İqor Quberman ən yaxşısıdır. İqor губермангарики hər gün üçün. Ailə bizə Allah tərəfindən verilmişdir, xoşbəxtliyin əvəzidir
Mənim sevimli dostum, bir çox şeirlərimin müəllifi Yuli Kitaeviçə ithaf edirəm
Əti solur.
Toz buxarlanır.
İllər keçdi
yavaş nahar üçün.
Və düşünmək gözəldir
hər halda nə idi
və hətta kiməsə lazım idi.
1
XALQDAN AZADLIQ ALMAQ NECƏ SADƏDİR: BUNA YALNIZ XALQ ETİBAR OLMALIDIR
* * *
Marksa yazığım gəlir: onun irsi
rus şriftinə düşdü:
burada məqsəd vasitələrə haqq qazandırır,
və vasitələr sonda qalib gəlir.
* * *
Hegemon sinfin xeyrinə,
o, amansız hökmranlıq edir,
hər an shmona üçün mövcuddur
fərdi hegemon.
* * *
İçimizdəki insan təbəqəsi bir azdır
qeyri-sabit və narahat laylı;
bizi mal-qaraya qaytarmaq asandır,
ayağa qalxmaq çox çətindir.
* * *
Biz əbədi olaraq bir abidə ucaltdıq
dəlilik, xarabalıq və itki,
qanla təcrübə edərək
mənfi nəticələr verdi.
* * *
Mən gəncəm, sümük qalıqlarında,
Qorxuram, həyatı armud kimi silkələyirəm:
eşşəkdə olduğu kimi ruhlarında qaranlıqdır,
və eşşəkdə - ruhu əyləndirmək üçün qaşınma.
* * *
əzmək, əzmək və əzmək,
qorxu özünü təkrarlayır
böyüyür və özünü qidalandırır.
* * *
Tarix qanayanda
ruhlara və güclərə fit çalır,
biri - şlak bir çuxura sürünür,
digəri boa konstriktoru ilə şişir.
* * *
Xeyirxahlıq, pislik vasitələrini rədd etmə,
onların üzərində və nəticələri biçir;
qatran tətbiq olunan cənnətdə,
baş mələklər dırnaqlı və buynuzludur.
* * *
Qorxu fırlananda meydança
və təqiblərin hürüşü qaranlığı deşir,
cəsarət edən hər kəs xoşbəxtdir
içinizdəki odu söndürməyin.
* * *
Ümumi bir ifadə ilə təmin edilir,
həyata və təbiətə düşmən,
azadlıq, pislik və pis ruhların olmaması ilə
çoban olmaq daha azaddır.
* * *
Azadlıq, qərəzsiz baxaraq,
sonra yalnız zəruri olur,
içimdə boşluq olanda
xarici kameradan daha böyükdür.
* * *
Qan köklərə nüfuz edərək,
səmanın havasını deşərək,
əsarət bizi daha çox korlayır,
ən bərbad azadlıqdan daha çox.
* * *
Biz bu gün babalarımızdan miras qalmışıq
yorğunluğun laqeyd kölgəsi -
tarixi yorğunluq
şeytan nəsil.
* * *
Zamanın ruhu, döyüşkən olmasa da,
hələ də qanlı sörf;
intihar etmək,
utopiyalar bizi özünə çəkir.
* * *
Qələm və göz bir yerdə,
Çörəyimi boş yerə yemirəm:
Rusiya - Gordian vanna otağı
ən aktual aktual problemlər.
* * *
Qorxuram hər cür truba səsindən,
adi və ayıq baxaraq:
yaxşı, mübarizənin həyəcanında,
kəskin və cəld baxır.
* * *
Bəxtim gətirdi: ölkəni tanıyırdım
dünyada tək və yeganə
öz əsirliyində
yaşayış mənzilinizdə.
* * *
Özlərinə və bir-birlərinə yalan danışdıqları yerdə,
və yaddaş ağla xidmət etmir,
tarix dolanır
qandan - palçıqdan - qaranlığa.
* * *
Terri və inadla çiçək açır
tərəqqi toxumlarının meyvələri:
plebeyin snobluğu, boorun lovğalığı,
axmaqlıq.
* * *
Korrupsiya, yalan və qorxu illərində
dar əhatə dairəsi:
qasıq altındakı qadağan zarafatlar
və sikin üstündəki düşüncələr.
* * *
Tarixə yaxın deyil, tanış,
Mən şöhrətimizi çox aydın görürəm:
sönməz mayak olduq,
təhlükəli olduğu bir kursda parlayır.
* * *
Aparıcı partiyalar və siniflər,
liderlər heç vaxt başa düşmədilər
kütlələrə atılan ideya -
bu alaya atılan qızdır.
* * *
Tanış, səssiz insanlar,
səssiz xoruzlar banlayır;
biz xoşbəxtlik və azadlıq üçün yaradılmışıq,
balıq kimi - uçuş və balıq şorbası üçün.
* * *
Bütün sosial sistemlər
iyerarxiyadan qardaşlığa qədər -
problemlər haqqında alınları döymək
azadlıq, bərabərlik və zina.
* * *
Vaxtında içmək üçün fincan təyin edildi,
Rusiya - hər kəs üçün bir dərs və narahatlıq -
xilas etmək üçün Məsih kimi çarmıxa çəkildi
yenidən təşkilin universal ölümcül günahı.
* * *
Ekstremal vəziyyətlərdə, hər hansı
qarışıq, narahat və isti,
korların sakit inamı
görənlərin çaşqınlığından daha qorxulu.
* * *
Hansı əsrdə olursa olsun, biz daha aydın və daha eşidilənik
liberal fəryadın əzabından:
daha təhlükəli və daha zərərli yoxdur,
mühafizəçisiz azadlıqdan daha çox.
* * *
Bizim həyat kitabı fitnə qaranlığıdır
hər sətirdə ayrılır,
və bilənlər mübahisələri bilmirlər -
bizi bir-bir sikirlər.
* * *
Bizdə nəbz məbəddə döyünür
zehni qarışıqlıq pis sərinlik;
rus şıltaqlığında həsrət var,
asanlıqla qəddarlığa meyllidir.
* * *
Gözlərini yum, qulaqlarını bağla,
sədəqə üçün ömrünü saymaq,
boğulmayanda qırırıq,
bir nemət kimi dadın.
* * *
Yuxu, yemək və işin olması,
taleyi və gücü kəsişməyib,
və biz amansızcasına sikilirik,
bunun üçün sonra pulsuz müalicə edirlər.
* * *
Rusiyaya gedən yollar pis hava
iman və əyləncə vasitəsilə axdı;
xoşbəxtliyə aparan daha kollektiv yol,
ümumi asmalıq daha pisdir.
* * *
Haqsız təqib illəri
infeksiyanın görünməz şirəsini sızdırmaq,
və gələcək nəsillərin ruhunda
sürünən kar metastazları.
* * *
Şəxsən mən həm qulluqçuyam, həm də qəddaram,
və nə qədər ki, bu mənim təbiətimdir,
demokratiya süni çiçəkdir,
mühafizə və qayğı olmadan yaşamayan.
* * *
Həyat asan və əyləncəlidir
iyrənc dərəcədə eşitməmiş olsa da,
dövrdə hər şey aydın olanda
və hər şey ümidsizdir.
* * *
Bir sirli mövzu var,
ruhumuza aid:
köhnəlmiş sistem nə qədər dəli olarsa,
onu bir anda məhv etmək bir o qədər təhlükəlidir.
* * *
Rahatlıq və sülh lütfü
ən sadə limitlə məhdudlaşır:
qara qara demək təhlükəlidir,
ağı isə ağ adlandırmaq təhlükəlidir.
* * *
Rus pis sehrinin taleyi
biz bu gün elmlə dostuq,
daha ağıllı və incə Yeniçərilər
və mülki paltar geyinirlər.
* * *
Rus xarakteri dünyada məşhurdur,
hər yerdə araşdırılır
o qədər qəribə dərəcədə genişdir ki,
cilova can atdığını.
* * *
Qış yaya çevrilmir
çaylarda yazda buz sürüşməsi qəzəblənir,
və körpülər dağılır və bunu xatırlayın
rus optimistləri üçün faydalıdır.
* * *
Əcdadların əziz tutduğu xəyallar
bizi vaxtından əvvəl yedizdirdi,
və təəssüf ki, yalnız qalıqlar
onlardan indi qalıb.
* * *
Həyatın özünəməxsus, fərqli kölgəsi var,
və həyat duyğunuz
zindan işə qarışdıqda
bütün təzahürlərində.
* * *
Nə gülüş, nə də günah bizi edə bilməz
igidlərin yolundan dön,
bir anda hamı üçün xoşbəxtlik qururuq,
və heç kimə əhəmiyyət vermirik.
* * *
Kənarlar, ruhun əyalətləri,
iyrəncliyimiz, alçaqlığımız və qaranlığımız haradadır,
anı illər gözləyir. Və nəsillər
sonra faşizmin necə yarandığını düşünürlər.
* * *
Qorxuram ki, qaranlığın büründüyü yerdə,
gizli bulaqlar və girişlər haradadır,
kütləvi intihar instinkti
azadlıq ağacının köklərini sulayır.
* * *
Hər hansı bir vəba sıyığı ola bilər
Gorlopanskinin gəncliyindən başlamaq üçün,
olan İkinci Dünya
onsuz da bir az Trojan ilə qarışıb.
2
SİVİLİZASYONUN İNANILMAZ QƏLƏBƏLƏRİ ARASINDA BİZ KANALİZASYONDA SARAN KİMİ TƏKYƏK
* * *
Hər birimiz ölənə qədər
özünü parçalara ayırır
zəkadan, seksdən, yumordan
və hakimiyyət orqanları ilə əlaqələr.
* * *
nə vaxtsa, sonra, sonra,
amma primerlərdə belə bir xətt qoyacaqlar,
kütləvi və sürü ilə nə edildi
hər birini təkbaşına ayırır.
* * *
Doğuşdan bəri ağrılı şəkildə ikiləşmişəm,
ifratdan sona tələsmək
mənim anam harmoniyadır,
və dissonans atadır.
* * *
Şayiələr, nağıllar, miflər arasında,
sadəcə yalanlar, əfsanələr və fikirlər
biz skiflərdən daha qızğın düşmənçiliyik
aldanmaların bənzərsizliyinə görə.
* * *
Qocalmış uşaqlar qaynaşır
hər kəsin faciəsi və dramı var
və mən bu tamaşalara baxıram
və Adəmin siki kimi tənha.
* * *
Mən bu həyatla davam edə bilmərəm
və ondan ayrılmaq dözülməz dərəcədə çətindir;
ayrılmaq ən çətini
yaşamağımız mümkün olmayan yerdən.
* * *
Kobud birinin qəlbində,
dəhşətli, yəqin
bir dəfə ağlınızdan
və yenidən daxil olmayın.
* * *
Hər kəs özünə - kar qapılar,
öz cinayətkarı və hakimi,
özü və Motsart və Salieri,
özü, bir palamut və bir donuz.
* * *
Sözlərə aludəyik -
heç bir şıltaqlıq və mani deyil;
sözlərə ehtiyacımız var
qarşılıqlı anlaşma yalanlarına görə.
* * *
İndi zövq, sonra yas,
hər hansı birinin yolu ilə getmək
sən yox, özün ol
başqasına qoyun.
* * *
Görünüşünüzdə və ruhunuzda
Yaradan bizi heykəlləndirdi, mənşəyi yaratdı,
və biz də Onun kimi qalırıq
Və bəlkə də buna görə bu qədər təksən.
* * *
Əsrlə bərabər tullanmayın,
insan olmaq;
cəhənnəmdə olmayacaqsan
yaşla birlikdə.
* * *
Şikayət etmədən baxıram, payızdakı kimi
göz qapaqlarını ağ ipliklərə çırpdı,
və eyni zövqlə baxın
bəxt kalçaları yetişdi.
* * *
Yerdəki zaman axınına tökülür
təsadüfən,
hər birimiz çox tənhayıq
hər hansı bir əlaqədən xoşbəxtdir.
* * *
Biliyin faydasız olması əbəs deyilmi?
yuxulu ruhumuzu narahat edirik?
Uçuruma baxanlar
o da baxır.
* * *
Aydın imanda çoxlu xoşbəxtlik var
ağır yükü ilə,
Bəli, təəssüf ki, təmiz bir atmosferdə
ağır ciyərlərimə dözülməz.
* * *
Həyəcan şirin olsa da
birdən iki yolla get,
bir kart göyərtəsi ilə deyil
şeytanla və Allahla oynayın.
* * *
Yüksək düşünmək asan deyil
ulduzlararası aləmlərdə ruhla uçmaq,
çox yan ətrafında olduqda
iyləmək, dişləmək və havanı korlamaq.
* * *
Biz vaxtı və pulu bölüşürük
arağı, çörəyi, qalmağı bölüşürük,
lakin şəxsiyyət nə qədər fərqlidirsə,
tənha insan.
* * *
Və rəzil, rəzil və rəzil,
və donuzlara yoluxacağınız qorxusu,
və qızılcalı yoldan çıxır
və xoşbəxtliklə vəhşi birlik.
* * *
Əsirlikdə ən yaxınlardan heç biri
təcrübələrimə daxil deyil,
Mən ruhani sifətlərimi saxlayıram
sevən simpatik qaloşlardan.
* * *
Ayrılıqlar qapıda fit çalır,
Süfrədə tənha oturmuşam,
şampan qanı oğlanlar
pivə çəlləklərinə çevrilir.
* * *
Ruh bağçası becərmək,
humanitar elita hırıldadı,
xalq üçün ağrıdan əziyyət çəkir
və migren və kolit dəyişiklikləri.
* * *
Elmin uğuru uyğun gəlmir,
və sızlamaq - və boğulmağa çalışın -
mənim əməliyyat olunmayan xoram
mövcud olmayan bir ruhun dibində.
* * *
Bu fikir oğurlanmış bir çiçəkdir
sadəcə bir qafiyə ona zərər verməz:
insan tək deyil!
Kimsə həmişə onu izləyir.
* * *
Dırnaq kimi parçalanmış ruhla,
Mən hər iki ata torpağa yadyam -
Antisemitlərin təqib etdiyi yəhudi,
və sionanizmlə günah işlətdikləri rus.
* * *
Daha yaxın dairə. Daha az və daha az görüşlər.
Zərərlər və ayrılmalar;
başqaları yoxdur və onlar uzaqdadır,
və kim zəifdirsə, qancıqlara gedir.
* * *
Texnologiya tanrısı elm tanrısından fərqlidir;
sənət tanrısı - müharibə tanrısından başqa;
və məhəbbət Allahı əlləri zəiflədir
onların üzərində yüksəkdən uzanır.
* * *
Ödəməli o qədər
həyat davam etdikcə,
taleyə təşəkkür etmək lazımdır
özünüz üçün ödədiyiniz hallar üçün.
* * *
Şiddətli və daşlı cəngəlliyimizdə,
Mən köhnə bədxahlardan qorxmuram,
Mən günahsızdan və salehdən qorxuram,
fədakar, müqəddəs və günahsız.
* * *
Oğullar quyruqlarını yuxarı qoyub gedirlər,
qızları isə evdə otururlar;
toxum əkir, çiçək yetişdiririk,
və yalnız ombalardan sonra görürük.
* * *
Ortalıq bürüyəndə,
Həyata dair klişelərinizi yerə qoyub,
qovulmuş elitarlığı gizlədir,
ruh üçün çox faydalıdır.
* * *
Yazığım gəlir bu mavi səmaya,
torpaq və həyat parçaları üçün üzr istəyirəm;
Qorxuram o yaxşı bəslənən donuzlardan
ac canavardan daha qorxulu.
* * *
Dostlar həmişə bir az seçici olurlar.
Və gülməyə meyllidirlər.
Dostlar həmişə bir az əsəbi olurlar.
Sadiqlik və əminlik kimi.
* * *
Rəbb bizi bağça kimi səpdi,
ancaq kolluqlarda bitir,
biz çoxlu cinslərə bölünmüşük,
qismən uyğun gəlmir.
* * *
Mən tək yaşayıram və əyilmişəm
dostlar öldü və ya xidmət edir,
və harmoniyanın mənə parladığı yerdə,
başqaları öz götlərini tapacaqlar.
* * *
Gedişimlə tikiş uzanacaq,
ölkə daxilində parçalanır
qalacaq ölkə
və məndə olan.
* * *
Birdən dirsək hissini itirdim
dolu insan izdihamı ilə,
və mənim üçün pisdir, məlhəmdəki milçək kimi
bir barel balda pis olmalıdır.
* * *
Səmimi bir ziyafətdə oturub,
Nəlbəkidəki külləri silkələyərək düşündüm
həyatda nə qədər tez-tez uduzanlar olur
ölümdən sonrakı əsrlərdə qalır.
* * *
Harada ehtiraslar, harada qəzəb və dəhşətlər,
ordunun orduya qarşı silah götürdüyü yerdə,
nə bəxtiyardır o kəs ki, kifayət qədər cəsarətlidir
sakitcə fleyta çalın.
* * *
Bizi nə qədər şiddətlə idarə etməsi gülməlidir
hubbub və bayramın bit bazarında
geridə qalmaq qorxusu
öz dünyanızın səhrasında.
* * *
Ataların uşaqlarla ixtilafı zəmanətdir
bu daimi dəyişikliklər
Allah nəyisə axtarır,
nəsil dəyişikliyi oynayır.
* * *
Xüsusiyyətləriniz, vuruşlarınız və məqamlarınız
hər kəsin və hər kəsin ruhunda,
amma anlaşılmaz dərəcədə fərqli,
biz eyniyik.
* * *
Məqsədlərin və adların dəyişdirilməsi
formaların, üslubların, növlərin dəyişdirilməsi, -
nə qədər ki, şüur istidir,
qullar piramidalar tikir.
* * *
Bir adamın qalın çiçək açması gülməlidir,
yerli duz gücü ilə pud yemiş,
birdən kədərlənir
deyəsən çoxdan sikilib.
* * *
Bədəninin qayğısına qalan nə bəxtiyardır
Çörək uğrunda bütün ömrümü verdim,
lakin onların üstündə səma daha parlaqdır
arabir səmaya baxan.
* * *
Ruhun şəfəqi müxtəlifdir,
görünməz, maddi və pirsinq;
ruhi xəstəlik yoluxucudur
psixi sağlamlıq yoluxucudur.
* * *
tərk et. Və təhlükəsiz yaşa.
Və xatırlayın. Və gecələr əziyyət çəkir.
Ruh dondu bu donmuş torpağa,
bu ölü torpaqda kök salıb.
* * *
Gördüyü və ya eşitdiyi hər şeydə
Kədər üçün bəhanə tapmaq,
buruq - dam kimi bir şey,
yağışsız da axır.
* * *
Mənim dostlarım! Sənə həmişə sədaqətlə sadiq,
Mən sənin səxavətindən tələb edirəm;
Ümid edirəm ki, sənə xəyanət etməyəcəyəm
və bu borc sizdən alınmayacaq.
* * *
Bizə yuxarıdan enir
quş baxışından
bir xəyalın xoşbəxtliyi gerçəkləşdi,
sonra bir damla maye qığılcım.
* * *
Müəyyən bir dövrdə bir adam yaşayırdı,
inadkarlıqla israr etdi,
bir kişi öldürdü
və onun fəxri oldu.
* * *
Həyatda daha fəlakətli bədbəxtlik yoxdur,
sevdiyiniz qarışıqlıqdan ayrılmaqdan daha çox:
tanış mühiti olmayan insan
çox tez cümə günü olur.
* * *
Sadəcə psixikamız mürəkkəbdir,
əvvəlkindən daha çətin deyil:
ümid imkandan daha vacibdir
bir gün gerçəkləşəcəyinə ümid edirəm.
* * *
Biz ağıllıyıq, siz isə təəssüf ki,
nə ayıbdırsa
başın üstündə eşşək
əgər eşşək kreslodadırsa.
* * *
Gecə gec mənə zəng edin, dostlar,
müdaxilə etməkdən və oyanmaqdan qorxma;
qeyri-mümkün olduqda kabus kimi yaxın saat
və zəng edəcəyimiz yer olmayacaq.
3
XALQ MÜBARİZƏSİNDƏ MƏN XARİCİ ORQAN OLDUM
* * *
Köləliyi saxtalaşdıran qullar ölkəsində
fahişələr oxuyan fahişələr arasında,
müdrik adam lövbər kimi yaşayır,
siki eyni zamanda küləkdə saxlamaq.
* * *
Bir oturuşda nə qədər çətindir,
doğru olsa belə tərəddüd edir
sənin taleyin - dumanlı mətn -
səhv oxumadan oxuyun.
* * *
Özümü misralarla israf edirəm
və gün kimi bir əsri israf edərək,
əllərimi tuturam
indi əks-səda, indi qoxu, indi kölgə.
* * *
Baş verən hər şeyə baxıram
və düşünürəm: odla yanacaq;
amma çox dəli deyiləm
çünki Allahın Padşahlığı içəridədir.
* * *
Gündən günə yarım əsr yaşayır
və doğum günündən daha müdrik,
indi ayaqlarımda yüngüləm
sadəcə birlikdə düşmək üçün.
* * *
Gözəl, ağıllı, bir az əyilmiş,
dünyagörüşü ilə doludur
dünən özümə baxdım
və nifrətlə ayrıldı.
* * *
Yaşamağa inadla inanırdım,
sadə bir səbəblə və bir zarafat hikmətində,
və bütün yüksək məsələlər
ətəklərini fahişələrə verdi.
* * *
Kök qadınlar, cipslər və topallar,
müqəvvalar, fahişələr və gözəllər
paralel xətlər kimi
ruhumda kəsişir.
* * *
Mən qızğın skeptik olmaqdan utanmıram
və ruhda işıq deyil, qaranlıqdır;
şübhə ən yaxşı antiseptikdir
ağılın çürüməsindən.
* * *
Gələcək - dad məni korlamır,
Gələcək üçün titrəməyə çox tənbələm;
Hər gün qara bir gün haqqında düşün -
hər gün qara etmək deməkdir.
* * *
Mən iyrəncliyimi sevirəm
uzun müddət məni apardı:
hətta düşmənə tüpürmək
Ağzıma bok qoymuram.
* * *
Mən şanslı və şanslı idim
mühakimə etdi və maarifləndi,
və bir gözəl büstqalter yox
qarşımda sürətlə qalxdı.
* * *
Göyüm kristal təmizdir
və göy qurşağı şəkilləri ilə doludur
dünya gözəl olduğu üçün deyil,
amma mən kretin olduğum üçün.
* * *
Həyətdə bir dövr var,
və küncdə çarpayı var,
və bir qadınla özümü pis hiss edəndə,
Dövr məni maraqlandırmır.
* * *
Mən sadiq xətt saxlayıram
zamanın sərinliyi ilə;
korrupsioner olmaq daha yaxşıdır,
istintaq altında olan müqəddəslərdən daha çox.
* * *
Gəncliyimdə sevinc gözləyirdim
təlaşdan,
və qocalığa dönün
homoseksual olmaq.
* * *
Mən yaşayıram - daha yaxşı təsəvvür edə bilməzsən
öz çiynimə söykənərək,
öz tənha yoldaşım,
Heç bir şeydə özümlə razı deyiləm.
* * *
Mən iyrənc yox, qeyri-bərabər yazıram;
işə tənbəllik, boşluq isə qəzəbləndirir.
Mən bir yəhudi ilə mehriban yaşayıram,
ürəyində antisemit olsa da.
* * *
Ona görə də yalan danışmağı xoşlayıram
və tavana tüpürürəm
ki, mən taleyə qarışmaq istəmirəm
taleyimi formalaşdırın.
* * *
Bütün əbədi yəhudilər içimdə oturublar -
peyğəmbərlər, azad fikirlilər, tacirlər,
və ürəklərinin doymasına işarə edərək hay-küy
qərarsız bir ruhun qaranlığında.
* * *
Mənə dünyada heç nə lazım deyil
Mən şərəf və şöhrət istəmirəm;
Mən dincliyimdən zövq alıram
zərif, basqından sonra cənnətdəki kimi.
* * *
Klizma verilənə qədər
Mən diriyəm və kifayət qədər diriyəm;
optimizmimin keçisi
otu ilə qidalanır.
* * *
İki ucundan şamımı yandırıram,
əti və atəşi əsirgəməyən,
Mən əbədi susduğum zaman,
sevdiklərim mənsiz darıxırdılar.
* * *
Mən qəhrəmanlara yaraşmıram -
nə ruhda, nə də tam sifətdə;
və yalnız bir az qürurlu -
xaçı rəqslə daşıdığımı.
* * *
Mən ifrat və qəzəbli olanların yanındayam,
maraq itirdi:
mütərəqqilər nə qədər aqressiv olsalar,
irəliləyiş daha pisdir.
* * *
Boş yerə bazar sürsün
hədəfi kim görür. Və şəxsən mən
bu qədər özəl həyata sığındı,
ki, insan qismən məhrum olur.
* * *
Birdən başa düşdüm ki, düz yaşayıram,
təmiz və Allaha şükür, istedadlıdır,
yuxuda və reallıqda hiss etməklə
Baş verən hər şey üçün təşəkkür edirəm.
* * *
Bu xoşbəxtlik qumun üstündə saray tikməkdir,
həbsdən və skriptdən qorxma,
aşiq olmaq, həsrət çəkmək,
vəbanın episentrində ziyafət.
* * *
Ağlım səmimi qəlbimə xidmət edir,
həmişə şanslı olduğunu pıçıldayır
ki, işlər daha da pis ola bilər
yenə də axmaq ola bilər.
* * *
Heç nəyə inanmadan yaşayıram
Dəli bir şam yandırıram, aman vermirəm,
Tapıntıdan susuram, itkidən susuram,
və ən çox ümid haqqında susuram.
* * *
Uşaqlığımın kompotuna and olsun
and qoca qızdırıcılar
ki, mən heç nədən qorxmuram
həqiqətə toxunsam təsadüfən.
* * *
Bu bir nöqtədən böyüyür
dayanırıq - çox təəssüf ki:
Mən bəlkə də cəmi iki santimetrəm
ağlı başında qalıb.
* * *
Həyatda hər hansı bir münaqişə
göz qapaqlarını daraltmadan yazıq,
özünüzü izləmək çətindir
bir insan haqqında yaxşı düşünmək.
* * *
Mən yalanlara inanmıram
dumanlı qaranlıqda işıq haqqında.
Ümidsiz oldum. Və buna görə də
ümidsiz bir optimist oldu.
* * *
Keçən bütün yol ayrıclarında,
tutdu, mənə xoşbəxtlik arzuladı,
vətənin polad qucağı
və boynum və biləklərim.
* * *
Nəsil ağacında
xasiyyətimi əcdadlarımda axtarıram,
Təəssüf ki, bu qədər çox olduğunu düşünürəm
bu budaqlarda bir döngədə yellən.
* * *
Gözlə hər şeyə toxunmağa meyllidir
fikrim dayazdır, amma aydındır,
siyasətdən başqa heç vaxt
Dabandan daha dərinə sığmadım.
* * *
Hər şeydə hamı ilə bərabər,
şehdə bir damla kimi
yalnız birində hamıdan fərqli idi, -
Mən bok içində yaşaya bilməzdim.
* * *
İstənilən kral lotu mümkündür,
rola alışmaq üçün kifayət qədər cəsarət,
məhv olduğu yerdə - əhəmiyyətsizdən yaxşıdır,
alçaldılmış - devrilən şah kimi.
* * *
Məndə gülüşün üstünlük təşkil etdiyi üçün
həyat döyüşlərinin ortasında ağıl üzərində,
bəxt məni səxavətlə mükafatlandırır
medallarının arxası.
* * *
Qapalı, işıqlı və qayğısız
Mən öz tüstümdəyəm;
təsadüfən ümumi bir zəncirlə bağlanmış,
Mən ömrüm boyu ancaq qonşuyam.
* * *
Bu qəribə cəhənnəmdə -
necə yaşayıram? Nə nəfəs alıram?
Kosmosda səs-küy hökm sürür,
səs-küylü boor və boorish səs-küy.
* * *
Bir gün məşhur olacağam
mənim üçün siqaret markasını vəftiz edəcəklər,
və antisemit dilçini tapın,
Mən Baltik Eskimosu idim.
* * *
Mən bu həyata gəlməmişəm
atda senata girmək,
Mən artıq tam razıyam
ki, heç kim mənə paxıllıq etmir.
* * *
Mən heç bir halda maneken deyildim
lakin o, baletdə də deyildi;
Mən heç kim olmayan heç kiməm
və bundan çox məmnun idi.
* * *
Mənim bir xəyalım var, diqqətli ol
Mən onun qala infuziyası olacağam:
kitablar yenidən yandırıldıqda,
odumu şərəfləndirsin.
* * *
Mən proletar oldum - fəxr edirəm;
yorulmadan, dincəlmədən, yalansız
Çalışıram, əziyyət çəkirəm və işləyirəm,
gənc leytenant kimi - generalın üstündə.
* * *
Həyatın səs-küylü səhrasının ortasında,
ehtiras, ambisiya və mübarizə haradadır,
Kifayət qədər qürurum var
təvazökarlığa dözmək.
* * *
Mənim ideal oxucum necədir?
Mən bunu aydın görürəm:
o skeptik, uduzan və xəyalpərəstdir,
və heyf ki, heç nə oxumur.
* * *
Rəbb mənimlə məharətlə oynayır,
və mən - onun üzərində kiçik bir zarafat,
Mən ipimi bəyənirəm
Burada ayaqlarımı döyürəm.
* * *
Bütün gəncliyimdə qatarları sevdim,
o saat mənə məlum deyil,
mənim şanslı ulduzum olanda
qalxdı və məni yerində tapmadı.
* * *
Həbsxana heç də cənnət deyildi
amma tez-tez düşünürdüm, siqaret çəkirəm
ki, bildiyiniz kimi, Allah qardaş deyil,
bu o deməkdir ki, mən boş yerə oturmuram.
* * *
Zamanın çirkli olduğu çox şeyə,
hadisələrin qaranlığı, alçaq və rəzil,
Toxumu asanlıqla tapıram
öz düşüncələrində və hisslərində.
* * *
Dünyanın yenidən qurulmasının zinakarlığı
və ekstazda birləşmə deliriyası -
çoxlu ümumi xüsusiyyətlərə malikdir
tualetdə bir tornado flush ilə.
* * *
Dövr əxlaqla fəxr edir mənimlə,
hər kəs hər yerdə bu barədə bilsin ki,
adımı əbədi yaz
buludda, küləkdə, yağışda.
* * *
Ölümdən sonra ruh hara aparılacaq,
Mən Allahla bazarlıq etmirəm;
cənnətdə iqlim daha mülayimdir,
amma cəhənnəmdə daha yaxşı cəmiyyət.
4
ALLAHDAN AİLƏ BİZƏ VERİLİR, XOŞBƏXTİNİN ƏVZƏSİ
* * *
Qadın əsrdən şanlıdır
ailəni gözəl edən hər şey;
qadın kişinin dostudur
hətta donuz olanda belə.
* * *
Həbsxana işçisi səmərəli və həssasdır,
həyat bizi uzun müddət bağlayır,
yumşaq qandalların bağlanması
sevgi, vərdiş və vəzifə.
* * *
Adam zalımdır, darıxdırıcıdır, despotdur,
əzabkeş, xəsis və axmaq;
bizə məlum olsun
biz sadəcə evlənməliyik.
* * *
Yaradan qadının üzünü verib
çevirmək qabiliyyəti:
əvvəlcə evə bir qoyun təqdim edirik,
sonra dişi canavardan dözərik.
* * *
Pud birgə sıyıq yedikdən sonra
və mübarizəyə illər verdi,
qadınlarımızdakı bütün yaxşı şeylər
özümüzə borcluyuq.
* * *
Gələn buludun taleyi deyil,
alçaq gündəlik həyatın bataqlığı deyil,
bizi ən çox incidir
sevdiklərimizin yaxınlığı.
* * *
Küçə səs-küyündə gəzirəm
Şənbə günləri sıyıq yeyirəm və ya yuyuram
Fikirləşirəm:
Niyə məni axmaq hesab edirlər?
* * *
Uzun müddət bakalavr kimi yaşadım,
və həyatım olduqca boş idi,
Baxmayaraq ki, onun bir xırdalığı var idi:
qoxu, rəng və dad azadlığı.
* * *
Ailə ən etibarlı nemətdir,
gündəlik pis havada qayıq,
və yalnız rütubət onunla müqayisə edilə bilər,
hansı ilə xoşbəxtlik daha asandır.
* * *
Məni danlama, dostum
təlaşdan uzaqlaşın
hamı bir-birini yeyir
və mən və sən.
* * *
Ailənin sönməsinə imkan verməmək üçün
Allah bizə bir arvad göndərdi,
və yadların qadınlarında bir qaşıq bal üzərində
hiyləgər şeytan tökür.
* * *
Uşaqlar ailəyə mıxlanır,
həyat yoldaşının dincliyini qoruyuruq;
bir arvadın göz yaşlarına dəyməz,
bir dostun qucaqlanmasından başqa.
* * *
mənim xoşbəxt üzüm
heç nə tökməyəcək;
Barmağıma üzük taxıram
və boynumla bunu hiss edirəm.
* * *
Ailədə çatlaq olduğuna görə,
yalnız bir səbəb var:
arvadında oyanan qadın,
bir kişi ərində yuxuya getdi.
* * *
Ailə qurdu. Uşaqlar doğuldu.
Sikkə axtarışında gəzir.
Dünyada qadınsız yaşamaq mümkün deyil,
və onlarla heç bir həyat yoxdur.
* * *
Əgər payız və küləkli bir gündə
ər şən bir şəkildə qarışdıraraq ayrılır,
üçbucağa isosceles deyilir
fərqli ombalara baxmayaraq.
* * *
Mən subay idim - odaliskaları xəyal edirdim,
bacchantes, fahişələr, geyşalar, pişiklər;
İndi həyat yoldaşım mənimlə yaşayır
və gecələr sükut.
* * *
Qurtuluşda ailə zəncirləri
Allah cütləşməni verdi;
və subaylar bluzalarını atıb,
yüksüz fayda var.
* * *
Eşq üçün dərdə düşdüm,
ailə asma taxmaq,
amma dartıya öyrəşdim, paça kimi,
bütün həyatı boyu komandadan qaçdı.
* * *
Şanslı və cəsur təcavüzkar
qanunilik, ənənələr, sükut,
taleyinin həlledici hakimi,
Mən arvadımın göz yaşlarından çox qorxuram.
* * *
Gecə yarısı tətillər. Biz uzun müddətdir bir yerdəyik.
Ayla işıqlanan qadın yatır.
Yatan qadın. Mənim toxumum orada yatır.
Onsuz da, bəlkə də oğluna çevrilir.
* * *
Hələ çoxlu heyvanımız var
hamıda qaldı, amma böyük
yaxınlarına qarşı qəddarlıq -
yalnız insana verilən vəhşidir.
* * *
Həyatla bir araba sürürəm
gərginlik və sızlama olmadan,
həyatın yuyulduğunu dərk etmək
varlığın yüksək işığı.
* * *
Rəbb qəddardır. Yaşıl cahillər,
bizi saraldır
və incə arıq qızlar sürüsü -
qəzəbli kilolu arvadların izdihamına çevrildi.
* * *
Ailədə səs-küylü mübahisələr olduqda
arvad səhv edir
daha sonra xatirələrində bu barədə
yetkin dul yas tutur.
* * *
Dərin bir əlaqə kəsilsə,
gözyaşının ağrısı duzla müalicə olunur.
Ayrılmaq yaxşıdır, gülmək -
öz üzərində, ayrılıq üzərində, ağrı üzərində.
* * *
Yaradanımız bağlı olmasaydı
mərhəmət, ip kimi,
Əbədi Yəhudi dəhşətli şəkildə cəzalandırıla bilərdi
Əbədi Jidovka ilə birləşmə.
* * *
Qulaq eşidir, göz görür?
bu sınıqlar iz və çatır?
Bizi sevənlər bizi qırar
Prokrustdan daha soyuqqanlı və daha bacarıqlıdır.
* * *
Xoşbəxtliyi məhv edəndə qadına yazıqdır
səhvən liderlik axtarmaq,
altındakı adamı əzir,
və o, cansıxıcı və ürəkbulandırıcı olur.
* * *
Həyəcanlı, ciddi, zarafatla deyil
ailə döyüşləri qızışır
bunun səbəbini düşünmək üzücüdür
cinsiyyət orqanları tərəfindən gizli şəkildə diktə edilir.
* * *
Həmd, qadınlar, kişilər:
tərif üçün adam
ayı buludlardan alacaq
və toz küncdə süpürüləcək.
* * *
Qadınlarımızın harmoniyası hardadır?
İllər əriyir və onlara çevrilmək heç də eyni deyil;
lakin hər addımda ifa edirlər
onlar dəbdəbəli göbək rəqsidir.
* * *
Ailə elə bir teatrdır ki, orda heç də təsadüfi deyil
bütün xalqlar və zamanlar
giriş son dərəcə asanlaşdırılıb,
və çıxış çox çətindir.
* * *
Ailə vərdişinə qapılıb,
Biz hələ də alovlansaq da,
amma onlar artıq ehtirasla kibrit kimi görünürlər,
yalnız başqasının qutusundan yanan.
* * *
Düşməndən yox, dostdan qorx...
düşmənlər bizə buynuz qoymadı.
* * *
Qadınlarımız boş yerə eşitməkdən qorxurlar
kişi xəyanətinin qaçılmazlığı haqqında,
bizi fahişələrdən çox uzaqlaşdır
onlarla danışmaq lazımdır.
* * *
Hədəfi olan Cupid xuliqanları
kişi ağılsız ürəkləri,
və bir qadın, darıxdırıcı və yaramaz
hamı əvvəlcə koridordan aşağı düşür.
* * *
Xoşbəxt bir evlilik üçün bu gün
qadının çox cəsarəti olmalıdır.
* * *
Və Bayron haqlıdır, qəmginliklə fərq edir,
dünyanın bir hədiyyə olaraq borclu olduğunu,
bir dəfə Laura
Petrarka evlənmədi.
* * *
Bütün mehriban ailələrin idilində,
ağcaqayın dağ külünə kifayət qədər baxmadığı yerdə,
arvad onun qadın zəifliyindən
ağır klub düzəldir.
* * *
Düzgün ev iqlimi üçün
düzgün söz çox şey deməkdir
və gecələr sevgi pıçıltısından
browninin xasiyyəti yaxşılaşır.
* * *
Əsrdən əsrə kor kobud səhvlər
insan düşünmədən edir
füsunkar quşun içində nə var
tutqun timsah yaşaya bilər.
* * *
Pəncərədə canlanan işıqdan oyandım,
Mən yorğanı geri çəkdim;
Mən həyat yoldaşımı aldatmaq haqqında yarımçıq bir yuxu görürəm
Sona kimi baxmaq istedim.
* * *
Hər kəs - suveren və özəl
bədənim tiranlığa yaddır,
ailə həyatında çox olsa da
despotizmi faydalı görürəm.
* * *
Həyat yoldaşınıza tam sahib olun
və ailənizi idarə edin
ölkədən qat-qat çətindir
bədxahlıq baxımından daha kiçik olsa da.
* * *
Çiçəklər. İnsanların uğultusu.
Əbədi bizimlə olan boş bir yalan.
Kor dırnaqların küt zəngi.
Və səssizlik. Və qaranlıq. Və alov.
Mənim sevimli dostum, bir çox şeirlərimin müəllifi Yuli Kitaeviçə ithaf edirəm
Əti solur.
Toz buxarlanır.
İllər keçdi
yavaş nahar üçün.
Və düşünmək gözəldir
hər halda nə idi
və hətta kiməsə lazım idi.
XALQDAN AZADLIQ ALMAQ NECƏ SADƏDİR: BUNA YALNIZ XALQ ETİBAR OLMALIDIR
Marksa yazığım gəlir: onun irsi
rus şriftinə düşdü:
burada məqsəd vasitələrə haqq qazandırır,
və vasitələr sonda qalib gəlir.
Hegemon sinfin xeyrinə,
o, amansız hökmranlıq edir,
hər an shmona üçün mövcuddur
fərdi hegemon.
İçimizdəki insan təbəqəsi bir azdır
qeyri-sabit və narahat laylı;
bizi mal-qaraya qaytarmaq asandır,
ayağa qalxmaq çox çətindir.
Biz əbədi olaraq bir abidə ucaltdıq
dəlilik, xarabalıq və itki,
qanla təcrübə edərək
mənfi nəticələr verdi.
Mən gəncəm, sümük qalıqlarında,
Qorxuram, həyatı armud kimi silkələyirəm:
eşşəkdə olduğu kimi ruhlarında qaranlıqdır,
və eşşəkdə - ruhu əyləndirmək üçün qaşınma.
əzmək, əzmək və əzmək,
qorxu özünü təkrarlayır
böyüyür və özünü qidalandırır.
Tarix qanayanda
ruhlara və güclərə fit çalır,
biri - şlak bir çuxura sürünür,
digəri boa konstriktoru ilə şişir.
Xeyirxahlıq, pislik vasitələrini rədd etmə,
onların üzərində və nəticələri biçir;
qatran tətbiq olunan cənnətdə,
baş mələklər dırnaqlı və buynuzludur.
Qorxu fırlananda meydança
və təqiblərin hürüşü qaranlığı deşir,
cəsarət edən hər kəs xoşbəxtdir
içinizdəki odu söndürməyin.
Ümumi bir ifadə ilə təmin edilir,
həyata və təbiətə düşmən,
azadlıq, pislik və pis ruhların olmaması ilə
çoban olmaq daha azaddır.
Azadlıq, qərəzsiz baxaraq,
sonra yalnız zəruri olur,
içimdə boşluq olanda
xarici kameradan daha böyükdür.
Qan köklərə nüfuz edərək,
səmanın havasını deşərək,
əsarət bizi daha çox korlayır,
ən bərbad azadlıqdan daha çox.
Biz bu gün babalarımızdan miras qalmışıq
yorğunluğun laqeyd kölgəsi -
tarixi yorğunluq
şeytan nəsil.
Zamanın ruhu, döyüşkən olmasa da,
hələ də qanlı sörf;
intihar etmək,
utopiyalar bizi özünə çəkir.
Qələm və göz bir yerdə,
Çörəyimi boş yerə yemirəm:
Rusiya - Gordian vanna otağı
ən aktual aktual problemlər.
Qorxuram hər cür truba səsindən,
adi və ayıq baxaraq:
yaxşı, mübarizənin həyəcanında,
kəskin və cəld baxır.
Bəxtim gətirdi: ölkəni tanıyırdım
dünyada tək və yeganə
öz əsirliyində
yaşayış mənzilinizdə.
Özlərinə və bir-birlərinə yalan danışdıqları yerdə,
və yaddaş ağla xidmət etmir,
tarix dolanır
qandan - palçıqdan - qaranlığa.
Terri və inadla çiçək açır
tərəqqi toxumlarının meyvələri:
plebeyin snobluğu, boorun lovğalığı,
axmaqlıq.
Korrupsiya, yalan və qorxu illərində
dar əhatə dairəsi:
qasıq altındakı qadağan zarafatlar
və sikin üstündəki düşüncələr.
Tarixə yaxın deyil, tanış,
Mən şöhrətimizi çox aydın görürəm:
sönməz mayak olduq,
təhlükəli olduğu bir kursda parlayır.
Aparıcı partiyalar və siniflər,
liderlər heç vaxt başa düşmədilər
kütlələrə atılan ideya -
bu alaya atılan qızdır.
Tanış, səssiz insanlar,
səssiz xoruzlar banlayır;
biz xoşbəxtlik və azadlıq üçün yaradılmışıq,
balıq kimi - uçuş və balıq şorbası üçün.
Bütün sosial sistemlər
iyerarxiyadan qardaşlığa qədər -
problemlər haqqında alınları döymək
azadlıq, bərabərlik və zina.
Vaxtında içmək üçün fincan təyin edildi,
Rusiya - hər kəs üçün bir dərs və narahatlıq -
xilas etmək üçün Məsih kimi çarmıxa çəkildi
yenidən təşkilin universal ölümcül günahı.
Ekstremal vəziyyətlərdə, hər hansı
qarışıq, narahat və isti,
korların sakit inamı
görənlərin çaşqınlığından daha qorxulu.
Hansı əsrdə olursa olsun, biz daha aydın və daha eşidilənik
liberal fəryadın əzabından:
daha təhlükəli və daha zərərli yoxdur,
mühafizəçisiz azadlıqdan daha çox.
Bizim həyat kitabı fitnə qaranlığıdır
hər sətirdə ayrılır,
və bilənlər mübahisələri bilmirlər -
bizi bir-bir sikirlər.
Bizdə nəbz məbəddə döyünür
zehni qarışıqlıq pis sərinlik;
rus şıltaqlığında həsrət var,
asanlıqla qəddarlığa meyllidir.
Gözlərini yum, qulaqlarını bağla,
sədəqə üçün ömrünü saymaq,
boğulmayanda qırırıq,
bir nemət kimi dadın.
Yuxu, yemək və işin olması,
taleyi və gücü kəsişməyib,
və biz amansızcasına sikilirik,
bunun üçün sonra pulsuz müalicə edirlər.
Rusiyaya gedən yollar pis hava
iman və əyləncə vasitəsilə axdı;
xoşbəxtliyə aparan daha kollektiv yol,
ümumi asmalıq daha pisdir.
Haqsız təqib illəri
infeksiyanın görünməz şirəsini sızdırmaq,
və gələcək nəsillərin ruhunda
sürünən kar metastazları.
Şəxsən mən həm qulluqçuyam, həm də qəddaram,
və nə qədər ki, bu mənim təbiətimdir,
demokratiya süni çiçəkdir,
mühafizə və qayğı olmadan yaşamayan.
Həyat asan və əyləncəlidir
iyrənc dərəcədə eşitməmiş olsa da,
dövrdə hər şey aydın olanda
və hər şey ümidsizdir.
Bir sirli mövzu var,
ruhumuza aid:
köhnəlmiş sistem nə qədər dəli olarsa,
onu bir anda məhv etmək bir o qədər təhlükəlidir.
Rahatlıq və sülh lütfü
ən sadə limitlə məhdudlaşır:
qara qara demək təhlükəlidir,
ağı isə ağ adlandırmaq təhlükəlidir.
Rus pis sehrinin taleyi
biz bu gün elmlə dostuq,
daha ağıllı və incə Yeniçərilər
və mülki paltar geyinirlər.
Rus xarakteri dünyada məşhurdur,
hər yerdə araşdırılır
o qədər qəribə dərəcədə genişdir ki,
cilova can atdığını.
Qış yaya çevrilmir
çaylarda yazda buz sürüşməsi qəzəblənir,
və körpülər dağılır və bunu xatırlayın
rus optimistləri üçün faydalıdır.
Əcdadların əziz tutduğu xəyallar
bizi vaxtından əvvəl yedizdirdi,
və təəssüf ki, yalnız qalıqlar
onlardan indi qalıb.
Həyatın özünəməxsus, fərqli kölgəsi var,
və həyat duyğunuz
zindan işə qarışdıqda
bütün təzahürlərində.
Nə gülüş, nə də günah bizi edə bilməz
igidlərin yolundan dön,