Короткий зміст три мушкетери р Дюма "Три мушкетери" - короткий виклад. Порятунок Констанції Бонасье
Олександр Дюма. Три мушкетери
Друга частина
глави 1-5
Іл. Моріс Лелуар. Нью-Йорк, 1894
1 глава. Англійці і французи
Чотири англійця збираються битися з французами.
Англійці хочуть дізнатися справжні імена супротивників.
Вони б'ються, дотримуючись кодекс честі.
Гаманець убитого благородно віддають кучеру останнього.
Лорд Вінтер дякує гасконца і хоче познайомити з міледі.
Д 'Артаньян зауважує, що міледі нещира.
Міледі розповідає, що лорд Вінтер - це брат її колишнього чоловіка, який помер і залишив її вдовою з дитиною.
Юнак, здається, закохується.
На очі гасконці весь час з'являється Кетті - субретка міледі.
2 глава. Обід у прокурора
Портос йде в гості до Прокурорша: він хоче побачити заповітний скриню її чоловіка.
Будинок виробляє на нього погане враження.
Сам прокурор виявився висохлим, немічним дідом.
Його дружина представила Портоса як кузена.
Їжа у них більш ніж погана.
Портос повернувся додому в поганому стані духу.
3 глава. Субретка і пані
Субретка Кетті зазиває юнака в свою кімнату.
Виявляється, її кімната повідомляється зі спальнею міледі.
Юнак дізнається таємницю любові міледі з записки, яку бере у субретки.
Гасконец ховається в великій шафі і з розмови дамочок усвідомлює, що міледі його ненавидить і готова мстити.
Д 'Артаньян відповідає на лист міледі ім'ям графа де Варда.
Кетті страждає, що записку все ж передає.
4 глава. Де йдеться про екіпіровку Араміса і Портоса
Всі друзі зібралися у Атоса, який страх як не любив давати поради.
Приходить мушкетони і повідомляє, що до нього людина з Тура. Схожий на бомжа людина передає Портоса гроші від його справжньої коханої.
Бомж виявився іспанським грандом, але Портос не встиг його віддячити.
Мушкетон гнав по вулиці страшного вигляду коня і мула.
У шкапі Д 'Артаньян дізнається свого коня - це скаредний презент Прокурорша Портос.
Мушкетон відвів тварин до будинку прокурора і прив'язав їх до молотка дверної ручки.
Прокурорша осоромлена і просить Портоса бути милосердним.
Натякає, що її чоловік злиняти до якогось герцогу на дві години і щоб прийшов Портос в гості.
Тоді, каже, і порахуємо, скільки коштує екіпірування.
5 глава. Вночі всі кішки сірі
Д'Артаньян бачить різницю в шляхетність міледі і її субретки.
Міледі готується зустріти нібито графа де Варда.
Замість нього є гасконець.
Міледі його не впізнає і дарує кільце.
В персні Атос дізнається свою фамільну коштовність і майже розуміє, що міледі - це його колишня дружина.
Д 'Артаньян пише лист міледі від імені графа, що той не зможе часто бувати в будинку міледі, тому що справи.
Міледі оскаженіла: дворянин не міг написати жінці такого листа.
Тарахкається в непритомність, але швидко приходить до тями, показуючи, що вона сильна.
1 глава. Англійці і французи
1. У призначений час друзі разом з чотирма слугами з'явилися на обгороджений пустир за Люксембурзьким палацом, де ...
відповідь: Паслися кози.
2. Чому англійці просили мушкетерів назвати свої імена?
відповідь: Грати можна і з кожним, битися - тільки з рівним.
3. Атос: краще б вам не вимагати у мене, щоб я відкрив своє ім'я. Чому?
відповідь: Його вважали померлим.
4. Що б зробив Атос з людиною, який дізнався б його справжнє ім'я?
відповідь: Убив би.
відповідь: Він поспішав, як людина, у якого мало часу. Йому треба було закінчити третю пісню своєї поеми .
6. Кому вони віддали гаманець загиблого від шпаги Атоса людини?
відповідь: Віддали лакея, точніше візникові.
7. Д'Артаньяна знайомлять з міледі. Той відразу помітив щось зловісне в особі пані. Чому Вінтер цього не помітив?
відповідь: Він відвернувся, щоб приголубити мавпочку міледі.
8. Що суперечливого зауважив гасконець в особі міледі?
9. Дві подробиці про міледі.
відповідь: Лорд Вінтер не її брат, а брат її нібито померлого чоловіка. Чоловік залишив її вдовою з дитиною.
2 глава. Обід у прокурора
10. Портос хотілося навчати слуг прокурора прийомам бассета, гальбіка і ландскнехта. Чому саме?
відповідь: карткових ігор
11. У слуг були квітучі фізіономії. Про що це говорило?
відповідь: Про звичку до достатку.
12. Три з половиною писаря. Як це?
відповідь: Один з переписувачів був маленького зросту
13. Коли Портос проходив по кімнатах будинку прокурора, куди він кинув особливо проникливий погляд?
відповідь: На кухню.
14. Чоловік Прокурорша був старий і висохлий. Але все ж десь жевріла життя. Де?
відповідь: Рот і очі
15. З якими речами до обіду прийшли переписувачі?
відповідь: З табуретами
16. За кого можна було прийняти переписувачів, які сідали за обідній стіл?
відповідь: За людей, які зазнали корабельної аварії і не бувалих їжі цілих шість тижнів.
17. Подали суп. Там плавали грінки. Яке порівняння грінками придумав Дюма?
відповідь: Грінки в супі рідкісні, як острова архіпелагу
18. Після супу служниця подала розкіш, побачивши чого очі у всіх присутніх мало не вилізли на лоб.
відповідь: Це була варена курка, дуже стара
19. - Поїжте цих бобів, кузен Портос, - сказала пані кокнар. Як перевів ці слова мушкетер?
відповідь: Не їжте їх
20. Пані кокнар поклала на тарілку Портоса куряче крильце. Чому саме цю частину птиці?
відповідь: Крило - символ улета
21. Дуже швидко господиня проганяє переписувачів від обіднього столу. Каже: йдіть працювати ...
відповідь: Робота корисна для травлення
22. Портос натякнув жінці, що йому потрібно сідло. Але сідло у нього вже було. Це був подарунок Бекінгема гасконці. Так для чого ж він просив про сідлі?
відповідь: Він розраховував покласти собі в кишеню 300 ліврів, призначених для покупки сідла.
3 глава. Субретка і пані
23. Що цікавого було в кімнати Кетті?
відповідь: Її кімната повідомлялася зі спальнею міледі
24. Що пред'явила субретка гасконці в доказ того, що її господиня не любить його?
відповідь: Записочку міледі графу де Варду
25. Хто полює за орлом, не звертає уваги на горобця. Переведіть цю фразу.
відповідь: Він був поглинений бажанням подобатися знатної пані та нехтував субреткою.
26. Кетті вимагала доказів любові гасконца. Як він повинен був цього довести?
відповідь: Провести вночі з нею ті години, які зазвичай проводив з міледі.
27. Чому закоханому в Бонасье Д 'Артаньяну Дюма посилає Кетті?
відповідь: Дюма знав, що Бонасье судилося загинути, а Кетті замінить йому не відбулася любов.
28. Сховавшись в шафі в кімнаті Кетті, гасконець дізнається з вуст міледі одну страшну для нього таємницю. Яку?
відповідь:Міледі: Я давно помстилася б йому, якщо б кардинал НЕ наказав мені щадити його, не знаю чому.
29. Чому Д 'Артаньян примусив Кетті віддавати записки саме йому?
відповідь: Першу записку Кетті помилково передані не слузі графа де Варда, а слузі гасконца.
4 глава. Де йдеться про екіпіровку Араміса і Портоса
30. З тих пір як четверо друзів були зайняті пошуками екіпіровки, ні перестали регулярно збиратися разом. Однак раз на тиждень, близько першої години дня, було домовлено зустрічатися ...
відповідь: На квартирі Атоса
31. Атос і поради. Що ви скажете з цього приводу?
відповідь: Поради він давав лише тоді, коли його просили. Атос тримався думки, що кожен є вільним у своїх діях.
32. Араміса повідомляють, що до нього приїхала людина з Тура. З якою метою приїхав ця людина?
відповідь: Передати від коханої Араміса гроші на екіпіровку
33. Людина просить у Араміса якийсь талісман, щоб передати презент.
відповідь: Це був вишитий батистову хустку.
34. Дама Араміса просила надати людині гідний прийом. З якого дива надавати його слузі?
відповідь: Під виглядом слуги ховався іспанський гранд. Їм, напевно, теж було нудно.
35. Гасконец: Якщо ці сливи надіслані вам з Тура, то прошу передати моє захоплення садівнику, який виростив їх. Які сливи?
відповідь: Йшлося про ста п'ятдесяти подвійних іспанських пістолів.
36. Відповідь Араміса?
відповідь: Це гонорар за поему, написану короткими віршами
37.- О, яка жахлива шкапа! Про яку шкапі йшлося?
відповідь: Це був той самий кінь гасконца.
38. Страшна шкапа і мул були відведені туди, де їм було місце. Але як пані кокнар вирішила вийти зі скрутного становища?
відповідь: Вона запрошувала ввечері Араміса додому через від'їзду чоловіка з метою все прорахувати і дати йому гроші на екіпіровку.
39. Якось недобре виходить, що мушкетери живуть за рахунок своїх коханок, Дюма нічого не наплутав?
відповідь: Чи не наплутав. Ось такими були звичаї тодішньої Франції
5 глава. Вночі всі кішки сірі
40. Д'Артаньян черзі дивився на цих двох жінок і змушений був визнати в душі, що, створюючи їх, природа зробила помилку ...
відповідь: Знатні дами вона дала продажну і низьку душу, а субретка - серце герцогині. [Психологічний тест: які ви - визначте самі.]
41. Міледі простягла йому руку для поцілунку. Це було зроблено не з кокетства ...
відповідь: З почуття вдячності за те, що він йде.
42. Отримавши листа нібито від графа, як міледі віддячила субретка?
відповідь: Вона подарувала їй гаманець.
43. У відповідь на ласкаве дотик ... Розгадуємо жест.
відповідь: Вона просила захистити її від міледі.
44. Міледі наказала погасити в будинку все лампи, навіть в спальні. Причина?
відповідь: Вона чекала де Варда і хотіла, щоб його ніхто не застукав .
45. Разом графа на побачення йде гасконець. Міледі: Я теж люблю вас. І в знак своєї любові щось дарує.
відповідь: Чудовий сапфір в оправі з алмазів.
46. \u200b\u200bЩо дізнався в цей презент Атос?
відповідь: Фамільну коштовність.
Три мушкетери. Дюма Олександр
Три мушкетери. Роман (1844)
У перший понеділок квітня 1625 року населення містечка Менг в передмісті Парижа здавалося схвильованим так, немов гугеноти надумали перетворити його в другу фортецю Ла-Рошель; в Менг в'їхав молода людина вісімнадцяти років на рудому мерине без хвоста.
Його вигляд, одяг і манери викликали в натовпі городян шквал насмішок. Вершник, втім, не звернув на них уваги, як і личить дворянину, хто вважає негожим з'ясовувати відносини з простолюдинами. Інша справа - образу, завдану рівним: д`Артаньян (так звуть нашого героя) кидається з оголеною шпагою на знатного пана в чорному; проте на допомогу тому вдаються кілька городян з дубьем. Прокинувшись, д`Артаньян не може виявити ні кривдника, ні - що набагато серйозніше - рекомендаційного листа батька до старого бойового товариша, капітану королівських мушкетерів панові де Тревіль, з проханням визначити досягла повноліття сина на військову службу.
Мушкетери його величності - колір гвардії, люди без страху і докору, і тому їм сходить з рук їх незалежне і відчайдушний поведінку. В той час, коли д`Артаньян чекає на прийом у де Тревіль, пан капітан зчиняє чергову прочухана (не призводить, втім, сумних наслідків) трьом своїм улюбленцям - Атос, Порто-су і Араміса.
Де Тревіль, треба зауважити, обурило не те, що вони влаштували бійку з гвардійцями кардинала Рішельє, а дозволили заарештувати себе ... Яка ганьба! Розмовляючи з де Тревіль, який прийняв молодого Д'Артаньян вельми ласкаво, юнак бачить за вікном незнайомця з Менгу і прожогом кидається на вулицю, зачепивши на сходах по черзі трьох мушкетерів. Всі троє викликають його на поєдинок. Незнайомець в чорному встигає втекти, зате в урочний час на умовленому місці чекають Д'Артаньян Атос, Портос і Араміс. Справа отримує несподіваний оборот: шпаги всіх чотирьох дружно оголюються проти всюдисущих гвардійців герцога Рішельє. Мушкетери переконуються, що молодий гасконець не тільки задирака, а й справжній сміливець, який володіє зброєю нітрохи не гірше за них, і приймають Д'Артаньян в свою компанію.
Рішельє скаржиться королю: мушкетери зовсім знахабніли. Людовик XIII швидше заінтригований, ніж засмучений.
Йому хочеться дізнатися, хто цей невідомий четвертий, колишній з Атос, Пор-i тосом і Араміса. Де Тревіль представляє гасконца його величності - і король зараховує Д'Артаньян на службу в свою гвардію.
До зупинився в його будинку д `Артаньяну, про доблесть якого по Парижу вже повзуть чутки, звертається галантерейник Бонасье: вчора викрали його молода дружина, камеристка її величності королеви Анни Австрійської. За всіма прикметами викрадач - незнайомець з Менгу. Причина викрадення не в принади мадам Бонасье, а її близькість до королеви: в Парижі лорд Бекінгем, коханий Анни Австрійської. Мадам Бонасье може навести на його слід. Королева в небезпеці: її покинув король і тепер переслідує Рішельє, вона втрачає одного за іншим вірних людей; на додачу до всього (або насамперед) вона - іспанка, закохана в англійця, а Іспанія та Англія - \u200b\u200bголовні противники Франції на політичній арені. Слідом за Констанцією викрадений і сам пан Бонасье; в їхньому будинку влаштовується пастка на лорда Бекінгема або когось з близьких до нього людей.
Одного разу вночі д`Артаньян чує в будинку метушню і здавлені жіночі крики. Це пані Бонасье, що бігла з-під варти, знову потрапила в мишоловку - тепер уже у власному будинку.
Д'Артаньян відбиває її у людей Рішельє і ховає на квартирі Атоса.
Стежачи за всіма її виходами в місто, він підстерігає Констанцію в суспільстві чоловіки в мушкетерської мундирі.
Невже один Атос надумав відбити у нього врятовану красуню? Ревнивець швидко упокорюється: супутник мадам Бонасье- лорд Бекінгем, якого вона веде до Лувру на побачення до королеви. Констанція присвячує Д'Артаньян у серцеві таємниці своєї пані. Він обіцяє захищати королеву і Бекінгема як її саме; ця розмова стає їх освідченням в коханні.
Бекінгем покидає Париж, везучи подарунок королеви Анни - дванадцять діамантових підвісок. Дізнавшись про це, Рішельє радить королю влаштувати великий бал, де королева повинна з'явитися в підвісках - тих, що тепер зберігаються в Лондоні, в скриньці Бекінгема.
Він передбачає ганьба відкинула його домагання королеви і посилає в Англію одного з кращих своїх таємних агентів, міледі.Вінтер: їй належить викрасти у Бекінгема дві підвіски - навіть якщо інші десять і повернуться дивом в Париж до великого балу, кардинал зуміє довести небездоганність королеви. Наввипередки з міледі Вінтер мчить до Англії д`Артаньян. Міледі вдається те, що доручив їй кардинал; однак час працює на Д'Артаньян, і він доставляє до Лувру десять підвісок королеви і ще дві точно такі ж, виготовлені лондонським ювеліром менш ніж за дві доби! Кардинал осоромлений, королева врятована, д`Артаньян прийнятий в мушкетери і винагороджений любов'ю Констанції. Рішельє дізнається про доблесть новоісйеченного мушкетери і доручає опікати його підступній міледі Вінтер.
Будуючи підступи проти Д'Артаньян і вселяючи йому сильну і суперечливу пристрасть, міледі одночасно зваблює графа де Варда - людини, який служив перешкодою гасконці при його подорожі в Лондон, посланого кардиналом на допомогу міледі. Кетті, служниця міледі, будучи без розуму від молодого мушкетери, показує йому листи своєї господині де Варду. Д'Артаньян під виглядом графа де Варда приходить на побачення до міледі і, не впізнаний нею в темряві, отримує на знак любові кільце з діамантом.
Своє пригода д`Артаньян поспішає піднести друзям як веселий жарт; Атос, проте ж, побачивши кільця похмурніє. Кільце міледі викликає в ньому болісне спогад. Це фамільна коштовність, подарована ним в ніч любові тієї, яку він вважав за ангела і яка насправді була затаврованої злочинницею, злодійкою і вбивцею, розбила серце Атоса.
Розповідь Атоса незабаром підтверджується: на оголеному плечі міледі її палкий коханець д`Артаньян зауважує клеймо у вигляді лілії - друк вічного ганьби.
Відтепер він - ворог міледі.
Він присвячений в її таємницю. Він відмовився вбивати на дуелі лорда Вінтера - лише обеззброїв, після чого примирився з ним (братом її покійного чоловіка і дядьком її маленького сина) - але ж вона давно прагне заволодіти всім станом Вінтером! Нічого не вийшло у міледі і з її задуму стравити Д'Артаньян з де Бардом. Уражена гордість міледі - зачепили і честолюбство Рішельє. Запросивши Д'Артаньян перейти служити в свій гвардійський полк і отримавши відмову, кардинал застерігає молодого нахабу: "З тієї хвилини, як ви позбудетеся мого заступництва, ніхто не дасть за ваше життя і ламаного гроша!" ...
Місце солдата - на війні.
Взявши у де Тревіль відпустку, д`Артаньян і три його друга відправляються в околиці Ла-Рошелі, портового міста, що відкриває англійцям ворота у французькі межі. Закриваючи їх для Англії, кардинал Рішельє завершує справу Жанни д'Арк і герцога де Гіза. Перемога над Англією для Рішельє не стільки в тому, щоб позбавити короля Франції від ворога, скільки в помсту більш щасливому супернику в любові до королеви. Те ж і Бекінгем: він у цій військовій кампанії прагне задовольнити особисті амбіції. Він вважає за краще повернутися в Париж не посланцем, але тріумфатором. Справжньою ставкою в цій кривавій партії, що розігрується двома наймогутнішими державами, служить прихильний погляд Анни Австрійської. Англійці беруть в облогу фортецю Сен-Мартен і форт Ла-Пре, французи - Ла-Рошель.
Перед бойовим хрещенням д`Артаньян підводить підсумки дворічного перебування в столиці. Він закоханий і любимо - але не знає, де знаходиться його Констанція і чи жива вона взагалі. Він став мушкетером - але має ворога в особі Рішельє. За спиною у нього безліч надзвичайних пригод - але і ненависть міледі, яка не упустить випадку помститися йому. Він відзначений заступництвом королеви - але це поганий захист, скоріше, привід для переслідувань ... Єдине його безумовне придбання - перстень з діамантом, якого блиск, втім, затьмарений гіркими спогадами Атоса.
Волею випадку Атос, Портос і Араміс супроводжують кардинала в його нічній прогулянці інкогніто в околицях Ла-Рошелі. Атос в трактирі "Червона голубник" чує бесіду кардинала з міледі (саме на зустріч з нею їхав Рішельє під охороною мушкетерів).
Він відправляє її в Лондон в якості посередниці в переговорах з Бекінгемом.
Переговори, однак, не цілком дипломатичні: Рішельє пред'являє суперникові ультиматум. Якщо Бекінгем посміє зробити в нинішньому військовому протистоянні рішучий крок, кардинал обіцяє оприлюднити документи, що порочать королеву, - свідчення не тільки її прихильності до герцога, але і її змови з ворогами Франції. "А якщо Бекінгем затявся?" - запитує міледі. "У цьому випадку," як не раз бувало в історії, на політичній сцені повинна виникнути фатальна жінка, яка вкладе кинджал в руку якогось вбивці-фанатика ... "Міледі прекрасно розуміє натяк Рішельє. Що ж, вона саме така жінка! ..
Зробивши нечуваний подвиг - пообідавши на парі на бастіоні, відкритому ворогові, відбивши кілька потужних атак ла-рошельцев і повернувшись в розташування армії неушкодженими, - мушкетери попереджають герцога Бекінгема і лорда Вінтера про місію міледі. Вінтеру вдається заарештувати її в Лондоні. Охороняти міледі доручено молодому офіцеру Фельтона. Міледі дізнається, що її страж - пуританин. Вона називається його едіноверкой, нібито спокушений Бекінгемом, оклеветанной і затаврованої як злодійка, в той час як в дійсності страждає за віру. Фельтон убитий міледі наповал. Релігійність і сувора дисципліна зробили його людиною, недоступним звичайним зваблювання. Але історія, розказана йому міледі, похитнула його ворожість до неї, а своєю красою і показною набожністю вона підкорила його чисте серце. Фельтон допомагає міледі Вінтер бігти. Він доручає знайомому капітану доставити нещасну полонянку в Париж, а сам проникає до герцога Бекінгему, якого - на виконання сценарію Рішельє - вбиває кинджалом.
Міледі ховається в монастирі кармеліток в Бетюні, де ховається і Констанція Бонасье. Дізнавшись, що з години на годину тут повинен з'явитися д`Артаньян, міледі отруює кохану свого головного ворога і рятується втечею. Але піти від відплати їй не вдається: по її слідах мчать мушкетери.
Вночі в темному лісі не чиниться присуд за міледі. Вона винна в смерті Бекінгема і спокушеного нею Фельтона.
На її совісті смерть Констанції і підбурювання Д'Артаньян до вбивства де Варда. Ще одна - найперша її жертва - спокушання нею молодий священик, якого вона схилила до крадіжки церковного начиння. Засуджений за це на каторгу, пастир Божий наклав на себе руки. Його брат, кат з Лілля, поставив метою свого життя помститися міледі. Одного разу він вже наздогнав її і затаврував, але злочинниця зникла в замку графа де Ла Фера - Атоса і, не повідомляючи про злощасному минулому, вийшла за нього заміж. Ненароком виявивши обман, Атос в люті здійснив над дружиною самосуд: повісив її на дереві. Доля дала їй ще один шанс: графиню де ла Фер врятували, і вона повернулася до життя і до своїх мерзенним справах під ім'ям леді Вінтер. Народивши сина, міледі отруїла Вінтера і отримала багату спадщину; але цього їй було мало, і вона мріяла про частку, що належить дівер.
Пред'явивши їй всі перераховані звинувачення, мушкетери і Вінтер довіряють міледі лілльських-му катові. Атос подає йому гаманець із золотом - плата за тяжку працю, - але той кидає золото в річку: "Сьогодні я виконую не своє ремесло, а свій борг".
У місячному світлі блищить лезо його широкого меча ...
Три дні потому мушкетери повертаються в Париж і постають перед своїм капітаном де Тревіль. "Ну що, панове, - запитує їх хоробрий капітан. - Добре ви повеселилися у відпустці?" "Незрівнянно!" - відповідає за себе і за друзів Атос.
Д'Артаньян - головний герой роману, який приїхав з Гасконі до Парижа в пошуках слави і блискучої кар'єри, розумний, безстрашний, хитрий і чарівний герой, відразу ж потрапив у вир придворних інтриг, що тягнуть за собою нескінченні дуелі, сутички і пригоди, незвичайно щасливий, своїм розумом, благородством, прямотою і везінням добивається всього, про що мріяв, і здобув заступництво короля і королеви Франції і повагу кардинала Рішельє. Ніколи не зупиняється на досягнутому і невтомно діяльний, він немов шукає пригод, що роблять його життя гранично заповненої подіями і надзвичайно захоплюючою, а йому самому що додають нездоланну привабливість. Гордим, зухвалим і запальний постає д`А. на початку роману, хоча при цьому він не позбавлений наївності і деякої провінційності, особливо помітною поруч з блискучими мушкетерами. Як Дон Кіхот, з яким порівнює автор свого героя, д`А. готовий кинути виклик всьому світу, весь час побоюючись, що залишить без відповіді завдану йому образу. Гарячий і нестриманий, він тут же призначає три дуелі з мушкетерами Атос, Портос і Араміс, які переходять в сутичку з гвардійцями кардинала, і д`А. робить свій вибір на користь мушкетерів, існуючи і діючи в подальшому за їхніми законами. Досить марнославний і честолюбний, д`А. проте не стає титанічним героєм, піднесеним над усіма іншими. Він не обділений піднесеними помислами і бездоганною порядністю, які притаманні Атос, як і нескінченним чарівністю, властивим Араміса.
Дюма намагається надати своєму коханому персонажу цілком земні риси, зробивши його злегка хвалькуватим, почасти корисливим і навіть егоїстичним. Зовсім не в злагоді з дворянським кодексом честі обманює д`А. Міледі, коли, користуючись темрявою, приходить до неї на побачення під чужим ім'ям. Однак це лукавство, а часом навіть гріховність перетворює д`А. в непідробно живий образ.
Міледі - колишня графиня де Ла Фер, дружина Атоса, яку він повісив, побачивши клеймо злочинниці на її плечі. Однак М. врятувалася і стала довіреною особою кардинала Рішельє, т. Е. Смертним ворогом мушкетерів. Протягом роману вони успішно справляються з її хитромудрими задумами, і врешті-решт, після того як М. вбиває кохану Д'Артаньян Констанцію Бонасье, мушкетери стратять її в глухому містечку Армантьер. Хитра, розумна і безсердечна, М. не зупиняється ні перед чим заради виконання своїх задумів і політичних інтриг Рішельє.
Без найменших докорів сумління вона, користуючись своєю ангельською красою, спокушає і посилає на вірну смерть фанатика Фельтона, тому що Рішельє потрібно, щоб він убив герцога Бекінгема (в обмін на це кардинал повинен дати їй право розправитися з д `Артаньяну). Без жалю вона вбиває отрутою Констанцію, порушити плани Рішельє. Спритно використовуючи кардинала у своїх цілях, М. вміє справлятися з найнебезпечнішими ситуаціями і незмінно добивається свого шляхом безчесних інтриг і злодіянь. Образ М. складає різкий контраст по відношенню до головних героїв - благородним мушкетерам - і наділяється виключно негативними якостями. В системі роману М. належить амплуа героїні-злочинниці, що провокує небезпеки для головних героїв, які отримують додатковий шанс продемонструвати свою бездоганну відвагу і витримку. Залучаючи мушкетерів в нескінченні пригоди, М. разом з Рішельє утворює той фон, на якому ще яскравіше виступають блискучі переваги цих героїв.
Рішельє, кардинал - перший міністр, який має фактично необмежену владу навіть над королем Людовіком XIII, так чи інакше бере участь у всіх подіях, що відбуваються в романі, .і плете хитромудрі інтриги, спрямовані головним чином проти королеви Анни Австрійської. Р. уособлює собою головну протистоїть мушкетерам силу, з якою вони, однак, справляються, а в кінцевому рахунку досягають і примирення.
Франція в романі Дюма постає розділеною на два табори, в одному з яких править король і мешкають мушкетери, а в іншому панує кардинал Р. зі своїми гвардійцями. Зіткнення протиставлені один одному таборів незмінно є зав'язкою будь колізії роману. Рухомий, з одного боку, державними інтересами, а з іншого - не знайшла відгуку любов'ю до королеви, Р. всіма силами намагається знищити її, а заодно і мушкетерів, постійно виявляються на його шляху і виручають її величність.
Однак, на відміну від Міледі, Р. - відкритий, він чужий лукавства, і тому його образ не пофарбований лише темними тонами, не наділений однозначно негативними якостями. Р. здатний гідно оцінити прямоту, честь і благородство мушкетерів і неодноразово пропонує їм перейти на свою сторону. Автор визнає за ним і глибину розуму, і "неприборкану силу духу", і гідну прямоту: він відкрито попереджає Д'Артаньян про протиборстві і дає йому пораду бути обережніше. Р. не йде на крайні засоби, щоб розправитися з мушкетерами; ця функція відведена Міледі або Рошфора, він же виступає в ролі грізного ворога, змагання з яким стає переважно поєдинком ума.і характерів, суперечкою рівних.
Три мушкетери: Атос, Портос і Араміс - друзі Д'Артаньян, у всьому йому допомагали, пов'язані з ним неразривнимі` узами і загальними пригодами, які уособлюють собою настільки привабливий для Д'Артаньян світ, де правлять честь, благородство і порядність - на противагу світу кардинала Рішельє. Дюма наділяє мушкетерів всіма можливими позитивними якостями, часом перетворюючи їх на застиглі втілення цих якостей замість живих і динамічних характерів. Однак зв'язує їх справжнє товариство, їх вірність кодексу честі і справжній аристократизм зробили мушкетерів легендою, що не що втрачає своєї влади над читацьким свідомістю. За кожним з них стоїть таємнича романтична передісторія.
Люди високого походження, вони змушені приховувати свої справжні імена і причини, що спонукали їх стати мушкетерами. По ходу дії відкривається тільки минуле А. (хоча в продовженнях роману стають відомими та історії П. і Ар.), Повне романтичного трагізму: одружившись на юної і прекрасної дівчини, яка опинилася спокусницею і злодійкою, він приносить її в жертву своєї честі і приховує обличчя благородного графа де Ла Фера під маскою королівського мушкетери. П. і Ар. також оповиті надзвичайною таємничістю, і всі спроби Д'Артаньян проникнути за цю завісу залишаються безуспішними. Немов переймаючись пережитим, вони позбавлені бравурності і безоглядно, яка властива їх четвертому одному. Швидше за їх більше характеризує смуток і меланхолійність: Ар. все частіше звертається до богослов'я і мріє стати абатом, А. притягує кубок з вином. Найменш романтичним з них усіх залишається П., зображений людиною досить недалеким і хвалькуватим. Однак обов'язкові атрибути - честь, шляхетність, щира і глибока прихильність до друзів - збережені і за цим добрим велетнем, постійно потрапляють в халепу. Найтрагічніший і одночасно самий піднесений герой Дюма- А. "Прекрасний тілом і душею", але "стриманий, відлюдний і неговіркий", що ставить честь понад усе на світі, він до крайності педантичний і сповнений почуття власної гідності. "Немов заради втіхи підставляючи себе під кулі", так як він не дорожить своїм життям, А. нагадує сумного лицаря, якому додані неземні риси. Повну протилежність А. та П. являє собою Ар .: жіночно гарний, лагідний, трохи солодкуватий і навіть лицемірний. За цією м'якою оболонкою, однак, прихована незвичайна мужність. Три героя прекрасно доповнюють один одного, їх союз доносить авторське уявлення про ідеал, яким стає світ мушкетерів, а кожне нове пригода лише підтверджує, що ідеал вивірено і міцний.
Список літератури
Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://lib.rin.ru/cgi-bin/index.pl
У перший понеділок квітня 1625 року населення містечка Менг в передмісті Парижа здавалося схвильованим так, немов гугеноти надумали перетворити його в другу фортеця Ларошель: в Менг в'їхав молода людина вісімнадцяти років на рудому мерине без хвоста. Його вигляд, одяг і манери викликали в натовпі городян шквал насмішок. Вершник, втім, не звертає на них уваги, як і личить дворянину, хто вважає негожим з'ясовувати відносини з простолюдинами. Інша справа - образа, завдана рівним: д'Артаньян (так звуть нашого героя) кидається з оголеною шпагою на знатного пана в чорному; однак того на допомогу вдаються кілька городян з дубьyoм. Прокинувшись, д'Артаньян не може виявити ні кривдника, ні - що набагато серйозніше - рекомендаційного листа батька до старого бойового товариша, капітану королівських мушкетерів панові де Тревіль, з проханням визначити досягла повноліття сина на військову службу.
Мушкетери Його Величності - колір гвардії, люди без страху і докору, за що їм сходить з рук незалежне і відчайдушний поведінку. В той час, коли д'Артаньян чекає на прийом у де Тревіль, пан капітан зчиняє чергову прочухана (не призводить, втім, сумних наслідків) трьом своїм улюбленцям - Атос, Портос і Араміс. Де Тревіль, треба зауважити, обурило не те, що вони влаштували бійку з гвардійцями кардинала Рішельє, а дозволили заарештувати себе ... Яка ганьба!
Розмовляючи з де Тревіль (прийняв молодого д'Артаньяна дуже ласкаво), юнак бачить за вікном незнайомця з Менгу - і стрімголов кидається на вулицю, зачепивши на сходах по черзі трьох мушкетерів. Всі троє викликають його на поєдинок. Незнайомець в чорному встигає втекти, зате в урочний час на умовленому місці чекають д'Артаньяна Атос, Портос і Араміс. Справа отримує несподіваний оборот; шпаги всіх чотирьох дружно оголюються проти всюдисущих гвардійців герцога Рішельє. Мушкетери переконуються, що молодий гасконець не тільки задирака, а й справжній сміливець, який володіє зброєю нітрохи не гірше за них, і приймають д'Артаньяна в свою компанію.
Рішельє скаржиться королю: мушкетери зовсім знахабніли. Людовик XIII швидше заінтригований, ніж засмучений. Йому хочеться дізнатися, хто цей невідомий четвертий, колишній з Атос, Портос і Араміс. Де Тревіль представляє гасконца Його Величності - і король зараховує д'Артаньяна на службу в свою гвардію.
До зупинився в його будинку д'Артаньяном, про доблесть якого по Парижу вже повзуть чутки, звертається галантерейник Бонасье: вчора викрали його молода дружина, камеристка Її Величності королеви Анни Австрійської. За всіма прикметами викрадач - незнайомець з Менгу. Причина викрадення - не краса мадам Бонасье, а її близькість до королеви: в Парижі лорд Бекінгем, коханий Анни Австрійської. Мадам Бонасье може навести на його слід. Королева в небезпеці: її покинув король, її переслідує жадає до неї Рішельє, вона втрачає одного за іншим вірних людей; на додачу до всього (або насамперед) вона - іспанка, закохана в англійця, а Іспанія та Англія - \u200b\u200bголовні противники Франції на політичній арені. Слідом за Констанцією викрадений і сам пан Бонасье; в їхньому будинку влаштовується пастка на лорда Бекінгема або когось з близьких до нього людей.
Одного разу вночі д'Артаньян чує в будинку метушню і здавлені жіночі крики. Це пані Бонасье, що бігла з-під варти, знову потрапила в мишоловку - тепер уже у власному будинку. Д'Артаньян відбиває її у людей Рішельє і ховає на квартирі Атоса.
Стежачи за всіма її виходами в місто, він підстерігає Констанцію в суспільстві чоловіки в мушкетерський мундирі, Невже один Атос надумав відбити у нього врятоване красуню? Ревнивець швидко упокорюється: супутник мадам Бонасье - лорд Бекінгем, якого вона веде до Лувру на побачення до королеви. Констанція присвячує д'Артаньяна в сердечні таємниці своєї пані. Він обіцяє захищати королеву і Бекінгема, як її саму; ця розмова стає їх освідченням в коханні.
Бекінгем покидає Париж, везучи подарунок королеви Анни - дванадцять діамантових підвісків. Дізнавшись про це, Рішельє радить королю влаштувати великий бал, на який королева повинна з'явитися в підвісках - тих, що тепер зберігаються в Лондоні, в скриньці Бекінгема. Він передбачає ганьба відкинула його домагання королеви - і посилає в Англію одного з кращих своїх таємних агентів міледі Вінтёр: їй належить викрасти у Бекінгема два підвіска - навіть якщо інші десять і повернуться дивом в Париж до великого балу, кардинал зуміє довести небездоганність королеви. Наввипередки з міледі Вінтёр мчить до Англії д'Артаньян. Міледі вдається те, що доручив їй кардинал; однак час працює на д'Артаньяна - і він доставляє до Лувру десять підвісків королеви і ще два точно такі ж, виготовлені лондонським ювеліром менш ніж за дві доби! Кардинал осоромлений, королева врятована, д'Артаньян прийнятий в мушкетери і винагороджений любов'ю Констанції. Є, втім, і збитки: Рішельє дізнається про доблесть новоспеченого мушкетери і доручає опікати його підступній міледі Вінтёр.
Плетучи інтриги проти д'Артаньяна і вселяючи йому сильну і суперечливу пристрасть, міледі одночасно зваблює графа де Варда - людини, який служив перешкодою гасконці при його подорожі в Лондон, посланого кардиналом на допомогу міледі. Кетті, служниця міледі, будучи без розуму від молодого мушкетери, показує йому листи своєї господині де Варду. Д'Артаньян під виглядом графа де Варда приходить на побачення до міледі і, не впізнаний нею в темряві, отримує на знак любові кільце з діамантом. Своє пригода д'Артаньян поспішає піднести друзям як веселу жарт; Атос, проте ж, побачивши кільця похмурніє. Кільце міледі викликає в ньому болісне спогад. Це - фамільна коштовність, подарована ним в ніч любові тієї, яку він вважав за ангела і яка насправді була затаврований злочинницею, злодійкою і вбивцею, розбила серце Атоса. Розповідь Атоса незабаром підтверджується: на оголеному плечі міледі її палкий коханець д'Артаньян зауважує клеймо у вигляді лілії - друк вічного ганьби.
Відтепер він - ворог міледі. Він присвячений в її таємницю. Він відмовився убити на дуелі лорда Вінтёра - лише обеззброїв, після чого примирився з ним (братом її покійного чоловіка і дядьком її маленького сина) - але ж вона давно прагне заволодіти всім станом Вінтёров! Нічого не вийшло у міледі і з її задуму стравити д'Артаньяна з де Бардом. Уражена гордість міледі - але і честолюбство Рішельє. Запросивши д'Артаньяна перейти служити в свій гвардійський полк і отримавши відмову, кардинал застерігає молодого нахабу: «З тієї хвилини, як ви позбудетеся мого заступництва, ніхто не дасть за ваше життя і ламаного гроша!» ...
Місце солдата - на війні. Взявши у де Тревіль відпустку, д'Артаньян і три його друга відправляються в околиці Ларошели, портового міста, що відкриває англійцям ворота у французькі межі. Закриваючи їх для Англії, кардинал Рішельє завершує справу Жанни д'Арк і герцога де Гіза. Перемога над Англією для Рішельє - не стільки в тому, щоб позбавити короля Франції від ворога, скільки в помсту більш щасливому супернику в любові до королеви. Те ж і Бекінгем: він у цій військовій кампанії прагне задовольнити особисті амбіції. Він вважає за краще повернутися в Париж не посланцем, але тріумфатором. Справжньою ставкою в цій кривавій партії, що розігрується двома наймогутнішими державами, служить прихильний погляд Анни Австрійської. Англійці беруть в облогу фортецю Сен-Мартен і форт Ла Пре, французи - Ла-Рошель.
Перед бойовим хрещенням д'Артаньян підводить підсумки дворічного перебування в столиці. Він закоханий і любимо - але не знає, де знаходиться його Констанція і чи жива вона взагалі. Він став мушкетером - але має ворога в особі Рішельє. За спиною у нього безліч надзвичайних пригод - але і ненависть міледі, яка не упустить випадку помститися йому. Він відзначений заступництвом королеви - але це поганий захист, скоріше, привід для переслідувань ... Єдине його безумовне придбання - перстень з діамантом, якого блиск, втім, затьмарений гіркими спогадами Атоса.
Волею випадку Атос, Портос і Араміс супроводжують кардинала в його нічній прогулянці інкогніто в околицях Ларошели. Атос в трактирі «Червона голубник» чує бесіду кардинала з міледі (саме на зустріч з нею їхав Рішельє під охороною мушкетерів). Він відправляє її в Лондон в якості посередниці в переговорах з Бекінгема. Переговори, однак, не цілком дипломатичні: Рішельє пред'являє суперникові ультиматум. Якщо Бекінгем посміє зробити в нинішньому військовому протистоянні рішучий крок, кардинал обіцяє оприлюднити документи, що порочать королеву, - свідчення не тільки її прихильності до герцога, але і її змови з ворогами Франції. «А якщо Бекінгем затявся?» - запитує міледі. - «В цьому випадку, як не раз бувало в історії, на політичній сцені повинна виникнути фатальна жінка, яка вкладе кинджал в руку якогось вбивці-фанатика ...» Міледі прекрасно розуміє натяк Рішельє. Що ж, вона - саме така жінка! .. Зробивши нечуваний подвиг - пообідавши на парі на бастіоні, відкритому ворогові, відбивши кілька потужних атак ларошельцев і повернувшись в розташування армії неушкодженими, - мушкетери попереджають герцога Бекінгема і лорда Вінтёра про місію міледі. Вінтёру вдається заарештувати її в Лондоні. Охороняти міледі доручено молодому офіцеру Фельтона. Міледі дізнається, що її страж - пуританин. Вона називається його едіноверкой, нібито спокушених Бекінгема, оклеветанной і затаврований як злодійка, в той час як в дійсності страждає за віру. Фельтон убитий міледі наповал, Релігійність і сувора дисципліна зробили його людиною, недоступним звичайним зваблювання. Але історія, розказана йому міледі, похитнула його ворожість до неї, а своєю красою і показною набожністю вона підкорила його чисте серце, Фельтон допомагає міледі Вінтёр бігти. Він доручає знайомому капітану доставити нещасну полонянку в Париж, а сам проникає до герцога Бекінгема, якого - на виконання сценарію Рішельє - вбиває кинджалом.
Міледі ховається в монастирі кармеліток в Бетюні, де живе і Констанція Бонасье. Дізнавшись, що з години на годину тут повинен з'явитися д'Артаньян, міледі отруює кохану свого головного ворога і рятується втечею. Але піти від відплати їй не вдається: по її слідах мчать мушкетери.
Вночі в темному лісі не чиниться присуд за міледі. Вона винна в смерті Бекінгема і обольщённого нею Фельтона. На її совісті смерть Констанції і підбурювання д'Артаньяна до вбивства де Варда. Ще одна - найперша її жертва - спокушений нею молодий священик, якого вона схилила до крадіжки церковного начиння. Засуджений за це на каторгу, пастир Божий наклав на себе руки. Його брат, кат з Лілля, поставив метою свого життя помститися міледі. Одного разу він вже наздогнав її і затаврував, але злочинниця зникла тоді в замку графа де ла Фер - Атоса і, не повідомляючи про злощасному минулому, вийшла за нього заміж. Ненароком виявивши обман, Атос в люті здійснив над дружиною самосуд: повісив її на дереві. Доля дала їй ще один шанс: графиню де ла Фер врятували, і вона повернулася до життя і до своїх мерзенним справах під ім'ям леді Вінтёр. Народивши сина, міледі отруїла Вінтёра і отримала багату спадщину; але цього їй було мало, і вона мріяла про частку, що належить дівер.
Пред'явивши їй всі перераховані звинувачення, мушкетери і Вінтёр довіряють міледі лілльських катові. Атос подає йому гаманець із золотом - плату за тяжку працю, але той кидає золото в річку: «Сьогодні я виконую НЕ своє ремесло, а свій борг». У місячному світлі блищить лезо його широкого меча ... Три дні потому мушкетери повертаються в Париж і постають своєму капітанові де Тревіль. «Ну що, панове, - запитує їх хоробрий капітан. - Добре ви повеселилися у відпустці? » - «Незрівнянно!» - відповідає за себе і за друзів Атос.
переказав
Роман «Три мушкетери» Дюма був написаний в 1844 році. Це захоплююча історія про пригоди хлопця на ім'я д'Артаньян і його трьох друзів-мушкетерів - Атоса, Портоса і Араміса, що жили на початку 17 століття. Протягом багатьох років книга незмінно користується великим успіхом у дітей і дорослих.
Головні герої
Д'Артаньян - молодий гасконский дворянин, який зробив блискучу кар'єру в роті королівських мушкетерів.
Атос - граф де Ла Фер, мушкетер, стриманий, благородний чоловік.
Портос - королівський мушкетер, доброзичливий і велелюбний.
Араміс - мушкетер, який прийняв згодом духовний сан.
інші персонажі
кардинал Рішельє - державний діяч Франції, впливова особа в державі.
Король Людовик XIII - правитель Франції, багато в чому залежить від свого кардинала.
Королева Анна Австрійська - дружина Людовика XIII, в яку були закохані кардинал Рішельє і герцог Бекінгем.
герцог Бекінгем - впливовий державний англійська діяч.
де Тревіль - капітан королівських мушкетерів.
Міледі - шпигунка кардинала, підступна злочинниця.
Граф Рошфор - вірний слуга кардинала, його радник.
Констанція Бонасье - кохана д'Артаньяна.
Г-н Бонасье - галантерейник, чоловік Констанції.
лорд Вінтер - англійський дворянин, брат другого чоловіка міледі.
Кетті - служниця Міледі, закохана в д'Артаньяна.
Фельтон - англійський офіцер, який врятував міледі і вбив герцога Бекінгема.
Частина перша
Глава 1
В один з квітневих днів 1625 року на вулицях містечка Менг з'явився дивного вигляду молодий чоловік, який сидів верхи на жовтому мерине з облізлим хвостом. Все стан складалося з «п'ятнадцяти екю, коня і листи до пана де Тревіль», написаного його батьком старого бойового товариша - капітану королівських мушкетерів з проханням визначити сина на військову службу.
Почувши, як один дворянин невтішно відгукнувся про його коні, д'Артаньян викликав його на дуель і був поранений. Після бійки він з жахом зрозумів, що пропало його лист до де Тревіль.
глава 2
Пан де Тревіль «був одним короля», одним «з тих рідкісних людей, що вміють коритися сліпо і без міркувань». Де Тревіль пишався своїми мушкетерами, і люто ненавидів гвардію свого супротивника - кардинала Рішельє, який негласно правил Францією.
Прибувши до Парижа, д'Артаньян насамперед попрямував до де Тревіль.
глава 3
Капітан «був в самому поганому настрої» через нічний арешту його мушкетерів. Він викликав до себе трьох улюбленців - Атоса, Портоса і Араміса, і, не вибираючи виразів, відчитав за ганебна поведінка.
Під час розмови з капітаном д'Артаньян несподівано побачив у вікні дворянина, який відібрав його рекомендаційний лист, і тут же вискочив на вулицю.
Глава 4. Плече Атоса, перев'язь Портоса і хустку Араміса
Д'Артаньян так стрімко біг, що по дорозі зачепив по черзі трьох мушкетерів, і був змушений прийняти від кожного виклик на дуель.
Глава 5. Королівські мушкетери й гвардійці пана Кардинала
Таємничий незнайомець встиг втекти, проте в призначений час палкого юнака чекали Атос, Портос і Араміс. Втім, дуель так і не відбулася - мушкетерам і молодому гасконці довелося відбивати напад гвардійців кардинала. Переконавшись, що д'Артаньян - справжній сміливець, мушкетери взяли його в свою компанію.
глава 6
Король висловив догану де Тревіль за те, що його мушкетери зовсім розперезалися. Однак капітан розповів в подробицях всю історію, і король змінив гнів на милість. Скориставшись слушною нагодою, де Тревіль представив д'Артаньяна як «прекрасного воїна», і король дозволив зарахувати його на службу в свою гвардію.
глава 7
На честь свого зарахування до лав мушкетерів д'Артаньян запросив своїх друзів на святковий обід, де зміг ближче познайомитися з ними і більше дізнатися про характер і звички кожного з них.
Глава 8. Придворна інтрига
Одного разу до д'артаньяну галантерейник Бонасье з проханням про допомогу. З'ясувалося, що його молоду дружину, що служила «кастелянші у королеви», викрали. За всіма прикметами викрадачем камеристки був той самий дворянин, з яким д'Артаньян зіткнувся в Менге.
Глава 9. Характер д'Артаньяна вимальовується
Д'Артаньян розповів своїм друзям про викрадення мадам Бонасье. Гасконец не сумнівався, що її зникнення пов'язане «з прибуттям герцога Бекінгема» - коханого королеви Анни Австрійської.
глава 10
У квартирі Бонасье влаштували «мишоловку» - «всіх, хто туди показувався, затримували і допитували люди пана кардинала». Д'Артаньян, в свою чергу, влаштувався на другому поверсі, і міг стежити за всім, що відбувається.
Коли через пару днів в цю мишоловку потрапила Констанція Бонасье, д'Артаньян прийшов до неї на допомогу, розполохавши своєї шпагою людей кардинала. Молода жінка розповів, що їй вдалося втекти від викрадачів. Д'Артаньян, зачарований чарівної Констанцією, вирішив заховати її у Атоса.
глава 11
Охоплений любов'ю, д'Артаньян взявся стежити за пересуваннями пані Бонасье. Юнак помітив, як його кохана вирушила кудись з незнайомцем, закутаний в плащ. Він зупинив їх, і в незнайомцеві дізнався лорда Бекінгема, який поспішав до Лувру на таємне побачення з королевою.
Глава12. Джордж Вілльерс, герцог Бекінгемскій
Герцог Бекінгем «славився найкрасивішим вельможею і найвишуканішим кавалером як у всій Франції, так і в Англії». Не дивно, що йому з легкістю вдалося завоювати серце Анни Австрійської. Однак королева не могла порушити даних нею клятв, і попросила герцога якомога швидше покинути Францію. На згадку про ніжне почуття Бекінгем попросив у неї якусь дрібничку, і Анна подарувала йому «скринька рожевого дерева із золотою інкрустацією».
Глава 13. Пан Бонасье
Тим часом пана Бонасье, якого затримали люди кардинала, відвели до в'язниці і допитали, після чого посадили в карету і відвезли в невідомому напрямку.
Глава 14. Незнайомець з Менгу
Г-на Бонасье привезли до кардинала. Оскільки простий галантерейник не знав, перед ким знаходиться, він повідомив все, що знав від дружини. За її словами, «кардинал де Рішельє заманив герцога Бекінгема в Париж, щоб погубити його, а разом з ним і королеву».
Граф Рошфор повідомив кардиналу, що під час побачення з герцогом королева передала йому свій скринька з алмазними підвісками.
Рішельє відправив термінове доручення міледі - непомітно відрізати дві підвіски з тих дванадцяти, що подарувала королева герцогу Бекінгема.
Глава 15. Військові і суддівські
Друзі були стурбовані тим, що Атос не з'являвся більше доби. Вони повідомили про це де Тревіль, і той дізнався, що його мушкетер за безпідставним звинуваченням знаходиться під вартою. Йому коштувало великих зусиль переконати короля в невинності свого мушкетера і відпустити його на волю.
Глава 16. Про те, як канцлер Сегье не міг знайти дзвін, щоб вдарити в нього, за своїм звичаєм
У приватній бесіді з Людовіком XIII кардинал повідомив про візит герцога Бекінгема. Рішельє вдалося підвести його до думки, «що королева в змові проти влади короля». Він порадив королю влаштувати бал і попросити свою дружину неодмінно з'явитися в прекрасних підвісках, які повіз із собою герцог Бекінгем. Людовик не зрозумів, для чого це потрібно, але не став перечити кардиналу.
Глава 17. Подружжя Бонасье
Дізнавшись про вимогу короля, Анна Австрійська впала у відчай. Свою біду вона довірила камеристки Констанції, і попросила, щоб її чоловік передав лист особисто в руки герцогу Бекінгема. Дізнавшись, що чоловік став шпигуном кардинала, г-жа Бонасье спробувала приховати від нього доручення королеви, але було пізно - він уже відправився про все доповідати графу Рошфор.
Глава 18. Коханець і чоловік
Констанція була змушена піти на ризик і попросити д'Артаньяна терміново передати лист за призначенням. Юнак з радістю погодився виконати доручення коханої.
Глава 19. План кампанії
Д'Артаньян вирішив повністю довіритися де Тревіль. Розуміючи, що юнак, переслідуваний людьми кардинала, не зможе виконати покладену на нього доручення, він доручив Атос, Партос і Араміса супроводжувати його в небезпечній поїздці.
Глава 20. Подорож
Під покровом ночі «чотири шукача пригод виїхали з Парижа». По дорозі на них чекали пастки, розставлені підступним кардиналом. В результаті д'Артаньян продовжив подорож на самоті, в той час як його друзі розправлялися з людьми Рішельє. Він дістався до Лондона і передав лист герцогу Бекінгема.
Глава 21. Графиня Вінтер
Коли герцог передавав д'артаньяну «безцінні підвіски», він зауважив, що не вистачає двох штук. Він не сумнівався, що це «витівка кардинала». Герцог викликав придворного ювеліра і наказав якомога швидше виготовити точні копії вкрадених коштовностей. Отримавши підвіски, д'Артаньян поспішив до Франції.
Глава 22. Мерлезонскій балет
На балу королева з'явилася у всій своїй красі. Король придивився до її прикрас, і зауважив, що «всі дванадцять підвісків виявилися на плечі її величності». Кардинал був осоромлений, а королева - врятована.
Глава 23. Побачення
Д'Артаньян обійшов квартири своїх друзів, але «жоден з них не повернувся». Отримавши листа від пані Бонасье з виразом гарячої вдячності, він відправився на побачення з коханою.
Глава 24. Павільйон
З'явившись до вказаного місця, д'Артаньян почав чекати кохану, але вона так і не з'явилася. Юнак був упевнений, «що трапилося велике нещастя». Передчуття його не підвело - Констанція була викрадена людьми кардинала.
Глава 25. Портос
Д'Артаньян розповіла про все де Тревіль, і той порадив йому на час покинути Париж. Молода людина відправився в готель, де на них напали люди кардинала під час подорожі в Лондон. Там він знайшов пораненого Портоса. Упевнившись, що його здоров'я нічого не загрожує, він знову відправився в дорогу, щоб «дізнатися, що сталося з двома іншими учасниками».
Глава 26. Дисертація Араміса
Незабаром д'Артаньян побачив «кабачок, де залишив Араміса». Від господині харчевні він дізнався, що його друг «вирішив прийняти духовний сан», і для цього взявся за написання дисертації. Араміс розповіді одного, що в юності готувався стати абатом, але через нанесеного йому образи він, як істинний дворянин, був змушений боротися на дуелі. Про духовному сані можна було забути, і Армис вступив до лав мушкетерів.
Глава 27. Дружина Атоса
Д'Артаньян відправився на пошуки Атоса. Він відшукав його в одному з трактирів і за пляшкою вина «розповів йому випадок, який стався з пані Бонасье». Атос, в свою чергу, повідав йому свою історію кохання. Коли він був молодий, він одружився на нікому не відомої красуні. Лише після весілля він дізнався, що дівчина була затаврована - на плечі у неї красувався квітка лілії, знак злодіїв. Граф повісив свою кохану на дереві.
Глава 28. Повернення
У трактирі до д'Артаньяна і Атос незабаром приєдналися їхні вірні друзі - Портос і Араміс. Повернувшись в Париж, друзі дізналися, що король має намір «почати військові дії», і мушкетери зобов'язані оновити свою екіпіровку.
Глава 29. Погоня за спорядженням
Друзі, в кишенях яких не було ні гроша, були серйозно стурбовані пошуком необхідної суми для нової екіпіровки. Портос вирішив залагодити цю проблему за допомогою своїх чоловічих чар.
Глава 30. Міледі
Тим часом д'артаньяну вдалося вистежити міледі - загадкову молоду жінку, яка не раз з'являлася в його житті і дивним чином на неї впливала. Гарячий хлопець посварився з її братом - лордом Вінтером, і викликав його на дуель.
Частина друга
Глава 1
«У призначений час» д'Артаньян і його друзі зустрілися з лордом Вінтером і трьома його приятелями, і «вісім шпаг блиснули в променях призахідного сонця». Мушкетери здобули перемогу, і лорду Вінтеру була дарована життя. Він запропонував д'артаньяну відвідати його і сестру, і юнак погодився. Вона здогадувався, що міледі була шпигункою кардинала, але його сильно тягнуло до цієї прекрасної жінки. Служниця міледі, Кетті, по вуха закохалася в гарячого гасконца.
Глава 2. Обід у прокурора
Портос відправився на обід до п'ятдесятирічної дружині прокурора, яка була закохана в мушкетери. Він розраховував на ситне бенкет і дорогі подарунки, але не отримав ні того, ні іншого - прокурорша була бідна.
Глава 3. субретка і пані
Д'Артаньян «все більше і більше закохувався в міледі». Він щодня відвідував її в надії на взаємність. Кетті зізналася юнакові, що її господиня його зовсім не любить, і будує плани зі зваблення графа де Варда. Крім того, він дізнався, що міледі була ласкава з ним тільки за наказом кардинала, сама ж вона його ненавиділа. Д'Артаньян вирішив помститися їй «за її зневагу», і від імені графа де Варда написав їй листа з проханням про побачення.
Глава 4. Де йдеться про екіпіровку Араміса і Портоса
Араміс отримав щедрий грошовий подарунок від своєї загадкової коханої, в той час як Портос домовився з Прокурорша про зустріч в надії на покупку гідної екіпіровки.
глава 5
Під виглядом графа де Варда д'Артаньян прийшов на побачення до міледі. Чи не впізнаний нею в повній темряві, він отримав від неї в подарунок кільце - «чудовий сапфір в оправі з алмазів». На наступний ранок він поспішив розповісти про свою пригоду друзям. Побачивши кільце, Атос зблід - «це була старовинна фамільна коштовність», яку він подарував своїй дружині.
Глава 6. Мрія про помсту
Мріючи помститися де Врадій за завдану образу, міледі попросила д'Артаньяна вбити його.
Глава 7. Таємниця Міледі
«Необережний юнак», засліплений пристрастю, зізнався міледі, що немає сенсу мстити графу де Варду, оскільки нічним гостем був він. Це було фатальною помилкою - подібного приниження міледі не могла йому пробачити.
Глава 8. Яким чином Атос без всяких клопотів знайшов своє спорядження
Д'Артаньян зізнався Атос, що «міледі затаврована на плечі квіткою лілії». Він докладно описав молоду жінку, і Атос зрозумів, що це була його дружина. Д'Артаньян повернув йому кільце з сапфіром, і мушкетер вирішив закласти його для покупки обмундирування для них двох.
Глава 9. Бачення
Д'Артаньян отримав лист від незнайомки з проханням про побачення. Друзі попередили, що це може бути пастка. У другому листі гасконець прочитав запрошення з'явитися в той же вечір до кардинала.
Д'Артаньян відправився на побачення, і в кареті побачив пані Бонасье. Переконавшись, що його кохана жива, він відправився до кардинала.
Глава 10. Грозний привид
Рішельє запропонував юнакові службу в своїй гвардії в «чині лейтенанта», однак той відмовився. Кардинал був роздратований відмовою, і передрік молодій людині великі неприємності.
Глава 11. Облога Ла-Рошелі
Кардинал, безнадійно закоханий в королеву, мріяв помститися більш щасливому супернику. Герцог Бекінгем, в свою чергу, також переслідував особисті амбіції, і мріяв увійти до Франції в якості переможця. Французи облягали Ла -Рошель, англійці - форт Ла Пре і фортеця Сен-Мартен.
глава 12
Д'Артаньян отримав дванадцять пляшок вина з запискою від друзів. На ділі це виявився смертельний подарунок від міледі - вино було отруєно.
Глава 13. Харчевня «Червона голубник»
Кардинал Рішельє в таємниці від усіх відправився в трактир «Червона голубник», де у нього було призначено побачення з таємничою незнайомкою.
Глава 14. Про користь пічних труб
Про це стало відомо мушкетером, і вони з'ясували, що незнайомкою була міледі. Рішельє наказав їй з'явитися до Бекінгема «як посередниці», і передати йому наступне - якщо він зважиться зробити рішучий крок, кардинал погубить королеву. У разі завзятості з боку герцога Рішельє наказав знищити його руками якогось «мерзенного фанатика».
Глава 15. Подружня сцена
Дочекавшись догляду кардинала, Атос піднявся до міледі. Вона з жахом дізналася свого чоловіка - графа де Ла Фер. Атос зажадав у неї паперу кардинала наказав залишити думки про помсту його друга д'артаньяну.
Глава 16. Бастіон Сен-Жерве
Мушкетери уклали парі, що поснідають на бастіоні і протримаються на ньому «рівно година, хвилина в хвилину».
Атос навмисно запропонував це небезпечне парі, щоб без сторонніх переговорити з друзями про важливій справі. Він розповів їм про свою зустріч з міледі. На раді було вирішено попередити про небезпеку герцога Бекінгема, «королеву і лорда Вінтера».
Глава 18. Сімейна справа
Спільними зусиллями друзі написали лист лордові Вінтеру, в якому попередили про загрозливу йому небезпеку з боку міледі.
Глава 19. Злий рок
Після прибуття до Англії міледі зустрів безпристрасний офіцер, який відвіз її відокремлений, що добре охороняється будинок. Незабаром вона дізналася, що стала полонянкою брата - лорда Вінтера.
Глава 20. Бесіда брата з сестрою
«Лист д'Артаньяна» зробило свою справу, і лорд Вінтер не мав ілюзій щодо планів сестри. Він попередив, що «один крок, один рух, одне слово, яке вказує на спробу до втечі», і в неї тут же будуть стріляти.
Глава 21. Офіцер
Д'Артаньяном вдалося дізнатися долю Констанції - дівчина була поміщена «в місцевий монастир кармеліток». Він був радий тому звістці, що його кохана «за монастирською огорожею, поза небезпекою».
Глава 22. Перший день укладення
Оскаженіла своїм ув'язненням, міледі стала обмірковувати план втечі. Вона вирішила спокусити офіцера Фельтона, у якого була «слабка іскра жалості» до неї.
Глава 23. Другий день укладення
Дізнавшись, що Фельтон - пуританин, міледі назвалася його едіноверкой, якій довелося багато вистраждати на своєму віку. Фельтон був убитий чарами молодої жінки.
Глава 24. Третій день укладення
Лорд Вінтер попередив міледі, що незабаром буде підписаний наказ про її покарання - ув'язнення в богом забутому місці, а будь-яка спроба до втечі обернеться стратою.
Глава 25. Четвертий день укладення
Міледі вдалося спритно розіграти спробу самогубства, і вражений Фельтон пообіцяв допомогти їй.
Глава 26. П'ятий день укладення
Під час нічного побачення міледі розповіла вигадану історію свого життя, в якій вона постала лагідної овечкою, що стала жертвою суворих життєвих обставин.
Глава 27. Випробуваний прийом класичної трагедії
Фельтон вже не сумнівався, що перед ним - свята мучениця. Для більшого ефекту вона завдала собі дріб'язкову рану, і «плаття міледі негайно залиті кров'ю».
Глава 28. Втеча
Фельтон, який був «єдиним засобом порятунку» міледі, виправдав її надії і організував втечу. Вони домовилися зустрітися «у Франції, в монастирі кармеліток».
Глава 29. Що відбувалося в Портсмуті 23 серпня 1628 року
Тим часом Фельтон відправився в Портсмут за дорученням лорда Вінтера. Офіцер, який не сумнівався, що причиною всіх нещасть міледі був герцог Бекінгем, «всадив йому в бік ніж по саму рукоятку». Дізнавшись про втечу міледі і вбивстві герцога, лорд Вінтер кинувся в погоню за злочинницею.
Глава 30. У Франції
Д'Артаньян прагнув якомога швидше визволити «пані Бонасье з Бетюнського монастиря кармеліток». Дізнавшись, що в тому ж монастирі перебуває і міледі, мушкетери «пустилися навскач по дорозі в Бетюн».
Глава 31. Монастир кармеліток в Бетюні
Опинившись в монастирі, міледі з легкістю розташували до себе абатису. Крім того, вона вправно провела і Констанцію, яка побачила в ній «свого щирого і відданого друга». Від пані Бонасье міледі дізналася про швидкий приїзд д'Артаньяна.
Глава 32. Два різновиди демонів
У монастир прибув граф де Рошфор, який за дорученням кардинала розшукував міледі. Жінка передала йому важливу новину - Бекінгем убитий фанатиком, як того і вимагав Рішельє.
Глава 33. Остання крапля
Помітивши, як до монастиря скакали щодуху мушкетери, міледі поспішила привести свій план у виконання - вона отруїла Констанцію, а сама втекла. Дівчина померла на руках д'Артаньяна. В цю хвилину перед друзями з'явився лорд Вінтер, який розшукував міледі.
Глава 34. Людина в червоному плащі
Лорд Вінтер і мушкетери вирушили в погоню за злочинницею. До невеликого загону приєднався і людина в масці, закутаний «в довгий червоний плащ».
Глава 35. Суд
Їм вдалося наздогнати міледі, над якою відбувся суд. Її звинуватили в багатьох злочинах, і суддею виступив незнайомець у масці. Ним виявився «Лілльський кат». Він розповів, за що було поставлено тавро на плече міледі, і виніс вирок - смертну кару.
Глава 36. Страта
Опівночі в лісі було здійснено відплата - блиснуло лезо ката і «обезголовлене тіло» впало на землю.
висновок
Д'Артаньян був заарештований за наказом кардинала. Він звинуватив мушкетери в листуванні з ворогами держави і посяганні на державні таємниці. Зрозумівши, що став жертвою наклепу міледі, д'Артаньян розкрив кардиналу всю правду про неї. Гасконец був упевнений, що його стратять, але замість цього вона отримав «указ про виробництво в чин лейтенанта мушкетерів».
Епілог
Д'Артаньяна підвищили по службі, Араміс прийняв духовний сан, «Портос залишив службу і одружився», Атос ж продовжував служити мушкетером ще кілька років, поки не отримав спадок.
висновок
У своєму творі, повному самих захоплюючих пригод, Дюма особливо виділив тему дружби, вірності і честі. Недарма девізів чотирьох мушкетерів був «Один за всіх, і всі за одного!».
Короткий переказ «Три мушкетери» буде корисний як для читацького щоденника, Так і пі підготовці до уроку літератури.
Тест за романом
перевірте запам'ятовування короткого змісту тестом:
Рейтинг переказу
Середня оцінка: 4.4. Всього отримано оцінок: 419.
- Д'Артаньян - мушкетер Його Величності, гасконский дворянин. Запальний, безстрашний, хитрий. Руйнує підступи кардинала Рішельє і леді Вінтер.
- Атос - мушкетер королівської гвардії, граф де Ла Фер. Небагатослівний, шляхетний, його минуле має свої таємниці, які він нікому не розповідає.
- Портос - мушкетер, граф дю Валлон. Богатирської статури, любить похвалитися, добрий.
- Араміс - мушкетер, шевальє д`Ерблье. Меланхолійний, мріє стати абатом, володіє жіночною красою. Має даму серця в особі мадам де Шеврез.
інші герої
- кардинал Рішельє - головний ворог мушкетерів. Розумний, хитрий, твердий в своїх рішеннях. Поважає Д'Артаньяна і його друзів за їх сміливість і честь.
- Міледі - вона ж леді Вінтер, головна помічниця кардинала. Підступна, вивертка жінка, не зупиниться ні перед чим для досягнення своєї мети. Як з'ясовується пізніше, дружина Атоса.
- Король Людовик XIII - правитель Франції, в книзі показаний як слабовільний монарх, який залежав від кардинала. Але історичні документи цього не підтверджують. Пристрасний любитель музики.
- Королева Анна Австрійська - дружина Людовика, кохана герцога Бекінгема.
- герцог Бекінгем - англійський політик.
- Констанція Бонасье - дружина галантерейника, кохана Д'Артаньяна. Добра мила жінка, отруєна Міледі.
- Граф Рошфор - вірний помічник Рішельє.
У квітні 1625г., В місто Менг приїхав молодий чоловік, своїм зовнішнім виглядом викликав глузування з боку простих жителів. Але юнак не звертав уваги на глузування простолюдинів. Але у нього відбувається сутичка з якимсь знатним паном, одягненому в чорне. Невідомому приходять на допомогу люди, і коли Д'Артаньян прокинувся то незнайомець зник, як і рекомендаційний лист його батька, призначене панові де Тревіль, капітанові королівської гвардії мушкетерів.
Дуель з мушкетерами і сутичка з гвардійцями кардинала
Мушкетери Його величності - гордість гвардії, люди без страху і докору, тому їм прощають їх відчайдушні витівки. В той момент, поки юний гасконець очікував, коли його прийме капітан мушкетерів, де Тревіль розпікав своїх улюбленців - Атоса, Портоса і Араміса за те, що вони дозволили себе зловити людям кардинала.
Де Тревіль прихильно поставився до юнака, під час бесіди Д'Артаньян бачить того пана в чорному. Він кидається за ним, попутно зачепивши трьох друзів, і отримує від них виклик на дуель. Гасконец упускає невідомого і в призначений час приходить на місце зустрічі.
Але все змінює поява гвардійців кардинала Рішельє. Під час поєдинку, Д'Артаньян проявляє себе як спритний і хоробрий молодий чоловік. Це викликає повагу мушкетерів і вони приймають його в свою компанію.
Порятунок Констанції Бонасье
Кардинал Рішельє скаржиться королю Людовику на поведінку мушкетерів. На короля справило враження поведінку гасконца. Д'Артаньян знімає квартиру у галантерейника Бонасье. До юнака, про відвагу і нерозсудливості якого вже поширилися чутки, звертається за допомогою господар квартири. Була викрадена його дружина.
Мадам Бонасье була камеристкою королеви Анни Австрійської, проти якої будували змови. Знаючи про близькість Констанції до пані, викрадачі сподівалися, що вона зможе розповісти, де в Парижі знаходиться герцог Бекінгем - коханий королеви. Але слідом за дружиною, викрадають самого Бонасье. Одного разу вночі, гасконець чує шум боротьби в будинку, і він рятує Констанцію, яка зуміла втекти і потрапила в пастку, влаштовану людьми кардинала.
Д'Артаньян ховає молоду жінку у Атоса і стежить за всіма її пересуваннями. Одного разу він бачить, як його кохана розмовляє з чоловіком, одягненим в мушкетерський плащ. Гасконец приймає його за Атоса і не може повірити, що один зміг зрадити його. З'ясовується, що це герцог Бекінгем, якого Констанція допомагає влаштувати побачення з королевою.
Мадам Бонасье присвячує гасконца в серцеві таємниці королеви. Мушкетер обіцяє охороняти Констанцію і Анну Австрійську. Це стає їх освідченням в коханні.
Алмазні підвіски королеви
Необхідно було повернути алмазні підвіски, подаровані найяснішої особливої \u200b\u200bсвоєму коханому герцогу Бекінгему. Рішельє, дізнавшись про подарунок, хоче викрити в цьому королеву і пропонує королю влаштувати бал, на який Анна Австрійська наділу б ці підвіски. Кардинал знає, що герцог покинув країну, таким чином, королева не зможе забрати свій подарунок.
Рішельє відправляє свою вірну помічницю леді Вінтер в Англію для того, щоб вона викрала у Бекінгема дві підвіски. Якщо навіть, королева зможе повернути подарунок, підвісок буде всього лише 10 замість 12. За підступному задумом кардинала, король все одно дізнається все про свою дружину. Д `Артаньяну доручено відправитися в Англію і повернути підвіски.
Підступної жінці вдається виконати доручення Рішельє. Але час виявляється на стороні сміливого гасконца: він встигає забрати підвіски. Лондонський ювелір зумів за дуже короткий час виготовити два відсутніх прикраси. Д'Артаньян зумів перешкодити планам кардинала. Королева була врятована, сміливця справили в мушкетери, а Констанція закохується в відважного рятівника. Кардинал доручає леді Вінтер наглядати за зухвалим гасконцем.
таємниця Міледі
Підступна жінка починає одночасно будувати підступи і зваблювати Д'Артаньяна і намагається спокусити графа де Варда. Це той самий пан, який зустрівся по приїзду гасконці, посланий допомагати жінці. Кетті, служниця леді Вінтер, зачарована мушкетером, показує йому листи, які її пані писала цій людині.
Під покровом ночі юнак приходить до Міледі. Вона не впізнає його і приймає за графа, на доказ своїх почуттів, жінка віддає йому кільце з діамантом. Д'Артаньян підносить свою пригоду як жарт. Побачивши подарунок, Атос дізнається прикраса. Він розповідає друзям свою історію. Це каблучку, яке граф де Ла Фер подарував своїй дружині, яка виявилася зовсім не тією, якою він її вважав. За клейму, Атос зрозумів, що Міледі була злочинницею, це відкриття розбило його серце. Незабаром Д'Артаньян знаходить підтвердження словам одного - клеймо у вигляді лілії.
Гасконец миттєво стає ворогом леді Вінтер. Під час дуелі з лордом Вінтером, він його лише обеззброює, а потім вони примиряються. Всі плани хитрою жінки були засмучені: вона не змогла заволодіти станом Вінтером, їй не вдається зіштовхнути Д'Артаньяна і графа де Варда.
До ураженої гордості Міледі додається ображене честолюбство кардинала. Він запропонував хороброму мушкетеру перейти на його сторону. Але гасконець відмовився, тим самим у нього з'явився ще один ворог в особі Рішельє.
Військові дії між Англією і Францією
Взявши відпустку у капітана, друзі-мушкетери відправляються в Ла-Рошель, місто-порт. Для англійців про своєрідним «проходом» до Франції. Кардинал Рішельє хотів закрити місто для англійців. Для нього перемога над Англією мала ще й особисте значення: таким чином, він зміг би помститися герцогу Бекінгему, якому пощастило здобути прихильність королеви. Герцог же хотів повернутися до Франції тріумфатором. Англійці брали в облогу Сен-Мартен і форт Ла-Пре, французи ж - Ла-Рошель.
Перебуваючи на місці військових дій, Д'Артаньян замислюється про те, що сталося з ним за той час, який він провів у Парижі. Він зустрів свою любов - Констанцію, але не знав, де вона знаходиться. Йому дали звання мушкетери, але після цього кардинал Рішельє став його ворогом. Звичайно, за цей час з ним сталося багато різних пригод, але гасконець став об'єктом ненависті Міледі. Д `Артаньяну протегувала королева, але це була слабка захист. Єдине, що було у нього цінного - це кільце з діамантом, але і воно було затьмарене спогадами Атоса.
Змова кардинала і леді Вінтер
Друзям випадково довелося супроводжувати Рішельє під час його прогулянки по околицях Ла-Рошелі. У трактирі Атос чує розмову між кардиналом і жінкою, в якої він дізнається Міледі. Він доручає їй відправитися в Лондон, щоб вона провела переговори з Бекінгемом.
Але сама зустріч була не зовсім дипломатична: кардинал вирішив поставити герцогу ультиматум. Якщо він все-таки вирішувалося на кардинальний крок у відношенні Франції, то Рішельє обіцяв оприлюднити документи, що компрометують королеву. У разі його впертості, в справу повинна була втрутитися жінка, яка змогла б намовити до фатального кроку якогось релігійного фанатика. Цією жінкою повинна була стати леді Вінтер.
Смерть герцога Бекінгема
Друзям вдається дістатися до Лондона і попередити про змову герцога і лорда Вінтера. Лорд зміг знайти Міледі і заарештувати її. Охороняв небезпечну жінку офіцер Фельтон, по своїй релігії пуританин. Леді Вінтер зіграла роль дуже релігійної жінки-пуританки. Вона оббрехала Бекінгема і розповідає Фельтона у тому, як їй доводиться страждати за віру.
Фельтон повірив Міледі і допомагає їй бігти. Він просить знайомого капітана супроводити її в Париж, а сам вирушає до герцога, щоб виконати задум Рішельє. Він вбиває Бекінгема кинджалом. Леді Вінтер вдається знайти притулок в монастирі кармеліток, де зустрічає Констанцію Бонасье.
Відплата
Дізнавшись, що в монастир повинен прибути Д'Артаньян, Міледі отруїла його кохану, таким чином помстившись своєму заклятому ворогові і збігає. Але далеко втекти їй не вдається: її наздоганяють мушкетери і лорд Вінтер. Вночі здійснюється суд над Міледі. Їй пред'являють звинувачення в тому, що намовила Фельтона вбити Бекінгема, отруїла Констанцію, підбурювала Д'Артаньяна вбити де Варда.
Колись її чоловік, граф де Ла Фер, дізнавшись про неї правду, вчинив самосуд, повісивши її на дереві. Але її врятували, і вона повернулася до своїх мерзенним справах під ім'ям леді Вінтер. Вона отруїла свого чоловіка і стала багатою, але їй було мало: вона хотіла ще частина спадщини, що належить лорду Вінтеру. Перерахувавши всі її злочини, вони призводять лілльского ката. Виявляється, це брат, звабленого нею священика, і цей кат затаврував її. Тепер він виконав свій обов'язок, привівши у виконання смертний вирок Міледі.
Повернення в Париж
Мушкетери очікували покарання від кардинала. Але Рішельє насправді побоювався своєї вірної помічниці. І оцінивши хоробрість Д'Артаньяна дав йому патент на отримання звання лейтенанта мушкетерів. Портос одружився на багатій вдові, а Араміс став абатом. Тільки Атос ще прослужив під початком Д'Артаньяна до 1631р. і вийшов у відставку, отримавши спадщину.
