Батюшков mənim dahisim tam oxudu. Konstantin Nikolayeviç Batyushkov. “Mənim dahiyim. Batyushkovun "Mənim dahiyim" şeirinin təhlili

Batyushkov Konstantin Nikolaeviç(1787-1855) - şair. V.G. Belinski, Batyushkovun rus lirikasının inkişafındakı əhəmiyyətindən danışaraq qeyd etdi: “ Batyushkov, Puşkinin həqiqətən olduğu kimi olmasına çox və çox töhfə verdi.».


(1804-1857) - rus bəstəkarı, milli bəstəkarlar məktəbinin banisi.


"Mənim Dahiyim" poeması 1815-ci ilin iyulunda - avqustun əvvəlində Kamenets-Podolskidə (Bessarabiya) yazılmışdır; E.F-ə göndərildi. Muravyova 08/11/1815-ci il tarixli məktubunda. İlk nəşr: Nümunəvi rus əsərləri və mənzum tərcümələr toplusu. SPb., 1816. Hissə V. S. 228; Həmçinin bax: Avropanın bülleteni. 1816. Ç.LXXXVIII, No 15. S. 176-177 (imza: B-c). Yenidən nəşr olundu: "Təcrübələr". II hissə. S. 46. Şeir "Kamenets sikli"nin bir hissəsi kimi Jukovskinin dəftərlərində yerləşdirilib, burada Spirto beato quale // Se "quando altrui fai tale" epiqrafı ilə təmin olunub? (Mübarək ruh, nə // Sənsən başqasını eyni etmək?), F. Petrarkanın "Se "l pensier che mi strugge ..." kanzonundan götürülmüşdür (CXXV, beytlər 77-78). "Mənim Dahiyim" elegiyası M.İ. Qlinka.

(1902-1977) - Rus sovet opera müğənnisi (lirik tenor) və opera rejissoru, müəllim. SSRİ xalq artisti (1950).

“Mənim dahiyim” məhəbbətin təsirli bəyanıdır. Məktəblilər bunu 9-cu sinifdə oxuyurlar. Sizi oxuyaraq məhsul haqqında daha çox öyrənməyə dəvət edirik qısa təhlil Plana uyğun olaraq "Mənim dahiyim".

Qısa təhlil

Yaradılış tarixi- əsər 1813-cü ildə şair Anna Furmandan ayrıldıqdan sonra yazılmışdır. Bu qadına həsr olunmuş poetik dövrəyə girdi.

Şeirin mövzusu- qadına səmimi məhəbbət, könüllərə əziz olan insanın parlaq obrazı.

Tərkibi– Təhlil olunan şeir şərti olaraq semantik hissələrə bölünür: qəhrəmanın ürəyinə müraciəti və sevgilisinin portreti. Əsərin əksər sətirlərində lirik qəhrəmanın sevgilisinin portreti açılır. O, misralara bölünmür.

janrsevgi sözləri.

Poetik ölçü- iambik tetrametr, çarpaz qafiyə ABAB.

Metaforalar“ürək xatirəsi”, “uzaq bir ölkədə tez-tez şirinliyi ilə məni ovsunlayırsan”, “şirin sözlərin səsi yadımdadır”, “başlıqdan yapışıb kədərli yuxuya ləzzət edər”.

epitetlər“kədərli xatirə”, “uzaq ölkə”, “mavi gözlər”, “qızıl buruqlar”, “buruq saçlar”, “şirin, unudulmaz görüntü”, “kədərli yuxu”.

Yaradılış tarixi

K.Batyuşkov 1813-cü ildə “Mənim dahiyim” əsərini yazır.O, A.Furmana toxunan cizgilər yaratmağa məhəbbətindən təsirlənir. Şair qızla 1812-ci ildə tanış oldu, ürəyi səmimi incə hisslərlə yandı. Kişi sevgilisi ilə evlənməyə hazır idi. Valideynləri də Batyushkovun varlı bir zadəgan olduğunu bilə-bilə belə bir ittifaqa qarşı deyildilər.

Bu, sadəcə, şeirin həsr olunduğu, şairin sevgisinə nifrətlə yanaşandır. Bir dəfə Konstantin Nikolayeviç A.Furmanla dostlarının söhbətini eşitdi. Qız etiraf etdi ki, onun üçün evlilik sadəcə olaraq valideynlərinin göstərişlərindən və nəzarətindən qurtulmağın bir yoludur. Batyushkovun ürəyi qırıldı. O, Furmanın valideynlərinə ailəsini dolandırmaq üçün pulunun olmadığını etiraf edib. İndi sevimli Konstantin Nikolayeviçin atası belə bir məclisdən çox məmnun deyildi.

Gənc şair Furmanla ailə qurmadı, amma qıza olan sevgi onun ürəyində qaldı uzun illər. O, K.Batyuşkovu rus ədəbiyyatında öz layiqli yerini tutan məhəbbət poeziyası silsiləsi yaratmağa ruhlandırmışdır.

Mövzu

Şeir qadına səmimi sevgi mövzusunu açır. Bunu açmaq üçün müəllif mənzərə və psixoloji eskizlər yaradır. Əsərin mərkəzində iki obraz var - lirik qəhrəman və onun sevgilisi. Sətirlər birinci şəxslə yazılır. Bu forma, aşiq bir insanın daxili vəziyyətinin bütün nüanslarını çatdırmağa imkan verir.

İlk misralarda lirik qəhrəman müraciət edir "ürək yaddaşı" ağıldan daha güclü olduğunu etiraf edir. Ürəkdə saxlanılan xatirələr aşiqi uzaq diyarlarda belə ovsunlayacaq. Bu etiraflar göstərir ki, sevgi ilə bağlı məsələlərdə ağlın qəhrəman üzərində heç bir gücü yoxdur.

Yavaş-yavaş insanın yaddaşı öz sevgilisinin obrazını canlandırır. O, qəhrəmanın ruhunda qorunub saxlanılan fərdi detallardan ibarətdir: səs, mavi gözlər və buruq qızılı saçlar. O, qadını mehribanlıqla çoban adlandırır, onun sadə geyiminə heyran qalır. O qədər parlaq obrazdır ki, həmişə sevgilinin yanında olur. Kişi inanır ki, bu, onu qoruyan və baş taxtasına söykənərək təsəlli verən bir mələkdir.

Şeirdə K.Batyuşkov əsl sevgi üzərində nə zamanın, nə də məsafənin gücü olmadığı fikrini dərk edirdi. Şair göstərdi ki, könüllərə əziz olan obraz hər zaman kədərli bir ruha təsəlli verməyə hazır olan qoruyucu mələkdir.

Tərkibi

Təhlil olunan şeir şərti olaraq semantik hissələrə bölünür: qəhrəmanın ürəyinə müraciəti və qəhrəmanın sevgilisinin portreti. Parçalar ölçülərinə görə dəyişir. Sətirlərin çoxu onun sevdiyi qadının təsviridir. Əsər misralara bölünmür.

janr

Əsərin janrı sevgi poeziyasıdır. Eyni zamanda, misralarda ayrılığın səbəb olduğu ört-basdır edilməmiş kədər hiss olunur. Poetik ölçü iambik tetrametrdir. Mətn ABAB çarpaz qafiyəsindən, kişi və qadın qafiyələrindən istifadə edir.

ifadə vasitələri

Əsərdə istifadə olunan bədii vasitələr sevimli qadın obrazının yaradılmasına, lirik qəhrəmanın hisslərinin çatdırılmasına xidmət edir. Əsərdə əsas rol oynayır epitetlər: "kədərli xatirə", "uzaq ölkə", "mavi gözlər", "qızıl buruqlar", "qıvrım saçlar", "şirin, unudulmaz görüntü", "qəmli yuxu". Təsvir edilən şəkillərə ifadəlilik verirlər. Metaforalar- aşiq bir insanın daxili vəziyyətini canlandırmaq üçün əsas vasitədir: "kədərli yaddaş", "uzaq ölkə", "mavi gözlər", "qızıl qıvrımlar", "qıvrım saçlar", "şirin, unudulmaz görüntü", "kədərli yuxu" ”.

Mətndə intonasiya mühüm rol oynayır. K.Batyuşkov ritorik sualların və nidaların köməyi ilə şeirin emosional fonunu daha ifadəli edir. Şair bəzi sətirlərdə istifadə etmişdir alliterasiya. Məsələn, “s”, “h” samitləri olan sözlər kədəri ifadə edir: “sən qəmli yaddaşın ağlından güclüsən”.

Şeir testi

Analiz Reytinq

Orta reytinq: 4.7. Alınan ümumi reytinqlər: 28.

Konstantin Nikolayeviç Batyushkov

Ey ürəyin xatirəsi! Sən daha güclüsən
Kədərli xatirənin səbəbi
Və tez-tez şirinliyinizlə
Uzaq bir ölkədə məni ovsunlayırsan.
Şirin sözlərin səsini xatırlayıram
Mavi gözləri xatırlayıram
Qızıl qıvrımları xatırlayıram
Diqqətsiz buruq saçlar.
Mənim çoban qızım misilsizdir
Bütün paltarın sadə olduğunu xatırlayıram,
Və görüntü şirin, unudulmaz,
Mənimlə hər yerə səyahət edir.
Dahiliyimin qoruyucusu - sevgi
O, ayrılıq sevinci ilə verilir;
Mən yuxuya gedəcəm? - başlıqdan yapışacağam
Və kədərli bir yuxu sakitləşdirin.

Anna Furman

Hər bir şairin həyatında ölümcül görüşlər olub və Konstantin Batyushkov da bu məsələdə istisna deyil. 1813-cü ildə Peterburqda dostlarını ziyarət edən şair Anna Furmanla tanış olur və yaddaşsız bir qıza aşiq olur. Gənc xanımın valideynləri qızlarını çox varlı bir zadəganla evləndirməyə qətiyyən etiraz etmirlər, üstəlik, o, nüfuzlu bir zadəgandır. İctimai xidmət. Bununla belə, Anna Furmanın bəyə qarşı qarşılıqlı hissləri yoxdur. Bunu dərk edən Batyuşkov nişanını kəsir, lakin ömrünün sonuna kimi onun təxəyyülünü ovsunlayan qız obrazını ürəyində saxlayır.

Şair Anna Furmana bütöv bir şeirlər silsiləsi həsr edir, onlardan biri "Mənim Dahiyim" adlı 1815-ci ilə aiddir. Şairin çox təəssüfləndiyi bu əsər nişanı kəsildikdən bir neçə ay sonra yazılmışdır. Elə buna görədir ki, şeirin ilk misraları hüzn və həsrətlə doludur. “Oh, ürəyin yaddaşı! Sən qəmli bir xatirənin ağlından güclüsən” deyən şair bu ifadə ilə vurğulamaq istəyir ki, o, sevgisini məntiqə, sağlam düşüncəyə tabe edə bilmir. Seçilənin qarşılıq vermədiyini bilən Batyushkov onu sevməyə davam edir və onu həyat yoldaşı olmağa layiq olan yeganə şəxs hesab edir. Bununla belə, şahidlərin sözlərinə görə, Konstantin Batyushkov tam xoşbəxt ailə başçısı ola bilər və gənc həyat yoldaşı ilə xoşbəxt həyat sürə bilərdi. Şairin xəyal etdiyi bu idi, amma başa düşdü ki, sevgilisi yüksək hisslər üzündən deyil, valideynlərinin təzyiqi ilə evlənməyə razıdır. Şair Anna Furmanla dostu arasında söhbətin şahidi olanda bu fərziyyə tezliklə öz təsdiqini tapır. Evliliyin ona yeganə təsəlli verəcəyinə inanaraq, gəlinin laqeyd yanaşdığı qarşıdan gələn toydan danışırıq - azadlıq və valideyn göstərişlərindən qurtuluş. Məhz o zaman Batyuşkov gəlinin atası ilə danışmaq qərarına gəlir və sanki keçərkən ailəsini dolandırmaq üçün kifayət qədər pulunun olmadığını qeyd edir. Bu mübahisə Anna Furmanın yaxınlaşan evliliyi məsələsində həlledici olur və toy pozulur. Ancaq şair Peterburqdan dərhal ayrılmağa müvəffəq olmur, çünki dərin əsəb sarsıntısı səbəbindən xəstələnir və xüsusi qayğıya ehtiyacı var. Məhz bundan sonra o, dostlarına maliyyə işlərinin gizlətmək üçün axsadığını elan edir. əsl səbəb təcrübələr. Ancaq beynini bulanıqlayan növbəti hücum təlaşında yenə də sirrinə xəyanət edir, pul xatirinə ona dözməyə hazır olanla bir dam altında yaşaya bilməyəcəyini bildirir.

Geriyə dönüş olmadığını, Anna Furmanla münasibətin əbədi olaraq pozulduğunu dərk edən şair onun obrazını öz ürəyində saxlamaqda davam edir. “Şirin sözlərin səsini xatırlayıram, mavi gözləri xatırlayıram” deyən müəllif ona ən yaxın və əziz adamın portretini yavaş-yavaş canlandırır. Bununla belə, şairi təkcə Anna Furmanın görünüşü cəlb etmir. O, səmimi şəkildə əmindir ki, bu qeyri-adi qız onun dahi və qoruyucu mələyidir.. Batyushkovu işləməyə ruhlandıran və hisslərini şeirlə geyindirən odur.

Şair Anna Furmanla ayrıldıqdan sonra da nəinki onu sevməyə davam edir, həm də onunla görüşün taleyin hədiyyəsi olduğuna ürəkdən inanır. Hisslərin qarşılıqlılıqdan məhrum olması, artıq özünü sevdiyi üçün xoşbəxt olan Batyushkovu heç də kədərləndirmir. Və ona elə gəlir ki, onu tənhalıqdan, həyatın sıxıntılarından xilas edən də məhz bu sevgidir, ən çətin anda “başlığından yapışıb kədərli yuxunu şirinləşdirən seçilmişin obrazını reallaşdırmağa kömək edir. "

Maraqlıdır ki, Batyushkov Anna Furmana olan hisslərini bütün həyatı boyu keçirdi və hər il daha da gücləndi, nəticədə təsirli şairi dəliliyə apardı.

Ey ürəyin xatirəsi! Sən daha güclüsən
Kədərli xatirənin səbəbi
Və tez-tez şirinliyinizlə
Uzaq bir ölkədə məni ovsunlayırsan.
Şirin sözlərin səsini xatırlayıram
Mavi gözləri xatırlayıram
Qızıl qıvrımları xatırlayıram
Diqqətsiz buruq saçlar.
Mənim çobanım müqayisə olunmaz
Bütün paltarın sadə olduğunu xatırlayıram,
Və görüntü şirin, unudulmaz,
Mənimlə hər yerə səyahət edir.
Dahiliyimin qoruyucusu - sevgi
O, ayrılıq sevinci ilə verilir;
Mən yuxuya gedəcəm? - başlıqdan yapışacağam
Və kədərli bir yuxu sakitləşdirin.

Batyushkovun "Mənim Dahiyim" şeirinin təhlili

“Mənim Dahiyim” böyük rus şairi Konstantin Nikolayeviç Batyuşkovun gözəl poetik yaradıcılığıdır.

1813-cü ildə yazılmış "Mənim Dahiyim" elegiyası şairin füsunkar qız Anna Furmana qarşılıqsız sevgisinə həsr edilmişdir. Konstantin Batyuşkovun hisslərinin cavabsız qalmasına baxmayaraq, sevgilisinin obrazı ömrünün sonuna qədər onunla qaldı, şairi bu elegiyanın daxil olduğu şeirlər silsiləsi yazmağa ruhlandırdı.

Mövzu

Şeirin mövzusu şairin qarşılıqsız sevgisidir.

Əsərin əvvəlində müəllif qələbənin hisslərlə qaldığı qəlblə ağıl qarşıdurmasını təsvir edir. Qəhrəmanın qəlbində saxlanılan xatirələr onu ən ucqar diyarlarda belə valeh edir. Bu etiraflar bizə başa salır ki, sevgi ilə bağlı məsələlərdə ağlın sevgili üzərində heç bir gücü yoxdur.

İdeya

Müəllif şeirində səmimi sevginin nə zamandan, nə də məsafədən qorxmadığı fikrini ortaya qoyub. Batyushkov göstərdi ki, "şirin, unudulmaz bir obraz" onun üçün qəhrəmanın kədərli ruhunu həmişə təsəlli edə bilən bir qoruyucu mələkdir.

Ölçü və qafiyə

K. Batyushkovun nəzərdən keçirdiyi iş iambik tetrametrdə yazılmışdır. Müəllif şeirdə ABAB xaç qafiyəsindən, kişi və qadın qafiyələrindən də istifadə edir.

Tərkibi

“Mənim dahiyim”i şərti olaraq iki semantik hissəyə bölmək olar: birinci hissədə qəhrəman ürəyinə müraciət edir, sonrakı hissədə isə sevimli qəhrəmanın portreti təqdim olunur. Qeyd edək ki, əsərdə misralara vizual bölgü yoxdur.

janr

janr şeirlər - elegiya, o, müəllifin kədərlə dolu dərin emosional təcrübələrini çatdırır. Əsərdə sevgi hiss olunur, ayrılığın yaratdığı kədər qeydləri var.

ifadə vasitələri

K. N. Batyushkov müxtəlif vasitələrdən istifadə edir bədii ifadəlilik. Ürək yaddaşını təsvir edən müəllif sintaktik paralelliyə istinad edir və sevgilinin obrazını yaradaraq əsərin ifadəli koloritini artıran ifadəli epitetlərdən (“mavi gözlər”, “şirin obraz”, “kədərli yaddaş” və s.) istifadə edir. .).

Qəhrəmanın daxili vəziyyətini oxucuya çatdırmaq üçün şair metaforalardan, məsələn, “buruq saçlar”, “uzaq ölkə”, “qızıl buruqlar”dan istifadə edir.

K. N. Batyushkovun "Mənim dahiyim" poeması şairin ən gözəl əsərlərindən biridir. Bir insanın hisslərinin nə qədər dərin və səmimi ola biləcəyini əks etdirir. Rus poeziyasında Konstantin Batyushkovun lirikası xüsusi yer tutur.

19-cu əsr bizə bir çox qadın adı və çoxlu sevgi hekayələri verdi. Hamısında yox idi xoşbəxt sonluq, amma ya möhtəşəm şeirlər, ya musiqi, ya da rəsmlər doğulduğu üçün demək olar ki, hər birimizə borcluyuq. Mayın 29-da, A.S.Puşkinin Petrarka, Konstantin Nikolayeviç Batyuşkovla müqayisə etdiyi rus lirik şairinin doğum günündə mən sadəcə belə bir sevgi hekayəsini xatırlamaq istəyirəm. Rəssamlıq Akademiyasının prezidenti və Xalq Kitabxanasının direktoru Aleksey Nikolayeviç Oleninin beş övladı və bir şagirdi Yubimitsa G.R. Derzhavin - Anna Fedorovna Furman. Əvvəlcə Homerin tərcüməçisi, şair N.İ.Qnediç, sonra isə şair K.N.Batyuşkov ona aşiq olurlar. Və ən məşhur şeirlərindən birini ona həsr etdi...

Kiprensky O. A. Anna Fedorovna Furmanın portreti 1816

(Rusiya Muzeyi, Sankt-Peterburq)

MƏNİM DAHİYİM

Ey ürəyin xatirəsi! Sən daha güclüsən
Kədərli xatirənin səbəbi
Və tez-tez şirinliyi ilə
Uzaq bir ölkədə məni ovsunlayırsan.
Şirin sözlərin səsini xatırlayıram
Mavi gözləri xatırlayıram
Qızıl qıvrımları xatırlayıram
Diqqətsiz buruq saçlar.
Mənim çoban qızım misilsizdir
Bütün paltarın sadə olduğunu xatırlayıram,
Və görüntü şirin, unudulmazdır
Mənimlə hər yerə səyahət edir.
Guardian mənim dahi - sevgi
Ayrılıq sevinci ilə ona verilir:
Mən yuxuya gedəcəm? başına yapışmaq
Və kədərli bir yuxu sakitləşdirin.
(1815)

Bütün portretlərdə xəyalpərəst, romantik bir insan kimi görünür. “Mavi gözlər”, hə qızılı qıvrımlar, həzin görünüş, yaxşı, şairə ilham üçün daha nə lazımdır? 1809-cu ildə Nikolay İvanoviç Qnediç ümidsizcəsinə on səkkiz yaşlı Anna Fedorovnaya aşiq olur. Ancaq Anna onun görüşməsinə biganə qaldı və bunu ona aydınlaşdırdı. Heç şahzadəyə bənzəməyən bir adam necə qarşılıqlı münasibətə arxalana bilərdi: Qnediçin bir gözü yox idi və üzü çiçək xəstəliyindən eybəcərləşmişdi. Gözəllər arasında böyüyən qız, yanında başqa ərinin olmasını istəyirdi. Qnediçin dostu K.N. Batyushkov, bütün bunları başa düşdü və ona yazdı: " Anna Fyodorovna, həqiqətən, yaxşıdır və ona buxur buraxın! Bundan heç nə əldə etməyəcəksiniz. Şamın ətrafında uçmayın - yanacaqsınız. Ancaq xoşunuza gəlsə..." Bunu yazan Batyuşkov tezliklə eyni şəbəkələrə düşəcəyini ağlına belə gətirmirdi.

O. A. Kiprenski K. N. Batyushkovun portreti 1815

(Dövlət Tarix Muzeyi, Moskva)

Batyushkova

Filosof təvazökar və təvazökardır,
Parnasiyalı xoşbəxt tənbəllik,
Harit ərköyün sevimli,
Sevimli aonidlərin sirdaşı,
Qızıl simli arfada Pochto
Susdu, sevinc müğənnisi?
Bu sən ola bilərsən, gənc xəyalpərəst,
Nəhayət Phoebus ilə ayrıldınız?

A.S.Puşkin

1812-ci il Batyushkovu döyüşçü etdi - özü də könüllü olaraq müharibəyə getdi, əfsanəvi general Raevskinin adyutantı idi və ağır yaralandı. 1814-cü ildə Peterburqa qayıtdı və təbii ki, dərhal yaxın adamları ilə görüşdü. Bu Olenin ailəsi və Ekaterina Muravyovadır. Məhz bu zaman o, Anna Furmana aşiq olur və onun əri olmağa çalışır. Yeni şeirlər silsiləsi yarandı. İlhamlı obrazları toxunub həyəcanlandıran şairin yaradıcılığa güc qazandıracağına ümidlər artır. Məhz bu zaman gənc Aleksandr Sergeyeviç Puşkin Batyushkovun şeirlərini oxuduqdan sonra heyranlıqla dedi: " İtalyan səsləri! Bu Batyushkov necə möcüzədir". Qız həm Oleninlər ailəsində, həm də Batyushkovun qohumlarında qarşılıq verməyə inandırılır, lakin o, yenidən görüşməyə laqeyd qalır. Buzlu bir xarakter, azadlıq axtarışı ... Batyushkov, o zaman, ona həsr olunmuş təəccüblü lirik şeirlər yazır. sevgilim...

O.A. Kiprenski. K. N. Batyushkov 1815

ELEGİYA

Yeni bir kədər yükü altında!
Qəzəbli dalğaların bağırsaqlarından atılan sərgərdan kimi,
Sahildə vəhşi və çaxmaqdaşı
Qalxır və qayığı dəhşətlə görür, sınmış,
Vallar uğultu və ildırım serpantin,
Qurğuşun göy ətrafında elan;
Titrəyən əli ilə qaranlıqdan soruşur,
Ayağı ilə uçurumun üstündən sürüşür,
Və şiddətli külək əsir
Onun dua səsi, hıçqırıq və inilti ... -
Ölümün kənarında mən xilasa çağırıram
Sən ürəyin son dostusan!
Şirin dəstək, ümid, təsəlli
Əbədi kədərlər və sıxıntılar arasında!
Qoruyucu mələyim, Allahdan mənə qalıb! ..
Sənin surətini girov kimi ruhumda gizlətdim
Bütün gözəlliklər... və Yaradanın yaxşılığı.
Sənin adınla döyüş bayrağı altında uçdum
Ya ölümü, ya da əzəmətli bir tac axtarın.
Dəhşətli saf ürək xərac anlarında
Mən sizi Champs de Marsa gətirdim:
Dünyada da, müharibədə də, bütün yer üzündə
Sənin obrazın məni eşqlə izlədi;
Kədərli sərgərdandan ayrılmaz oldu.
Nə tez-tez səssizcə, hamısı səninlə məşğuldur,
Juvisinin çayla fəxr etdiyi meşələrdə,
Və Seina çiçəklərin üzərinə bir gümüş büllur tökür,
Nə qədər tez-tez izdiham arasında, həm səs-küylü, həm də diqqətsiz
Dəbdəbənin paytaxtında, sevimli arvadlar arasında,
Sehrli sirenlərin oxuduğunu unutdum
Mən isə səni ancaq qəlbin kədərində düşündüm.
Şirin adımı təkrarladım
Albionun sərin bağlarında
Və əks-səda gözəli çağırmağı öyrətdi
Richmondun çiçəklənən otlaqlarında.
Yerlər füsunkar və öz vəhşiliyində,
Ey İsveç daşları, Skandinaviya səhraları,
Monastır qədim və şücaət və əxlaqlıdır!
Eşqimin əhdini və səsini eşitdin,
Səyyahı tez-tez təfəkkür bəsləyirdin,
Qırmızı dennitsa əks olunduqda
Qranit sahillərinin uzaq qayaları,
Şumçuların kəndləri, balıqçıların sığınacaqları
Nazik, səhər dumanları vasitəsilə
Trolletana səhrasının güzgü sularında.
Həmişə tək səninlə dolu
O, ata yurdunun sahillərinə nə sevinclə addımladı!
“Bura olacaq” dedim, “ruhum dincələcək,
Zəhmətin sonu, sərgərdan həyatın sonu”.
Ah, yuxularımda necə də aldanmışam!
Xoşbəxtlik məni yenidən necə dəyişdi
Sevgidə və dostluqda... hər şeydə,
Qəlbi nə şirin oxşadı,
Nə həmişə gizli bir ümid olub!
Səyyahların bir sonu var - heç vaxt kədərlərin!
Sənin hüzurunda əzab və iztirab
Ürəyimlə yeni şeylər bildim.
Onlar ayrılıqdan daha pisdir
Ən pisi! Görmüşəm, oxumuşam
Sənin səssizliyində, kəsilmiş söhbətdə,
Kədərli gözlərində
Aşağı gözlərin bu gizli kədərində,
Gülüşünüzdə və çox gülərüzlüyündə
Ürək qırıqlığının izləri...

Bununla belə, Batyushkovun duaları, əzabları və qohumlarını inandırmaq öz işini gördü - Anna Fedorovna şairlə evlənməyə razıdır. Amma... amma o, düzü ilə bəyə onu sevmədiyini, ürəyinin ona aid olmadığını deyir. Batiushkov nəcibcəsinə evlənməkdən imtina edir və dərin bədbəxt bir insana çevrilir, o, bütün həyatı boyu qarşılıqsız sevgi faciəsini keçirəcəkdir. Və onun sonrakı həyatı faciəli şəkildə baş verəcək - bundan sonra otuz ildən çox yaşayaraq, ömrünün otuz dördüncü ilində dəli olacaq.

Bir dəfə maariflənmə məqamında şair Vyazemskiyə özü haqqında dedi: “Mən məqsədinə çatmayan adama oxşayır, amma başında nəsə ilə dolu gözəl bir qab daşıyırdı. Gəmi başından yıxıldı, yıxıldı və parçalandı. İndi gedin orada nə olduğunu öyrənin". Ancaq bütün bunlardan əvvəl Batyuşkov rus dili və ədəbiyyatı üçün çox şey edə bildi. Puşkin onu Lomonosovun xoşbəxt tərəfdaşı adlandırırdı... Amma təəssüf ki, Puşkindən əvvəlki dövrün ən yaxşı şairi 1817-ci ildə dostu N.İ. Gnedich.

Naməlum rəssam Şair Konstantin Batyushkovun portreti 1850

AYRILMAQ

Hussar, qılıncına söykənərək,
Dərin kədər içində dayandı;
Uzun müddət sevgilisi ilə ayrıldı,
O, ah çəkərək dedi:

"Ağlama, gözəllik! Göz yaşları
Kruchin pis kömək etmir!
Namusa və bığa and içirəm
Sevgi dəyişdirilə bilməz!

Sevgi yenilməz qüvvədir!
O, mənim müharibədə əsl qalxanımdır;
Bulat əlində və Lilanın ürəyində, -
Nədən qorxmalıyam?

Ağlama, gözəllik! Göz yaşları ilə
Kruchin pis kömək etmir!
Və dəyişsəm ... bığla
Cəzalandırılacağıma and içirəm!

Sonra sadiq atım büdrədi,
Bir oxla düşmən düşərgəsinə uçmaq,
Cərgə cırılıb
Və ayağın altında üzəngi!

Bir yelləncək ilə damask polad əlində edək
Çürük çubuq kimi sındır
Və mən qorxudan ağardım,
Mən sənin qarşına çıxacağam!”

Lakin sadiq at büdrəmədi
Bizim cəsur atlı altında;
Bulat döyüşlərdə qırılmadı, -
Hussarın şərəfi onunladır!

Və sevgini və göz yaşlarını unutdu
Sənin çoban əzizim
Və yad bir xoşbəxtlik diyarında qızılgülləri qopardım
Başqa bir gözəlliklə

Bəs çoban nə etdi?
Ürəyimi başqasına verdim.
Gözəllərə sevgi oyuncaqdır,
Və onların andları sözdür!

Hər şey buradadır, dostlar! nəfəs dəyişir,
İndi heç yerdə sadiqlik yoxdur!
Cupid, gülərək, bütün andları yazır
Su üzərində bir ox.

Anna Fedorovna, 1822-ci ildə tacir Vilhelm-Adolf Oomla evləndi və Dorpata yaşamağa getdi. Tezliklə əri Sankt-Peterburqdakı Rəssamlıq Akademiyasının Tədris Məktəbində müəllim və nəzarətçi vəzifəsinə təyin edildi. Ancaq artıq 1827-ci ildə öldü və A.F. Oom Sankt-Peterburqdakı Uşaq Evinin (Nikolayev Yetimlər İnstitutu) baş nəzarətçisi vəzifəsini tutdu. Müasirləri onun haqqında "cazibədar və yüksək əxlaqlı bir insan" kimi danışırdılar ... Bəs o, sadəcə yazıq şairi və onun sevgisini xatırladı? ..



Oxşar yazılar