Pelajaran bahasa Perancis untuk pemula. Kami belajar bahasa Perancis dari awal menggunakan manual arahan kendiri. Dalam hotel, hotel

M.: 2007. - 336 hlm.

Manual arahan kendiri generasi baharu ditujukan kepada mereka yang belum pernah belajar bahasa Perancis dan ingin menguasainya dengan cepat dan bebas. Manual ini merangkumi 12 pelajaran kursus pengenalan yang bertujuan untuk menguasai peraturan membaca dan sebutan, 20 pelajaran kursus utama yang dikhaskan untuk perbendaharaan kata dan tatabahasa, kamus pelajaran, kamus Perancis-Rusia dan Rusia-Perancis, buku rujukan tatabahasa pendek, latihan daripada pelbagai tahap kesukaran dengan kunci. Manual arahan kendiri dilengkapi dengan aplikasi audio pada CD yang mengandungi teks dan dialog yang disuarakan oleh penutur bahasa Perancis, serta sisipan warna yang menggambarkan bahan kajian serantau dalam pelajaran. Penyampaian bahan yang boleh diakses dan langkah demi langkah, penjelasan dalam bahasa Rusia, dan sistem kawalan diri yang berkesan menjadikan manual ini sangat diperlukan untuk kedua-dua kanak-kanak dan orang dewasa - bagi mereka yang tidak pernah belajar bahasa atau menganggap bahawa mereka tidak mempunyai keupayaan untuk mereka. Selepas melengkapkan keseluruhan kursus, pembaca akan dapat berkomunikasi dalam bahasa Perancis dalam situasi biasa, membaca teks Perancis dengan kerumitan sederhana dan tidak jatuh ke dalam kedudukan yang janggal kerana ketidaktahuan tentang adat dan norma tingkah laku linguistik Perancis.

Buku

Format: djvu

Saiz: 5.5MB

Muat turun: drive.google ; RGhost

CD audio

Format: mp3/zip

Saiz: 31.7 MB

Muat turun: drive.google ; RGhost

KANDUNGAN
Kepada pembaca 3
Cara bekerja dengan buku ini 4
KURSUS PENGENALAN
Pelajaran 1 Bunyi [a], [r]. [b], [t], [d], [f], М, [m], [n] 6
Konsonan di akhir perkataan 7
Huruf e berada di hujung perkataan. Loghat Perancis. Kejelasan Vokal Perancis 8
Konsonan ganda 8
Bunyi [g] 8
Pelajaran 2
Bunyi [E] 10
Bunyi 11
Pelajaran 3
Bunyi [s], [z] 12
Pelajaran 4
Bunyi [e] 13
Penghapusan konsonan Perancis 14
Pelajaran 5
Bunyi [i] 17
Huruf senyap h 18
SoundSh 19
Konsonan di akhir perkataan 20
Pelajaran 6
Bunyi [k] 20
Bunyi [g] 21
Bunyi [e] 22
Pelajaran 7
Bunyi [oe] 23
Bunyi [e] 24
Pelarian [e] 26
Pelajaran 8
Bunyi Shch 27
BunyiI 28
Bunyi [a:| 29
Pelajaran 9
Bunyi [o] 30
Bunyi [y] 32
Bunyi [ts] 33
Pelajaran 10
Bunyi [Ё] 34
Bunyi [byo] 36
Pelajaran 11
Bunyi [o] 37
Bunyi 39
Bunyi [i] 41
Bunyi [w] 42
Pelajaran 12
Bunyi [a] 43
Bunyi IrJ 45
Abjad Perancis 47
HIDANGAN UTAMA
Pelajaran 13
Dialog 48
Tatabahasa: Revolusi c"est 48
Memahami kehalusan bahasa 50
Pelajaran 14
Dialog 51
Tatabahasa:
Susunan perkataan dalam ayat deklaratif.
Kata ganti nama il, elle 51
Kata ganti nama sa 52
Soalan yang dinyatakan menggunakan intonasi 52
Kata depan a 53
Memahami kehalusan bahasa 54
Pelajaran 15
Dialog 54
Tatabahasa:
Kata ganti nama diri yang tidak ditekankan sebagai subjek 55
Present (kata kerja masa kini). Kata kerja kumpulan I 56
Kata kerja konjugasi khas etre 57
Penetapan profesion dan pekerjaan 58
Memahami kehalusan bahasa 58
Pelajaran 16
Dialog 59
Tatabahasa:
Bentuk kata kerja negatif 60
Soalan untuk keseluruhan ayat (soalan am) 61
Imperatif 63
Ipe pasal perempuan tak tentu pasal. Artikel pasti artikel feminin 1a 64
Jantina kata adjektif dalam bentuk tunggal 65
Kata depan de 67
Memahami kehalusan bahasa 67
Pelajaran 17
Dialog 68
Tatabahasa:
Artikel tak tentu maskulin un. Artikel pasti maskulin 1e. Perkara jamak 69
Kata majmuk kata nama dan kata adjektif 70
Bentuk berterusan artikel pasti dengan kata depan a dan de 72
Beberapa kata kerja kumpulan III dan kata kerja konjugasi khas avoir 73
Soalan untuk penambahan, keadaan, definisi 75
Memahami kehalusan bahasa 79
UJIAN 1 79
Pelajaran 18
Dialog 80
Tatabahasa:
Kata kerja kumpulan III (bersambung). Kata kerja konjugasi khas aller 82
Kata keterangan 85
Darjah perbandingan kata adjektif 86
Bentuk khas darjah perbandingan kata adjektif 87
Darjah perbandingan kata adverba 88
Bentuk khas darjah perbandingan kata adverba 88
Pusing ganti 89
Kata adjektif interogatif quel 90
Kata depan 91
Memahami kehalusan bahasa 92
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 93
Teks I. Respectez le code de la route! 93
Teks II. Un touriste et un Parisien 93
Teks III. Tidak bertanding 94
Pelajaran 19
Dialog 95
Tatabahasa:
Kata ganti nama pada 97
Kata depan de selepas perkataan yang menunjukkan kuantiti 99
Kata kerja kumpulan III (bersambung). Kata kerja konjugasi khas faire 99
Susunan perkataan dalam gabungan kata nama dan kata adjektif 102
Kata adjektif superlatif 103
Bentuk khas kata adjektif superlatif 104
Kata adverba superlatif 104
Bentuk khas kata adverba superlatif 105
Kata adjektif yang menunjukkan warna 105
Penetapan hari dalam seminggu 106
Kami memahami kehalusan bahasa....107
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 108
Teks 1. Le Pont-Neuf 108
Teks II. La Rose et l"Epine 109
Pelajaran 20
Dialog 110
Tatabahasa:
Perkara separa 112
Menggantikan artikel tak tentu dan separa dengan preposisi de dalam menafikan.... 113
Pusing ganti 114
Kata adjektif posesif yang menunjukkan seorang pemilik 115
Kata kerja kumpulan III (bersambung) 117
Nombor kardinal. Mengira dari 1 hingga 10 118
Nombor ordinal 119
Kami memahami kehalusan bahasa....120
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 121
Teks I. Une entrecote 121
Teks II. Restoran Dans un 121
Teks III. Tidak sukar pelanggan 124
Pelajaran 21
Dialog 125
Tatabahasa:
Binaan dengan perkataan tout ....127
Kata kerja kumpulan III (bersambung) 129
Kata kerja kumpulan II 130
Kata adjektif posesif yang menunjukkan berbilang pemilik 130
Kata ganti nama diri yang ditekankan (bebas) 131
Kata keterangan ep 132
Kira dari 11 hingga 60 133
Penetapan bulan dan tarikh 134
Simbol cuaca 135
Kami memahami kehalusan bahasa.... 137
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 138
Teks I. Quelle saison est la plus belle? 139
Teks II. La lune ou le soleil? 139
Teks III. Dans la montagne 140
Pelajaran 22
Dialog 141
Tatabahasa:
Futur immddiat (dekat masa hadapan) 143
Kata ganti nama diri (tidak ditekankan) sebagai objek 145
Kata adjektif tunjuk cara ce 147
Kira dari 70 hingga 100 148
Penetapan umur 149
Kata kepada makcik 149
Kata sendi bawahan qne 150
Kami memahami kehalusan bahasa....151
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 152
Teks I. Le petit frere 152
Teks II. Les projets d'avenir 153
Teks III. Pangsapuri baru 154
TECT2 155
Pelajaran 23
Dialog 156
Tatabahasa:
Passe immediat (kalau lepas terdekat) 159
Kata kerja refleksif 160
Penafian dengan perkataan rien, jamais, personne 162
Penetapan masa 163
Akaun dari 100 hingga 1,000,000 165
Penetapan tarikh 166
Kami memahami kehalusan bahasa....167
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 168
Teks I. L "emploi du temps 168
Teks II. Lever et le coucher dusoleil 169
Teks III. Quand on ne se parie pas, on s"ecrit 169
Etes-vous attentif (perhatian) ? 170
Pelajaran 24
Dialog 171
Tatabahasa:
Futur simple (masa hadapan mudah tense) 173
Penggunaan kata masa selepas kata sendi si 175
Kata ganti nama qui, que 176
Bagaimana untuk menjawab soalan yang mengandungi negatif 177
Ciri konjugasi kata kerja kumpulan I 178
Memahami kehalusan bahasa 179
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 180
Teks I. Projets de dimanche 180
Teks II. Histoire de peche 1 181
Teks III. Histoire de peche 2 182
Etes-vous attentif (perhatian) ? 183
Pelajaran 25
Dialog 184
Tatabahasa:
Pase compose (past complex tense) 187
Participe passd (past participle): pendidikan 189
Bentuk tanya bagi kata kerja kompleks lampau 190
Bentuk negatif kata kerja kompleks lampau 191
Kata ganti nama diri 192
Kata adverba berakhir dengan -ment 194
Kami memahami kehalusan bahasa.... 195
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 195
Teks I. Dans le taxi 195
TeKCTlI.Al"hotel 197
Teks III. Les jeunes maries a l"h6tel 198
Etes-vous attentif (perhatian) ? 198
Pelajaran 26
Dialog 199
Tatabahasa:
Pase compose (past complex tense) (sambungan) 202
Kata ganti nama tunjuk 204
Tempat dua kata ganti nama objek pada kata kerja 206
Kata ganti nama ep dan y 207
Struktur terhad tidak... que 208
Kami memahami kehalusan bahasa....208
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 209
Teks I. Dans un magasin de chaussures 209
Teks II. Dans un grand magasin ....210
Teks III. Dans le rayon de pret-a-porter 211
Etes-vous attentif (perhatian) ? 211
Pelajaran 27
Dialog 212
Tatabahasa:
Imparfait (past incomplete tense) 215
Menggunakan kala kompleks lampau dan kala tak lengkap lampau 218
Kata ganti nama jangan 220
Kata ganti nama lequel, auquel, duquel 221
Memahami kehalusan bahasa 223
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 224
Teks I. Jawatan Kosong au Sahara 224
Teks II. Voyage de noces 225
Teks III. En kekosongan 225
Etes-vous attentif (perhatian) ? 226
UJIAN 3 228
Pelajaran 28
Dialog 230
Tatabahasa: Plus-que-parfait (long past tense) 234
Futur dans le passe (masa depan pada masa lalu) 237
Penyelarasan masa 238
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 241
Teks I. Le rhume 241
Teks II. Chez le dentiste 242
Teks III. Pas encore de result 243
Savez-vous compresserle texte? 243
Pelajaran 29
Dialog 245
Tatabahasa:
Ucapan langsung dan tidak langsung 248
Soalan tidak langsung 249
Bentuk kata kerja pasif 253
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 255
Teks I. Le carnet de notes 255
Teks II. Kadar kawalan 256
Teks III. Tuang etonner les copains 257
Savez-vous compresser le texte? 258
Pelajaran 30
Dialog 259
Tatabahasa:
Subjungtif (subjungtif) 262
Subjunctif present (masa kini bagi mood subjungtif) 264
Pas subjonctif (kata kerja lampau subjungtif) 266
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 270
Teks I. Une etudiante japonaise a Paris 270
Teks oleh P. Un model teratas Paris 271
Teks III. A la gare de Lyon 271
Savez-vous compresserle texte? 272
Pelajaran 31
Dialog 273
Tatabahasa:
Conditionnel 278
Conditionnel ada 278
Conditionnel passe (masa lampau mood bersyarat) 279
Menggunakan kala selepas kata sendi si (bersambung) 280
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 283
Teks I. En Auvergne 283
Teks II. Dans un chateau d"Alsace 284
Teks III. La lune provencale 285
Savez-vous compresser le texte?. 285
Pelajaran 32
Dialog 287
Tatabahasa:
Participe present (present participle) 291
Participe passd (past participle) (bersambung) 293
Gerondif (gerund) 294
Pembinaan sans + bentuk tak tentu kata kerja 295
Mari ketawa dan luaskan kosa kata 297
Teks I. Au commissariat de police..297
Teks II. Tentera perkhidmatan Au 298
Teks III. Tribunal Au 299
Savez-vous compresser le texte? 299
TECT4 301
Ujian akhir 304
KUNCI 306 ujian
Kamus Perancis-Rusia 310
Kamus Rusia-Perancis 336
Panduan Tatabahasa Pantas 360

Lorenzo Garriga ialah penutur asli dan pakar bahasa Perancis. Mempunyai pengalaman bertahun-tahun sebagai penterjemah, pengarang dan editor. Komposer, pemain piano dan pengembara, yang telah mengembara ke seluruh dunia selama lebih daripada 30 tahun dengan bajet terhad dan beg galas di belakangnya.

Bilangan sumber yang digunakan dalam artikel ini: . Anda akan menemui senarai mereka di bahagian bawah halaman.

Bahasa Perancis adalah salah satu bahasa yang paling indah di dunia. Ia dituturkan oleh lebih daripada 220 juta orang - sertai mereka juga! Mempelajari bahasa boleh menjadi sukar, tetapi artikel ini memberikan gambaran ringkas kaedah yang akan membantu anda mempelajari bahasa Perancis dalam masa yang singkat!

Langkah-langkah

Mula belajar

Ketahui jenis persepsi maklumat anda. Adakah anda visual, pendengaran atau kinestetik? Ini bermakna cara anda mengingati dengan lebih baik: dengan melihat perkataan, mendengarnya, atau, masing-masing, mengaitkan tindakan dan perasaan dengan perkataan.

• Jika anda pernah mempelajari bahasa sebelum ini, fikirkan kembali cara anda mempelajarinya dan lihat apa yang sesuai untuk anda dan apa yang tidak.
• Dalam kebanyakan kursus latihan anda akan menulis banyak tetapi bercakap sedikit. Bertutur dalam bahasa dan menyelami bahasa itu adalah sangat penting dan merupakan cara yang berkesan untuk mempelajari bahasa dengan lebih cepat.

1. Menghafal 30 perkataan dan frasa setiap hari. Selepas 90 hari anda akan mengetahui kira-kira 80% bahasa tersebut. Perkataan yang paling biasa membentuk peratusan terbesar penggunaan, jadi mulakan dengan menghafal perkataan yang paling biasa.

   Pelajari struktur bahasa. Ketahui cara kata kerja bergabung dengan kata nama dan antara satu sama lain. Apa yang anda pelajari lebih awal akan lebih masuk akal apabila anda menjadi lebih mahir dalam bahasa tersebut. Sentiasa perhatikan sebutan yang betul.

   Penyerapan dalam persekitaran bahasa

   1. Baca dan tulis dalam bahasa Perancis. Untuk membiasakan diri dengan sesuatu bahasa, anda perlu membaca dan menulisnya. Ini akan membantu anda menggunakan perkataan yang telah anda hafal dan mengekalkannya dalam ingatan anda.

      Dengar sesuatu dalam bahasa Perancis. Mainkan muzik Perancis atau filem kegemaran anda yang dialih suara dalam bahasa Perancis. Cari filem Perancis, rancangan TV Perancis dan stesen radio. Berlatih dengan mengulangi apa yang anda dengar.

      NASIHAT PAKAR

      Lorenzo Garriga ialah penutur asli dan pakar bahasa Perancis. Mempunyai pengalaman bertahun-tahun sebagai penterjemah, pengarang dan editor. Komposer, pemain piano dan pengembara, yang telah mengembara ke seluruh dunia selama lebih daripada 30 tahun dengan bajet terhad dan beg galas di belakangnya.

      Penterjemah bahasa Perancis dan penutur asli

      Kelilingi diri anda dengan penutur asli Perancis. Lorenzo Garriga, seorang penterjemah Perancis, berkata: “Cara terbaik belajar bahasa Perancis dengan cepat- mengelilingi diri anda dengan orang yang bercakap itu. Dikelilingi oleh orang yang bercakap Perancis sepanjang masa, anda akan dapat memahami intipati perkataan dan ayat dengan lebih mudah berbanding jika anda meneliti buku teks di dalam bilik anda. Cara terbaik untuk belajar bahasa Perancis ialah pergi ke tempat yang dituturkan».

      Cakap Perancis. Ini adalah salah satu aspek yang paling penting dalam pembelajaran bahasa Perancis. Anda harus bercakap bahasa itu, walaupun anda berasa janggal kerana anda tidak tahu banyak. Semua orang bermula dengan cara ini, tetapi dari masa ke masa anda akan bertambah baik.

      • Cari rakan pena atau panggilan Skype dengan rakan yang bahasa ibundanya ialah Perancis. Terdapat banyak program dalam talian atau di universiti dan sekolah bahasa yang boleh menghubungkan anda dengan orang yang berbahasa Perancis.
      • Jangan kecewa dengan kritikan terhadap sebutan anda. Sebaliknya, ucapkan terima kasih kepada pengkritik dan berusaha untuk menambah baik.
      • Bercakap bahasa Perancis dengan kuat apabila anda bersendirian. Beritahu kami apa yang anda lakukan. Jika anda membasuh pinggan atau memandu kereta, bincangkannya. Perhatikan intonasi dan sebutan anda.

   2. Berlatih, berlatih, berlatih. Tanpa mempraktikkan apa yang telah anda pelajari, anda tidak akan pergi jauh. Malah mempelajari bahasa dengan cepat mengambil masa tertentu. Jika anda bekerja keras dan mengamalkan apa yang anda pelajari, sudah pasti anda akan belajar bahasa Perancis dengan baik!

   Belajar frasa yang berguna

   • Sesetengah orang secara semula jadi mahir dalam bahasa, dan ada yang tidak. Jangan jadikan ini sebagai alasan.
   • Sebaik sahaja anda telah mengembangkan perbendaharaan kata anda, mula menterjemah perkara yang anda temui dalam kehidupan seharian. Contohnya, selepas mendengar lagu dalam bahasa ibunda anda, cuba menterjemahkannya ke dalam bahasa Perancis. Perkara yang sama boleh dikatakan tentang menu, papan tanda jalan, dan juga perbualan biasa. Anda mungkin mendapati ia membosankan, tetapi bahasa hanya boleh dipelajari dengan latihan. Kadangkala, apabila anda menyebut sesuatu dalam bahasa ibunda anda, anda akan terfikir bahawa anda tidak mengetahui terjemahan perkataan tertentu ke dalam bahasa Perancis. Dalam kes sedemikian, lihat ke dalam kamus supaya tidak kehilangan kemahiran dan tidak melupakan bahasa.
   • Bercakap bahasa Perancis kepada diri sendiri. Jangan lupa mentertawakan kesilapan - ia membantu.
   • Cuba bercakap Perancis apabila tiada siapa yang boleh mendengar anda. Jika anda tidak pasti tentang frasa, semak semula dalam kamus. Terdapat banyak aplikasi terjemahan di Internet - cari aplikasi yang sesuai dengan anda. Jangan takut untuk membuat kesilapan; kesilapan adalah sebahagian daripada proses pembelajaran.

   Amaran

   • Jika anda tersalah sebut perkataan, minta maaf dan cuba lagi dengan tenang.
   • Gunakan bahasa Perancis atau anda akan melupakannya!

Secara beransur-ansur, blog dipenuhi dengan sumber yang berguna mengenai pelbagai bahasa asing. Hari ini giliran Perancis sekali lagi - berikut ialah senarai 100 frasa asas yang akan berguna kepada anda dalam dialog mudah.

Sebagai tambahan kepada perkataan yang paling mudah, seperti bagaimana untuk mengatakan saya dalam bahasa Perancis, hello, bye dan apa khabar, anda akan belajar cara untuk bertanya soalan mudah, bertindak balas kepada lawan bicara anda dan meneruskan perbualan ringan.

Apabila mengulang atau menghafal frasa, jangan lupa untuk mendengar suara-over dan ulangi selepas juruhebah. Untuk mengukuhkan ungkapan, ulanginya selama beberapa hari, membuat dialog dan ayat kecil dengannya.

(Sesetengah perkataan mempunyai pengakhiran feminin dalam kurungan -e dan jamak -s, -es).

Adakah anda suka artikel itu? Sokong projek kami dan kongsi dengan rakan anda!

Saya gembira untuk menyatakan fakta bahawa kita hidup dalam masa yang hebat! Masa untuk komunikasi tanpa sempadan! Globalisasi, yang melanda seluruh planet, dan teknologi moden, terutamanya Internet, bukan sahaja membolehkan kita berkomunikasi dengan sesiapa sahaja dan pada sebarang jarak, tetapi juga memberi setiap daripada kita "tendangan" yang kuat dalam merealisasikan keperluan untuk mempelajari bahasa baharu. Sudah tentu, dalam dunia moden adalah mungkin untuk hidup dengan pengetahuan hanya satu bahasa, tetapi setiap tahun ia menjadi semakin sukar untuk melakukan ini, dan ia tidak lagi boleh dipercayai...

Dan kini anda telah membuat kesimpulan bahawa anda perlu mula belajar bahasa Perancis (dengan kehendak anda sendiri atau di bawah tekanan keadaan (jatuh cinta dengan seorang gadis Perancis)). Saya memberi jaminan kepada anda - dalam apa jua keadaan anda tidak akan kecewa ! Lagipun, sebagai tambahan kepada fakta bahawa ia adalah salah satu bahasa yang paling indah di dunia, ia juga merupakan salah satu daripada 5 bahasa yang paling meluas. Bersama-sama dengan bahasa Inggeris, Perancis dituturkan oleh semua orang lima benua kedamaian.

Di mana untuk mula belajar bahasa Perancis.

Di mana untuk mula belajar? Walaupun kelihatan aneh, mulakan dengan PEMIKIRAN anda sendiri. Kebanyakan orang yang ingin menguasai bahasa baru berhadapan dengan ketakutan kegagalan dalam pembelajaran; ramai yang percaya bahawa bahasa tidak diberikan kepada semua orang, dan hanya sebilangan kecil yang boleh menjadi poliglot. Jadi, saya mengaku dengan segala tanggungjawab bahawa ini adalah ketakutan yang tidak berasas (kalau tidak boleh dikatakan karut sepenuhnya)! Bahasa adalah kemahiran! Tiada seorang pun daripada kita dilahirkan bercakap satu bahasa atau yang lain. Kita belajar ini dalam proses kehidupan. Dan bergantung pada persekitaran di mana kita dilahirkan, kita menguasai satu bahasa atau yang lain. Oleh itu, jika kita berjaya dalam sekali ini dan kita bercakap, membaca, menulis, berfikir dengan sempurna, sebagai contoh, dalam bahasa Rusia, maka kita pasti akan dapat mengulangi laluan kita dan bercakap bahasa lain, contohnya, Perancis. Anda mesti yakin secara dalaman bahawa anda BOLEH BERTUTUR BAHASA LAIN!!! Kepercayaan ini akan menentukan kejayaan anda. Sudah tentu, ia tidak akan mudah, kerana mempelajari bahasa baharu adalah kerja, dan ia bukan kerja kecil. Tetapi anda harus tahu bahawa anda boleh mencapai matlamat anda jika anda hanya belajar secara berterusan dan tidak mengelak menyelesaikan tugas. Perkara utama dalam perkara ini adalah untuk mengingati mengapa anda memulakan semua ini, dan kemudian semuanya akan berjaya.

Sekarang mari kita beralih kepada 10 petua berguna yang akan berguna kepada anda dalam mempelajari bahasa Perancis.

Nasihat№ 1. Tentukan siapa anda mengikut jenis persepsi.

Siapa anda: pelajar auditori (anda lebih ingat dengan pendengaran), pelajar visual (anda mempercayai penglihatan anda), pelajar kinestetik (pengalaman sensitif dan sensasi adalah penting kepada anda) atau pelajar diskret (anda melihat dunia sekeliling anda menggunakan logik). Semasa pelajaran pertama, saya sentiasa mengetahui daripada pelajar saya kaedah hafalan yang lebih dekat dengan mereka. Keseluruhan metodologi seterusnya untuk menyampaikan bahan dan proses pembelajaran akan bergantung pada ini.

Jika anda pernah belajar bahasa sebelum ini, fikirkan tentang apa yang berkesan untuk anda dan apa yang tidak. Jika anda merasa sukar untuk mengklasifikasikan diri anda sebagai satu atau satu lagi jenis persepsi, anda boleh mengambil ujian mengenai keluasan Internet. Atau mungkin anda, seperti saya, adalah jenis yang bercampur-campur dan bagi anda, seperti saya, adalah penting untuk mendengar, melihat, dan merasa bahan, dan berfikir secara logik.

Nasihat№ 2. Mulakan dengan fonik dan peraturan membaca.

Fonetik bahasa Perancis agak rumit. Walaupun fakta bahawa sebutan kebanyakan huruf abjad Perancis adalah serupa dengan sebutan huruf dari abjad Rusia, bahasa kami berkaitan secara sejarah, dan dalam ucapan kami, kami menggunakan banyak perkataan pinjaman dari bahasa Perancis (ya, don 'jangan terkejut! anda sudah tahu sesuatu) Walau bagaimanapun, menyebut perkataan dan keseluruhan ayat mungkin sukar. Pertuturan Perancis mengalir, terdapat banyak kaitan dan kaitan antara perkataan. Dengar pertuturan Perancis dan ulangi (kaedah ini sangat baik untuk pelajar pendengaran). Dengarkan penutur asli (audio dan video boleh didapati dalam talian) untuk mendapatkan idea tentang kelajuan dan intonasi pertuturan.

Kerjakan artikulasi anda, lakukan latihan di hadapan cermin. Ini penting untuk sebutan yang betul, kadar pertuturan anda akan bergantung padanya, dan ini supaya lawan bicara, mendengar ucapan anda, memahami apa sebenarnya yang anda maksudkan. Francophones sendiri secara aktif menggunakan ekspresi muka dan artikulasi semasa perbualan.

Ketahui peraturan membaca. Saya memberi amaran kepada anda dengan segera - ia tidak mudah dan akan mengambil sedikit masa. Keistimewaan bahasa Perancis ialah perkataan yang ditulis dengan sejumlah besar huruf, tetapi dilafazkan dengan hanya beberapa bunyi. Sebagai contoh: beaucoup (banyak) ditulis dalam sebanyak lapan huruf, dan disebut "boku".

Oleh itu, mengetahui peraturan membaca akan membantu anda membaca perkataan dengan betul, menyebutnya dengan betul, dan, sebagai hasilnya, memperkayakan perbendaharaan kata anda dengan bantuan buku. DAN baca, baca, baca dan baca semua dalam bahasa Perancis sekali lagi! (Ini amat baik untuk pelajar visual dan pelajar auditori boleh mendengar buku audio) Fiksyen, kesusasteraan saintifik, majalah, surat khabar, brosur, malah pengiklanan... Ini akan menjadikan pertuturan anda lebih kaya, lebih sengit.

Nasihat№ 3. Amalkan tatabahasa!

"Tatabahasa" mungkin kedengaran membosankan, tetapi ia sangat penting. Setuju, kami sendiri gembira untuk berkomunikasi dengan orang asing apabila dia bercakap bahasa Rusia dengan betul. Begitu juga untuk orang Perancis, ucapan yang betul dari segi tatabahasa adalah menyenangkan dan penting. Dan untuk bercakap dengan betul, anda mesti memahami struktur ayat, cara menggunakan kata kerja dalam kala sekarang, masa lalu dan masa depan, mengetahui jantina kata nama dan penggunaan kata sifat. Jika anda seorang yang diskret, anda akan menyukai tatabahasa. Ini adalah logik murni!

Jika anda seorang pemula "Francophone", maka inilah nasihat praktikal saya. Ingat, dalam ayat Perancis subjek sentiasa didahulukan, predikat didahulukan, dan kemudian objek. Sebagai contoh: Je vais à l'école (Saya pergi ke sekolah). Dan ini sangat keren, kerana mempunyai perbendaharaan kata yang kecil (pada mulanya), anda boleh menyatakan dengan jelas fikiran anda dalam ayat pendek. Sebagai contoh, perkenalkan diri anda: Bonjour! Je suis Tatiana Voronkova. Je suis russe. Je suis professeur. J'aime le français. (Hello! Saya Tatyana Voronkova. Saya Rusia. Saya seorang guru. Saya suka bahasa Perancis.)

Nasihat№ 4. 15 minit, tetapi setiap hari!

Saya fikir pendekatan sistematik untuk mempelajari bahasa Perancis adalah sangat penting. Biarkan selama 15 minit sehari (ia tidak terlalu banyak), tetapi tumpukan sepanjang hari anda kepada bahasa itu. Ketahui perkataan dan frasa baharu, peraturan tatabahasa, latih sebutan, atau baca sahaja sesuatu setiap hari. Selain itu, sekurang-kurangnya dua kali seminggu, ketepikan satu jam penuh kelas bahasa Perancis! Ini pasti membuahkan hasil. Dan dalam masa sebulan anda akan dapat bercakap dalam ayat mudah, dan selepas 5-6 bulan anda akan melihat kemajuan yang ketara.

Nasihat№ 5. Internet boleh membantu anda!

Adakah anda menyimpan telefon atau tablet anda di tangan anda kerana anda hanya terperangkap di rangkaian sosial? Atau adakah anda peminat pengehosan video? Atau adakah anda suka membaca e-buku, majalah, surat khabar? Hebat! Ini semua akan membantu anda dalam mempelajari bahasa Perancis!

Sediakan bahasa utama dengan segera di rangkaian sosial "Français". Anda sudah tahu apa yang terletak di mana, dan anda boleh mempraktikkan bahasa itu dalam amalan. Sebagai contoh: Quoi de neuf? (Apa yang baharu?) di bahagian berita, atau En ligne (dalam talian). Di rangkaian sosial anda juga boleh mencari rakan berbahasa Perancis dan berkomunikasi dengan mereka secara lisan dan bertulis.

hidup Youtube anda akan menemui banyak video berguna dalam bahasa Perancis.

Nah, kita telah pun bercakap tentang buku: cari bahan bacaan kegemaran anda dalam bahasa Perancis (lebih mudah untuk melakukan ini dalam bentuk elektronik pada hari ini). Atau cari buku kanak-kanak Perancis di Internet. Sebagai peraturan, mereka mempunyai ilustrasi terang dan teks ringkas - seperti yang diperlukan oleh francophone baharu.

Anda juga akan menemui banyak saluran berita dan aplikasi berbahasa Perancis di Internet. Saya amat mengesyorkan saluran TV5Monde. Di sini anda akan mempelajari berita dunia, dan menonton program menarik mengenai pelbagai topik, tetapi yang paling penting ialah saluran ini akan membantu anda mempelajari bahasa Perancis dalam bahagian Apprendre le Français (untuk semua peringkat penguasaan bahasa).

Anda juga boleh mencari kamus elektronik yang menarik di Internet. Contohnya: Multitran, Ahli Akademik, kamus Yandex, dsb.

Dan ini semua adalah sumber percuma!

Selain itu, sudah tentu, anda boleh menemui pelbagai sekolah bahasa asing dalam talian tempat orang belajar melalui Skype. Contohnya, Belajar bahasa Perancis di sekolah ini melalui Skype adalah praktikal dan berkesan kerana anda boleh belajar bahasa Perancis dengan guru peribadi pada bila-bila masa, di mana-mana sahaja. Bukankah mempelajari bahasa kegemaran anda di rumah di atas sofa dengan secawan teh adalah pengalaman yang menyenangkan?

Nasihat№ 6. Tonton filem dengan sari kata dalam bahasa Perancis.

Pawagam Perancis kaya dengan karya agung! Jangan menafikan keseronokan anda dan menonton filem Perancis dalam filem asal. Nasihat ini amat menarik minat pelajar kinestetik dan visual, tetapi saya pasti orang yang mempunyai jenis persepsi lain juga akan gembira untuk menikmati filem itu. Saya syorkan anda bermula dengan filem animasi terkenal. Pastikan anda menonton filem dengan sarikata. Tetapi dengan sari kata dalam bahasa Perancis! Ia penting. Lepaskan ketakutan bahawa anda tidak akan memahami apa-apa. Anda akan faham! Berdasarkan konteks gambar, plot, pengetahuan tentang bilangan perkataan dan ungkapan tertentu. Tidak perlu menterjemah setiap perkataan untuk memahami maksud utama. Tetapi anda akan tenggelam untuk beberapa lama dalam persekitaran berbahasa Perancis. Dan membaca sari kata dan memadankannya dengan apa yang anda dengar akan membantu anda memahami cara perkataan yang anda baca disebut.

Bagi pemula, ia juga menyeronokkan dan berguna untuk menonton siri pendidikan Extra Francais - kira-kira tiga rakan di Paris yang membantu keempat berbahasa Perancis. Kualiti video ini tidak begitu baik, tetapi ia adalah satu-satunya yang mempunyai sari kata. Cuba muat turun keseluruhan siri (atau tonton VK).

Nasihat№ 7. Belajar frasa, bukan perkataan.

Cuba menghafal bukan sahaja perkataan tunggal, tetapi frasa, frasa dan ayat. Pelajari beberapa frasa untuk bertanya khabar dan selamat tinggal dengan betul, meminta bantuan, bertanya sesuatu, memberi maklumat tentang diri anda, dsb.

Sebagai contoh:

Katakan hai: Bonjour (Hello), Bonsoir (Selamat petang), salut (Hello), Komen kenapa?(Apa khabar?).

Perkenalkan diri anda: Je suis .. . (Saya...) atau Saya rasa.... (Nama saya ialah…).

Katakan selamat tinggal: Selamat tinggal(Selamat tinggal), a bientôt (jumpa lagi), Permettez — moi de faire mes adieux! (Izinkan saya mengucapkan selamat tinggal!)

Bentuk rayuan:

Maaf— moi! maafkan! (Maaf!),

Maaf— moi de vous drenjer (Maaf mengganggu),

Pouvez — vous saya teruk… (Boleh awak beritahu saya...)

Puis — je vous penuntut? (Boleh saya tanya kamu?)

maafkan, pourriez— vous saya teruk oDan se trouve... (Maaf, bolehkah anda memberitahu saya di mana hendak berada...).

Parlez lentement, s‘ il vous anyaman (Sila cakap perlahan-lahan).

Je nememahamkan pAs (saya tidak faham)

Rourriez— vous m‘ pembantu? (Boleh kamu bantu saya?).

Frasa yang dihafal sedemikian akan membantu anda dengan baik, sebagai contoh, semasa melancong di negara berbahasa Perancis, jika anda perlu mengetahui sesuatu atau meminta bantuan.

Nasihat№ 8. Bercakap!

Cara terbaik untuk belajar bahasa ialah bercakap! Semua pengetahuan yang telah anda perolehi - perkataan, tatabahasa, konjugasi kata kerja, beratus-ratus latihan yang telah diselesaikan - tiada apa-apa tanpa latihan perbualan. Jika anda tidak menggunakannya dan bercakap Perancis, anda akan, malangnya, dengan cepat melupakan segala-galanya. Bahasa disepadukan ke dalam diri kita apabila kita berinteraksi dengan orang lain semasa perbualan.

Dan walaupun bercakap adalah mudah dan menyenangkan, kebanyakan orang takut dengan langkah ini. Ini adalah ketakutan untuk membuat kesilapan, bercakap tidak betul, tidak memahami lawan bicara, mendengar kritikan terhadap sebutan...

Tetapi anda perlu mengatasi ketakutan ini dan mula bercakap. Anda mesti faham bahawa ia bukan masalah untuk membuat kesilapan, masalahnya tidak mencuba... Dan seperti yang dikatakan oleh heroin satu filem terkenal: "Dan anda bercakap, tetapi bercakap dengan yakin!" Percayalah, jika anda membuat kesilapan, lawan bicara anda akan membantu anda membetulkannya, dan sebutan yang betul akan lebih tertera di kepala anda. Terima sebarang kritikan terhadap sebutan dengan rasa syukur dan ketahui cara bercakap dengan betul, bina ayat, perkataan mana yang lebih sesuai di sini. Ini akan membantu anda memperbaiki pertuturan anda.

Bercakap bahasa Perancis, walaupun anda berasa janggal kerana anda tidak tahu banyak. Semua orang bermula dengan cara ini, tetapi dari masa ke masa anda akan bertambah baik. Jika anda tidak faham apa yang dikatakan oleh lawan bicara anda, minta dia mengulanginya dan bercakap dengan lebih perlahan. Jika anda tidak faham maksud sesuatu perkataan, tanya apa maksudnya. Sebagai contoh: Qu'est-ce que ça veut teruk? (Apakah maksudnya?). Dengan cara ini, dengan cara ini, anda akan belajar dan mengingati makna perkataan baru dengan lebih baik.

Anda mungkin bertanya, di manakah anda boleh mencari seseorang yang bersedia untuk berkomunikasi dengan anda dalam bahasa Perancis? Di Internet... Di pelbagai forum dan laman web. Dan sudah tentu, guru gembira untuk berkomunikasi dengan anda!

Fikir dalam bahasa Perancis. Bercakap bahasa Perancis dengan kuat apabila anda bersendirian. Komen pada semua yang anda lakukan. Jika anda membasuh pinggan atau memandu kereta, bincangkannya. Perhatikan intonasi dan sebutan anda. Dengar sendiri.

Cip №9. Puji diri anda untuk setiap kejayaan!

Pastikan anda memuji diri anda untuk setiap kejayaan dan kemajuan dalam pembelajaran bahasa Perancis. Kebanyakan orang di dunia menyedari betapa sukarnya untuk mula mempelajari bahasa asing. Ada yang tidak pernah mengambil langkah ini... Tetapi anda hebat! Anda memerlukannya, dan anda melakukannya. Walaupun anda belajar bahasa semata-mata untuk kesenangan anda sendiri (seperti yang saya lakukan), anda melakukannya untuk diri sendiri, anda berkembang, dan itu patut dipuji.

Orang Perancis suka bahasa mereka, budaya mereka, dan sangat bangga dengan sejarah mereka. Mereka sangat sensitif kepada anda yang cuba mempelajari bahasa mereka. Mereka biasanya sabar dan peramah. Dan kemungkinan besar, mereka juga akan memuji anda kerana semangat anda.

Dan emosi positif akan mendorong anda untuk pusingan seterusnya pemerolehan bahasa dan memberi anda kekuatan.

Cip№ 10. Jangan berputus asa!

Apabila anda mula belajar bahasa Perancis dari awal, anda akan, sudah tentu, membuat kemajuan yang berterusan pada mulanya. Nikmati detik-detik ini. Kemudian, selepas tempoh masa tertentu, anda mungkin berasa seperti tiada kemajuan dan anda berada pada tahap yang sama selama beberapa bulan! Bersabarlah. Teruskan bekerja. Anda pasti akan mencapai tahap pengetahuan yang baru. Perkara utama adalah tidak berundur dan maju!

LF School memberi amaran: pembelajaran bahasa adalah ketagihan!

Mengenai Pengarang

Veronica

Mengajar bahasa adalah hidup saya, saya tidak boleh melakukan apa-apa lagi, dan saya tidak mahu melakukan apa-apa lagi. pada tahun 2016, saya memutuskan untuk mewujudkan Sekolah LF untuk mengumpulkan pasukan guru profesional yang hebat dan berkongsi antara satu sama lain pengalaman dan rahsia berkesan mereka dalam pengajaran, supaya kelas di sekolah kami menjadi perlu untuk anda dan membawa hasil yang diingini. Saya sangat gembira melihat anda di kalangan pelajar sekolah kami, atau di kalangan pelajar peribadi saya!

Mempelajari sesuatu yang baru sentiasa merupakan proses yang kompleks dan panjang yang memerlukan bukan sahaja pengetahuan teori yang cemerlang, tetapi juga latihan yang kerap. Belajar bahasa Perancis dari awal adalah lebih daripada yang mungkin. Apa yang anda perlukan adalah sedikit kesabaran, usaha dan ketekunan. Dalam artikel ini kami akan membantu anda memahami semua selok-belok perkara yang akan datang.

Bersentuhan dengan

Mari kita mulakan dengan asas

Untuk mula bercakap bahasa asing dan juga penutur asli, anda perlu melakukan banyak usaha. Bagaimana untuk belajar bahasa Perancis jika anda tidak pernah menemuinya sebelum ini? Anda harus mula belajar dari asas, ini akan memudahkan untuk membiasakan diri dengan pertuturan, ejaan, dll. Peringkat ini termasuk perbendaharaan kata asas, satu set peraturan sebutan dan penggunaan, yang paling kerap digunakan dalam realiti.

Mari lihat beberapa petua yang akan membantu mengarahkan tenaga anda ke arah yang betul:

• Belajar bahasa Perancis mulakan dengan perkataan yang mudah, seperti salam, perpisahan, ucapan terima kasih. Ia cukup untuk menghafal dua frasa setiap hari, dan juga menterjemahkannya ke dalam penggunaan yang kerap dalam kehidupan.
• Tambahkan elemen tambahan secara beransur-ansur pada apa yang telah anda pelajari, menterjemahkannya ke dalam ayat mudah seperti: "Apa khabar?", "Bolehkah saya membayar?", "Berapa kosnya?". Seperti perkataan, ulangi setiap hari, gunakannya dalam amalan sebenar.
• Karang biografi anda sendiri dalam bahasa asing, di mana akan ada jawapan kepada soalan utama: "Siapa nama anda?", "Berapa umur?", "Dari mana anda?" ...
• Teruskan berlatih setiap hari, walaupun perkataan dan frasa jelas tertera dalam ingatan anda. Gunakan tutorial, ini membantu dalam mempelajari bahasa Perancis dari awal.
• Letakkan pelekat di seluruh rumah, menandakan barang yang paling kerap digunakan dalam kehidupan seharian dengan nama asing: peti sejuk, dapur, meja sisi katil, pintu, tingkap, meja, kerusi, TV, telefon, seterika dan banyak lagi. Ia akan menjadi lebih mudah untuk mengingati nama Perancis, kerana ia sentiasa kelihatan.

Nasihat! Jika anda belajar pada malam sebelum perjalanan perniagaan, tingkatkan perbendaharaan kata Perancis anda dengan ketara, memberi tumpuan kepada profesion, menambah dengan istilah asas untuk pemula.

Latihan Lanjutan

Jika lebih mudah untuk menguasai asas sendiri, maka pengetahuan yang lebih mendalam memerlukan bantuan daripada pakar yang berkelayakan. Adakah sukar untuk mengatasinya sendirian? Sudah tentu! Anda akan dapat menghafal, mengumpulkan perkataan ke dalam ayat keseluruhan, dan dari masa ke masa anda akan memahami cara belajar bercakap Perancis dengan baik, tetapi ini sangat sedikit. Keupayaan untuk memilih sisipan sementara dengan betul, menolak dan menjadi mudah difahami oleh penutur asli adalah banyak kerja, yang hanya seorang profesional boleh membantu anda mengatasinya.

Untuk mempelajari bahasa Perancis secara mendalam, gunakan peraturan berikut:

1. Program latihan untuk kanak-kanak dan orang dewasa adalah berbeza, tetapi terdapat satu utas utama: kaitkan setiap pengetahuan baharu dengan sesuatu yang biasa. Ini akan memudahkan anda mengingati walaupun istilah yang paling kompleks.
2. Mengupah seorang guru profesional, dia akan membantu dengan soalan: "Bagaimana dengan cepat belajar bahasa Perancis dari awal?", Hadiri pelajarannya 2-3 kali seminggu. Jangan berhenti mengulangi yang lama dalam kehidupan seharian, menambah pengetahuan baru. Menonton filem akan membantu anda memahami bahasa pertuturan dan tingkatkan persepsi mental anda semasa anda mendengar bunyi bahasa Perancis.
3. Selepas setiap pelajaran Bahasa Perancis, lakukan beberapa muhasabah diri. Terima kasih kepadanya, anda akan dapat memberi tumpuan kepada kawasan yang terdedah, tidak lupa untuk melihatnya dalam pelajaran seterusnya.
4. Tekankan pengakhiran tegang dan bentuk perkataan, terutamanya apabila mempelajari cara membaca bahasa Perancis. Tulis peraturan utama pada satu helaian kertas, kemudian gantungkannya di tempat yang boleh dilihat. Kerap menyebutnya dalam fikiran anda sebelum menyusun ayat atau membaca teks.
5. Mengukuhkan apa yang telah anda pelajari dalam setiap pelajaran dan barulah mula belajar perkara baru .
6. "Bagaimana untuk belajar bahasa Perancis dengan cepat dari awal?" adalah soalan biasa, jawapan yang betul ialah: "Tidak perlu tergesa-gesa!" Perhatikan walaupun butiran terkecil, hanya dalam kes ini anda boleh menguasai pertuturan dan ejaan dengan sempurna.

Perhatian! Berapa lama masa yang diperlukan untuk belajar bahasa Perancis dari awal adalah konsep yang longgar, tetapi dengan bantuan seorang profesional, mencapai matlamat anda akan menjadi lebih mudah dan lebih cepat.

Kesalahan biasa

Mempelajari bahasa Perancis untuk pemula dari awal adalah sukar pada mulanya, dan banyak yang tidak jelas. Jika anda memutuskan untuk belajar sendiri, perhatikan kesilapan berikut:

• Pembelajaran bahasa Perancis yang huru-hara sendiri dari awal adalah kesilapan yang paling biasa yang tidak akan membawa hasil yang baik.
• Mula belajar hanya berfikir tentang cara belajar bahasa dengan cepat. Persepsi kualiti memerlukan masa dan usaha.
• Jangan menambah proses dengan menonton filem, mendengar muzik dalam bahasa Perancis. Jika anda mengelakkan perkara ini, anda tidak akan memahami cara belajar bercakap dengan betul.
• Tanpa mempelajari sastera bahasa asing, adalah mustahil untuk memahami cara membaca serta penutur asli.
• Bahasa Perancis untuk kanak-kanak harus diajar dengan cara yang ketat, terutamanya jika perkenalan itu berlaku dari awal.
• Belajar dengan gangguan adalah salah. Beli tutorial bahasa Perancis dan gunakannya setiap hari.

Nasihat! Bahasa Perancis untuk pemula sentiasa menjadi cabaran yang paling baik dilakukan di bawah pengawasan ketat seorang profesional.

1. Pembelajaran lebih mudah untuk kanak-kanak jika menguasai bahan dengan cara bermain, menggabungkan kompleks dengan yang mudah.
2. Tonton lebih banyak filem dan baca buku dalam bahasa asing, sebaik-baiknya dengan lantang. Dengan cara ini, bukan sahaja ingatan akan berfungsi, tetapi diksi juga akan bertambah baik.
3. Hubungan harian dengan sumber akan membantu anda memahami sama ada sukar untuk belajar bahasa Perancis sendiri dan sama ada ia berbaloi untuk mendapatkan tutor.
4. Jangan lupa untuk menyebut frasa soalan dengan intonasi yang meningkat. Bermula dari pelajaran pertama, lebih mudah untuk membiasakan diri menyebut soalan bahasa Perancis dengan betul.
5. Jangan cuba menguasai asas dan bahagian utama pada masa yang sama. Kekacauan adalah musuh utama ia tidak menyumbang kepada cara belajar bahasa Perancis dengan mudah.
6. Jangan takut melakukan kesilapan semasa berkomunikasi. Minta maaf, cuba perbetulkan diri sendiri.
7. Pertimbangkan faktor yang mendorong anda ingin belajar; jika ini adalah kawasan kerja, mula belajar bahasa Perancis untuk perniagaan, menumpukan pada profesion anda.

Poliglot. Mari belajar bahasa Perancis dalam masa 16 jam!

Pelajaran Perancis 1 dari awal untuk pemula: pengenalan

Kesimpulan

Mula belajar bahasa Perancis dari asas, terima kasih kepada ini anda akan dapat memahami dengan lebih baik struktur dan ciri, dan pada masa akan datang lebih mudah untuk anda mengingati frasa dan frasa yang kompleks. Kelas yang sistematik dan rendaman maksimum dalam persekitaran bahasa akan membantu anda mencapai keputusan yang baik.