แก้ไขตัวแปลภาษาฟินแลนด์เป็นรัสเซีย แปลจากภาษาฟินแลนด์ นักแปลภาษาฟินแลนด์เป็นรัสเซียฟรีโดย Google

ภาษาฟินแลนด์พูดโดยประชากรฟินแลนด์ส่วนใหญ่เช่นเดียวกับชาวฟินน์ชาติพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในประเทศอื่น ๆ ในฟินแลนด์เป็นภาษาประจำชาติและในสวีเดนเป็นภาษาของชนกลุ่มน้อย มีชาวฟินแลนด์พลัดถิ่นในรัสเซีย (สาธารณรัฐคาเรเลีย) เอสโตเนียและนอร์เวย์

โดยปกติภาษาฟินแลนด์เจ็ดภาษามีความโดดเด่นซึ่งจำแนกตามลักษณะทางภาษาตามความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมกับภาษาของกลุ่มชาติพันธุ์ของ Baltic Finns - เผ่าHäme, Suomi และ Savo Finns เอง Pro-Baltic-Finnish ซึ่งถือเป็นบรรพบุรุษของภาษาบอลติก - ฟินแลนด์ประกอบด้วยภาษาสามภาษา: เหนือใต้และตะวันออก ภาษาบอลติก - ฟินแลนด์แยกออกจากกันราวศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราช แต่อิทธิพลที่ยืมมายังคงอยู่

ในประเทศที่พูดภาษาอินโด - ยูโรเปียนเช่นรัสเซียเช่นเดียวกับในยุโรปและอเมริกาภาษาฟินแลนด์ซึ่งอยู่ในกลุ่มภาษา Finno-Ugric ถือว่ายากมากในการเรียนรู้และแปล สาเหตุหลักคือความแตกต่างของโครงสร้างระหว่างกลุ่มภาษาเหล่านี้ตลอดจนระยะเวลาและลำดับของเสียงสระ สิ่งนี้อธิบายถึงการแปลจากภาษาฟินแลนด์ที่มีค่าใช้จ่ายสูง ควรสังเกตด้วยว่าเมื่อแปลกวีนิพนธ์ภาษาฟินแลนด์เป็นภาษารัสเซียเป็นการยากที่จะรักษาเครื่องวัดกลอนเนื่องจากคำภาษาฟินแลนด์มีความยาวมาก ตัวอย่างเช่นหนึ่งบรรทัดของมหากาพย์แห่งชาติฟินแลนด์ที่มีชื่อเสียง "Kalevala" ในต้นฉบับประกอบด้วย 2-3 คำและในคำแปลภาษารัสเซียมีตั้งแต่ 3 ถึง 5 คำขึ้นไป การก่อตัวของภาษาฟินแลนด์สมัยใหม่ยังได้รับอิทธิพลจากภาษาอื่น ๆ - ใน พจนานุกรมภาษาฟินแลนด์ มีคำศัพท์สลาฟและเยอรมัน

ประโยชน์ของตัวแปลTransёr

นักแปลของเรากำลังพัฒนา

นักแปลออนไลน์หรือบริการนักแปลมืออาชีพ?

แปลจากภาษาฟินแลนด์จาก 495 รูเบิล ต่อหน้า

ฟินแลนด์เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดที่สุดของรัสเซีย แต่ความร่วมมือที่ใกล้ชิดระหว่างประเทศของเราไม่เพียงกำหนดสิ่งนี้

ฟินแลนด์เคยเป็นส่วนหนึ่งของสวีเดน แต่กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิรัสเซียหลังจากผลของสงครามเหนือ เมื่อกลางศตวรรษที่ 19 E. Lönrottได้เขียนสมบัติทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าของชาติของชาวฟินน์ - "Kalevala" ชาวสวีเดนคิดว่า ... เป็นของปลอมของชาวรัสเซีย! ชาวสวีเดนผู้หยิ่งผยองปฏิเสธที่จะเชื่อว่าอดีตข้าราชบริพารของพวกเขาซึ่งเป็นคนยากจนและไม่รู้หนังสือเช่นชาวฟินน์สามารถมีมหากาพย์ของตัวเองได้ ฉบับพิมพ์ครั้งแรกและจากนั้นก็ได้รับความนิยมไปทั่วโลก "Kalevala" ได้รับในจักรวรรดิรัสเซีย ในซาร์รัสเซียฟินแลนด์มีรัฐสภาและคุณลักษณะอื่น ๆ ของการเป็นรัฐ หลังจากการปฏิวัติในปี พ.ศ. 2460 ฟินแลนด์ได้รับเอกราชโดยคำสั่งของรัฐบาลโซเวียต

ความสัมพันธ์กับฟินแลนด์ที่เป็นอิสระถูกบดบังด้วยการเป็นพันธมิตรกับนาซีเยอรมนีอย่างไรก็ตามหลังสงครามโลกครั้งที่สองสหภาพโซเวียตและฟินแลนด์พบรูปแบบความสัมพันธ์ฉันมิตรที่ยอมรับร่วมกันได้ซึ่งโดยนัยโดยเฉพาะอย่างยิ่งความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับความแตกต่างทั้งหมดในระบบการเมืองและ ระบบเศรษฐกิจ... ในยุคของเราความแตกต่างเหล่านี้เป็นอดีตและตอนนี้ความสัมพันธ์ระหว่างรัสเซียและฟินแลนด์กำลังเฟื่องฟูอย่างแท้จริง

ปัจจุบันฟินแลนด์เป็นประเทศคู่ค้าและธุรกิจที่สำคัญที่สุด สหพันธรัฐรัสเซีย... แม้ว่าประชากรของฟินแลนด์จะเทียบได้กับประชากรในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่การหมุนเวียนของการค้าต่างประเทศกับประเทศนี้ใกล้เคียงกับการหมุนเวียนของรัฐที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป

สำหรับการเดินทางส่วนตัวและการท่องเที่ยวของชาวรัสเซียฟินแลนด์ก็เป็นหนึ่งในผู้นำในตัวบ่งชี้นี้เช่นกัน บางครั้งพวกเขาพูดติดตลกว่าประชากรทั้งหมดในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมี multivisa ภาษาฟินแลนด์ในหนังสือเดินทาง และมีความจริงมากมายในเรื่องตลกนี้

ทั้งหมดข้างต้นกำหนดความสำคัญเป็นพิเศษสำหรับธุรกิจของรัสเซียและสำหรับชาวรัสเซียจำนวนมาก

โปรดทราบว่าภาษาฟินแลนด์อยู่ห่างไกลจากภาษารัสเซียมาก พวกเขาไม่มีอะไรเหมือนกันไม่เพียง แต่ในระดับคำศัพท์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงระดับไวยากรณ์ด้วย นั่นคือการเรียนรู้ภาษาฟินแลนด์แม้ในระดับประถมศึกษาส่วนใหญ่เป็นเรื่องยากสำหรับผู้พูดภาษารัสเซียมากกว่าภาษายุโรปอื่น ๆ (ยกเว้นภาษาฮังการีและเอสโตเนีย)

เท่านั้น แปลมืออาชีพจากฟินแลนด์.

ตามเนื้อผ้าศูนย์กลางชั้นนำในพื้นที่นี้คือเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งมีการฝึกอบรมผู้เชี่ยวชาญด้านการตีความและการแปลจากฟินแลนด์ที่ดีที่สุด ในร้านกาแฟและร้านอาหารบนท้องถนนและในโรงแรมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมักจะได้ยินคำพูดภาษาฟินแลนด์ และในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กมีหน่วยงานแปลมากที่สุดซึ่งรวมถึง แปลจากภาษาฟินแลนด์เป็นภาษารัสเซีย ในรายการบริการของพวกเขาและทำการแปลให้มีคุณภาพสูงที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

ศูนย์กลางที่สำคัญอีกแห่งสำหรับการศึกษาภาษาฟินแลนด์คือ Petrozavodsk ซึ่งเป็นเมืองหลวงของ Karelia ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเรียกว่า SSR Karelo-Finnish นอกจากนี้ยังมีผู้เชี่ยวชาญหลายคนที่นำความรู้ไปใช้ในการแปล

มอสโกซึ่งเป็นเมืองหลวงก็ไม่ล้าหลังเช่นกัน มีแผนกและคณะสำหรับการศึกษาภาษาฟินแลนด์ในมอสโกวที่เก่าแก่และใหญ่ที่สุด มหาวิทยาลัยของรัฐและในมหาวิทยาลัยอื่น ๆ และอีกมากมาย สำนักแปลมอสโก พร้อมที่จะให้บริการลูกค้าของเรา แปลจากภาษาฟินแลนด์จาก 495 รูเบิล.

ยิ่งไปทางทิศใต้และตะวันออกจากเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและมอสโกความสนใจในภาษาฟินแลนด์ก็จะยิ่งลดลง ข้อยกเว้นคือการปกครองตนเองที่มีประชากรพื้นเมืองพูดภาษา Finno-Ugric (เช่น Komi, Udmurtia, Mordovia และ Mari-El) โดยทั่วไปแล้วพวกเขามีความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้นกับฟินแลนด์แม้ว่าจะอยู่ห่างไกลกันทางภูมิศาสตร์ก็ตาม

ทิศทางของการแปลจากภาษาฟินแลนด์ไม่เป็นที่นิยมมากนัก มีเพียง 1% ของคำแปลทั้งหมดที่เป็นภาษาสแกนดิเนเวีย: ฟินแลนด์สวีเดนและนอร์เวย์ นักแปลที่มีความรู้ภาษาฟินแลนด์และสวีเดนมักไม่ใช่นักแปลจากภาษาอังกฤษซึ่งจะทำให้พวกเขาต้องยุ่งกับการแปลตลอดเวลา

ค่าบริการแปลภาษาฟินแลนด์เป็นภาษารัสเซีย

ภาษาฟินแลนด์มีลักษณะรวมกันกล่าวคือการผันคำเกิดขึ้นโดยการ "ติด" คำที่แตกต่างกันไปในคำแต่ละคำซึ่งแต่ละคำมีความหมายเพียงอย่างเดียว คำต่อท้ายเหล่านี้มีบทบาทของคำบุพบท ตัวอย่างเช่น affix -ssa หมายถึง "in, inside" และ affix -sta แปลว่า "จาก" ดังนั้นเมื่อทราบว่า "บ้าน" ในภาษาฟินแลนด์เป็นภาษาทาโลเราสามารถแปลรูปแบบต่อไปนี้จากภาษารัสเซียเป็นภาษาฟินแลนด์ได้อย่างรวดเร็ว: "ในบ้าน" - ทาโลสซ่า "จากบ้าน" - ทาโลสตา

ลักษณะเฉพาะของการแปลจากภาษาฟินแลนด์ ได้แก่ หน่วยเมตริกของปริมาตรที่ใช้ในวัฒนธรรม นอกจากลิตรแล้วยังมี Centiliters และ Deciliters เมื่อแปลคำกริยาเป็นภาษารัสเซียควรระลึกไว้เสมอว่าไม่มีการสร้างอนาคตที่ชัดเจนในภาษาฟินแลนด์

รายละเอียดของหน่วยงานแปล Flarus คือการแปลทางเทคนิคกฎหมายการแพทย์และวรรณกรรมจากภาษาฟินแลนด์เป็นภาษารัสเซีย นักแปลมืออาชีพรวมถึงเจ้าของภาษาที่ใช้ภาษาฟินแลนด์สามารถแปลข้อความในเกือบทุกหัวข้อสำหรับกิจกรรมเชิงพาณิชย์ในด้านต่างๆ

ฟินแลนด์มีภาคเทคโนโลยีขั้นสูงที่พัฒนาอย่างมากโดยเฉพาะภาคอิเล็กทรอนิกส์ซอฟต์แวร์และเทคโนโลยีไร้สาย เราได้ให้ความช่วยเหลือด้านการแปลทางเทคนิคและภาษาแก่ บริษัท ผู้ให้บริการอินเทอร์เน็ตของฟินแลนด์หลายต่อหลายครั้ง

ฟินแลนด์เป็นประเทศแรกในการผลิตกระดาษตัดและเครื่องถ่ายเอกสารซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเราจึงมักได้รับคำสั่งให้แปลเอกสารและคำแนะนำที่เกี่ยวข้องกับอุตสาหกรรมเยื่อกระดาษและกระดาษ

ฟินแลนด์เป็นประเทศเกษตรกรรมที่มีการเกษตรและการเลี้ยงปศุสัตว์อย่างแพร่หลาย ทุกๆปีผู้คนประมาณ 15,000 คนมีส่วนร่วมในงานเกษตรกรรมตามฤดูกาลบางคนเป็นชาวต่างชาติรวมถึงผู้ที่อาศัยอยู่ในรัสเซีย สำนักแปล Flarus ได้ช่วยแปลจดหมายโต้ตอบกับเกษตรกรชาวฟินแลนด์หลายครั้ง

สาขาที่ได้รับการพัฒนามากที่สุดของอุตสาหกรรมอาหารในฟินแลนด์คืออุตสาหกรรมนม บริษัท ฟินแลนด์ที่ผลิตน้ำมันสัตว์นมกระป๋องผลิตภัณฑ์นมเนยแข็งไอศกรีมมักต้องการบริการแปลภาษาจากภาษาฟินแลนด์เป็นภาษารัสเซีย หน่วยงานแปลของเราให้ความร่วมมือกับผู้ผลิตอย่างจริงจัง

Flarus มีกลุ่มนักแปลภาษาฟินแลนด์ที่เชี่ยวชาญด้านการแปลทางการแพทย์ ผู้ป่วยจำนวนมากในคลินิกของฟินแลนด์จะได้รับใบรับรองแพทย์และเอกสารอื่น ๆ ทั้งชุดซึ่งสำนักงานของเราแปลเป็นภาษารัสเซีย

เรามักจะได้รับคำขอให้แปลกฎหมาย ความไม่ชอบมาพากลของการแปลกฎหมายจากภาษาฟินแลนด์เป็นภาษารัสเซียก็คือ ระบบตุลาการ ฟินแลนด์แบ่งออกเป็นศาลสำหรับคดีแพ่งและอาญาธรรมดาและศาลปกครองสำหรับเรื่องระหว่างประชาชนและหน่วยงานบริหารของรัฐ มักจะมีความเข้าใจผิดระหว่างพลเมืองรัสเซียและฟินแลนด์ดังนั้นสถิติการพิจารณาคดีจึงรวมถึงวัสดุจำนวนมากจากการดำเนินการทางแพ่งและทางอาญา เรามีส่วนร่วมในการแปลคำตัดสินการอ้างสิทธิ์และคำสั่งทางกฎหมาย นอกจากนี้เรายังสั่งแปลสัญญาข้อตกลงและข้อเรียกร้องต่างๆเป็นประจำ

เป็นที่น่าสังเกตว่าเมื่อเร็ว ๆ นี้ผู้จัดการของเราเริ่มได้รับคำถามจากลูกค้าบ่อยขึ้นโดยจัดเป็น "การแปลจากภาษาฟินแลนด์" แน่นอนว่าเราแก้ไขลูกค้าโดยอธิบายว่าพวกเขาพูดภาษาฟินแลนด์ในฟินแลนด์อย่างไรก็ตามเกิดข้อผิดพลาดที่คล้ายกันในคำขอจากภาษาอื่น ๆ เช่นภาษาเฟลมิชดังนั้นเราจึงตัดสินใจอธิบายข้อเท็จจริงนี้บนเว็บไซต์

ภาษาฟินแลนด์เป็น "กล่องแพนดอร่า" ที่แท้จริงสำหรับผู้รักการศึกษาด้วยตนเอง โครงสร้างที่เป็นเอกลักษณ์ของภาษาโดยไม่มีการแบ่งเพศชายและหญิงโดยสิ้นเชิง 15 กรณีและรูปแบบกริยา 36 รูปแบบทำให้เกิดการ "โจมตี" ให้ห่างไกลจากความพยายามครั้งแรก กำลังศึกษา วรรณกรรมการศึกษาการฝึกพูดและเขียนอย่างต่อเนื่องและการสื่อสารกับเจ้าของภาษาล้วนเป็นองค์ประกอบสำคัญของการเรียนภาษาฟินแลนด์ อย่างไรก็ตามก่อนที่มันจะกลายเป็นภาษาที่สองที่เข้าใจได้นักแปลภาษาฟินแลนด์ - รัสเซียออนไลน์ควรเป็นเพื่อนและผู้ช่วยเหลือที่ซื่อสัตย์ของคุณ

การทำงานออนไลน์โดยไม่มีวันหยุดสุดสัปดาห์และวันหยุดสามารถให้ความช่วยเหลือได้ตลอดเวลาทั้งกลางวันและกลางคืนนักแปลภาษาฟินแลนด์ - รัสเซียออนไลน์จาก "ไซต์" เป็นโอกาสที่ดีในการดูแลบาร์ขณะเรียนภาษาฟินแลนด์ ระบบอัตโนมัติที่ให้การแปลที่ถูกต้องที่สุดให้การแปลข้อความต้นฉบับทันที ไม่มีการลงทะเบียนไม่มีปริมาณการใช้งานมากเกินไปโดยดาวน์โหลดโปรแกรมไคลเอนต์! ทุกอย่างโปร่งใสที่สุดและเรียบง่ายมาก! นักแปลภาษาฟินแลนด์ - รัสเซียของเราทำงานออนไลน์ฟรี! หน้าที่ของเราคือการให้บริการที่มีคุณภาพสูงแก่ผู้ใช้ที่มีความสนใจในเรื่องนี้และเรามั่นใจว่าเราสามารถรับมือกับมันได้

3.94 / 5 (รวม: 36)

ภารกิจของนักแปลออนไลน์ m-translate.com คือการทำให้ทุกภาษาเข้าใจได้ง่ายขึ้นวิธีการได้รับ แปลออนไลน์ - ง่ายและสะดวก เพื่อให้ทุกคนสามารถแปลข้อความเป็นภาษาใดก็ได้ในเวลาไม่กี่นาทีจากอุปกรณ์พกพาใด ๆ เรายินดีเป็นอย่างยิ่งที่จะ "ลบ" ปัญหาในการแปลภาษาเยอรมันฝรั่งเศสสเปนอังกฤษจีนอาหรับและภาษาอื่น ๆ มาทำความเข้าใจกันใหม่ดีกว่า!

สำหรับเราการเป็นนักแปลมือถือที่ดีที่สุดหมายถึง:
- รู้ความต้องการของผู้ใช้ของเราและทำงานให้กับพวกเขา
- มองหาความสมบูรณ์แบบในรายละเอียดและพัฒนาทิศทางของการแปลออนไลน์อย่างต่อเนื่อง
- ใช้องค์ประกอบทางการเงินเป็นวิธีการ แต่ไม่ใช่ในตอนท้าย
- สร้าง "ทีมดารา" โดย "เดิมพัน" กับความสามารถ

นอกเหนือจากพันธกิจและวิสัยทัศน์แล้วยังมีอีกเหตุผลสำคัญว่าทำไมเราจึงทำเช่นนี้ในทิศทางของการแปลออนไลน์ เราเรียกมันว่า“ ต้นตอ” - นี่คือความปรารถนาของเราที่จะช่วยเหลือเด็ก ๆ ที่ตกเป็นเหยื่อของสงครามป่วยหนักกลายเป็นเด็กกำพร้าและไม่ได้รับความคุ้มครองทางสังคมที่เพียงพอ
ทุกๆ 2-3 เดือนเราอุทิศผลกำไรประมาณ 10% เพื่อช่วยเหลือพวกเขา เราถือว่านี่คือความรับผิดชอบต่อสังคมของเรา! เราทานอาหารกับพนักงานทุกคนซื้ออาหารหนังสือของเล่นทุกอย่างที่เราต้องการ เราพูดคุยสั่งเราใส่ใจ

หากคุณมีโอกาสช่วยเพียงเล็กน้อย - เข้าร่วมกับเรา! รับกรรม +1 ครับ;)

คุณสามารถโอนเงินได้ที่นี่ (อย่าลืมใส่อีเมลของคุณเพื่อที่เราจะได้ส่งรายงานภาพถ่ายให้คุณ) ใจกว้างเพราะเราแต่ละคนต้องรับผิดชอบต่อสิ่งที่เกิดขึ้น!