). Частина командирів, розуміючи безглуздість опору, розпускають своїх бійців додому, інші активно організують опір і гинуть разом із підлеглими. Петлюра займає Місто, влаштовує пишний парад, але за кілька місяців змушений здати його більшовикам.

Головний герой - Олексій Турбін - вірний обов'язку, намагається приєднатися до своєї частини (не знаючи, що вона розпущена), вступає в бій з петлюрівцями, отримує поранення і волею випадку набуває любові в особі жінки, яка рятує його від переслідування ворогів.

Соціальний катаклізм оголює характери - хтось біжить, хтось віддає перевагу смерті в бою. Народ загалом приймає нову владу (Петлюру) і після її приходу демонструє ворожість до офіцерів.

Персонажі

• Олексій Васильович Турбін– лікар, 28 років.
• Олена Турбіна-Тальберг- Сестра Олексія, 24 роки.
• Миколка- унтер-офіцер Першої піхотної дружини, брат Олексія та Олени, 17 років.
• Віктор Вікторович Мишлаєвський- Поручник, друг сім'ї Турбіних, товариш Олексія з Олександрівської гімназії.
• Леонід Юрійович Шервінський- колишній лейб-гвардії уланського полку поручик, ад'ютант у штабі генерала Білорукова, друг родини Турбіних, товариш Олексія з Олександрівської гімназії, давній шанувальник Олени.
• Федір Миколайович Степанов(«Карась») – підпоручик артилерист, друг родини Турбіних, товариш Олексія з Олександрівської гімназії.
• Сергій Іванович Тальберг– капітан Генерального штабу гетьмана Скоропадського, чоловік Олени, конформіст.
• отець Олександр- священик церкви Миколи Доброго.
• Василь Іванович Лісович(«Василіса») – господар будинку, в якому Турбіни знімали другий поверх.
• Ларіон Ларіонович Суржанський(«Ларіосик») – племінник Тальберга з Житомира.

Історія написання

Булгаков почав писати роман «Біла гвардія» після смерті матері (1 лютого 1922 року) і писав до 1924 року.

Машиністка І. С. Раабен, що передрукувала роман, стверджувала, що цей твір замислювався Булгаковим як трилогія. Друга частина роману мала охоплювати події 1919 року, а третя - 1920 року, зокрема і війну з поляками. У третій частині Мишлаєвський перейшов на бік більшовиків і служив у Червоній Армії.

У роману могли бути й інші назви, - так, Булгаков вибирав між "Північний хрест" та "Білий хрест". Один із уривків ранньої редакції роману в грудні 1922 року був опублікований у берлінській газеті «Напередодні» під назвою «У ніч на 3-те число» з підзаголовком «З роману „Червоний мах“». Робочою назвою першої частини роману під час написання було «Жовтий прапор».

Вважають, що Булгаков працював над романом «Біла гвардія» в 1923-1924 рр., проте це, мабуть, не зовсім точно. У всякому разі, точно відомо, що в 1922 Булгаковим були написані деякі оповідання, які потім у зміненому вигляді увійшли в роман. У березні 1923 року в сьомому номері журналу "Росія" з'явилося повідомлення: "Михайло Булгаков закінчує роман "Біла гвардія", що охоплює епоху боротьби з білими на півдні (1919-1920)".

Т. М. Лаппа розповідала М. О. Чудакової: «... Писав ночами „Білу гвардію“ і любив, щоб я сиділа біля, шила. У нього холодніли руки, ноги, він казав мені: „Швидше, скоріше гарячої води“; я гріла воду на гасі, він опускав руки в таз із гарячою водою…»

Навесні 1923 Булгаков писав у листі своїй сестрі Надії: «…терміново дописую 1-ю частину роману; називається вона „Жовтий прапор“». Роман починається зі вступу до Києва петлюрівських військ. Друга та наступні частини, мабуть, мали оповідати про прихід у Місто більшовиків, потім про їх відступ під ударами денікінців і, нарешті, про бойові дії на Кавказі. Такий був первісний задум письменника. Але після роздумів про можливості публікації подібного роману в Радянській Росії Булгаков прийняв рішення змістити час на більш ранній період і виключити події, пов'язані з більшовиками.

Червень 1923 року, мабуть, був повністю присвячений роботі над романом - навіть щоденника тим часом Булгаков не вів. 11 липня Булгаков записав: «Найбільша перерва в моєму щоденнику... Коштує огидне, холодне та дощове літо». 25 липня Булгаков зазначив: «Роман через „Гудок”, що забирає найкращу частину дня, майже не рухається» .

Наприкінці серпня 1923 року Булгаков повідомив Ю. Л. Слезкину , що закінчив роман у чорновому варіанті - певне, було завершено роботу над ранньою редакцією, структура і склад якої досі залишаються нез'ясованими. У цьому листі Булгаков писав: «…але ще переписаний, лежить купою, з якої я багато думаю. Дещо виправлю. Лежнєв починає товстий щомісячник „Росія“ за участю наших та закордонних… Очевидно, Лежнєва чекає величезна видавничо-редакторська майбутність. Друкуватися „Росія“ буде у Берліні… У всякому разі, справа явно йде на пожвавлення… у літературно-видавничому світі».

Потім протягом півроку про роман у щоденнику Булгакова нічого не говориться, і лише 25 лютого 1924 року з'явився запис: «Сьогодні ввечері… я читав шматки з „Білої гвардії“… Мабуть, і в цьому гуртку справляло враження».

9 березня 1924 року у газеті «Напередодні» з'явилося таке повідомлення Ю. Л. Слезкина: «Роман „Біла гвардія“ є першою частиною трилогії і був прочитаний автором протягом чотирьох вечорів у літературному гуртку „Зелена лампа“. Річ ця охоплює період 1918-1919 рр., гетьманщину і петлюрівщину до появи в Києві Червоної Армії... Дрібні недоліки, відзначені деякими, бліднуть перед безперечними достоїнствами цього роману, що є першою спробою створення великої епопеї сучасності».

Історія публікації роману

12 квітня 1924 Булгаков уклав договір на видання «Білої гвардії» з редактором журналу «Росія» І. Г. Лежньовим. 25 липня 1924 року Булгаков записав у своєму щоденнику: «…вдень зателефонував Лежнєву по телефону, дізнався, що з Каганським поки що можна і не вести переговорів щодо випуску „Білої гвардії“ окремою книгою, тому що в того грошей поки що немає. Це новий сюрприз. Отоді не взяв 30 червінців, тепер можу каятися. Впевнений, що „Гвардія“ залишиться у мене на руках». 29 грудня: «Лєжнєв веде переговори… щоб роман „Біла гвардія“ взяти у Сабашнікова і передати йому… Не хочеться мені зв'язуватися з Лежньовим, та й із Сабашниковим розривати договір незручно та неприємно». 2 січня 1925 р.: «…ввечері… я з дружиною сидів, виробляючи текст договору на продовження „Білої гвардії“ в „Росії“… Лежнєв залицяється до мене… Завтра невідомий мені ще єврей Каганський повинен буде сплатити мені 300 рублів і векселі. Векселями цими можна потертися. Втім, чорт його знає! Цікаво, чи завтра привезуть гроші. Не віддам рукопис». 3 січня: «Сьогодні у Лежнєва отримав 300 рублів у рахунок роману „Біла гвардія“, який піде у „Росії“. Обіцяли на решту векселі…»

Перша публікація роману відбулася в журналі «Росія», 1925, № 4, 5 - перші 13 розділів. № 6 не вийшов, оскільки журнал припинив своє існування. Повністю роман опублікований видавництвом Concorde у Парижі у 1927 році – перший том і у 1929 році – другий том: заново виправлені автором 12-20 розділу.

За припущенням дослідників, роман «Біла гвардія» дописувався вже після прем'єри вистави «Дні Турбіних» у 1926 році та створення «Бігу» у 1928 році. Текст останньої третини роману, виправлений автором, вийшов 1929 року у паризькому видавництві «Concorde».

Вперше повний текст роману було видано у Росії лише у 1966 року - вдова письменника, Є. З. Булгакова , використовуючи текст журналу «Росія», невидані коректури третини і паризьке видання, підготувала роман видання Булгаков М. Вибрана проза. М.: Художня література, 1966.

Сучасні видання роману друкуються за текстом паризького видання з виправлення явних неточностей за текстами журнальної публікації та коректури з авторською правкою третьої частини роману.

Рукопис

Рукопис роману не зберігся.

Досі не визначено канонічний текст роману «Біла гвардія». Дослідникам довго не вдавалося знайти жодної сторінки рукописного чи машинописного тексту «Білої гвардії». На початку 1990 року. було знайдено авторизований машинопис закінчення «Білої гвардії» загальним обсягом близько двох друкованих аркушів. Під час проведення експертизи знайденого фрагмента вдалося встановити, що текст є закінченням останньої третини роману, яке готувалося Булгаковым для шостого номера журналу «Росія». Саме цей матеріал був зданий письменником редактору «Росії» І. Лежнєву 7 червня 1925 року. У цей день Лежнєв написав записку Булгакова: «Ви „Росію“ зовсім забули. Вже давно настав час здавати матеріал за № 6 у набір, треба набирати закінчення „Білої гвардії“, а рукопису Ви не заносите. Переконливе прохання не затягувати більше цієї справи». І того дня письменник під розписку (вона збереглася) передав закінчення роману Лежневу .

Знайдений рукопис зберігся лише тому, що відомий редактор, а потім співробітник газети «Правда» І. Г. Лежнєв використовував рукопис Булгакова, щоб наклеювати на нього як паперову основу вирізки з газет своїх численних статей. У такому вигляді рукопис і було виявлено.

Знайдений текст закінчення роману не лише суттєво відрізняється за змістом від паризького варіанта, а й значно гострішим у політичному відношенні – явно проглядається прагнення автора знайти спільне між петлюрівцями та більшовиками. Підтвердилися і припущення про те, що розповідь письменника «У ніч на 3-те число» є складовою «Білої гвардії».

Історична канва

Історичні події, що описуються у романі, відносяться до кінця 1918 року. У цей час в Україні відбувається протистояння між соціалістичною українською Директорією та консервативним режимом гетьмана Скоропадського-Гетьманатом. Герої роману виявляються втягнутими у ці події, і, вставши на бік білогвардійців, захищають Київ від військ Директорії. «Біла гвардія» роману Булгакова істотно відрізняється від Білої гвардіїБілої армії. Добровольча армія генерал-лейтенанта А. І. Денікіна не визнавала Брестського мирного договору і де-юре залишалася у стані війни і з німцями, і з маріонетковим урядом гетьмана Скоропадського.

Коли в Україні розгорілася війна між Директорією та Скоропадським, гетьманові довелося звернутися за допомогою до інтелігенції та офіцерства України, які здебільшого підтримували білогвардійців. Для того, щоб залучити ці категорії населення на свій бік, уряд Скоропадського в газетах надрукував про начебто існуючий наказ Денікіна про входження військ, що борються з Директорією, до складу Добровольчої армії. Цей наказ був сфальсифікований міністром внутрішніх справ уряду Скоропадського І. А. Кістяковським, який у такий спосіб поповнював лави захисників гетьмана. Денікін відправив до Києва кілька телеграм, у яких заперечував факт наявності такого наказу, і випустив звернення проти гетьмана, вимагаючи створення «демократичної об'єднаної влади в Україні» та застерігаючи від надання допомоги гетьманові. Однак ці телеграми та звернення були приховані, і київські офіцери та добровольці щиро вважали себе частиною Добровольчої армії.

Телеграми та звернення Денікіна були оприлюднені лише після взяття Києва українською Директорією, коли багато захисників Києва були захоплені українськими частинами. Виявилося, що полонені офіцери та добровольці не були ні білогвардійцями, ні гетьманцями. Ними злочинно маніпулювали і вони захищали Київ невідомо навіщо та невідомо від кого.

Київська «Біла гвардія» для всіх сторін, що воювали, опинилася поза законом: Денікін від них відмовився, українцям вони були не потрібні, червоні вважали їх класовими ворогами. У полон до Директорії потрапили понад дві тисячі осіб, переважно це були офіцери та інтелігенція.

Прототипи персонажів

«Біла гвардія» у багатьох деталях є автобіографічним романом, який ґрунтується на особистих враженнях та спогадах письменника про події, що відбувалися в Києві взимку 1918-1919 рр. Турбіни – дівоче прізвище бабусі Булгакова з боку матері. У членах родини Турбіних легко вгадуються родичі Михайла Булгакова, його київські друзі, знайомі і він сам. Дія роману відбувається в будинку, який до найменших деталей списаний з будинку, в якому мешкала родина Булгакових у Києві; тепер у ньому розташований музей Будинок Турбіних.

У лікаря-венеролога Олексія Турбіна дізнається сам Михайло Булгаков. Прототипом Олени Тальберг-Турбіної послужила сестра Булгакова - Варвара Опанасівна.

Багато прізвищ персонажів роману збігаються з прізвищами реальних жителів Києва на той час або трохи змінені.

Мишлаївський

Прототипом поручика Мишлаєвського міг бути друг дитинства Булгакова Микола Миколайович Сингаєвський. У своїх спогадах Т. Н. Лаппа (перша дружина Булгакова) описала Сингаєвського таким:

«Він був дуже гарний… Високий, худий… голова в нього була невелика… замала для його постаті. Все мріяв про балет, хотів до балетної школи вступити. Перед приходом петлюрівців він пішов до юнкерів».

Т. М. Лаппа також згадувала, що служба Булгакова та Сингаєвського у Скоропадського звелася до наступного:

«Прийшов Сингаєвський та інші Мишини товариші і ось розмовляли, що треба не пустити петлюрівців та захищати місто, що німці мають допомогти… а німці всі драпали. І хлопці змовлялися наступного дня піти. Залишились навіть у нас ночувати, здається. А зранку Михайло поїхав. Там медпункт був... І мав бути бій, але його, здається, не було. Михайло приїхав на візнику та сказав, що все скінчено і що будуть петлюрівці».

Після 1920 року сім'я Сингаєвських емігрувала до Польщі.

За словами Карума, Сингаєвський «познайомився з балериною Ніжинською, яка танцювала з Мордкіним, і за однієї зі змін влади в Києві, поїхав на її рахунок до Парижа, де вдало виступав її партнером у танцях і чоловіка, хоча був на 20 років молодшим. її».

За версією булгаковеда Я. Ю. Тінченка, прототипом Мишлаєвського став друг сім'ї Булгакових Петро Олександрович Бржезицький. На відміну від Сингаєвського, Бржезицький справді був офіцером артилеристом і брав участь у тих же подіях, про які розповідав у романі Мишлаєвський.

Шервінський

Прототипом поручика Шервінського став ще один друг Булгакова - Юрій Леонідович Гладиревський, співак-аматор, який служив (щоправда, не ад'ютантом) у військах гетьмана Скоропадського, згодом він емігрував.

Тальберг

Леонід Карум, чоловік сестри Булгакова. Ок. 1916 року. Прототип Тальберг.

Капітан Тальберг, чоловік Олени Тальберг-Турбіної, має багато спільних рис із чоловіком Варвари Опанасівни Булгакової, Леонідом Сергійовичем Карумом (1888-1968), німцем за походженням, кадровим офіцером, який служив спочатку Скоропадському, а потім більшовикам. Карум написав мемуари «Моє життя. Розповідь без брехні», де описав у тому числі події роману у своїй інтерпретації. Карум писав, що він дуже розсердив Булгакова та інших родичів своєї дружини, коли у травні 1917 року вдягнув на власне весілля мундир з орденами, проте з широкою червоною пов'язкою на рукаві. У романі брати Турбіни засуджують Тальберга за те, що він у березні 1917 року «був перший, - зрозумійте, перший, - хто прийшов у військове училище з широкою червоною пов'язкою на рукаві… Тальберг як член революційного військового комітету, а не хто інший, заарештував знаменитого генерала Петрова». Карум справді був членом виконкому Київської міської Думи і брав участь у арешті генерал-ад'ютанта М. І. Іванова. Карум відконвоїв генерала до столиці.

Миколка

Прототипом Миколки Турбіна став брат М. А. Булгакова - Микола Булгаков. Події, що відбувалися з Миколкою Турбіним у романі, повністю збігаються з долею Миколи Булгакова.

«Коли петлюрівці прийшли, вони вимагали, щоб усі офіцери та юнкери зібралися у Педагогічному музеї Першої гімназії (музей, де збиралися роботи гімназистів). Усі зібралися. Двері замкнули. Коля сказав: "Пане, треба бігти, це пастка". Ніхто не наважувався. Коля піднявся на другий поверх (приміщення цього музею він знав як свої п'ять пальців) і через якесь вікно вибрався у двір – у дворі був сніг, і він упав у сніг. Це був двір їхньої гімназії, і Коля пробрався до гімназії, де зустрівся Максим (педель). Потрібно було змінити юнкерський одяг. Максим забрав його речі, дав йому вдягнути свій костюм, і Коля іншим ходом вибрався – у цивільному – з гімназії та пішов додому. Інші були розстріляні».

Карась

«Карась був точно – всі його звали Карасем чи Карасиком, не пам'ятаю, це було прізвисько чи прізвище… Він був схожий на карася – низенький, щільний, широкий – ну, як карась. Обличчя кругле… Коли ми з Михайлом до Сингаєвських приходили, він там часто бував…»

За іншою версією, яку висловив дослідник Ярослав Тінченко, прообразом Степанова-Карася став Андрій Михайлович Земський (1892-1946) – чоловік сестри Булгакова Надії. 23-річні Надія Булгакова та Андрій Земський, уродженець Тифліса та випускник філолог Московського університету, познайомилися у Москві у 1916 році. Земський був сином священика – викладача духовної семінарії. Земський був направлений до Києва для навчання у Миколаївському артилерійському училищі. У короткі звільнювальні юнкери Земський бігав до Надії - у цей будинок Турбіних.

У липні 1917 року Земський закінчив училище і був призначений до запасного артилерійського дивізіону в Царському селі. Надія поїхала з ним, але вже як дружина. У березні 1918 року дивізіон було евакуйовано до Самари, де стався білогвардійський переворот. Підрозділ Земського перейшов на бік білих, проте сам він у боях з більшовиками не брав участі. Після цих подій Земський викладав російську мову.

Заарештований у січні 1931 року Л. С. Карум під тортурами в ОГПУ дав свідчення, що Земський у 1918 році місяць чи два значився в колчаківській армії. Земський був відразу заарештований і засланий на 5 років у Сибір, потім у Казахстан. У 1933 році справу переглянули і Земський зміг повернутися до Москви до сім'ї.

Земський продовжував викладати російську мову, у співавторстві видав підручник російської мови.

Ларіосік

Микола Васильович Судзиловський. Прототип Ларіосіка за версією Л. С. Карума.

Існують два претенденти, які могли стати прототипом Ларіосика, і обидва вони повні тезки одного року народження – обидва носять ім'я Микола Судзиловський 1896 року народження та обидва з Житомира. Один із них Микола Миколайович Судзиловський племінник Карума (прийомний син його сестри), але він не жив у будинку Турбіних.

У своїх мемуарах Л. С. Карум писав про прототип Ларіосіка:

«У жовтні місяці з'явився у нас Коля Судзиловський. Він вирішив продовжувати навчання в університеті, але вже не на медичному, а на юридичному факультеті. Дядько Коля просив Вареньку і мене подбати про нього. Ми, обговоривши цю проблему з нашими студентами, Костею та Ванею, запропонували йому жити у нас в одній кімнаті зі студентами. Але це була дуже галаслива і захоплена людина. Тож Коля та Ваня переїхали незабаром до матері на Андріївський узвіз, 36, де вона жила з Лелею на квартирі у Івана Павловича Воскресенського. А у нас у квартирі залишилися незворушний Костя та Коля Судзиловський.»

Т. М. Лаппа згадувала, що тоді у Карумов «жив Судзиловський – такий забавний! У нього з рук усе падало, говорив невпопад. Не пам'ятаю, чи з Вільни він приїхав, чи з Житомира. Ларіосик на нього схожий».

Т. М. Лаппа також згадувала: «Родич якийсь із Житомира. Я не пам'ятаю, коли він з'явився... Неприємний тип. Дивний якийсь навіть щось ненормальне в ньому було. Незграбний. Щось у нього падало, щось билося. Так, мямля якась… Зростання середнє, вище за середнє… Взагалі, він відрізнявся від усіх чимось. Такий густий був, середнього віку ... Він був негарний. Варя йому сподобалася одразу. Леоніда не було ... »

Микола Васильович Судзиловський народився 7 (19) серпня 1896 року у селі Павлівка Чауського повіту Могилівської губернії у маєтку свого батька, статського радника та повітового ватажка дворянства. 1916 року Судзиловський навчався на юридичному факультеті Московського університету. Наприкінці року Судзиловський вступив до 1-ї Петергофської школи прапорщиків, звідки був виключений за неуспішність у лютому 1917 року і направлений 180-й запасний піхотний полк, що вільно визначився. Звідти він був направлений до Володимирського військового училища в Петрограді, але був виключений і звідти вже у травні 1917 року. Щоб отримати відстрочку від військової служби, Судзиловський одружився, а 1918 року разом із дружиною переїхав до Житомира до своїх батьків. Влітку 1918 року прототип Ларіосіка безуспішно намагався вступити до Київського університету. У квартирі Булгакових на Андріївському узвозі Судзиловський з'явився 14 грудня 1918 року – у день падіння Скоропадського. На той час дружина його вже покинула. У 1919 році Микола Васильович вступив до Добровольчої армії, і його подальша доля невідома.

Другий ймовірний претендент, теж на прізвище Судзиловський, справді жив у будинку Турбіних. За спогадами брата Ю. Л. Гладиревського Миколи: «А Ларіосік – це мій двоюрідний брат Судзиловський. Він був офіцером під час війни, потім демобілізувався, намагався, здається, вступити вчитися. Він приїхав із Житомира, хотів у нас оселитися, але моя мати знала, що він не дуже приємний суб'єкт, і сплавила його до Булгакових. Вони йому здавали кімнату...»

Інші прототипи

Посвячення

Питання присвячення Булгаковим роману Л. Є. Білозерської є неоднозначним. Серед булгакознавців, родичів та близьких письменника це питання викликало різні думки. Перша дружина письменника, Т. М. Лаппа стверджувала, що в рукописних і машинописних варіантах роман був присвячений їй, а ім'я Л. Є. Білозерської, на подив і незадоволення найближчого оточення Булгакова, з'явилося лише у друкованому вигляді. Т. М. Лаппа перед смертю сказала з явною образою: «Булгаков… одного разу приніс „Білу гвардію“, коли надрукували. І раптом я бачу – там посвята Білозерській. Так я йому кинула цю книгу назад… Стільки ночей я з ним сиділа, годувала, доглядала… він казав сестрам, що мені присвячує…» .

Критика

Були до Булгакова претензії і у критиків з іншого боку барикад:

«… немає не тільки ні найменшого співчуття білій справі (чого й чекати від радянського автора було б цілковитою наївністю), але немає й співчуття людям, які присвятили себе цій справі або з нею пов'язані. (…) Лубок і грубість він залишає іншим авторам, сам же віддає перевагу поблажливому, майже любовному ставленню до своїх персонажів. (…) Він майже їх не засуджує - та таке осуд йому і не потрібно. Навпаки, воно навіть послабило б його позицію, і той удар, який він завдає білої гвардії з іншого, важливішого, а тому й більш чутливого боку. Літературний розрахунок тут, принаймні, очевидний, і він зроблений правильно».

«З висот, звідки йому (Булгакову) відкривається вся „панорама“ людського життя, він дивиться на нас із сухуватою та доволі сумною усмішкою. Безперечно, ці висоти настільки значні, що на них зливаються для ока червоне та біле – принаймні ці відмінності втрачають своє значення. У першій сцені, де втомлені, спантеличені офіцери разом з Оленою Турбіною влаштовують пиятик, у цій сцені, де дійові особи не те що осміяні, але якось зсередини викриті, де людська нікчемність заступає всі інші людські властивості, знецінює гідності чи якості , - Зразу відчувається Толстой ».

Як резюме критики, що лунала з двох непримиренних таборів, можна розглядати оцінку роману І. М. Нусіновим: «Булгаков увійшов у літературу зі свідомістю загибелі свого класу та необхідності пристосування до нового життя. Булгаков приходить до висновку: „Все, що не відбувається, відбувається завжди так, як потрібно і лише на краще“. Цей фаталізм - виправдання тим, хто змінив віхи. Їхня відмова від минулого не боягузтво і зрада. Він диктується невблаганними уроками історії. Примирення з революцією було зрадою по відношенню до минулого класу, що гинув. Примирення з більшовизмом інтелігенції, яка у минулому була як походженням, а й ідейно пов'язані з переможеними класами, заяви цієї інтелігенції як її лояльності, а й її готовності будувати разом із більшовиками - могло бути витлумачено як підлабузництво. Романом „Біла гвардія“ Булгаков відкинув це звинувачення білоемігрантів та заявив: зміна віх не капітуляція перед фізичним переможцем, а визнання моральної справедливості переможців. Роман „Біла гвардія“ для Булгакова не лише примирення з дійсністю, а й самовиправдання. Примирення вимушене. Булгаков прийшов до нього через жорстоку поразку свого класу. Тому немає радості від свідомості, що гади переможені, немає віри в творчість народу, що переміг. Це визначило його художнє сприйняття переможця».

Булгаков про роман

Вочевидь, що Булгаков розумів справжнє значення свого твору, оскільки соромився порівнювати його з «

Роман "Біла гвардія" вперше опублікований (не повністю) у Росії, в 1924 році. Повністю - у Парижі: тому перший - 1927 рік, тому другий - 1929 рік. "Біла гвардія" - багато в чому автобіографічний роман, заснований на особистих враженнях письменника про Київ кінця 1918 - початку 1919 року.

Родина Турбіних - це значною мірою сім'я Булгакових. Турбіни - дівоче прізвище бабусі Булгакова з боку матері. "Біла гвардія" була розпочата в 1922 р., після смерті матері письменника. Рукописи роману не збереглися. За свідченням машиністки Раабен, що передрукувала роман, спочатку “Біла гвардія” мислилася як трилогія. Як можливі назви романів передбачуваної трилогії фігурували "Північний хрест" і "Білий хрест". Прототипами героїв роману стали київські друзі та знайомі Булгакова.

Так, поручик Віктор Вікторович Мишлаевський списаний з друга дитинства Миколи Миколайовича Сигаєвського. Прототипом поручика Шервінського послужив ще один друг юності Булгакова - Юрій Леонідович Гладиревський, співак-аматор. У “Білій гвардії” Булгаков прагне показати народ та інтелігенцію у полум'ї громадянської війни в Україні. Головний герой, Олексій Турбін, хоч і явно автобіографічний, але, на відміну від письменника, не земський лікар, який тільки формально значився на військовій службі, а справжній військовий медик, який багато побачив і пережив за роки світової війни. У романі протиставлені дві групи офіцерів - ті, хто "ненавидить більшовиків ненавистю гарячої і прямої, тієї, яка може зрушити в бійку" і "повернулися з воїни в насиджені з тією думкою, як і Олексій Турбін, - відпочивати і влаштовувати знову не військову, а звичайне людське життя”.

Булгаков соціологічно точно показує масові рухи епохи. Він демонструє вікову ненависть селян до поміщиків і офіцерів, і щойно виниклу, але не менш глибоку ненависть до окупантів. в “Білій гвардії” завзяте зображення російської інтелігенції, як кращого шару в нахабній країні.

Зокрема, зображення інтелігентсько-дворянської сім'ї, волею історичної долі кинутої у роки громадянської війни у ​​табір білої гвардії, у традиціях “Війни та миру”. "Біла гвардія" - марксистська критика 20-х років: "Так, талант Булгакова був саме не настільки глибокий, як блискучий, і талант був великий... І все ж таки твори Булгакова ненародні. У них немає нічого, що торкалося народу загалом. Є натовп загадковий і жорстокий”. Талант Булгакова не був пройнятий інтересом до народу, до його життя, його радості та прикрості за Булгаковим дізнатися не можна.

М.А. Булгаков двічі, у двох різних своїх творах, згадує, як розпочиналася його робота над романом "Біла гвардія" (1925). Герой Театрального роману Максудов розповідає: Він зародився вночі, коли я прокинувся після сумного сну. Мені снилося рідне місто, сніг, зима, Громадянська війна... Уві сні пройшла переді мною беззвучна завірюха, а потім з'явився старенький рояль і біля нього люди, яких уже немає на світі». У повісті «Таємного друга» містяться інші подробиці: «Я притягнув наскільки можливо мою казармову лампу до столу і поверх її зеленого ковпака надів ковпак з рожевого паперу, через що папір ожив. На ній я виписав слова: “І судимі були мертві за написаним у книгах відповідно до діл своїх”. Потім почав писати, не знаючи ще добре, що з цього вийде. Пам'ятається, мені дуже хотілося передати, як добре, коли вдома тепло, годинник, що б'є баштовим боєм у їдальні, сонну дрімоту в ліжку, книги та мороз...» З ​​таким настроєм Булгаков приступив до створення нового роману.

Роман "Біла гвардія", найважливішу для російської літератури книгу, Михайло Опанасович Булгаков почав писати 1822 року.

У 1922-1924 роках Булгаков писав статті для газети "Напередодні", постійно публікувався в газеті залізничників "Гудок", де познайомився з І. Бабелем, І. Ільфом, Є. Петровим, В. Катаєвим, Ю. Олешом. За свідченням самого Булгакова, задум роману "Біла гвардія" остаточно оформився 1922 року. У цей час сталося кілька важливих подій його особистого життя: протягом перших трьох місяців цього року він отримав звістку про долю братів, яких ніколи більше не бачив, і телеграму про раптову смерть матері від висипного тифу. У цей період страшні враження київських років одержали додатковий імпульс для втілення у творчості.

Відповідно до спогадів сучасників, Булгаков планував створити цілу трилогію, і говорив про улюблену книгу так: «Свій роман вважаю невдалим, хоча виділяю з інших речей, т.к. до задуму ставився дуже серйозно. І те, що ми зараз називаємо «Білою гвардією», замислювалося як перша частина трилогії і спочатку мало назви «Жовтий прапор», «Північний хрест» та «Білий хрест»: «Дія другої частини має відбуватися на Дону, а в третій частині Мишлаєвський опиниться у лавах Червоної Армії». Прикмети цього задуму можна знайти у тексті "Білої гвардії". Але Булгаков ні писати трилогію, надавши це графу А.Н. Толстому («Ходіння по муках»). І тема «бігу», еміграції, у "Білій гвардії" лише намічена в історії від'їзду Тальберга та в епізоді читання бунінського "Пана із Сан-Франциско".

Роман створювався за доби найбільшої матеріальної потреби. Письменник працював ночами в нетопленій кімнаті, працював рвучко і захоплено, страшенно втомлювався: «Третє життя. І третє життя моє цвіло біля письмового столу. Груда листів все пухла. Писав я і олівцем, і чорнилом». Згодом автор неодноразово повертався до улюбленого роману, заново переживаючи минуле. В одному із записів, що стосуються 1923 року, Булгаков зазначив: «А роман я допишу, і, смію запевнити, це буде такий роман, від якого небу стане спекотно...» А 1925 року він писав: «Жахливо буде шкода, якщо я помиляюсь і “Біла гвардія” не сильна річ”. 31 серпня 1923 року Булгаков повідомляв Ю. Слезкину: «Роман закінчив, але ще не переписаний, лежить купою, з якої я багато думаю. Дещо поправляю». Це був чорновий варіант тексту, про який йдеться у «Театральному романі»: «Роман треба довго правити. Потрібно перекреслювати багато місць, замінювати сотні слів іншими. Велика, але необхідна робота! Булгаков не був задоволений своєю роботою, перекреслював десятки сторінок, створював нові редакції та варіанти. Але на початку 1924 року вже читав уривки "Білої гвардії" у письменника С. Заяїцького та у своїх нових друзів Ляміних, вважаючи книгу закінченою.

Перша відома згадка про завершення роботи над романом належить до березня 1924 року. Роман друкувався у 4-й та 5-й книжках журналу «Росія» за 1925 рік. А 6-й номер із заключною частиною роману не вийшов. За припущенням дослідників, роман "Біла гвардія" дописувався вже після прем'єри "Днів Турбіних" (1926) та створення "Біга" (1928). Текст останньої третини роману, виправлений автором, вийшов 1929 року у паризькому видавництві «Concorde». Повний текст роману було опубліковано Парижі: том перший (1927), том другий (1929).

Через те, що в СРСР "Біла гвардія" не була закінчена публікацією, а зарубіжні видання кінця 20-х років були малодоступні на батьківщині письменника, перший булгаковський роман не отримав особливої ​​уваги преси. Відомий критик А. Воронський (1884-1937) наприкінці 1925 року "Білу гвардію" разом з "Фатальними яйцями" назвав творами "видатної літературної якості". Відповіддю цей вислів з'явився різкий випад глави Російської Асоціації Пролетарських Письменників (РАПП) Л. Авербаха (1903-1939) в рапповском органі - журналі «На літературному посту». Пізніше постановка за мотивами роману "Біла гвардія" п'єси «Дні Турбіних» у МХАТі восени 1926 року переключила увагу критики на цей твір, і про сам роман забули.

К. Станіславський, турбуючись про проходження через цензуру «Днів Турбіних», спочатку названих, як і роман, "Біла гвардія", наполегливо радив Булгакову відмовитися від епітету "біла", який багатьом здавався відверто ворожим. Але письменник дорожив саме цим словом. Він згоден був і на «хрест», і на «грудень», і на «буран» замість «гвардія», але визначенням «біла» поступатися не хотів, бачачи в ньому знак особливої ​​моральної чистоти улюблених героїв, їхньої приналежності до російської інтелігенції як частини кращого шару країни.

"Біла гвардія" - багато в чому автобіографічний роман, заснований на особистих враженнях письменника про Київ кінця 1918 року - початку 1919 року. У членах сім'ї Турбіних відбилися характерні риси родичів Булгакова. Турбіни – дівоче прізвище бабусі Булгакова з боку матері. Рукописи роману не збереглися. Прототипами героїв роману стали київські друзі та знайомі Булгакова. Поручик Віктор Вікторович Мишлаєвський списаний з друга дитинства Миколи Миколайовича Сингаєвського.

Прототипом поручика Шервінського послужив ще один друг юності Булгакова - Юрій Леонідович Гладиревський, співак-аматор (ця якість перейшла і персонажу), який служив у військах гетьмана Павла Петровича Скоропадського (1873-1945), але не ад'ютантом. Потім він емігрував. Прототипом Олени Тальберг (Турбіна) послужила сестра Булгакова - Варвара Опанасівна. Капітан Тальберг, її чоловік, має багато спільних рис із чоловіком Варвари Опанасівни Булгакової, Леонідом Сергійовичем Карума (1888-1968), німцем за походженням, кадровим офіцером, який служив спочатку Скоропадському, а потім більшовикам.

Зразком Миколки Турбіна став один із братів М.А. Булгакова. Друга дружина письменника Любов Євгенівна Білозерська-Булгакова у книзі «Спогади» писала: «Один із братів Михайло Опанасовича (Микола) теж був лікарем. Ось на особистості молодшого брата, Миколи, мені хочеться зупинитися. Серцю моєму завжди був милий благородний і затишний чоловічок Миколка Турбін (особливо за романом "Біла гвардія". У п'єсі "Дні Турбіних" він набагато схематичніший.). У житті мені Миколи Опанасовича Булгакова побачити так і не вдалось. Це молодший представник уподобаної у булгаківській сім'ї професії – доктор медицини, бактеріолог, вчений та дослідник, який помер у Парижі у 1966 році. Він навчався у Загребському університеті і там же залишився при кафедрі бактеріології».

Роман створювався у складний для країни час. Молода Радянська Росія, яка не мала регулярної армії, виявилася втягнутою в Громадянську війну. Справдилися мрії гетьмана-зрадника Мазепи, чиє ім'я не випадково згадано в романі Булгакова. В основі "Білої гвардії" лежать події, пов'язані з наслідками Брестського договору, відповідно до якого Україну визнали незалежною державою, було створено "Українську державу" на чолі з гетьманом Скоропадським, і "за кордон" кинулися біженці з усієї Росії. Булгаков у романі ясно описав їхній соціальний статус.

Філософ Сергій Булгаков, двоюрідний дядько письменника, у книзі «На бенкеті богів» описав загибель батьківщини наступним чином: «Була могутня держава, потрібна друзям, страшна ворогам, а тепер - це гниюча падаль, від якої відвалюється шматок за шматком на радість воронцю, що злетів. На місці шостої частини світу виявилася смердюча, зяюча діра...» Михайло Панасович був багато в чому згоден з дядьком. І невипадково, ця страшна картина відбито у статті М.А. Булгакова "Гарячі перспективи" (1919). Про це ж говорить Студзинський у п'єсі «Дні Турбіних»: «Була у нас Росія – велика держава...» Так для Булгакова, оптиміста та талановитого сатирика, розпач та скорбота стали відправними точками у створенні книги надії. Саме таке визначення якнайточніше відбиває зміст роману " Біла гвардія " . У книзі «На бенкеті богів» письменнику ближчою та цікавою видалася інша думка: «Від того, як самовизначиться інтелігенція, залежить багато в чому, ніж стане Росія». Відповідь це питання болісно шукають герої Булгакова.

У "Білій гвардії" Булгаков прагнув показати народ та інтелігенцію у полум'ї Громадянської війни в Україні. Головний герой, Олексій Турбін, хоч і явно автобіографічний, але, на відміну від письменника, не земський лікар, який тільки формально значився на військовій службі, а справжній військовий медик, який багато побачив і пережив за роки Світової війни. Багато зближує автора з його героєм, і спокійна мужність, і віра в стару Росію, а головне - мрія про мирне життя.

«Героїв своїх треба любити; якщо цього не буде, не раджу нікому братися за перо – ви отримаєте найбільші неприємності, так і знайте», – сказано у «Театральному романі», і це головний закон творчості Булгакова. У романі "Біла гвардія" він говорить про білих офіцерів та інтелігенцію як про звичайних людей, розкриває їх молодий світ душі, чарівність, розум і силу, показує ворогів живими людьми.

Літературна громадськість відмовлялася визнати гідність роману. З майже трьохсот відгуків Булгаков нарахував лише три позитивні, а решту відніс до розряду «ворожево-лайливих». На адресу письменника лунали брутальні відгуки. В одній із статей Булгакова називали «новобуржуазним відроддям, що бризкає отруєною, але безсилою слиною на робітничий клас, на його комуністичні ідеали».

«Класова неправда», «цинічна спроба ідеалізувати білогвардійщину», «спроба примирити читача з монархічним, чорносотенним офіцерством», «прихована контрреволюційність» - ось далеко не повний перелік характеристик, якими наділяли "Білу гвардію" ті, хто вважав, що головним у літературі є політична позиція письменника, його ставлення до «білих» та «червоних».

Один із головних мотивів "Білої гвардії" - це віра в життя, її переможну силу. Тому ця книга, яка кілька десятиліть вважалася забороненою, набула свого читача, набула другого життя у всьому багатстві та блиску булгаківського живого слова. Цілком справедливо зауважив письменник-киянин Віктор Некрасов, який прочитав у 60-х роках "Білу гвардію": «Ніщо, виявляється, не померкло, ніщо не застаріло. Наче й не було цих сорока років... на наших очах сталося явне диво, що трапляється в літературі дуже рідко і далеко не з усіма, — сталося друге народження». Життя героїв роману продовжується і сьогодні, але вже в іншому руслі.

http://www.litra.ru/composition/get/coid/00023601184864125638/wo

http://www.licey.net/lit/guard/history

Ілюстрації:

1

У будинок Турбіних прийшла біда. Смерть матері тяжко переживають старший брат Олексій, молодший Миколка та сестра Олена. Спорожніла і похмуріла їхня затишна квартира на другому поверсі будинку №13 по Олексіївському узвозу. Вмираючи, мати заповіла жити дружно. Але дуже нелегко вижити у морозному та сніжному грудні 1918 року.

Олексій Турбін – лікар двадцяти восьми років. Через кілька днів після відспівування матері він іде до священика. На душі в молодого чоловіка важко, тому він шукає підтримки в отця Олександра. Священик каже, що сумувати не слід, але далі буде ще важче.

2

У квартирі Турбіних спекотно натоплено грубку. Це чудова частина інтер'єру. Молоде покоління залишає там різні написи та малюнки. Олексій та Миколка сидять біля теплого пічного боку в їдальні та співають стару юнкерську пісню. Входить стривожена Олена – рудоволоса красуня 24 роки. Її чоловік Сергій Тальберг обіцяв бути до третьої години дня, а вже десять вечора. Чути віддалену гарматну канонаду. Містом ходять погані чутки: німці йдуть з Києва, на підході війська Петлюри.

Несподівано дзвонять у двері. Але це прийшов не Тальберг, а старий друг родини поручик Віктор Мишлаєвський. Його загін із 40 осіб кинули в оточення і обіцяли змінити за шість годин, а змінили за добу. Військові стояли на снігу в легких чоботях і шинелях, у моторошний мороз, без їжі та даху над головою, без можливості розпалити багаття… Двоє замерзли на смерть, двоє відморозили ноги.

Мишлаєвський страшними словами лає штаб і особливо полковника Щеткіна. Олексій, Миколка та Олена відігрівають поручика спільними зусиллями.

Знову дзвонять у двері. На цей раз з'являється Тальберг, але радість Олени коротка. Чоловік збирає речі. Німці залишають місто, і з ними їде Сергій. Він не може взяти із собою дружину, адже їде у невідомість. Турбіни прощаються, Тальберг із німецьким штабом залишає Місто.

3

Сусід Турбіних знизу інженер Василь Лісович (на прізвисько Василиса) тієї ночі не спить. Завісивши ковдрами вікна, він ховає в домашню схованку цінності. Ще дві схованки обладнані на горищі та у сараї. Лисович так захоплений, що не помічає людину з вулиці. Той спостерігає за інженером через щілину між ковдрою та рамою.

А у квартирі нагорі збираються нові гості. Відразу після від'їзду Тальберга прийшли друзі Олексія з гімназії: поручик Леонід Шервінський і підпоручик Федір Степанов на прізвисько Карась. Вони принесли вино та горілку. Незабаром усі п'яніють, особливо Мишлаєвський, якому стає погано. Олексію доводиться відпоювати Віктора ліками. Вже на світанку гості укладаються спати, а Олена плаче у своїй кімнаті. Вона розуміє, що чоловік за нею ніколи не повернеться.

4

Тієї зими в Києві було багато офіцерів. Одні як Олексій Турбін прийшли з фронту. Інші втекли від більшовицької влади з Москви та Пітера. Багато великих чиновників, купців, заводників і поміщиків зі своїми сім'ями та коханками тулилися в тісних квартирах у знайомих і в готельних номерах. Спали на стільцях, але широко кутили і смітили грошима.

Життя стало тривожним і неспокійним, проте за межами Міста було ще гірше. А тут уся надія – на німців. Але в двері вже стукало лихо.

5

Першим провісником нещастя став вибух на складах снарядів, другим – вбивство командувача німецької армії. Третім, за чутками, був вихід на волю із міської в'язниці Симона Петлюри. Якби гетьман знав тоді, якого арештанта відпустив.

Тієї ночі Олексію Турбіну наснився сон. Він бачив вахмістра Жиліна, якого разом із усім ескадроном скосило кулеметною чергою, а також полковника Най-Турса, який командував загоном, що прийшов на зміну Мишлаєвському. Обидва були у раю. Бог сказав, що йому всі рівні: і православні, і атеїсти-більшовики. І він уже приготував для червоноармійців, які загинуть під Перекопом у двадцятому році розкішні казарми з червоними зірками. Так добре було Олексію говорити з вахмістром і полковником, що став він проситися до їхнього ескадрону лікарем. І Жилін кивнув головою.

6

Рано-вранці Шервінський і Миколка залишили будинок. Один йшов до штабу генерала Білорукова, другий – до добровольчої дружини. Пізніше піднялися Турбін, Мишлаєвський та Карась. Несподівано бадьорий Віктор навіть встиг приголомшити Анюту, служницю в будинку Турбіних. За порадою Карася всі троє вирушили до своєї колишньої гімназії, де формувався добровольчий артилерійський дивізіон.

Штаб знаходився за п'ять хвилин ходьби від гімназії, в приміщенні колишнього магазину паризької моди. Командир артилеристів полковник Малишев відправив усіх у розпорядження капітана Студзинського. Дивізіон налічував 120 юнкерів та 80 студентів. Командували досвідчені офіцери, до яких тепер належали Карась та Мишлаєвський.

Турбін зайшов додому переодягнутися. Він із задоволенням знову одягнув військову форму, Олена пришила йому новенькі погони. Увечері того ж дня полковник Малишев провів огляд нового формування. Вислухавши доповідь про те, що кожен другий у дивізіоні не вміє стріляти, полковник наказав розпустити потяг до 7 ранку.

7

Вночі на Володимирській гірці щосили гуляє крижаний вітер і зовсім безлюдно. Але знизу ходять німецькі патрулі. Тому Кирпатий та Немоляка не можуть спуститися до нижнього Міста, змушені чекати. Вони бачать, як їде автомобіль генерала Білорукова. А у палаці людина з лисячим обличчям перевдягається у німецький мундир. Йому бинтують голову, і машина відвозить нібито пораненого офіцера.

Вранці полковник Малишев повідомляє про тимчасовий розпуск дивізіону. Вночі гетьман та командувач його армією втекли. З хвилини на хвилину до міста увійдуть петлюрівці. Добровольці розходяться, а офіцери закопують патрони, ламають гармати та рушниці, розбивають електричний щит у гімназії.

Частина друга

8

Вранці полковник Козир-Лешко висуває свій полк до Міста. За планом, який вигадав полковник Торопець, петлюрівцям найкраще оточити Київ та розпочати наступ у районі Куренівки. Захисники міста мали повірити, що головний прорив готується там, але основні війська збиралися вдарити зовсім з іншого боку – у районі Святошин. Відповідно до цього хитромудрого плану Козир-Лешко і змінює дислокацію свого полку.

Цієї ночі полковник Щеткін і два його ад'ютанти зникають за гетьманом і генералом. З ранку ще дзвеніть у штабах телефони, йде суєта, але вже до полудня на дзвінки ніхто не відповідає. Полковник Болботун та його хлопці промерзли на підступах до міста. Вони вирішують наступати, не чекаючи наказу зі штабу Торопця. На Печерську стукає кулемет, а сотня Галаньби виходить на Мільйонну вулицю.

Там порожньо, але з під'їзду вискакує шалений Яків Фельдман. У нього народжує дружина і терміново потрібна повитуха. Галаньба зупиняє переляканого Якова та потребує посвідчення. Фельдман подає йому перший-ліпший папір. Це довідка про те, що він є постачальником бронебійного батальйону. У люті Галаньба розтинає Якову голову.

9

Болботун втрачає в боях з рідким юнкерським ланцюгом сім козаків убитими та дев'ять пораненими, але значно просувається до центру. На розі Московської вулиці його зупиняє броньовик.

У броньовому дивізіоні гетьмана чотири машини, але відколи командиром другого броньовика призначили відомого в місті літератора Михайла Шполянського, з машинами стали відбуватися дивні речі. Один за одним броньовики виходять з ладу, а навідники, механіки та водії кудись зникають. Але й однієї машини достатньо, щоби петлюрівці зупинилися.

У Шполянського є заздрісник – хворий на сифіліс син бібліотекаря Русаков. Свого часу через великі зв'язки Михайло допоміг Русакову надрукувати у збірнику атеїстичний вірш. Тепер поет-невдаха глибоко кається. Він плює на свій твір і стає на коліна, благає Бога пробачити його. Русаков вважає, що хвороба, що спіткала його, - покарання за богохульство.

У цей час Шполянський із водієм Щуром вирушають у розвідку та не повертаються. Опівдні зникає і командир броньового дивізіону Плешко.

10

Полковник Най-Турс – незвичайний командир. Картавий, середнього зросту, людина, що накульгує, справляє на оточуючих просто магічну дію: всі її накази і прохання негайно виконуються. Коли Най-Турса призначили командувачем другого відділу дружини, він негайно вибив для своїх юнкерів 200 пар валянок. Для розмови з інтендантом полковник прихопив із собою десять солдатів із гвинтівками. І не застерігся пригрозити генерал-майору маузером. Інтенданта ледь не вистачив удару, але валянки загін отримав.

За наказом штабу Най-Турс із своїми юнкерами охороняє Політехнічне шосе. Там на нього нападає Козир-Лешко. Козаків зупиняють два кулемети та гвинтівки, але Най-Турс дає команду відходити. Через дві версти він посилає двох юнкерів на розвідку. Потрібно знайти сусідні частини та транспорт для евакуації поранених. Розвідники повертаються з трьома прольотками та невтішними звістками: ні праворуч, ні зліва жодних частин немає. Кулемети, поранені та ще п'ятнадцять юнкерів їдуть на прольотах.

У казармі на Львівській вулиці на третій відділ піхотної дружини з двадцяти восьми юнкерів чекає наказ. Зовсім несподівано для себе старшим у загоні є єфрейтор Микола Турбін. Усі офіцери ще зранку поїхали до штабу і більше не поверталися. Ожив телефон і надійшов наказ висуватися на позиції. Миколка веде свій загін у вказане місце.

Олексій Турбін спить до другої години дня, потім швидко збирається і йде до гімназії. Так йому наказав Малишев. На свій подив Олексій бачить порожню будівлю та гармати без замків. Він поспішає до магазину паризької моди та застає там Малишева, який спалює папери. Полковник радить Олексію зняти погони та йти через чорний хід. Турбін-старший довго не може зрозуміти, що відбувається. Він починає діяти, коли у Місті темніє. Погони Олексій спалює в печі та виходить у двір через чорний хід.

11

Миколка виводить свій загін на перехрестя і зупиняється. Йому було наказано стати підкріпленням для загону третьої дружини, але перехрестя порожнє: ні своїх, ні петлюрівців.

Несподівано з провулка з'являються юнкери, що біжать. Вони на ходу кидають гвинтівки, зривають погони та розбігаються через двори. Останнім вибігає полковник Найтурс. Він командує загону Турбіна, що розгубився, бігти, зірвати погони і ховатися по домівках. Обурений Микола кричить: «Не сміти!» За це він отримує по обличчю і залізна рука полковника зриває його погони «з м'ясом».

Юнкери розбігаються. Най-Турс розвертає кулемет, і Турбін бачить, що з провулку вискакують вершники. Полковник кричить на Миколку, щоб той утік. Але хлопець опускається на коліно та подає стрічку.

Декілька черг змушують вершників втекти, але з сусідньої вулиці з'являються темні ланцюги. Над головами полковника і Турбіна сиплються шибки і штукатурка. Най-Турс раптом дивно підстрибує та падає. Миколка нахиляється над ним і чує наказ: не геройствувати, йти. Полковник стає непідйомно важким. Турбін не одразу розуміє, що той загинув.

Миколка з маузером Най-Турса відповзає у двір і кидається тікати, та його вистачає двірник. Турбін б'є чоловіка рукояткою у щелепу. Двірник вискакує надвір і кличе на допомогу. Миколка перебігає із замкненого двору до сусіднього, а потім надвір. Вже пізно ввечері він повертається додому та дізнається, що Олексій так і не прийшов. Олена та Ганнуся плачуть. Раптом починають бити гармати, які вщухли ще вдень.

У восьми верстах від Міста у сторожці дзвонить телефон. Штабс-капітан повідомляє в трубку, що батарея не може відкрити вогонь: вся прислуга та молодші офіцери розбіглися. Він знімає замки з гармат і ховає їх у льоху, а потім іде. На шосе штабс-капітана зарубують шашками, знімають чоботи та годинники.

На іншій батареї на дзвінок не відповідають. Гармати, освітлені ліхтарями, починають бити у темряву. Вискакує кінна сотня та вбиває всіх, хто опиняється біля гармат. Офіцер біля телефону стріляє собі у рота.

Цілком змучений Миколка засинає, не роздягаючись. Прокидається він від дивного бачення: молода людина з величезною головою та птахом у клітці. Виявляється, це приїхав родич із Житомира Ларіон Суржанський на прізвисько Ларіосік. Йому зрадила дружина, і жаліслива мати відправила сина до київської рідні заліковувати душевну травму.

Водночас із Ларіосиком додому повертається Олексій Турбін. Він поранений у руку, і Миколка біжить за лікарем. Лікар робить перев'язку, але його турбує та обставина, що в рану потрапили клаптики шинелі.

Частина третя

12

Ларіосик виявляється людиною доброю і вдячною, але не від цього світу. Його пристрасть – канарки та книги. Ларіону дуже подобається у Турбіних. Тут тепла затишна атмосфера, гарна дбайлива Олена, чесний та благородний Миколка, господарська Анюта. Незграбний гість першого ж дня розбиває сервіз і прищемляє розкладним ліжком руку Миколки. Але велика пачка грошей, яку він привіз із собою, щирі вибачення, а також доброта і порядність не дозволяють Турбіним сердитися на дивакуватого родича.

В Олексія починається жар. Він марить. Сім'я з тривогою чекає на лікаря. Лікар з'являється вже пізно ввечері. Укол морфію полегшує страждання старшого Турбіна.

Миколка стирає з грубки написи, які доводять, що в будинку мешкають офіцери. Пістолети та погони Турбіних ретельно запаковують у коробку та підвішують за вікном у вузькій щілині між двома будинками, яка недоступна з вулиці.

У будинку приховують поранення Олексія, сусідам кажуть: тиф.

13

Як же Турбін-старший зазнав поранення? Він вибіг у двір магазину і одразу зрозумів, що там глухий кут. Тоді Турбін перебрався через стіну до сусіднього двору, де ворота були відчинені, і вийшов надвір. Йому слід одразу йти додому, але Олексія потягнуло до центру, вирішив подивитися, що відбувається. На Володимирській вулиці він натрапив на петлюрівців і кинувся тікати. Олексій зняв погони, але забув зняти кокарду. По ній петлюрівці впізнали офіцера та почали стріляти.

Відстрілюючись, Турбін забіг у двір. Тут його й поранили у плече. Подвір'я виявилося непрохідним, але Олексія врятувала жінка, яка відчинила хвіртку і провела його до свого будинку через цілий лабіринт садків і хвірток.

Жінку звали Юлія, вона жила сама. Випадкова рятівниця перев'язала Турбіна, викинула закривавлені речі, а за день привезла Олексія додому на візнику.

14

Говорили тиф та накликали. У Олексія виявляється ще й це серйозне захворювання. У квартирі один за одним з'являються у цивільному Мишлаївський, Шервінський та Карась. Вони залишаються на ніч, грають у карти.

Несподівано лунає дзвінок у двері. Це приносять телеграму, що запізнилася, яка повинна попередити про приїзд Ларіосіка. Щойно мешканці квартири переводять дух, як у двері починають ломитися. Мишлаєвський іде відкривати. Йому на руки падає сусід знизу Лісович.

15

Цього вечора до квартири інженера теж зателефонували і пригрозили, що почнуть стріляти, якщо не відчинять. Переляканий Василиса та його дружина Ванда впускають у будинок трьох чоловіків, озброєних пістолетами. Ті заявляють, що проводять обшук за наказом штабу і пред'являють папірець із розпливчастою печаткою.

Непрохані гості перевертають увесь будинок і знаходять під шпалерами схованку. Вони забирають одяг та черевики, покидавши своє ганчір'я. Перед виходом вимагають з Василиси розписку, що він все віддав добровільно Кирпатому та Немоляку. Пригрозивши наостанок, щоб подружжя мовчало, грабіжники розчиняються вночі.

Василина кидається до сусідів. Мишлаєвський, оглянувши місце події, радить Лісовичу радіти, що залишився живим, і нікуди не скаржитися. Згадавши про озброєння бандитів, Миколка блідне і біжить до вікна, де були підвішені пістолети. Коробки зі зброєю вже нема.

Грабіжники витягли цвяхи у паркані та влізли у щілину між будинками. Турбіни намертво забивають дошками щілину.

16

Наступного дня у Софіївському соборі проводять молебень, а потім парад. У великій тисняві на фонтан підіймається більшовицький промовець. Натовп не одразу розуміє, за що агітують революціонери. Петлюрівці, розібравшись, хочуть заарештувати оратора, але Щур та Шполянський спритно підставляють одного з активістів-українців, звинувачуючи його у крадіжці. Поки натовп б'є злодія, агітатор спокійно йде. Карась та Шервінський, які спостерігають парад, захоплені спритністю та сміливістю більшовиків.

17

Усі дні Миколка не може наважитися повідомити родичів Най-Турса про долю полковника. Він дізнається адресу і тепер дзвонить у потрібні двері. Ніколці відкриває жінка в пенсне. У квартирі ще дві жінки: літня і молода, схожа на полковника. Ніколка навіть не встигає відкрити рота, як мати Най-Турса розуміє, що син убитий. Це було видно по обличчю гостя.

Миколка викликається допомогти сестрі полковника Ірині забрати тіло Най-Турса. Їм вдається дізнатися, що покійний перебуває у морзі анатомічного театру. Турбін упізнає тіло, і Най-Турса ховають, як належить. Рідні полковника дякують Миколі.