Saya suka badai petir dan awal Mei. Pada puisi tyutchev "badai musim semi" dan pendidikan sekolah (A. Mashevsky). Kepenuhan emosi puisi

"Saya suka badai petir pada awal Mei ..." - Ini persis bagaimana salah satu karya Fyodor Ivanovich Tyutchev yang paling populer dimulai. Penyair menulis bukan begitu banyak puisi, tetapi mereka semua diresapi dengan makna filosofis yang dalam dan ditulis oleh suku kata yang indah. Saya merasa sangat tipis, saya tahu cara menangkap perubahan sedikit pun yang terjadi di dalamnya. Spring - penyair favorit, dia melambangkan pemuda, kesegaran, pembaruan, kecantikan. Mungkin itulah sebabnya puisi "badai musim semi" tyutchev dipenuhi dengan keceriaan, cinta dan harapan untuk masa depan terbaik.

Sedikit tentang penulis

Fyodor Tyutchev lahir pada 23 November 1803 di wilayah Bryansk di Obaru, itu diadakan di sini untuk anak-anak, dan dia menghabiskan masa mudanya di Moskow. Penyair menerima pendidikan rumah, dan juga lulus dari Universitas Moskow dengan tingkat kandidat ilmu verbal. Dengan pemuda, Tyutchev menyukai puisi, mengambil bagian aktif dalam kehidupan sastra, mencoba menulis karya-karyanya. Kebetulan hampir 23 tahun hidupnya Fedor Ivanovich menghabiskan tanah asing, bekerja sebagai misi diplomatik Rusia di Munich.

Terlepas dari kenyataan bahwa hubungan dengan ibu pertiwi untuk waktu yang lama terputus, penyair dalam karyanya menggambarkan sifat Rusia. Setelah membaca puisinya, tampaknya dia menulis mereka tidak di Jerman yang jauh, tetapi di suatu tempat di padang belantara Rusia. Untuk hidupnya, Tyutchev menulis tidak begitu banyak pekerjaan, karena ia bekerja sebagai diplomat, terlibat dalam terjemahan kreasi kolega Jerman, tetapi semua karyanya dipenuhi dengan harmoni. Melalui karyanya, penyair itu tanpa lelah mengulangi orang-orang bahwa seseorang adalah bagian integral dari alam, seseorang tidak bisa melupakannya kapan saja.

Sejarah menulis puisi.

"Saya suka badai petir pada awal Mei ..." - Ini adalah puisi, atau lebih tepatnya pilihan pertamanya, Fyodor TycheveV menulis pada tahun 1828, pada saat itu dia berada di Jerman, bekerja di sana dengan diplomat. Membaca garis-garis pekerjaan, seseorang melihat di depan mata langit, yang mencoba bergemuruh guntur dan murdasi aliran air terbentuk di jalan setelah hujan lebat.

Sulit membayangkan bagaimana penyair itu berhasil dengan akurat menyampaikan sifat Rusia, tinggal pada saat ini jauh dari tanah air. Harus dikatakan bahwa puisi "musim semi badai" pertama kali melihat cahaya pada tahun 1828, dan segera setelah menulis Fedor Ivanovich menerbitkannya di majalah "Galatia". Setelah 26 tahun, penyair kembali ke pekerjaannya lagi, pada tahun 1854 ia menyelesaikan jalan kedua dan mengubah yang pertama.

Tema Ayat Dasar

Tema utama dari pekerjaan adalah badai musim semi, karena bagi penulis itu dikaitkan dengan perubahan, gerakan ke depan, pengusiran stagnasi dan penurunan, kelahiran sesuatu yang baru, penampilan pandangan dan ide-ide lain. Di hampir semua pekerjaan mereka, Fyodor Ivanovich melakukan paralel antara alam dan dunia orang-orang, menemukan beberapa fitur umum. Musim semi (ditakdirkan oleh cinta apa penyair menggambarkan waktu ini tahun) menyebabkan Tyutchev menggetarkan, mengangkat suasana hati.

Dan ini bukan hanya begitu, karena hari-hari musim semi dikaitkan dengan pemuda, kecantikan, kekuatan, memperbarui. Dengan cara yang sama seperti alam dengan keras menyatakan kedatangan panas dengan nyanyian burung, penggemar bergulir, suara mandi, dan seseorang, melangkah dalam kehidupan dewasa, berupaya meringankan dirinya sendiri. Analisis puisi "badai musim semi" Tyutchev hanya menekankan kesatuan orang dengan dunia luar. Apa lagi yang bisa dikatakan tentang pekerjaan ini?

Kesatuan ilahi dimulai dengan alam

"Saya suka badai di awal Mei ..." - Fyodor Tyutchev khusus digunakan dalam pekerjaan melalui gambar air, langit dan matahari, untuk lebih baik dan lebih cerah menunjukkan gagasan kesatuan manusia dengan lingkungan. Berbagai fenomena alam dalam puisi itu tampaknya akan datang oleh penulis atribut ciri-ciri manusia kepada mereka. Guntur dibandingkan dengan bayi yang bermain dan olahraga, awan, bersenang-senang dan tertawa, menumpahkan air, dan alirannya berjalan.

Puisi ini ditulis dalam bentuk monolog karakter utama, terdiri dari empat Stanz. Awalnya, gambar badai itu diperkenalkan, maka peristiwa utama dibuka, pada akhirnya penulis merujuk kita pada mitologi Yunani kuno, menyatukan alam dengan manfaat ilahi, menunjukkan siklusitas dunia kita.

Suara penuh dari ayat

Analisis puisi "Badai Musim Semi" Tyutchev menunjukkan bagaimana penyair dikelola dengan Pyrrhee untuk mengisi produk dengan melodi dan suara ringan. Penulis menggunakan silang ritme, bolak-balik wanita dan putra pria. Fyodor Ivanovich mengungkapkan dengan berbagai agen artistik.

Ke gambar terdengar, penyair menggunakan jumlah besar dan aliterasi "p" dan "g". Dia juga menggunakan vonis dan kata kerja pribadi yang menciptakan gerakan, perkembangan tindakan. TycheChev berhasil mencapai efek frame yang cepat bergantian, di mana badai digambarkan dalam berbagai manifestasi. Metafora yang dipilih dengan sukses, julukan, inversi, personifikasi juga memainkan peran penting dalam memberikan kebenaran ekspresif dan kecerahan.

Analisis pekerjaan dari sudut pandang filosofis

Analisis puisi "Badai Musim Semi" Tyutchev menunjukkan bahwa penyair dalam pekerjaan itu hanya menggambarkan salah satu dari sekian banyak momen kehidupan. Untuk menjadikannya kekuatan penuh, kekuatan penuh, kuat, penulis memilih hari Mei dengan mandi dan badai petir. Ayat perlu dipertimbangkan dari sudut pandang filosofis, karena dimungkinkan untuk mengungkapkan seluruh gamut perasaan, untuk memahami apa yang ingin saya sampaikan kepada pembaca Fedor Ivanovich.

Badai bukan hanya fenomena alam, tetapi keinginan seseorang untuk melarikan diri dari belenggu, lari ke depan, buka cakrawala baru, menciptakan ide-ide yang berbeda. Hangat, dapat hujan karena akhirnya harus membangkitkan tanah dari hibernasi, membersihkannya, memperbarui. Mengapa justru musim semi badai, bukan musim panas atau musim gugur? Mungkin Tyutchev ingin menunjukkan impulsif dan keindahan kaum muda, untuk menyampaikan perasaan mereka sendiri, karena ketika dia pertama kali duduk untuk menulis puisi, penyair itu masih cukup muda. Dia membuat penyesuaian pada pekerjaannya di usia yang lebih dewasa, melihat beberapa hari terakhir dari ketinggian pengalaman hidup.

Kepenuhan emosi puisi

"Saya suka badai petir pada awal Mei ..." - Berapa banyak emosi yang tak terlukiskan yang terkandung dalam garis pendek ini. Musim semi Guntur dengan penulis dikaitkan dengan para pemuda, hanya dengan sayap yang luas bersiap untuk berenang bebas. Pemuda itu baru saja melarikan diri dari bawah perwalian orangtua, dia siap untuk membalik gunung, jadi dia mengalami gelombang emosi seperti itu. Berlari dari aliran gunung juga dibandingkan dengan orang-orang muda yang belum mendefinisikan daripada mereka akan menangani apa kasusnya akan hancur, tetapi dengan keras kepala membawa ke depan.

Pemuda berlalu, dan kemudian periode memikirkan kembali tindakannya datang - inilah yang dikatakan penulis dalam puisi "Spring Thunder". F. I. Tyutchev menyesal kaum muda masa lalu ketika dia sehat, kuat, kuat, bebas dari kewajiban.

Pikiran utama penyair

Di dunia ini, semuanya bersifat siklikal, peristiwa yang sama diulang, orang-orang mengalami emosi yang sama - inilah yang ingin diperingatkan oleh Fedor Ivanovich. Berapa ratusan tahun belum berlalu, tetapi setiap tahun orang akan mendengar batu-batu May Thunder, menikmati kebisingan musim semi, untuk melihat benang menyusut di sepanjang jalan. Ratusan tahun, kaum muda masih akan menikmati kebebasan, berpikir bahwa mereka adalah Tuhan di dunia. Kemudian waktu jatuh tempo dan memikirkan kembali tindakan mereka akan datang, tetapi mereka akan digantikan oleh seorang pemuda baru, yang belum tahu pahit kekecewaan, yang ingin menaklukkan dunia.

Tyutchev ingin memeras perhatian pada apa yang memberikan perasaan kebebasan, damai dan badai musim semi pembersih dalam. Analisis puisi mengatakan bahwa penulis telah mengalami nostalgia selama beberapa hari terakhir ketika dia masih muda. Pada saat yang sama, Fyodor Ivanovich memahami bahwa proses formalitas tidak dapat dihindari. Seseorang dilahirkan, tumbuh, tumbuh dewasa, mendapatkan pengalaman hidup dan kebijaksanaan sehari-hari, gelisah, mati - dan itu bukan di mana pun. Setelah puluhan tahun, orang lain akan bersukacita dalam badai musim semi dan hujan Mei, untuk membangun rencana untuk masa depan dan menaklukkan dunia. Dari sini menjadi agak sedih, tetapi hidup begitu diatur.

Kecantikan dan makna mendalam dari ayat

Anda dapat menulis karya besar dengan suku kata yang indah, tetapi itu tidak akan menghubungkan pembaca, tidak akan meninggalkan jiwanya tanda yang tak terhapuskan. Anda dapat menyusun puisi pendek dengan menempatkan makna filosofis yang dalam ke dalamnya, tetapi akan terlalu sulit untuk dipahami. Fyodor Tyutchev berhasil menemukan Golden Middle - ayatnya kecil, indah, emosional, dengan makna. Karya ini dengan senang hati membaca, tetap dalam memori untuk waktu yang lama dan membuat Anda berpikir tentang hidup Anda setidaknya sedikit, memikirkan kembali beberapa nilai. Dan ini berarti bahwa penyair mencapai tujuannya.

Salah satu karya Fyodor Ivanovich Tyutchev yang paling populer, terkenal dan dikenali adalah sebuah puisi "Saya suka badai petir pada awal Mei ...". Karya besar ini, seperti sebagian besar kreasi penyair, dibedakan oleh suku kata khusus dan unik.

Dengan ayatnya, penulis memberi nama "badai musim semi", tetapi untuk mengidentifikasi pembacanya suka persis pada baris pertama. Pantas. Itu dengan hujan, badai yang tumpah tiba sepanjang tahun, yang dikaitkan dengan kebangkitan.

Tyutchev sangat tipis merasakan semua perubahan di alam, suasana hatinya, dan bisa menarik untuk menggambarkannya. Para penyair menyukai musim semi, dia mendedikasikan banyak kreasi puisi liriknya dalam topik ini. Musim semi untuk seorang filsuf penyair melambangkan pemuda dan remaja, keindahan dan pesona, pembaruan dan kesegaran. Oleh karena itu, puisinya "musim semi badai" adalah sebuah karya yang menunjukkan bahwa harapan dan cinta dapat dilahirkan kembali dengan kekuatan baru dan tidak dikenal, dengan kekuatan yang mampu lebih dari sekadar memperbarui.

Sedikit tentang penyair

Diketahui bahwa seorang penyair-filsuf lahir pada November 1803 di Obaru, di mana tahun-tahun masa kecilnya berlalu. Tetapi semua pemuda penyair populer itu terjadi di ibukota. Pada awalnya, ia hanya menerima pendidikan rumahan, dan setelah berhasil mengeluarkan ujian di Metropolitan Institute, di mana ia belajar dengan baik, dan kemudian lulus darinya dengan tingkat calon ilmu verbal. Pada saat yang sama, Fedor Tychev menjadi terpesona oleh literatur, mulai membuat pengalaman pertamanya dalam menulis kegiatan.

Minat dalam puisi dan kehidupan sastra mendesak diplomat seumur hidup. Terlepas dari kenyataan bahwa Tyutchev hidup jauh melampaui kelahiran 22 tahun yang panjang, ia menulis puisi hanya dalam bahasa Rusia. Fedor Ivanovich untuk waktu yang lama memegang salah satu pos resmi dalam misi diplomatik, yang pada saat itu berada di Munich. Tetapi ini tidak mencegah lirik untuk menggambarkan sifat Rusia dalam pekerjaan puitisnya. Dan ketika pembaca menggambarkan setiap puisi tyutchev seperti itu, dia mengerti bahwa ini ditulis oleh seseorang yang selalu bersama tanah airnya dengan semua jiwanya dan hatinya dengan tanah airnya, meskipun kilometer.

Dalam seluruh hidupnya, penyair menulis sekitar empat ratus karya puitis. Dia bukan hanya diplomat dan penyair. Fedor Ivanovich membuat terjemahan gratis dari karya-karya penyair dan penulis dari Jerman. Apa pun karyanya, apakah itu penulisnya atau ditransfer, setiap kali dikejutkan oleh harmoni dan integritas. Setiap kali karyanya, penulis berpendapat bahwa seseorang harus selalu ingat bahwa ia juga merupakan bagian dari alam.

Sejarah Menulis Puisi TycheveV "Aku suka badai pada awal Mei ..."

Puisi tyutchev "Saya suka badai petir pada awal Mei ..." Ada beberapa pilihan. Jadi, opsi pertamanya ditulis dalam penyair tahun 1828, ketika ia tinggal di Jerman. Sifat Rusia terus-menerus sebelum mata lirik subtlest, jadi dia tidak bisa menulis tentang dia.

Dan ketika musim semi dimulai di Jerman, dengan kata-kata penulis sendiri, ada sedikit berbeda dari musim semi di tempat-tempat asli, ia mulai membandingkan iklim dan cuaca, dan semua ini dituangkan ke dalam puisi. Mereka ingat lirik detail tonggak: murmur aliran, yang menarik bagi seseorang yang jauh dari sisi aslinya, hujan deras yang kuat, setelah itu genangan air terbentuk di jalan, dan, tentu saja, pelangi setelahnya Hujan muncul dengan sinar matahari pertama. Rainbow, sebagai simbol kelahiran kembali dan kemenangan.

Ketika penyair-lirik pertama kali ditulis dalam puisi musim semi "Saya suka badai petir pada awal Mei ...", kemudian tahun ini dicetak di majalah kecil "Galatia". Tetapi sesuatu yang memalukan penyair, dan karena itu ia kembali kembali kepadanya dalam dua puluh enam tahun. Ini mengubah sedikit badai puitis pertama, dan juga menambahkan badai kedua. Oleh karena itu, di zaman kita, itu adalah kantor editorial kedua dari puisi tyutchev yang populer.

Saya suka badai pada awal Mei,
Saat musim semi, guntur pertama,
seperti itu, memohon dan bermain,
Membilas di langit biru.

Rumat risikonya masih muda,
Hujan itu terciprat, debu terbang,
Hujan mutiara-nya,
Dan matahari berwarna keemasan.

Dari gunung menjalankan kesalahan,
Di hutan, GAM burung tidak akan berhenti,
Dan hutan GAM dan kebisingan Nagorno -
Semua detik guntur.

Anda berkata: Windy Heba,
Tenang Zevez Eagle,
Cangkir keras dari langit
Tertawa, menumpahkan ke bumi.

Plot puisi tyutchev "Aku suka badai pada awal Mei ..."

Tema utama puisinya adalah penulis memilih badai, yang sering terjadi di musim semi. Untuk liriknya, dikaitkan dengan beberapa gerakan ke depan, transformasi kehidupan, perubahannya, kelahiran pemikiran dan pandangan baru dan tak terduga yang ditunggu-tunggu dan tidak terduga. Sekarang tidak ada tempat untuk stagnasi dan penurunan.

Para filsuf penyair tidak keluar hanya di dunia alam, karena dunia yang tidak biasa dan indah ini selalu saling terkait dengan seseorang, mereka tidak dapat ada tanpa satu sama lain. Tyutchev menemukan di dua dunia ini - manusia dan alam - banyak ketentuan umum. Musim semi di penyair adalah penyerbuan perasaan, emosi, dan semua suasana hati manusia. Perasaan ini gemetaran dan sangat indah, karena bagi penulis musim semi adalah pemuda dan kekuatan, itu adalah pemuda dan pembaruan yang diperlukan. Ini terbuka dan mengatakan penyair, yang menunjukkan betapa manisnya burung bernyanyi, betapa indahnya guntur guntur, betapa berisiknya kebisingan. Itu juga secara akurat menumbuhkan seorang pria yang, tumbuh, datang ke masa dewasa dan secara terbuka dan dengan berani menyatakan dirinya.

Itulah sebabnya gambar TycheChev jelas dan jenuh:

➥ air.
➥ Sky.
➥ Sun.

Mereka perlu penyair kemudian untuk lebih sepenuhnya menunjukkan gagasan kesatuan manusia dengan dunia luar. Semua fenomena alam ditunjukkan oleh Fedor Ivanovich, seolah-olah mereka adalah orang-orang. Mereka mengaitkan fitur-fitur yang biasanya melekat pada orang. Jadi memanifestasikan dirinya dalam lirik yang berbakat dan khas, persatuan seseorang yang memulai ilahi, dengan dunia alam. Jadi, penulis dalam karyanya guntur dibandingkan dengan bayi, yang masih bermain dan kebisingan. Awan juga bersenang-senang dan tertawa, terutama ketika air mengalir dan hujan.

Menariknya, puisi tyutchev dan fakta bahwa itu adalah monolog dari karakter utama, komposisi yang terdiri dari empat noda. Narasi dimulai dengan fakta bahwa badai musim semi dengan mudah dan alami dijelaskan, dan hanya kemudian deskripsi terperinci dari semua peristiwa besar diberikan. Penulis pada akhir monolognya juga menarik diri dengan mitologi Yunani kuno, yang memungkinkannya untuk menyatukan alam dan manusia, menunjukkan bahwa di alam dan dalam kehidupan manusia ada siklus hidupnya sendiri.

Sarana artistik dan ekspresif dari puisi tyutchev

Dalam puisi-puisnya yang sederhana, penyair menggunakan yamba dan pirroke yang sangat untung, yang mentransmisikan semua merodoh. Lyric mengambil sajak silang, yang membantu melampirkan ekspresi ke seluruh pekerjaan. Sajak pria dan wanita di puisi tyutchev alternatif. Untuk lebih sepenuhnya mengungkapkan gambar puitis yang dibuat, penulis menggunakan yang paling beragam artistik artinya pidato.

Lirik untuk bangunan kerjanya yang merdu dan nyaring menggunakan alliteration, karena sering terdengar "P" dan "G". Selain itu, sejumlah besar konsonan nyaring juga digunakan. Ini juga menarik fakta bahwa penyair resor ke vonis dan kata kerja pribadi yang membantu menunjukkan gerakan dan bagaimana secara bertahap berkembang. Penulis berhasil mencapai fakta bahwa pembaca adalah perubahan bingkai cepat, di mana badai mewakili berbagai manifestasi. Semua ini dicapai dengan menggunakan metafora, julukan, inversi dan personifikasi yang terampil.

Semua ini memberi ekspresi dan kecerahan seluruh tyutchev.

Analisis puisi tyutchev "Saya suka badai petir pada awal Mei ..."

Yang terbaik adalah mempertimbangkan puisi Tyutchev, dari sudut pandang filosofis. Penulis mencoba menggambar secara akurat salah satu momen hidup, yang dalam kehidupan alam dan orang yang tak terhitung jumlahnya. Lyric membuatnya dengan kekuatan yang tidak valid, dan sangat kuat dan penuh.

Penyair menunjukkan hanya satu hari musim semi pada bulan Mei, ketika kamar mandi berjalan dan menggabungkan badai. Tetapi ini hanya persepsi dangkal dari pekerjaan Tyutchev. Bagaimanapun, di dalamnya, Lirik menunjukkan seluruh palet emosional dan sensualitas apa yang terjadi di alam. Badai bukan hanya fenomena alam, tetapi juga keadaan seseorang yang berupaya kebebasan, berusaha terburu-buru untuk hidup, mencari maju, di mana ia membuka cakrawala baru dan tidak dikenal. Jika hujan, dia membersihkan tanah, membangkitkannya dari hibernasi dan pembaruan. Bukan segalanya dalam hidup daun selamanya, sangat kembali, seperti, misalnya, badai semula, suara hujan dan aliran air yang akan selalu muncul di musim semi.

Pada perubahan beberapa orang muda sekarang akan datang selanjutnya, tebal dan terbuka yang sama. Mereka masih belum tahu kepahitan penderitaan dan kekecewaan dan impian menaklukkan di seluruh dunia. Kebebasan internal ini sangat mirip dengan badai.

Dunia sensual puisi tyutchev

Pekerjaan ini berisi dunia sensual dan emosional yang besar. Guntur dengan penulis sebagai seorang pemuda yang, membuat bahu, terburu-buru untuk kebebasan. Baru-baru ini, itu tergantung pada orang tuanya, dan sekarang kehidupan baru dan perasaan baru menyayanginya di dunia yang sama sekali berbeda. Dari gunung dengan cepat mengalir mengalirkan aliran air, dan filsuf penyairnya dibandingkan dengan orang-orang muda yang sudah mengerti bahwa mereka sedang menunggu mereka dalam hidup, tujuan mereka tinggi, dan mereka berusaha untuknya. Sekarang dengan keras kepala mereka akan selalu pergi kepadanya.

Tetapi suatu saat, pemuda akan lulus, dan waktu ingatan, berpikir, memikirkan kembali. Penulis sudah pada saat itu, ketika dia menyesali beberapa tindakan masa mudanya, tetapi baginya kali ini, bebas dan cerah, kaya dalam rencana emosionalnya, selalu tetap yang terbaik. Puisi tyutchev adalah produk kecil dalam hal volume, yang memiliki makna yang mendalam dan saturasi emosional.

Musim semi badai

Saya suka badai pada awal Mei,
Saat musim semi, guntur pertama,
Seperti itu, memohon dan bermain,
Membilas di langit biru.

Gremdogat Young!
Hujan itu terciprat, debu terbang ...
Hujan mutiara-nya,
Dan matahari benang emas ...

Dari gunung menjalankan kesalahan,
Di hutan, GAM burung tidak akan berhenti,
Dan hutan GAM, dan kebisingan Nagorno -
Semua hal yang menyenangkan ...

Anda berkata: Windy Heba,
Tenang Zevez Eagle,
Cangkir keras dari langit
Tertawa, ditumpahkan ke Bumi!

Saya suka badai pertama Mei:
chuckling, Sporting Spring
menggerutu dalam kemarahan tiruan;
tekuk guntur muda,

hambatan hujan dan debu terbang
dan mutiara basah menggantung
berulir oleh Sun-Gold;
scampers saat ini yang cepat dari bukit.

Keributan seperti itu di hutan!
Suara kartohan di pegunungan.
Setiap suara bergema di sekitar langit.
Anda "pikir hebe berubah-ubah,

memberi makan elang Zeus,
telah mengangkat piala guntur berbusa,
tidak dapat menahan kegembiraannya
dan memberi tip di bumi.

Saya suka badai guntur di awal Mei,
ketika Musim Semi Guntur pertama,
seolah-olah bermain, dalam bermain-main,
bergemuruh di langit biru.

The Young Peals of Thunder Rattle.
Sekarang gerimis,
debu terbang, mutiara tergantung,
dan matahari menyematkan tapak.

Torrent cepat bergegas menuruni bukit,
Ramor burung di kayu tidak berhenti;
Camour di hutan dan kebisingan di lereng bukit
Semua Gaily Echo The Thunder - Claps.

Anda akan mengatakan hebe yang tidak instan,
sambil memberi makan elang Zeus,
tertawa, mengosongkan cangkir mendidih dengan guntur
dari surga ke bumi

Saya suka badai guntur di bulan Mei
Ketika di sini guntur awal musim semi pertama,
Seolah-olah bagian dari permainan yang menyenangkan,
Mengaum di langit biru dalam kemegahannya.

Menjadi kuat dan muda, guntur,
Lihat, hujan sudah mulai, debu terbang,
Mutiara hujan telah digantung sebagai string,
Matahari sedang memimpikan benang dengan tersenyum.

Aliran berjalan dengan cepat ke bawah bukit
Burung-burung kayu tidak menghentikan keajaiban lagu,
Dan bersiul dari kayu dan suara rill
Keduanya Gaily Echo ke gawang ...

Itu riang hebe, Anda mungkin berkata,
Saat memberi makan elang mulia Zeus,
Di bawahnya di baki besar bumi
Telah menumpahkan secangkir, itu membuat gigle-nya.

Wie Lieb "Ich Dich, O Maigewitter,
Wenn Durch Den Blauen Wolkenspalt
Wie Scherzend Unter Blitzgeziter
Der Erste Lenzesdonner Hallt!

Das Ist Ein Rollen, Knalt, Splittern!
Nun Spritzt der Regen, Staub Fliegt auf;
Der Gräser Regenperlen Zittern
Und goldig flirrt die sonne drauf.

Vom Berge Schnellt der Bach Hernieder,
Es singt der grünbelaubte hain,
Und Bachsturz, Haitlaub, Vogellieder,
SIE SIMMEN DI DEN DONNER EIN ...

Topi hebe di dem göttersaale,
Nachdem sie jovis aar getränkt,
Die Donnerschäumend Volle Schale
Mutwillig Erdenwärts Gesenkt?

Lubię w początku majda burzę,
Kiedy Wiosenny Pierwszy Grom,
Jakby swawoląc po lazurze
GrzeChoce w niebie huczną grą.

Odgromy młode grzmią rozgłośnie.
Już Deszczyk Prysnął, Kurz Się Wzbił,
Zawisły perły dżdżu radośnie
I Słońce Złoci Rośny Pył.

Z Pagórka potok wartki bieży,
Ptaszęcy zgiełk w dąbrowie wre,
Saya leśny zgiełk, saya poszum świeży
Wesoło wtórzą gromów grze.

Saya rzekłbyś, że ke płocha heba,
Dzeusowe orlę karliąc, w ślad
Piorunopienną Czaranom Z Nieba
Wylała, śmiejąc się, na świat!

Oluju Volm Ranog Svibnja,
proljetni Kada Prvi Grom
k "O da Urezuje Se, Igra,
Na nebu tutnji plavetnom.

Gromovi GRME, Tutnje Mladi,
Prah Leti, Kiša Lije, Gle,
Sunašce Niti Svoje Zlati,
I Visi Kišno Biserje.

Sa gore hita potok brzi,
Šumi ne mre ptica pjev,
I Graja Šume, Zvuci Brdski -
Veselo Groma Prate Sijev.

Zeusu Orla Pojila,
pa gromobujni pehar s neba,
Smijuć SE, Zemljom Prolila.

Oluju Volm Ranog Svibnja,
Proljetni Kada Prvi Grom
Kao da Zabavlja Se, Igra,
Na nebu tutnji plavetnom.

Gromovi Tutnje, GRME MLADI,
Prah Leti, Kiša Lije se,
Sunašce Svoje Niti Zlati,
I Visi Kišno Biserje.

S planine hita potok brzi,
Šumi ne mre ptica pjev,
I žamor Šume, Zvuci Brdski -
Veselo Groma Prate Sijev.

Ti Reć "ćeš: Vrckava ke Heba,
Zeusu Orla Pojila,
Munjonosni je pehar s neba
Smijuć SE, Zemljom Prolila.

Rafaela Šejić)

Saya suka navalnitz.
cali Blakit Myskim,
nisba gulyaee-wevalyzza,
truk ў Sky Perhates Thunder.

Grymyak Grymoty Majala,
delapan pyrmen hujan ў, debu kursing,
langit adalah mutiara,
І Sona nіtkі serabrytssi.

Swa suri
bukan zatsіhai gamana,
І Grey Liazny, і Smum Dolu -
hati-hati TURU PERUNAM.

Anda mengatakan: Windmill Heba
z Senyum, Nursing Arles,
grymnopenny Kubak Sky.
pada dolar, tepi peral_l.

五月初的雷是可爱的：
那春季的第一声轰隆
好象一群孩子在嬉戏，
闹声滚过碧蓝的天空。

青春的雷一联串响过，
阵雨打下来，飞起灰尘，
雨点象珍珠似的悬着，
阳光把雨丝镀成了黄金。

从山间奔下湍急的小溪，
林中的小鸟叫个不停，
山林的喧哗都欢乐地
回荡着天空的隆隆雷声。

你以为这是轻浮的赫巴①
一面喂雷神的苍鹰，
一面笑着自天空洒下
满杯的沸腾的雷霆。

　　　　　　一八二八年
　　　　　　　查良铮 译

Anda dapat dengan mudah menggambar hari hujan mungkin dalam imajinasi Anda, jika Anda membaca ayat "Spring Thunder" Tyutcheva Fyodor Ivanovich. Poet kerja ini menulis pada tahun 1828, ketika dia berada di Jerman, dan kemudian, pada tahun 1854, mengoreksi dia. Perhatian utama dalam puisi dibayarkan ke fenomena alam biasa - badai, tetapi penulis berhasil mereproduksi semua detailnya dengan akurat dan ekspresif, yang sejauh ini puisi ini menyebabkan kekaguman bagi pembaca.

Musim semi adalah waktu favorit penyair. Dia melambangkan untuknya awal kehidupan baru, kebangkitan alam. Bandingkan setiap saat sepanjang tahun dengan periode kehidupan manusia, Tyutchev merasakan musim semi sebagai pemuda. Ini menggambarkan fenomena alam menggunakan fitur karakteristik. Guntur di Tychingev adalah olahraga dan bermain, seperti anak kecil, dia memanggilnya muda, dan awan badai tawa, menumpahkan air ke tanah. Musim semi Guntur seperti seorang pemuda yang membuat langkah pertama dalam kehidupan independen dewasa. Dia juga bersorak dan ceroboh, dan hidupnya lalat, seperti aliran yang cepat, tidak tahu hambatan. Meskipun suasana hati yang menyenangkan, ada kesedihan ringan dalam puisi itu. Penyair tampaknya menyesali masa-masa itu ketika dia sendiri masih muda dan kecewa.

Perempat puisi terakhir menarik pembaca untuk mitologi Yunani kuno. Penyair melakukan garis yang tidak terlihat menghubungkan fenomena alam yang biasa dengan manfaat ilahi. Dari sudut pandang filsafat, Tyutchev menekankan bahwa di dunia ini semuanya diulang, dan bagaimana pegas Thunder Thunder ratusan tahun yang lalu, itu juga akan terancam ratusan tahun setelah kita. Untuk melaksanakan pelajaran literatur di kelas, Anda dapat mengunduh teks puisi Tyutchev "Spring Thunder" sepenuhnya. Anda juga dapat online untuk mengajarkan pekerjaan ini dengan hati.

Saya suka badai pada awal Mei,
Saat musim semi, guntur pertama,
Seperti itu, memohon dan bermain,
Membilas di langit biru.

Rumat risikonya masih muda,
Hujan itu terciprat, debu terbang,
Hujan mutiara-nya,
Dan matahari berwarna keemasan.

Dari gunung menjalankan kesalahan,
Di hutan, GAM burung tidak akan berhenti,
Dan hutan GAM dan kebisingan Nagorno -
Semua detik guntur.

Anda berkata: Windy Heba,
Tenang Zevez Eagle,
Cangkir keras dari langit
Tertawa, menumpahkan ke bumi.

Analisis puisi "musim semi badai" tyutchev

Tyutchev benar-benar dianggap sebagai salah satu penyair Rusia terbaik yang telah menantang alam dalam karya mereka. Puisi lirisnya ditandai dengan merodohness luar biasa. Ibadah romantis sebelum keindahan alam, kemampuan untuk memperhatikan detail paling kecil adalah kualitas utama lirik lanskap tyutchev.

Pekerjaan itu dibuat pada tahun 1828 di luar negeri, tetapi pada pertengahan 50-an. Dikenakan pemrosesan penulis yang signifikan.

Puisi "Spring Thunderstorm" adalah monolog yang antusias dari pahlawan liris. Ini adalah sampel dari deskripsi artistik dari fenomena alam. Bagi banyak penyair musim semi - waktu paling bahagia tahun ini. Ini terkait dengan kebangkitan harapan baru, kebangkitan pasukan kreatif. Dalam pengertian umum, badai adalah fenomena berbahaya yang terkait dengan ketakutan akan sambaran petir. Tetapi banyak orang menunggu badai musim semi pertama, dengan mana kemenangan terakhir selama musim dingin dikaitkan. Tyutchev dapat sangat menggambarkan acara yang telah lama ditunggu-tunggu ini. Elemen alami Grozny muncul di depan pembaca fenomena yang menyenangkan dan menyenangkan membawa pembaruan alam.

Rain musim semi mencuci tidak hanya kotoran yang tersisa setelah musim dingin yang keras. Dia membersihkan jiwa manusia dari semua orang emosi negatif. Mungkin, masing-masing di masa kanak-kanak berusaha untuk mendapatkan hujan pertama.

Badai petir pertama menyertai "musim semi ... guntur", yang ada di benak pahlawan liris musik yang sangat baik. Murmur aliran dan burung bernyanyi ditambahkan ke simfoni alami yang terdengar. Semua vegetasi dan kemenangan dunia hewan dalam suara-suara ini. Manusia juga tidak bisa tetap acuh tak acuh. Jiwanya bergabung dengan alam dalam satu harmoni dunia.

Ukuran ayat adalah ubi empat dengan silang. Tyutchev menggunakan beragam artinya ekspresif. Epitts mengekspresikan perasaan cerah dan menyenangkan ("pertama", "biru", "cepat"). Kata kerja dan verbalisme meningkatkan dinamika dari apa yang terjadi dan seringkali personifikasi ("hancur dan bermain", "menjalankan aliran"). Untuk puisi umumnya ditandai dengan sejumlah besar kata kerja gerak atau tindakan.

Di final, penyair menarik bagi mitologi Yunani kuno. Ini menekankan arah romantis kreativitas Tyutchev. Penggunaan epulti gaya "tinggi" ("keras") menjadi akord khidmat final dalam produk musikal alami.

Puisi "musim semi badai" menjadi klasik, dan baris pertamanya "Saya suka badai pada awal Mei" sering digunakan sebagai ekspresi bersayap.