Hållbara uttryck med modala verb. Hållbara modala verb kan inte hjälpa fras översättning
Ledsen jag. kan inte hjälpa Du, sade han helt enkelt.
Tyvärr, jag kan inte hjälpa dig, "sa han. ☰
Jag kan inte hjälpa Mig själv - jag måste röka.
Jag kan inte göra någonting med mig - jag vill röka fruktansvärt. ☰
OM JAG. kan inte hjälpa Henne, hur kan du förvänta dig?
Om jag inte kan hjälpa henne, hur kan du räkna med det? ☰
"Sluta bita på naglarna." "I. kan inte hjälpa DET. "
"Stoppa nibble naglar!" - "Jag kan inte göra någonting med mig" ☰
Jag kan inte hjälpa Tänker att han har gjort ett misstag.
Jag kan inte bli av med tanken att han gjorde ett misstag. ☰
Jag kan inte hjälpa Känner sig penned i den långa vintern.
Vinter är för lång, känner sig i fängelse. ☰
Jag kan inte hjälpa Känner att det har varit ett misstag.
Jag kan inte bli av med känslan av att det finns något slags misstag. ☰
Mitt hjärta är fullt, och jag kan inte hjälpa Skriver mitt sinne.
Mitt hjärta överväldigar känslor, och jag kan inte motstå att skriva allt som det är. ☰
Du. kan inte hjälpa Landet genom att överföra sitt folk.
Du kommer inte att hjälpa landet om vårt folk kommer att bli utsatta för alltför stora skatter. ☰
Jag har varit på regissören, men han säger han kan inte hjälpa.
Jag pratade med direktören, men han säger att han inte kan hjälpa. ☰
Du. kan inte hjälpa Men bli ödmjuk när du anger den här katedralen.
Ange denna katedral, du uppmanar ofrivilligt en känsla av ödmjukhet. ☰
Du. kan inte hjälpa Tänker dåligt av någon som skulle försämra sig så.
Det är omöjligt att behandla en person, vilket är så förödmjukad. ☰
Även om jag. kan inte hjälpa Att beundra mannen "s mod, jag godkänner inte hans metoder.
Även om jag inte kan inte beundra den här personens mod, godkänner jag inte hans metoder. ☰
Han. kan inte hjälpa DET! *
Han. kan inte hjälpa Han själv. *
Han kan inte göra någonting med honom. ☰
Han. kan inte hjälpa Hur han är. *
Jag kan inte hjälpa Vara så smart. *
Tja, jag kan göra om jag är så smart. ☰
Jag är rädd jag kan inte hjälpa Du just nu. *
Ledsen men i det här ögonblicket Jag kan inte hjälpa dig. ☰
Du är död. Du kan inte hjälpa Oss längre. *
Du är inte längre densamma. Nu har du någon assistent. ☰
Jag kan inte hjälpa Det om han alltid kommer sent. *
Jag är inte skyldig om han är sen hela tiden. ☰
Han. kan inte hjälpa Det har han bara gjort det sättet. *
Det kommer inte att finnas något du kan göra, så han är en man. ☰
Ledsen jag. kan inte hjälpa Du. Jag är platt på min röv. *
Tyvärr, jag kan inte hjälpa dig. Jag är tom som en trumma. ☰
Jag kan inte hjälpa DET. Det är namnet på spelet. *
Jag kan inte göra någonting. Det är vad snag. ☰
Smart som det gör det men kan inte hjälpa Skryta med det. *
Smart som i helvete, men bry dig inte om att skryta med detta. ☰
Ledsen jag. kan inte hjälpa Du. Jag är lite tryckt i veckan. *
☰
Ledsen jag. kan inte hjälpa Du. Jag är lite klämd i veckan. *
Tyvärr, men jag kan inte hjälpa dig. Jag har en tätt med pengar den här veckan. ☰
Ledsen jag. kan inte hjälpa Du. Jag är lite pressad den här veckan. *
Tyvärr, men jag kan inte hjälpa dig. Jag har en tätt med pengar den här veckan. ☰
ytterligare 23 exempel för att minimeraExempel markerade * kan innehålla slang och konversationsfraser.
-Överföra
kan inte hjälpa
Fraser
kan inte hjälpa till att göra någonting
kan inte hjälpa det - jag kan inte göra någonting
Jag kan inte hjälpa det - jag kan inte göra någonting; det är inte mitt fel
kan inte göra det - kan inte hålla från ch-l
Jag kan inte hjälpa regnet - jag är inte skyldig att regna
Jag kan inte hjälpa till med sina dåliga sätt - jag kan inte göra någonting med hans okomprimerande
Hon kan inte tänka på det - hon kan inte tänka på det
Jag kan inte tänka på att han är fel - jag kan inte bli av med tanke (om det) att han är fel
Jag kan inte hjälpa till att vara så dumt - han gör nonsens, och jag kan inte göra någonting med honom
Det kan inte bli hjälpt - ingenting kan göras
tja, det kan inte bli hjälp! - Jo, ingenting kan göras!
Exemplar
Kan inte hjälpa det.
Jag kan inte göra någonting.
Hon kan inte tänka på det.
Hon kan inte tänka på det.
Jag kan inte hjälpa mig själv - jag måste röka.
Jag kan inte göra någonting med mig - jag vill röka fruktansvärt.
Tyvärr, jag kan inte hjälpa dig, sade han helt enkelt.
"Tyvärr, jag kan inte hjälpa dig," sa han.
"Sluta bita på naglarna." "Jag kan inte hjälpa det."
"Stoppa nibble naglar!" - "Jag kan inte göra någonting med mig"
någon kan inte låta bli något - SB kan (inte) hjälpa (gör) sth | SB kan inte låta bli att göra sth idiom brukade säga att det är omöjligt att förhindra eller undvika sth jag kan inte hjälpa till att han vet mer än han har sagt till oss. Han kan inte hjälpa till att vara ful. ... användbar engelsk ordbok
hjälp. - I Storbritannien / US Verb Word Forms Help: Presentation I / You / We / The Hjälp Han / hon / det hjälper till att pressa deltagare som hjälper förflutna, hjälpte tidigare deltagare hjälpt *** Få det rätt: Hjälp: Verb-hjälpen används inte Med ing form av ett annat verb. Det ... ... engelska ordbok
hjälp. - Hjälp1 W1S1 V [: Old English; Ursprung: Helpan] 1.) För att göra det poss något genom att göra en del av sitt arbete eller genom att ge dem något deras behov ▪ Om det är något jag kan göra för att hjälpa, bara ge mig en ... Ordbok av samtida engelska
hjälp. - [[t] hjälp] ♦ Hjälper, hjälper, hjälpte till 1) Verb om du hjälper någon, gör du det lättare för dem att göra något, till exempel genom att göra en del av arbetet. För dem eller genom att ge dem råd eller pengar. Han har hjälpt till att höja mycket ... ... engelska ordbok
hjälp. - [C] / hɛlp / (säg hjälp) verb (hjälp eller, archaic, holp, hjälpte eller, archaic, holpen, hjälper) -verb (t) 1. att samarbeta effektivt med en person; HJÄLPA; Assist: Att hjälpa en man i ... Australian English Dictionary
hjälp. - Hjälpbar, adj. / Hjälp /, V.t. 1. Att ge eller ge vad som är subsessärt att uppnå ett behov av glosk ett behov; Bidra med styrka eller medel till; Göra hjälp till; Samarbeta effektivt med; HJÄLPA; Assist: Han planerade att hjälpa mig med mitt arbete. Låt mig ... Universalium
hjälp * / * / * / - Verb I 1) för att ge någon stöd eller information så att den kan göra något lättare kan du hjälpa mig att hitta mina glasögon? Hennes bror erbjöd sig att hjälpa henne med sina läxor. Hennes arbete innebär att hjälpa människor att hitta ... ... Ordbok för att skriva och tala engelska
hjälp. - Vt. 1. Att göra det enklare eller bättre för (en person) HJÄLPA; Hjälpa; Specif., A) att ge (en i behov eller problem) ... engelska världsordbok
hjälp. - 1 / hjälp / verb 1 gör det möjligt eller lättare att göra det möjligt eller lättare för någon att göra något genom att göra en del av sitt arbete eller genom att ge dem något de behöver: Om det är något jag kan göra för att hjälpa , Ring mig bara. | Hon hängivde ... ... Longman Dictionary of Contemporary English
hjälp. - Hjälp1 [Hjälp] Verb *** 1.) Intransitive eller Information Sot att de kan göra något lättare: Om du finner det svårt kan jag hjälpa dig. Maria var angelägen om att hjälpa. Hjälpa någon (att) göra något ... Användning av orden och fraserna i moderna stlish
Böcker
- Arbetet är kärlek som är synligt. En samling av uppsatser om kraften att hitta ditt syfte från världens största tanke ledare, Marshall guldsmed. Kanal lycka och hitta ditt syfte med historier från världens ledande tankar är kärlek som är synligt ger insikterna på några av världens största Tanke ledare som hennes ... Köp ..., Pris, Foto ledare som de ... elektronisk bok
- Kan inte göra det. Den övertygande sociala enheten som förändrar vår värld, Paul Shoemaker. Med så många sociala utmaningar som vetter mot vår värld, försöker man förändra förändringar skrämmande. Problemen är komplexa, politiken dunky och de spelare som är otaliga. Ändå, Varje dag finns det ...
Kan inte / bURK ’ t. hjälp. gör. ngt . - Han kan inte göra något
När jag såg honom jag kunde inte hjälpa till att skratta. . - När jag såg honom kunde jag inte inte skratta.
Kan inte / kan inte men göra smth . - Jag kan inte ...
Jag kan inte bara föreslå. .. - Jag kan inte inte erbjuda ...
Vi kan inte bara hoppas att han har rätt . - Vi kan bara hoppas att ... (nej du kan inte hoppas ...)
Man kan inte annat än - Du kan inte tänka
som kan vara - Expressionsförstärkare
Dom är så nöjd som kan vara . - De är mycket (läskiga) är nöjda.
Det är lika ful som möjligt. - Det är ovanligt fult (det är svårt att föreställa sig något mer äckligt).
Jag kunde inte bry dig mindre - Jag är helt annorlunda
Jag kan inte möjligen .... - Jag kan bara inte
Jag kan inte komma - jag kan inte komma på något sätt
kan göra med. Något - (informellt) ta något användbart
Den mannen kunde göra med en rakning - Den här mannen skulle inte skada sig för att raka
Du ser ut som om du kan göra med en god natts sömn - Att döma av ditt sinne, skulle du behöva sova bra
Vet du vad jag kunde göra med? - Du vet, varför skulle jag inte vägra nu?
Jag kunde göra med en drink just nu - Jag skulle inte göra något för att dricka nu
Jag kan / kan lika bra + infinitiv - Mjukt, inte ett tömt uttryck av avsikt, lösningar. "Du kan göra (något)", "Kanske, ...". Predold action utan entusiasm.
Det finns inget annat att göra, jag kan lika gärna Gå och lägg dig. - Det finns inget mer att göra, du kan sova
Jag kan lika gärna Ta dig med mig. Du kan ta dig själv.
Jag kan lika bra börja - kanske börja.
Du. kan lika bra ge Honom brevet.. Du skulle vara bättre att ge honom ett brev
Kan lika bra indikerar alternativa åtgärder som har samma resultat i denna situation. I huvudsak har detta uttryck samma betydelse som den föregående, men "bara" gör ett mer eftertryckt uttalande.
- Jag ska gå på måndag med ett långsamt tåg.
— Du. kan lika bra vänta Till tisdag och gå den snabba. (Med samma framgång kan du vänta på tisdag och åka på nära tåget)
- Jag gör det klockan sex.
- Det är alldeles för sent. Du. kan lika bra inte göra Det alls.
Vad som än händer -låt det vara; oavsett vad
Vara som det kan- Hur det nu än är med det; låt det vara
Var det som det kanske tror att han borde komma
du kan bra säga det - Ganska rätt, du är helt rätt
det är så kanske - så (det) så (, men ...)
"Han är en perfekt dåre" "Du kan bra säga det!" - "Han är en riktig dåre" - "Det är det!"
Modalt verb måste användas för emphase, d.v.s. Stärka uttryckseffekten. I det här fallet är det inte översatt på något sätt, är bara en ordförstärkare.
Bara vem vi var redo att gå bort för semestern, barnet måste fånga mässling. (Barnet plötsligt sjukt fertilitet / barn tar och sjukt söt).
Självklart efter att jag gav henne mitt råd hon måste gå och göra motsatsen (... hon plötsligt och drar tvärtom).
om du måste veta- så att du vet
Tja, om du måste veta, såg jag henne aldrig före igår. "Om du vill veta, träffade jag aldrig henne till igår."
behov måste. - Det är nödvändigt, om det behövs, var noga med. Denna kombination är en stympad form av proverb behov måste när djävulen kör som dök upp i XV-talet. (Ons rusk. Mot roten kommer du inte att trampas, brödvinnaren skadar inte; de \u200b\u200bbryr sig inte om någonting, omständigheterna är starkare än oss, "du måste gå när helvetet är kört", det vill säga Vad du inte kan göra när behovet).
På grund av transportstrejken måste jag gå till jobbet. Behov måste, jag är rädd. - På grund av strejk på transport måste jag gå till jobbet till fots. Det finns inget att göra någonting.
Vad ska jag göra? Vad ska jag göra? Vad gör jag?
Vad ska jag bli av mig? Vad händer med mig (vilja)?
Var ska jag gå? Var ska jag gå?
Det skulle förväntas - Detta bör förväntas
Vem ska man skylla på? - Vem är skyldig?
Borde + infinitiva används för att beskriva något vackert, nöjd, konstigt i uttalanden med värde Jag Önskar att du kunde.
Du. borde höra. Hur han spelar piano! - Du skulle bara höra hur hon spelar ett piano!
Hur. skoj Jag vet? - Hur skulle jag kunna veta?
(Att tänka.) ATT DET. skoj Kom till detta.! - Tänk bara, vad är fallet!
Vem / vad ska ... men ...? - Och vem / vad skulle du tro ...?
Vad ska jag hitta men En stor spindel? - Och vad tror du att jag hittar? Stor spindel!
Vadkommer att bli kommer att vara — Vad ska det vara, för att inte undvika
Sanningen kommer ut. - Sanningen gömmer inte / all hemlighet blir klar
Pojkar är pojkar. - Pojkar är pojkar
Ska göra! - Det finns en sådan sak! Söt! Kommer att gå! Kommer att göras!
Skulle du, skulle du? - yxa, du är så!
Skullesnarare/ förr. + do. = skulle föredra att - jag föredrar Det skulle vara bättre / villigt / snarare
Jag skulle Snarare Spela tennis än titta på tv - Jag föredrar att spela tennis än att titta på tv.
Jag skulle tidigare. Ge upp sömn än missa min kvällsklass
Jag skulle helst inte!(I) Jag vill inte! Nej tack! Kanske borde du inte! (Underlåtenhet att erbjuda)
DU VÅGAR! Vågar du inte. - Våga inte! Endast dos!
Hur vågar du? - Hur vågar du?
Jag vågar säga. - Jag antar / bryter ...
Jag vågar dig göra smth - Svag? (Att nypa. Gör något.)
Jag vågar dig hoppa av strömmen! "Vi argumenterar, du kommer inte att hoppa över den här strömmen!" Svagt hoppa över den strömmen?
Jag vågar inte protestera. - Jag vågar inte att motsätta mig.
Som vågar vinner.. - Vem riskerar inte, vinner han inte.
