Dan aibolit bangkit dan berlari melintasi ladang. Dongeng Aibolit - Korney Chukovsky. Korney Chukovsky - Aibolit membaca
Dokter Aibolit yang baik!
Korney Chukovsky
Dia duduk di bawah pohon.
Datanglah padanya untuk berobat.
Baik sapi maupun serigala
Dan bug, dan cacing,
Dan seekor beruang!
Sembuhkan semua orang, sembuhkan
Dokter Aibolit yang baik!
Dan rubah datang ke Aibolit:
"Oh, aku disengat tawon!"
Dan pengawas datang ke Aibolit:
"Seekor ayam mematuk hidungku!"
Dan kelinci datang berlari
Dan dia berteriak: "Ai, ai!"
Kelinci saya tertabrak trem!
Kelinciku, anakku
Tertabrak trem!
Dia berlari menyusuri jalan setapak
Dan kakinya dipotong
Dan sekarang dia sakit dan lumpuh
Kelinci kecilku!”
Dan Aibolit berkata:
"Tidak masalah! Berikan di sini!
Aku akan menjahitnya kaki baru,
Dia akan lari ke jalan itu lagi."
Dan mereka membawakannya seekor kelinci,
Seperti sakit, lumpuh,
Dan dokter menjahit kakinya,
Dan kelinci melompat lagi.
Dan bersamanya ibu kelinci
Dia juga pergi menari.
Dan dia tertawa dan berteriak:
"Yah, terima kasih, Aibolit!"
Tiba-tiba dari suatu tempat serigala
Mengendarai kuda betina:
"Ini telegram untukmu
Dari Hippo!"
"Ayo, dokter,
Pergi ke Afrika segera
Dan selamatkan aku dokter
Bayi kita!"
"Apa yang terjadi? Benar-benar
Apakah anak-anak Anda sakit?
"Ya ya ya! Mereka memiliki angina
demam berdarah, kolera,
difteri, radang usus buntu,
Malaria dan bronkitis!
Segera datang
Dokter Aibolit yang baik!
"Oke, oke, aku akan lari,
Saya akan membantu anak-anak Anda.
Tapi di mana kamu tinggal?
Di gunung atau di rawa?
Kami tinggal di Zanzibar
Di Kalahari dan Sahara
Di Gunung Fernando Po,
Tempat kuda nil berjalan
Sepanjang Limpopo yang luas.
Dan Aibolit bangkit, Aibolit lari,
Dia berlari melewati ladang, melewati hutan, melewati padang rumput.
Dan hanya satu kata yang mengulangi Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Dan di wajahnya angin, dan salju, dan hujan es:
"Hei, Aibolit, kembalilah!"
Dan Aibolit jatuh dan terbaring di atas salju:
Dan sekarang dia karena pohon Natal
Serigala berbulu habis:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!”
Dan Aibolit berlari kencang ke depan
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Tapi di depan mereka ada laut
Mengamuk, berisik di luar angkasa.
Dan gelombang tinggi pergi ke laut,
Sekarang dia akan menelan Aibolit.
"Ah, kalau aku tenggelam
Jika saya pergi ke bawah
Dengan hewan hutan saya?
Tapi inilah pausnya:
"Duduklah di atasku, Aibolit,
Dan seperti kapal besar
Aku akan membawamu ke depan!"
Dan duduk di atas paus Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Dan gunung-gunung menghalangi jalannya
Dan dia mulai merangkak melewati pegunungan,
Dan gunung semakin tinggi, dan gunung semakin curam,
Dan pegunungan berada di bawah awan!
"Oh, jika saya tidak sampai di sana,
Jika aku tersesat di tengah jalan
Apa yang akan terjadi pada mereka, orang sakit,
Dengan hewan hutan saya?
Dan sekarang dari tebing tinggi
Elang turun ke Aibolit:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!”
Dan duduk di elang Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Dan di Afrika
Dan di Afrika
Di Limpopo hitam
Duduk dan menangis
Di Afrika
Kuda Nil sedih.
Dia di Afrika, dia di Afrika
Duduk di bawah pohon kelapa
Dan di laut dari Afrika
Terlihat tanpa istirahat:
Bukankah dia naik perahu
Dr Aibolit?
Dan berkeliaran di sepanjang jalan
Gajah dan Badak
Dan mereka berkata dengan marah:
"Nah, tidak ada Aibolit?"
Dan di sebelah kuda nil
Meraih perut mereka:
Mereka, kuda nil,
Perut sakit.
Dan kemudian burung unta
Mereka menjerit seperti anak babi
Oh, maaf, maaf, maaf
Burung unta yang malang!
Dan campak, dan mereka menderita difteri,
Dan cacar, dan bronkitis yang mereka miliki,
Dan kepala mereka sakit
Dan tenggorokanku sakit.
Mereka berbohong dan mengoceh:
“Yah, kenapa dia tidak pergi,
Nah, kenapa dia tidak pergi?
Dr. Aibolit?"
Dan berjongkok di sebelah
hiu bergigi,
hiu bergigi
Berbaring di bawah sinar matahari.
Oh, anak-anak kecilnya
Hiu yang malang
Sudah dua belas hari
Gigi sakit!
Dan dislokasi bahu
Pada belalang yang malang;
Dia tidak melompat, dia tidak melompat,
Dan dia menangis dengan sedihnya
Dan dokter memanggil:
“Oh, di mana dokter yang baik itu?
Kapan dia akan datang?"
Tapi lihat, beberapa burung
Lebih dekat dan lebih dekat melalui udara bergegas
Di burung itu, lihat, Aibolit sedang duduk
Dan dia melambaikan topinya dan berteriak keras:
"Hidup Afrika sayang!"
Dan semua anak senang dan bahagia:
“Aku telah tiba, aku telah tiba! Semangat semangat!"
Dan burung itu berputar-putar di atas mereka,
Dan burung itu duduk di tanah
Dan Aibolit berlari ke kuda nil,
Dan menampar perut mereka
Dan semuanya teratur
Memberimu cokelat
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer!
Dan untuk yang bergaris
Dia berlari ke anak harimau,
Dan untuk orang bungkuk yang malang
unta sakit,
Dan setiap gogol
Setiap mogul,
Gogol-mogul,
Gogol-mogul,
Dia akan memperlakukan Anda dengan mogul-mogul.
Sepuluh malam Aibolit
Tidak makan, tidak minum, tidak tidur
sepuluh malam berturut-turut
Dia menyembuhkan hewan malang
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer.
Jadi dia menyembuhkan mereka
Limpopo!
Di sini dia menyembuhkan orang sakit,
Limpopo!
Dan mereka pergi untuk tertawa
Limpopo!
Dan menari dan bermain
Limpopo!
Dan Hiu Karakula
Mata kanan mengedip
Dan tertawa, dan tertawa,
Seperti ada yang menggelitiknya.
Dan kuda nil kecil
Disambar oleh perut
Dan tertawa, tuangkan -
Sehingga pohon ek terguncang.
Ini Hippo, ini Popo,
Hippo Popo, Hippo Popo!
Inilah kuda nil.
Itu berasal dari Zanzibar
Dia pergi ke Kilimanjaro -
Dan dia berteriak, dan dia bernyanyi:
“Kemuliaan, kemuliaan bagi Aibolit!
Kemuliaan bagi para dokter yang baik!
Dongeng dalam sajak oleh Korney Ivanovich Chukovsky Aibolit dalam format mp3 - dengarkan atau unduh gratis.
Korney Chukovsky - Aibolit membaca:
1 bagian
Dokter Aibolit yang baik!
Dia duduk di bawah pohon.
Datanglah padanya untuk berobat.
Baik sapi maupun serigala
Dan bug, dan cacing,
Dan seekor beruang!
Sembuhkan semua orang, sembuhkan
Dokter Aibolit yang baik!
bagian 2
Dan rubah datang ke Aibolit:
"Oh, aku disengat tawon!" 
Dan pengawas datang ke Aibolit:
"Seekor ayam mematuk hidungku!"
Dan kelinci datang berlari
Dan dia berteriak: “Ai, ai!
Kelinci saya tertabrak trem!
Kelinciku, anakku
Tertabrak trem! 
Dia berlari menyusuri jalan setapak
Dan kakinya dipotong
Dan sekarang dia sakit dan lumpuh
Kelinci kecilku!”
Dan Aibolit berkata: “Tidak masalah!
Berikan di sini!
Aku akan menjahitnya kaki baru,
Dia akan lari ke jalan itu lagi."
Dan mereka membawakannya seekor kelinci,
Seperti sakit, lumpuh,
Dan dokter menjahit kakinya.
Dan bersamanya ibu kelinci
Dia juga pergi menari.
Dan dia tertawa dan berteriak:
"Yah, terima kasih, Aibolit!" 
bagian 3
Tiba-tiba dari suatu tempat serigala
Mengendarai kuda betina:
"Ini telegram untukmu
Dari Hippo!" 
"Ayo, dokter,
Pergi ke Afrika segera
Dan selamatkan aku dokter
Bayi kita!" 
"Apa yang terjadi? Benar-benar
Apakah anak-anak Anda sakit?
"Ya ya ya! Mereka memiliki angina
demam berdarah, kolera,
difteri, radang usus buntu,
Malaria dan bronkitis!
Segera datang
Dokter Aibolit yang baik!
"Oke, oke, aku akan lari,
Saya akan membantu anak-anak Anda.
Tapi di mana kamu tinggal?
Di gunung atau di rawa? 
"Kami tinggal di Zanzibar,
Di Kalahari dan Sahara
Di Gunung Fernando Po,
Tempat kuda nil berjalan
Sepanjang Limpopo yang luas.
bagian 4
Dan Aibolit bangkit, Aibolit lari.
Dia berlari melewati ladang, melewati hutan, melewati padang rumput.
Dan hanya satu kata yang mengulangi Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!" 
Dan di wajahnya angin, dan salju, dan hujan es:
"Hei, Aibolit, kembalilah!"
Dan Aibolit jatuh dan terbaring di atas salju:
"Aku tidak bisa pergi lebih jauh."
Dan sekarang dia karena pohon Natal
Serigala berbulu habis:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!” 
Dan Aibolit berlari kencang ke depan
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!" 
bagian 5
Tapi ini laut di depan mereka -
Mengamuk, berisik di luar angkasa.
Dan gelombang tinggi pergi ke laut,
Sekarang dia akan menelan Aibolit. 
"Oh, jika aku tenggelam,
Jika saya pergi ke bawah.
Dengan hewan hutan saya?
Tapi inilah pausnya:
"Duduklah di atasku, Aibolit,
Dan seperti kapal besar
Aku akan membawamu ke depan!" 
Dan duduk di atas paus Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!" 
bagian 6
Dan gunung-gunung menghalangi jalannya
Dan dia mulai merangkak melewati pegunungan,
Dan gunung semakin tinggi, dan gunung semakin curam,
Dan pegunungan berada di bawah awan! 
"Oh, jika saya tidak sampai di sana,
Jika aku tersesat di tengah jalan
Apa yang akan terjadi pada mereka, orang sakit,
Dengan hewan hutan saya?
Dan sekarang dari tebing tinggi
Elang terbang ke Aibolit:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!” 
Dan duduk di elang Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!" 
bagian 7
Dan di Afrika
Dan di Afrika
Hitam
Limpopo,
Duduk dan menangis
Di Afrika
Dia di Afrika, dia di Afrika
Duduk di bawah pohon kelapa
Dan di laut dari Afrika
Terlihat tanpa istirahat:
Bukankah dia naik perahu
Dr Aibolit? 
Dan berkeliaran di sepanjang jalan
Gajah dan Badak
Dan mereka berkata dengan marah:
"Nah, tidak ada Aibolit?"
Dan di sebelah kuda nil
Meraih perut mereka:
Mereka, kuda nil,
Perut sakit. 
Dan kemudian burung unta
Mereka menjerit seperti babi.
Oh, maaf, maaf, maaf
Burung unta yang malang!
Dan campak, dan mereka menderita difteri,
Dan cacar, dan bronkitis yang mereka miliki,
Dan kepala mereka sakit
Dan tenggorokanku sakit. 
Mereka berbohong dan mengoceh:
“Yah, kenapa dia tidak pergi,
Nah, kenapa dia tidak pergi?
Dr. Aibolit?"
Dan berjongkok di sebelah
Berbaring di bawah sinar matahari.
Oh, anak-anak kecilnya
Hiu yang malang
Sudah dua belas hari
Gigi sakit! 
Dan dislokasi bahu
Pada belalang yang malang;
Dia tidak melompat, dia tidak melompat,
Dan dia menangis dengan sedihnya
Dan dokter memanggil:
“Oh, di mana dokter yang baik itu?
Kapan dia akan datang?" 
1
Dokter Aibolit yang baik!
Dia duduk di bawah pohon.
Datanglah padanya untuk berobat.
Baik sapi maupun serigala
Dan bug, dan cacing,
Dan seekor beruang!
Sembuhkan semua orang, sembuhkan
Dokter Aibolit yang baik!
Dan rubah datang ke Aibolit:
"Oh, aku digigit tawon!"
Dan pengawas datang ke Aibolit:
"Seekor ayam mematuk hidungku!"
Dan kelinci datang berlari
Dan dia berteriak: "Ay, ay!
Kelinci saya tertabrak trem!
Kelinciku, anakku
Tertabrak trem!
Dia berlari menyusuri jalan setapak
Dan kakinya dipotong
Dan sekarang dia sakit dan lumpuh
Kelinci kecilku!"
Dan Aibolit berkata: "Tidak masalah!
Berikan di sini!
Aku akan menjahitnya kaki baru,
Dia akan berlari lagi di sepanjang jalan."
Dan mereka membawakannya seekor kelinci,
Seperti sakit, lumpuh,
Dan dokter menjahit kakinya,
Dan kelinci melompat lagi.
Dan bersamanya ibu kelinci
Saya juga pergi menari
Dan dia tertawa dan berteriak:
"Baiklah, terima kasih. Aibolit!"
Tiba-tiba dari suatu tempat serigala
Mengendarai kuda betina:
"Ini telegram untukmu
Dari Hippo!"
"Ayo, dokter,
Pergi ke Afrika segera
Dan selamatkan aku dokter
Bayi kita!"
"Ada apa? Sungguh
Apakah anak-anakmu sakit?"
"Ya, ya, ya! Mereka sakit tenggorokan,
demam berdarah, kolera,
difteri, radang usus buntu,
Malaria dan bronkitis!
Segera datang
Dokter Aibolit yang baik!"
"Oke, oke, aku akan lari,
Saya akan membantu anak-anak Anda.
Tapi di mana kamu tinggal?
Di gunung atau di rawa?
"Kami tinggal di Zanzibar,
Di Kalahari dan Sahara
Di Gunung Fernando Po,
Tempat kuda nil berjalan
Sepanjang Limpopo yang luas".
Dan Aibolit bangkit, Aibolit lari.
Dia berlari melewati ladang, tapi melewati hutan, melewati padang rumput.
Dan hanya satu kata yang mengulangi Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Dan di wajahnya angin, dan salju, dan hujan es:
"Hei, Aibolit, kembalilah!"
Dan Aibolit jatuh dan terbaring di atas salju:
"Aku tidak bisa pergi lebih jauh."
Dan sekarang dia karena pohon Natal
Serigala berbulu habis:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!"
Dan Aibolit berlari kencang ke depan
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Tapi ini laut di depan mereka -
Mengamuk, berisik di luar angkasa.
Dan ada gelombang tinggi di laut.
Sekarang dia akan menelan Aibolit.
"Ah, kalau aku tenggelam
Jika saya pergi ke bawah
Dengan binatang hutanku?"
Tapi inilah pausnya:
"Duduklah di atasku, Aibolit,
Dan seperti kapal besar
Aku akan membawamu ke depan!"
Dan duduk di atas paus Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Dan gunung-gunung menghalangi jalannya
Dan dia mulai merangkak melewati pegunungan,
Dan gunung semakin tinggi, dan gunung semakin curam,
Dan pegunungan berada di bawah awan!
"Oh, jika saya tidak sampai di sana,
Jika aku tersesat di tengah jalan
Apa yang akan terjadi pada mereka, orang sakit,
Dengan binatang hutanku?"
Dan sekarang dari tebing tinggi
Elang terbang ke Aibolit:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!"
Dan duduk di elang Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Dan di Afrika
Dan di Afrika
Hitam
Limpopo,
Duduk dan menangis
Di Afrika
Kuda Nil sedih.
Dia di Afrika, dia di Afrika
Duduk di bawah pohon kelapa
Dan di laut dari Afrika
Terlihat tanpa istirahat:
Bukankah dia naik perahu
Dr Aibolit?
Dan berkeliaran di sepanjang jalan
Gajah dan Badak
Dan mereka berkata dengan marah:
"Yah, tidak ada Aibolit?"
Dan di sebelah kuda nil
Meraih perut mereka:
Mereka, kuda nil,
Perut sakit.
Dan kemudian burung unta
Mereka menjerit seperti babi.
Oh, maaf, maaf, maaf
Burung unta yang malang!
Dan campak, dan mereka menderita difteri,
Dan cacar, dan bronkitis yang mereka miliki,
Dan kepala mereka sakit
Dan tenggorokanku sakit.
Mereka berbohong dan mengoceh:
"Yah, kenapa dia tidak pergi?
Nah, kenapa dia tidak pergi?
Dr. Aibolit?"
Dan berjongkok di sebelah
hiu bergigi,
hiu bergigi
Berbaring di bawah sinar matahari.
Oh, anak-anak kecilnya
Hiu yang malang
Sudah dua belas hari
Gigi sakit!
Dan dislokasi bahu
Pada belalang yang malang;
Dia tidak melompat, dia tidak melompat,
Dan dia menangis dengan sedihnya
Dan dokter memanggil:
"Oh, di mana dokter yang baik itu?
Kapan dia akan datang?"
Tapi lihat, beberapa burung
Semakin dekat dan lebih dekat melalui udara bergegas.
Di burung itu, lihat, Aibolit sedang duduk
Dan dia melambaikan topinya dan berteriak keras:
"Hidup Afrika sayang!"
Dan semua anak senang dan bahagia:
"Aku sudah sampai, aku sudah sampai! Hore! Hore!"
Dan burung itu berputar-putar di atas mereka,
Dan burung itu duduk di tanah.
Dan Aibolit berlari ke kuda nil,
Dan menampar perut mereka
Dan semuanya teratur
Memberimu cokelat
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer!
Dan untuk yang bergaris
Dia berlari ke anak harimau.
Dan untuk orang bungkuk yang malang
unta sakit,
Dan setiap gogol
Setiap mogul,
Gogol-mogul,
Gogol-mogul,
Dia akan memperlakukan Anda dengan mogul-mogul.
Sepuluh malam Aibolit
Tidak makan, tidak minum, tidak tidur
sepuluh malam berturut-turut
Dia menyembuhkan hewan malang
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer.
Jadi dia menyembuhkan mereka
Limpopo!
Jadi dia menyembuhkan orang sakit.
Limpopo!
Dan mereka pergi untuk tertawa
Limpopo!
Dan menari dan bermain
Limpopo!
Dan Hiu Karakula
Mata kanan mengedip
Dan tertawa, dan tertawa,
Seperti ada yang menggelitiknya.
Dan kuda nil kecil
Disambar oleh perut
Dan tertawa, tuangkan -
Jadi pohon ek bergetar.
Ini Hippo, ini Popo,
Hippo Popo, Hippo Popo!
Inilah kuda nil.
Itu berasal dari Zanzibar.
Dia pergi ke Kilimanjaro -
Dan dia berteriak, dan dia bernyanyi:
"Kemuliaan, kemuliaan bagi Aibolit!
Kemuliaan bagi para dokter yang baik!
Dari dua menjadi lima.
BARMALEY
SAYA
Anak kecil!
Mustahil
Jangan pergi ke Afrika
Berjalan di Afrika!
Hiu di Afrika
Gorila di Afrika
Di Afrika, besar
Buaya yang marah
Mereka akan menggigitmu
Mengalahkan dan menyinggung -
Jangan pergi anak-anak
Berjalan di Afrika.
Penipu di Afrika
Penjahat di Afrika
Mengerikan di Afrika
Bar-ma-lei!
Dia berlari mengelilingi Afrika
Dan makan anak-anak -
Jelek, buruk, serakah Barmaley!
Dan ayah dan ibu
Duduk di bawah pohon
Dan ayah dan ibu
Anak-anak diberitahu:
Afrika mengerikan
Ya ya ya!
Afrika berbahaya
Ya ya ya!
Jangan pergi ke Afrika
Anak-anak, tidak pernah!"
Tapi ayah dan ibu tertidur di malam hari,
Dan Tanechka dan Vanechka - lari ke Afrika -
Ke Afrika!
Ke Afrika!
Berjalan di sepanjang Afrika.
Buah ara dipetik, -
Nah, Afrika!
Itu Afrika!
Mengendarai badak
Naik sedikit -
Nah, Afrika!
Itu Afrika!
Dengan gajah di perjalanan
Kami bermain lompatan -
Nah, Afrika!
Itu Afrika!
Seekor gorila mendatangi mereka,
Gorila memberi tahu mereka
Gorila memberi tahu mereka
Dia berkata:
"Memenangkan hiu Karakula
Membuka mulut jahatnya.
Anda ke Karakula hiu
Apakah Anda tidak ingin mendapatkan
Langsung ke pa-ast?"
"Nam Shark Karakula
Tidak ada, tidak ada
Kami adalah hiu Karakul
Bata, bata,
Kami adalah hiu Karakul
Tinju, tinju!
Kami adalah hiu Karakul
Tumit, tumit!"
Hiu takut
Dan tenggelam dalam ketakutan,
Melayani Anda, hiu, melayani Anda!
Tapi di sini, di rawa-rawa sangat besar
Seekor kuda nil berjalan dan mengaum,
Dia pergi, dia melewati rawa-rawa
Dan mengaum keras dan mengancam.
Dan Tanya dan Vanya tertawa,
Perut Behemoth menggelitik:
"Nah, perut
Perut yang luar biasa
Luar biasa!"
Tidak bisa menerima pelanggaran itu
Kuda nil,
Berlari menuju piramida
Dan mengaum
"Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Keluarlah, Barmaley, cepatlah!
Anak-anak nakal ini, Barmaley,
Jangan menyesal, Barmaley, jangan menyesal!"
Tanya-Vanya gemetar -
Barmaley terlihat.
Dia pergi ke Afrika
Semua Afrika bernyanyi:
"Aku haus darah,
Saya tanpa ampun
Saya seorang perampok jahat Barmaley!
Dan saya tidak perlu
Tidak ada selai jeruk
Tidak ada cokelat
Tapi hanya kecil
(Ya, sangat kecil!)
Anak-anak!"
Dia berkilau dengan mata yang mengerikan,
Dia mengetuk dengan gigi yang mengerikan,
Dia menyalakan api yang mengerikan,
Dia meneriakkan kata yang mengerikan:
"Karaba! Karabas!
Aku akan makan siang sekarang!"
Anak-anak menangis dan menangis
Barmaley mohon:
"Sayang, Barmaley sayang,
Kasihanilah kami
Mari kita pergi dengan cepat
Untuk ibu kita yang manis!
Kami lari dari ibu
Kami tidak akan pernah
Dan berjalan-jalan di Afrika
Selamanya lupakan!
Sayang, kanibal sayang,
Kasihanilah kami
Kami akan memberimu permen
Teh dengan kerupuk!"
Tapi kanibal itu menjawab:
"Tidaaaak!!!"
Dan Tanya berkata kepada Vanya:
"Lihat, di dalam pesawat
Seseorang terbang melintasi langit.
Ini dokter, ini dokter
Dokter Aibolit yang baik!"
Dokter Aibolit yang baik
Berlari ke Tanya-Van,
Peluk Tanya-Vanya
Dan penjahat Barmaley,
Sambil tersenyum, dia berkata:
"Yah, tolong, sayangku,
Barmaley sayangku,
Lepaskan, lepaskan
Anak-anak kecil itu!"
Tapi penjahat Aibolit hilang
Dan melempar Aibolit ke dalam api.
Dan itu terbakar dan Aibolit berteriak:
"Ai, sakit! Ai, sakit! Ai, sakit!"
Dan anak-anak malang itu berbaring di bawah pohon palem,
Mereka melihat Barmaley
Dan menangis, dan menangis, dan menangis!
Tapi karena Sungai Nil
Gorila itu datang
Gorila itu datang
Buaya memimpin!
Dokter Aibolit yang baik
Buaya berkata:
"Yah, tolong cepat.
Telan Barmaley,
Untuk Barmaley yang tamak
Tidak akan cukup
Tidak mau menelan
Anak-anak kecil itu!"
berbalik
tersenyum,
tertawa
Buaya
Dan penjahat
Barmaleya,
Seperti lalat
Tertelan!
Senang, senang, senang, senang anak-anak
Dia menari, bermain di sekitar api:
"Kamu kami
Anda adalah kami
Diselamatkan dari kematian
Anda membebaskan kami.
kamu adalah waktu yang baik
melihat kami
Oh baik
Buaya!"
Tapi di dalam perut Buaya
Gelap, dan sempit, dan menyedihkan,
Dan di dalam perut Buaya
Terisak, menangis Barmaley:
"Oh, aku akan lebih baik
Saya suka anak-anak!
Jangan hancurkan aku!
Ampuni aku!
Oh, aku akan, aku akan, aku akan menjadi lebih baik!"
Anak-anak Barmaley merasa kasihan,
Anak buaya berkata:
"Jika dia benar-benar menjadi lebih baik,
Tolong biarkan dia kembali!
Kami akan membawa Barmaley bersama kami,
Kami akan membawamu ke Leningrad yang jauh!"
Buaya menganggukkan kepalanya
Membuka mulut lebar -
Dan dari sana, sambil tersenyum, Barmaley terbang,
Dan wajah Barmaley lebih ramah dan manis:
"Betapa senangnya aku, betapa senangnya aku,
Bahwa aku akan pergi ke Leningrad!"
Menari, menari Barmaley, Barmaley!
"Aku akan, aku akan lebih baik, ya, lebih baik!
Saya memanggang untuk anak-anak, untuk anak-anak
Pai dan pretzel, pretzel!
Saya akan pergi ke pasar, saya akan pergi ke pasar, saya akan berjalan!
Saya akan menjadi hadiah, saya akan menjadi hadiah untuk membagikan pai,
Perlakukan anak-anak dengan pretzel, roti gulung.
Dan untuk Vanechka
Dan untuk Tanechka
Saya akan, saya akan memiliki
Roti jahe mint!
roti jahe mint,
Harum,
Sangat menyenangkan
Ayo dapatkan
Jangan bayar sepeser pun
Karena Barmaley
Mencintai anak kecil
Cinta, cinta, cinta, cinta,
Suka anak kecil!"
Korney Chukovsky. Puisi dan dongeng.
Dari dua menjadi lima.
Perpustakaan Anak Dunia.
Moskow: Planeta detstva, 1999.
FEDORIN GOR
1
Saringan melompat melintasi ladang,
Dan palung di padang rumput.
Di belakang sapu sekop
Berjalan menyusuri jalan.
Kapak, kapak
Begitulah cara mereka berguling menuruni gunung.
Kambing itu ketakutan
Dia melebarkan matanya:
"Ada apa? Kenapa?
Saya tidak mengerti apa-apa."
Tapi seperti kaki besi hitam
Dia berlari, poker melompat.
Dan pisau-pisau itu melesat ke jalan:
"Hei, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu, tunggu!"
Dan panci dalam pelarian
Berteriak ke besi:
"Aku berlari, berlari, berlari,
Aku tidak bisa menolak!"
Jadi ketel mengejar teko kopi,
Mengoceh, mengoceh, mengoceh ...
Setrika mendengus,
Melalui genangan air, melalui genangan air mereka melompat.
Dan di belakang mereka piring, piring -
Ring-la-la! Ring-la-la!
Bergegas di sepanjang jalan -
Ring-la-la! Ring-la-la!
Berkacamata - ding! - tersandung,
Dan kacamatanya - ding! - pecah.
Dan penggorengan berjalan, memetik, mengetuk:
"Mau kemana? Kemana? Kemana? Kemana? Kemana? Kemana?"
Dan di belakang garpunya
Gelas dan botol
Cangkir dan sendok
Mereka melompat di sepanjang jalan.
Meja jatuh dari jendela
Dan pergi, pergi, pergi, pergi, pergi ...
Dan di atasnya, dan di atasnya,
Seperti menunggang kuda
Samovar duduk
Dan berteriak kepada rekan-rekannya:
"Pergi, lari, selamatkan dirimu!"
Dan ke dalam pipa besi:
"Boo-boo-boo! Boo-boo-boo!"
Dan di belakang mereka di sepanjang pagar
Nenek Fedor melompat:
"Oh-oh-oh! Oh-oh-oh!
Kembalilah ke rumah!"
Tapi palung itu menjawab:
"Aku marah dengan Fedora!"
Dan poker berkata:
"Aku bukan pelayan Fedor!"
Piring porselen
Mereka menertawakan Fedora:
"Tidak pernah kita, tidak pernah
Jangan kembali ke sini!"
Kucing Fedora ada di sini
Ekor mengembang
Mereka berlari dengan kecepatan penuh.
Untuk membalikkan piring:
"Hei kamu simbal bodoh,
Apa yang kamu lompat seperti tupai?
Apakah Anda lari ke gerbang
Dengan burung pipit bermulut kuning?
Anda akan jatuh ke dalam selokan
Anda akan tenggelam di rawa.
Jangan pergi, tunggu
Kembalilah ke rumah!"
Tapi piringnya melengkung, melengkung,
Tetapi Fedora tidak diberikan:
"Sebaiknya kita tersesat di lapangan,
Jangan pergi ke Fedora!"
Seekor ayam berlari melewati
Dan saya melihat piringnya:
"Dimana-dimana! Dimana-dimana!
Dari mana asalmu dan dari mana?!"
Dan piring menjawab:
"Itu buruk bagi kami pada wanita itu,
Dia tidak mencintai kita
Bila, dia mengalahkan kita,
Berdebu, berasap,
Dia menghancurkan kita!"
"Ko-ko-ko! Ko-ko-ko!
Hidup tidak mudah bagimu!"
"Ya," kata baskom tembaga,
Lihatlah kami:
Kami hancur, dipukuli
Kami tertutup lumpur.
Lihatlah ke dalam bak -
Dan Anda akan melihat katak di sana.
Lihatlah ke dalam bak -
Kecoak berkerumun di sana
Itu sebabnya kami dari seorang wanita
Lari seperti katak
Dan kami berjalan melewati ladang
Melalui rawa-rawa, melalui padang rumput,
Dan untuk pelacur-zamarah
Ayo jangan kembali!"
Dan mereka berlari melalui hutan,
Kami berlari melewati tunggul dan gundukan.
Dan wanita malang itu sendirian,
Dan dia menangis dan dia menangis.
Seorang wanita akan duduk di meja,
Ya, meja keluar dari gerbang.
Baba akan memasak sup kubis,
Pergi mencari panci!
Dan cangkirnya hilang, dan gelasnya,
Hanya kecoak yang tersisa.
Oh, celakalah Fedora,
Duka!
Dan piring terus dan terus
Dia berjalan melewati ladang, melewati rawa-rawa.
Dan piring-piring itu berteriak:
"Bukankah lebih baik untuk kembali?"
Dan palung itu terisak:
"Aduh, aku hancur, hancur!"
Tapi hidangan itu berkata: "Lihat,
Siapa itu di belakang sana?"
Dan mereka melihat: di belakang mereka dari hutan gelap
Fyodor berjalan dan terpincang-pincang.
Tapi keajaiban terjadi padanya:
Fedor menjadi lebih baik.
Diam-diam mengikuti mereka
Dan menyanyikan lagu yang tenang:
"Oh kamu, anak yatimku yang malang,
Setrika dan penggorengan adalah milikku!
Anda pulang, tidak dicuci,
Aku akan membasuhmu dengan air.
Aku akan mengampelasmu
Aku akan menyirammu dengan air mendidih,
Dan Anda akan melakukannya lagi
Seperti matahari, bersinar
Dan saya akan mengeluarkan kecoak kotor,
Prusia dan laba-laba akan saya angkat!"
Dan batu itu berkata:
"Saya merasa kasihan pada Fedor."
Dan cangkir itu berkata:
"Oh, dia orang yang malang!"
Dan piring itu berkata:
"Kita harus kembali!"
Dan setrika berkata:
"Kami bukan musuh Fedor!"
Ciuman yang sangat lama
Dan dia membelai mereka
Disiram, dicuci.
Dia membilasnya.
"Aku tidak akan, aku tidak akan
Saya menyinggung hidangan.
Saya akan, saya akan mencuci piring
Dan cinta dan hormat!"
Pot tertawa
Samovar mengedipkan mata:
"Yah, Fedora, biarlah,
Kami senang memaafkanmu!"
terbang,
berdering
Ya, ke Fedora tepat di oven!
Mereka mulai menggoreng, mereka mulai memanggang, -
Fedora akan memiliki pancake dan pai!
Dan sapu, dan sapu itu menyenangkan -
Menari, bermain, menyapu,
Dia tidak meninggalkan setitik debu pun pada Fedora.
Dan para cawan bersukacita:
Ring-la-la! Ring-la-la!
Dan mereka menari dan tertawa
Ring-la-la! Ring-la-la!
Dan di bangku putih
Ya di atas serbet bersulam
Samovar berdiri
Seperti api yang menyala
Dan terengah-engah, dan menatap wanita itu:
"Saya memaafkan Fedorushka,
Saya menyajikan teh manis.
Makan, makan, Fyodor Yegorovna!"
Korney Chukovsky. Puisi dan dongeng.
Dari dua menjadi lima.
Perpustakaan Anak Dunia.
Moskow: Planeta detstva, 1999.
Akar CHUKOVSKY
Aibolit dan burung pipit
1
Jahat-jahat, ular jahat
Yang muda digigit burung pipit.
Dia ingin terbang, tetapi dia tidak bisa
Dan dia menangis dan jatuh di atas pasir.
(Sakit burung pipit, sakit!)
Dan seorang wanita tua ompong mendatanginya,
Seekor katak hijau bermata goggle.
Dia mengambil burung pipit di sayap
Dan dia memimpin pasien melewati rawa.
(Maaf burung pipit, maaf!)
Seekor landak mencondongkan tubuh ke luar jendela:
- Kemana kamu membawanya, si kecil?
- Ke dokter, sayangku, ke dokter.
- Tunggu aku, wanita tua, di bawah semak,
Kami akan mengumpulkannya secepat mungkin!
Dan sepanjang hari mereka melewati rawa-rawa,
Di tangan mereka, mereka membawa seekor burung pipit ...
Tiba-tiba kegelapan datang,
Dan tidak ada semak yang terlihat di rawa,
(Burung pipit menakutkan, menakutkan!)
Jadi mereka, orang miskin, tersesat,
Dan mereka tidak dapat menemukan dokter.
- Kami tidak akan menemukan Aibolit, kami tidak akan menemukan,
Kita akan tersesat dalam kegelapan tanpa Aibolit!
Tiba-tiba, seekor kunang-kunang terbang dari suatu tempat,
Dia menyalakan lentera birunya:
- Anda mengejar saya, teman-teman saya,
Saya merasa kasihan pada burung pipit yang sakit!
Dan mereka lari
Di belakang cahaya birunya
Dan mereka melihat: jauh di bawah pohon pinus
Rumah itu dicat
Dan di sana duduk di balkon
Aibolit berambut abu-abu yang bagus.
Dia membalut sayap gagak
Dan dia menceritakan kisah itu kepada kelinci.
Seekor gajah yang lembut menemui mereka di pintu masuk.
Dan diam-diam mengarah ke dokter di balkon,
Tapi burung pipit yang sakit menangis dan mengerang.
Dia semakin lemah dan semakin lemah setiap menit,
Kematian burung pipit mendatanginya.
Dan dokter menggendong pasien,
Dan menyembuhkan orang sakit sepanjang malam
Dan sembuh, dan sembuh sepanjang malam sampai pagi,
Dan sekarang - lihat!- Hore! hore!-
Pasien mulai, menggerakkan sayapnya,
Tweeted: cewek! chik! - dan terbang keluar jendela.
"Terima kasih temanku, kau menyembuhkanku,
Aku tidak akan pernah melupakan kebaikanmu!"
Dan di sana, di ambang pintu, orang miskin berkerumun:
Bebek buta dan bajing tak berkaki,
Katak kurus dengan perut sakit,
Cuckoo bopeng dengan sayap patah
Dan kelinci digigit serigala.
Dan dokter merawat mereka sepanjang hari hingga matahari terbenam.
Dan tiba-tiba binatang hutan tertawa:
"Lagi-lagi kita sehat dan ceria!"
Dan mereka lari ke hutan untuk bermain dan melompat
Dan bahkan lupa mengucapkan terima kasih
Lupa mengucapkan selamat tinggal!
Korney Chukovsky
Aibolit
Dokter Aibolit yang baik!
Dia duduk di bawah pohon.
Datanglah padanya untuk berobat.
Baik sapi maupun serigala
Dan bug, dan cacing,
Dan seekor beruang!
Sembuhkan semua orang, sembuhkan
Dokter Aibolit yang baik!
Dan rubah datang ke Aibolit:
"Oh, aku digigit tawon!"
Dan pengawas datang ke Aibolit:
"Seekor ayam mematuk hidungku!"
Dan kelinci datang berlari
Dan dia berteriak: "Ay, ay!
Kelinci saya tertabrak trem!
Kelinciku, anakku
Tertabrak trem!
Dia berlari menyusuri jalan setapak
Dan kakinya dipotong
Dan sekarang dia sakit dan lumpuh
Kelinci kecilku!"
Dan Aibolit berkata: "Tidak masalah!
Berikan di sini!
Aku akan menjahitnya kaki baru,
Dia akan berlari lagi di sepanjang jalan."
Dan mereka membawakannya seekor kelinci,
Seperti sakit, lumpuh,
Dan dokter menjahit kakinya,
Dan kelinci melompat lagi.
Dan bersamanya ibu kelinci
Saya juga pergi menari
Dan dia tertawa dan berteriak:
"Baiklah, terima kasih. Aibolit!"
Tiba-tiba dari suatu tempat serigala
Mengendarai kuda betina:
"Ini telegram untukmu
Dari Hippo!"
"Ayo, dokter,
Pergi ke Afrika segera
Dan selamatkan aku dokter
Bayi kita!"
"Ada apa? Sungguh
Apakah anak-anakmu sakit?"
"Ya, ya, ya! Mereka sakit tenggorokan,
demam berdarah, kolera,
difteri, radang usus buntu,
Malaria dan bronkitis!
Segera datang
Dokter Aibolit yang baik!"
"Oke, oke, aku akan lari,
Saya akan membantu anak-anak Anda.
Tapi di mana kamu tinggal?
Di gunung atau di rawa?
"Kami tinggal di Zanzibar,
Di Kalahari dan Sahara
Di Gunung Fernando Po,
Tempat kuda nil berjalan
Sepanjang Limpopo yang luas".
Dan Aibolit bangkit, Aibolit lari.
Dia berlari melewati ladang, tapi melewati hutan, melewati padang rumput.
Dan hanya satu kata yang mengulangi Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Dan di wajahnya angin, dan salju, dan hujan es:
"Hei, Aibolit, kembalilah!"
Dan Aibolit jatuh dan terbaring di atas salju:
"Aku tidak bisa pergi lebih jauh."
Dan sekarang dia karena pohon Natal
Serigala berbulu habis:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!"
Dan Aibolit berlari kencang ke depan
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Tapi ini laut di depan mereka -
Mengamuk, berisik di luar angkasa.
Dan ada gelombang tinggi di laut.
Sekarang dia akan menelan Aibolit.
"Ah, kalau aku tenggelam
Jika saya pergi ke bawah
Dengan binatang hutanku?"
Tapi inilah pausnya:
"Duduklah di atasku, Aibolit,
Dan seperti kapal besar
Aku akan membawamu ke depan!"
Dan duduk di atas paus Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Dan gunung-gunung menghalangi jalannya
Dan dia mulai merangkak melewati pegunungan,
Dan gunung semakin tinggi, dan gunung semakin curam,
Dan pegunungan berada di bawah awan!
"Oh, jika saya tidak sampai di sana,
Jika aku tersesat di tengah jalan
Apa yang akan terjadi pada mereka, orang sakit,
Dengan binatang hutanku?"
Dan sekarang dari tebing tinggi
Elang terbang ke Aibolit:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!"
Dan duduk di elang Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Dan di Afrika
Dan di Afrika
Hitam
Limpopo,
Duduk dan menangis
Di Afrika
Kuda Nil sedih.
Dia di Afrika, dia di Afrika
Duduk di bawah pohon kelapa
Dan di laut dari Afrika
Terlihat tanpa istirahat:
Bukankah dia naik perahu
Dr Aibolit?
Dan berkeliaran di sepanjang jalan
Gajah dan Badak
Dan mereka berkata dengan marah:
"Yah, tidak ada Aibolit?"
Dan di sebelah kuda nil
Meraih perut mereka:
Mereka, kuda nil,
Perut sakit.
Dan kemudian burung unta
Mereka menjerit seperti babi.
Oh, maaf, maaf, maaf
Burung unta yang malang!
Dan campak, dan mereka menderita difteri,
Dan cacar, dan bronkitis yang mereka miliki,
Dan kepala mereka sakit
Dan tenggorokanku sakit.
Mereka berbohong dan mengoceh:
"Yah, kenapa dia tidak pergi?
Nah, kenapa dia tidak pergi?
Dr. Aibolit?"
Dan berjongkok di sebelah
hiu bergigi,
hiu bergigi
Berbaring di bawah sinar matahari.
Oh, anak-anak kecilnya
Hiu yang malang
Sudah dua belas hari
Gigi sakit!
Dan dislokasi bahu
Pada belalang yang malang;
Dia tidak melompat, dia tidak melompat,
Dan dia menangis dengan sedihnya
Dan dokter memanggil:
"Oh, di mana dokter yang baik itu?
Kapan dia akan datang?"
Tapi lihat, beberapa burung
Semakin dekat dan lebih dekat melalui udara bergegas.
Di burung itu, lihat, Aibolit sedang duduk
Dan dia melambaikan topinya dan berteriak keras:
"Hidup Afrika sayang!"
Dan semua anak senang dan bahagia:
"Aku sudah sampai, aku sudah sampai! Hore! Hore!"
Dan burung itu berputar-putar di atas mereka,
Dan burung itu duduk di tanah.
Dan Aibolit berlari ke kuda nil,
Dan menampar perut mereka
Dan semuanya teratur
Memberimu cokelat
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer!
Dan untuk yang bergaris
Dia berlari ke anak harimau.
Dan untuk orang bungkuk yang malang
unta sakit,
Dan setiap gogol
Setiap mogul,
Gogol-mogul,
Gogol-mogul,
Dia akan memperlakukan Anda dengan mogul-mogul.
Sepuluh malam Aibolit
Tidak makan, tidak minum, tidak tidur
sepuluh malam berturut-turut
Dia menyembuhkan hewan malang
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer.
Jadi dia menyembuhkan mereka
Limpopo!
Jadi dia menyembuhkan orang sakit.
Limpopo!
Dan mereka pergi untuk tertawa
Limpopo!
Dan menari dan bermain
Limpopo!
Dan Hiu Karakula
Mata kanan mengedip
Dan tertawa, dan tertawa,
Seperti ada yang menggelitiknya.
Dan kuda nil kecil
Disambar oleh perut
Dan tertawa, tuangkan -
Jadi pohon ek bergetar.
Ini Hippo, ini Popo,
Hippo Popo, Hippo Popo!
Inilah kuda nil.
Itu berasal dari Zanzibar.
Dia pergi ke Kilimanjaro -
Dan dia berteriak, dan dia bernyanyi:
"Kemuliaan, kemuliaan bagi Aibolit!
Kemuliaan bagi para dokter yang baik!
Korney Chukovsky
Barabek
lagu bahasa inggris
(Cara menggoda pelahap)
Robin Bobin Barabek
Makan empat puluh orang
Baik sapi maupun banteng
Dan tukang daging bengkok
Dan gerobak, dan busur,
Dan sapu, dan poker,
Makan gereja, makan rumah,
Dan bengkel dengan pandai besi,
Dan kemudian dia berkata:
"Perut saya sakit!"
Korney Chukovsky
Barmaley
Anak kecil!
Mustahil
Jangan pergi ke Afrika
Berjalan di Afrika!
Hiu di Afrika
Gorila di Afrika
Di Afrika, besar
Buaya yang marah
Mereka akan menggigitmu
Mengalahkan dan menyinggung -
Jangan pergi anak-anak
Berjalan di Afrika.
Penipu di Afrika
Penjahat di Afrika
Mengerikan di Afrika
Bar-ma-lei!
Dia berlari mengelilingi Afrika
Dan makan anak-anak -
Jelek, buruk, serakah Barmaley!
Dan ayah dan ibu
Duduk di bawah pohon
Dan ayah dan ibu
Anak-anak diberitahu:
Afrika mengerikan
Ya ya ya!
Afrika berbahaya
Ya ya ya!
Jangan pergi ke Afrika
Anak-anak, tidak pernah!"
Tapi ayah dan ibu tertidur di malam hari,
Dan Tanechka dan Vanechka - lari ke Afrika -
Ke Afrika!
Ke Afrika!
Berjalan di sepanjang Afrika.
Buah ara dipetik, -
Nah, Afrika!
Itu Afrika!
Mengendarai badak
Naik sedikit -
Nah, Afrika!
Itu Afrika!
Dengan gajah di perjalanan
Kami bermain lompatan -
Nah, Afrika!
Itu Afrika!
Seekor gorila mendatangi mereka,
Gorila memberi tahu mereka
Gorila memberi tahu mereka
Dia berkata:
"Memenangkan hiu Karakula
Membuka mulut jahatnya.
Anda ke Karakula hiu
Apakah Anda tidak ingin mendapatkan
Langsung ke pa-ast?"
"Nam Shark Karakula
Tidak ada, tidak ada
Kami adalah hiu Karakul
Bata, bata,
Kami adalah hiu Karakul
Tinju, tinju!
Kami adalah hiu Karakul
Tumit, tumit!"
Hiu takut
Dan tenggelam dalam ketakutan,
Melayani Anda, hiu, melayani Anda!
Tapi di sini, di rawa-rawa sangat besar
Seekor kuda nil berjalan dan mengaum,
Dia pergi, dia melewati rawa-rawa
Dan mengaum keras dan mengancam.
Dan Tanya dan Vanya tertawa,
Perut Behemoth menggelitik:
"Nah, perut
Perut yang luar biasa
Luar biasa!"
Tidak bisa menerima pelanggaran itu
Kuda nil,
Berlari menuju piramida
Dan mengaum
"Barmaley, Barmaley, Barmaley!
Keluarlah, Barmaley, cepatlah!
Anak-anak nakal ini, Barmaley,
Jangan menyesal, Barmaley, jangan menyesal!"
Tanya-Vanya gemetar -
Barmaley terlihat.
Dia pergi ke Afrika
Semua Afrika bernyanyi:
"Aku haus darah,
Saya tanpa ampun
Saya seorang perampok jahat Barmaley!
Dan saya tidak perlu
Tidak ada selai jeruk
Tidak ada cokelat
Tapi hanya kecil
(Ya, sangat kecil!)
Anak-anak!"
Dia berkilau dengan mata yang mengerikan,
Dia mengetuk dengan gigi yang mengerikan,
Dia menyalakan api yang mengerikan,
Dia meneriakkan kata yang mengerikan:
"Karaba! Karabas!
Aku akan makan siang sekarang!"
Anak-anak menangis dan menangis
Barmaley mohon:
"Sayang, Barmaley sayang,
Kasihanilah kami
Mari kita pergi dengan cepat
Untuk ibu kita yang manis!
Kami lari dari ibu
Kami tidak akan pernah
Dan berjalan-jalan di Afrika
Selamanya lupakan!
Sayang, kanibal sayang,
Kasihanilah kami
Kami akan memberimu permen
Teh dengan kerupuk!"
Tapi kanibal itu menjawab:
"Tidaaaak!!!"
Dan Tanya berkata kepada Vanya:
"Lihat, di dalam pesawat
Seseorang terbang melintasi langit.
Ini dokter, ini dokter
Dokter Aibolit yang baik!"
Dokter Aibolit yang baik
Berlari ke Tanya-Van,
Peluk Tanya-Vanya
Dan penjahat Barmaley,
Sambil tersenyum, dia berkata:
"Yah, tolong, sayangku,
Barmaley sayangku,
Lepaskan, lepaskan
Anak-anak kecil itu!"
Tapi penjahat Aibolit hilang
Dan melempar Aibolit ke dalam api.
Dan itu terbakar dan Aibolit berteriak:
"Ai, sakit! Ai, sakit! Ai, sakit!"
Dan anak-anak malang itu berbaring di bawah pohon palem,
Mereka melihat Barmaley
Dan menangis, dan menangis, dan menangis!
Tapi karena Sungai Nil
Gorila itu datang
Gorila itu datang
Buaya memimpin!
Dokter Aibolit yang baik
Buaya berkata:
"Yah, tolong cepat.
Telan Barmaley,
Untuk Barmaley yang tamak
Tidak akan cukup
Tidak mau menelan
Anak-anak kecil itu!"
berbalik
tersenyum,
tertawa
Buaya
Dan penjahat
Barmaleya,
Seperti lalat
Tertelan!
Senang, senang, senang, senang anak-anak
Dia menari, bermain di sekitar api:
"Kamu kami
Anda adalah kami
Diselamatkan dari kematian
Anda membebaskan kami.
kamu adalah waktu yang baik
melihat kami
Oh baik
Buaya!"
Tapi di dalam perut Buaya
Gelap, dan sempit, dan menyedihkan,
Dan di dalam perut Buaya
Terisak, menangis Barmaley:
"Oh, aku akan lebih baik
Saya suka anak-anak!
Jangan hancurkan aku!
Ampuni aku!
Oh, aku akan, aku akan, aku akan menjadi lebih baik!"
Anak-anak Barmaley merasa kasihan,
Anak buaya berkata:
"Jika dia benar-benar menjadi lebih baik,
Tolong biarkan dia kembali!
Kami akan membawa Barmaley bersama kami,
Kami akan membawamu ke Leningrad yang jauh!"
Buaya menganggukkan kepalanya
Membuka mulut lebar -
Dan dari sana, sambil tersenyum, Barmaley terbang,
Dan wajah Barmaley lebih ramah dan manis:
"Betapa senangnya aku, betapa senangnya aku,
Bahwa aku akan pergi ke Leningrad!"
Menari, menari Barmaley, Barmaley!
"Aku akan, aku akan lebih baik, ya, lebih baik!
Saya memanggang untuk anak-anak, untuk anak-anak
Pai dan pretzel, pretzel!
Saya akan pergi ke pasar, saya akan pergi ke pasar, saya akan berjalan!
Saya akan menjadi hadiah, saya akan menjadi hadiah untuk membagikan pai,
Perlakukan anak-anak dengan pretzel, roti gulung.
Dan untuk Vanechka
Dan untuk Tanechka
Saya akan, saya akan memiliki
Roti jahe mint!
roti jahe mint,
Harum,
Sangat menyenangkan
Ayo dapatkan
Jangan bayar sepeser pun
Karena Barmaley
Mencintai anak kecil
Cinta, cinta, cinta, cinta,
Suka anak kecil!"
Korney Chukovsky
Mengambil seekor domba
pensil,
Saya mengambilnya dan menulis:
"Saya Bebek,
Saya Memeka
Saya beruang
Benci!"
Hewan menjadi takut
Mereka lari ketakutan.
Dan katak di dekat rawa
Tuang, tertawa:
"Bagus sekali teman-teman!"
Korney Chukovsky
Sandwich
Seperti gerbang kita
Di atas gunung
Dahulu kala ada sandwich
Dengan sosis.
Dia ingin
jalan-jalan
Di rumput-semut
berkubang.
Dan dia terpikat dengannya
Untuk jalan-jalan
Mentega pipi merah
Bulka.
Tapi cangkir teh dalam kesedihan
Mengetuk dan memetik, mereka berteriak:
"Sandwich,
gegabah,
Jangan keluar gerbang
Dan Anda akan pergi -
Anda akan tersesat
Moore di mulut akan jatuh!
Mur di mulut
Mur di mulut
Mur di mulut
Anda akan masuk!"
Korney Chukovsky
kecebong
Ingat, Murochka, di pedesaan
Di genangan air panas kami
Kecebong menari
Kecebong memercik
Berudu menyelam
Mereka mengacau, jatuh.
Dan katak tua
Seperti seorang nenek
Saya sedang duduk di sofa
Stoking rajutan
Dan berkata dengan suara bass:
- Tidur!
- Oh, nenek, nenek tersayang,
Mari kita bermain lagi.
Korney Chukovsky
Ayo cuci, siram,
Berenang, menyelam, jatuh
Di bak, di bak, bak,
Di sungai, di sungai, di lautan,
Baik di bak mandi maupun di bak mandi
Kapanpun dan dimanapun
Kemuliaan abadi bagi air!
Korney Chukovsky
Jenny
lagu bahasa inggris
Jenny kehilangan sepatunya.
Saya menangis untuk waktu yang lama, saya mencari.
Tukang giling menemukan sebuah sepatu
Dan digiling di pabrik.
Korney Chukovsky
Katak di bawah lumpur
Dia jatuh sakit karena demam berdarah.
Sebuah benteng terbang ke arahnya,
Berbicara:
"Saya seorang dokter!
Masuk ke mulutku
Semuanya sudah berakhir sekarang!"
Saya! Dan makan.
Korney Chukovsky
landak tertawa
Di alur
Dua booger
Mereka menjual pin ke landak.
Dan mari kita tertawa!
Semuanya tidak bisa dihentikan.
"Oh, kalian para booger bodoh!
Kami tidak membutuhkan pin:
Kami sendiri ditusuk dengan pin."
Korney Chukovsky
Akan berada di pohon Natal
kaki,
Dia akan lari
Sepanjang trek.
Dia akan menari
Bersama kami,
Dia akan mengetuk
Tumit.
Akan berputar di pohon Natal
Mainan -
lentera warna-warni,
Flapper.
Akan berputar di pohon Natal
Bendera
Dari merah tua, dari perak
Dokumen.
Akan menertawakan pohon Natal
Matryoshka
Dan mereka akan bertepuk tangan karena gembira
Di telapak tangan
Karena di pintu gerbang
mengetuk Tahun Baru!
baru baru,
Muda,
Dengan janggut emas!
Korney Chukovsky
Misteri
Shel Kondrat
ke Leningrad,
Dan menuju - dua belas orang.
Masing-masing memiliki tiga keranjang,
Di setiap keranjang - seekor kucing,
Setiap kucing memiliki dua belas anak kucing.
Setiap anak kucing
Ada empat tikus di gigi.
Dan Kondrat tua berpikir:
Berapa banyak tikus dan anak kucing
Apakah orang-orang itu membawa ke Leningrad?
Menjawab:
Bodoh, Kondrat bodoh!
Dia sendirian dan berjalan ke Leningrad
Dan orang-orang dengan busur,
Dengan tikus dan kucing
Pergi ke arahnya
Ke Kostroma.
Korney Chukovsky
Misteri
Ah jangan sentuh aku
Aku akan membakarnya tanpa api!
Menjawab: jelatang
Korney Chukovsky
Misteri
Ada sebuah rumah putih
rumah yang indah,
Dan sesuatu diklik dalam dirinya.
Dan dia jatuh, dan dari sana
Keajaiban hidup habis -
Begitu hangat, begitu halus dan keemasan.
Jawab: Telur dan ayam
Korney Chukovsky
Misteri
Saya punya gerobak
Ya, tapi tidak ada kuda,
Dan tiba-tiba dia berteriak
Meringkik - lari.
Lihat, gerobak tanpa kuda lari!
Jawaban: truk
Korney Chukovsky
Misteri
Tiba-tiba dari kegelapan hitam
Semak tumbuh di langit.
Dan mereka berwarna biru
Merah tua, emas
Bunga bermekaran
Kecantikan yang belum pernah ada sebelumnya.
Dan semua jalan di bawah mereka
Mereka juga membiru
Merah tua, emas,
Beraneka warna.
Jawab: Salam
Korney Chukovsky
Misteri
Bawa aku, cuci, mandi,
Dan ketahuilah: itu akan menjadi masalah besar,
Kapan pun itu bukan aku dan air, -
Di leher yang kotor dan tidak dicuci
Anda akan memiliki ular jahat
Dan sengatan beracun
Mereka akan menusukmu seperti belati.
Dan di setiap telinga yang tidak dicuci
Katak jahat akan tenang,
Dan jika Anda, orang miskin, menangis,
Mereka akan tertawa dan bersuara.
Di sini, anak-anak terkasih, sungguh merepotkan
Itu akan terjadi, jika bukan karena saya dan air.
Bawa aku, cuci, mandi,
Dan siapa saya - tebak dengan cepat.
Jawaban: sabun batangan
Korney Chukovsky
Misteri
Ini jarum dan peniti
Mereka merangkak keluar dari bawah bangku.
Mereka menatapku
Mereka ingin susu.
Menjawab: Landak
Korney Chukovsky
Misteri
Di mana-mana, di mana pun kita bersama
Ayo pergi tak terpisahkan.
Kami berjalan melewati padang rumput
Sepanjang pantai hijau
Kami berlari menuruni tangga,
Kami berjalan di sepanjang jalan.
Tapi sedikit malam di ambang pintu,
Kami dibiarkan tanpa kaki
Dan yang tak berkaki - itulah masalahnya! -
Baik di sini maupun di sana!
Dengan baik? Mari kita ke bawah tempat tidur
Mari kita tidur di sana dengan tenang
Dan saat kaki kembali
Ayo jalan lagi.
Jawab: Sepatu anak-anak
Korney Chukovsky
Misteri
Saya punya dua kuda
Dua kuda.
Mereka membawa saya di atas air.
Dan airnya
keras,
Seperti batu!
Jawaban: Sepatu roda
Korney Chukovsky
Misteri
Dua kaki dengan tiga kaki
Dan yang keempat di gigi.
Tiba-tiba empat datang berlari
Dan mereka melarikan diri dengan satu.
Dua kaki melompat
Meraih tiga kaki
Berteriak ke seluruh rumah -
Ya, tiga kali empat!
Tapi empat menjerit
Dan mereka melarikan diri dengan satu.
Jawaban: Dua kaki - laki-laki,
Tiga kaki - bangku,
Empat kaki - anjing,
Satu kaki adalah ayam.
Korney Chukovsky
Misteri
Jika pinus akan makan
Mampu berlari dan melompat
Mereka akan lari dari saya tanpa melihat ke belakang.
Dan Anda tidak akan pernah melihat saya lagi
Karena - saya akan memberitahu Anda, tidak membual -
Saya baja dan jahat, dan sangat bergigi.
Jawaban: Gergaji
Korney Chukovsky
Misteri
pintu merah
Di gua saya
binatang putih
duduk
Di pintu.
Dan daging dan roti - semua barang rampasan saya
Saya dengan senang hati memberikan kepada hewan putih!
Jawab: Bibir dan gigi
Korney Chukovsky
Misteri
Lies, terletak satu sen di sumur kami.
Satu sen yang bagus, tetapi tidak diberikan di tangan.
Pergi bawa empat belas kuda,
Panggil lima belas orang kuat!
Biarkan mereka mencoba mengumpulkan uang yang lumayan
Agar Mashenka bisa bermain dengan satu sen!
Dan kuda-kuda berpacu, dan orang-orang kuat datang,
Tapi mereka tidak mengambil sepeser pun dari tanah,
Mereka tidak mengangkatnya, tidak mengangkatnya, dan tidak bisa memindahkannya.
Jawaban: Sinar matahari di bumi
Korney Chukovsky
Misteri
Aku berbaring di bawah kakimu
Injak-injak aku dengan sepatu botmu.
Dan besok bawa aku ke halaman
Dan pukul aku, pukul aku
Agar anak-anak bisa berbohong padaku,
Flounder dan jungkir balik pada saya.
Jawaban: Karpet
Korney Chukovsky
Misteri
Rumah-rumah kecil berlarian di jalan
Anak laki-laki dan perempuan dibawa ke rumah.
Jawaban: mobil
Korney Chukovsky
Misteri
Maryushka, Marusenka, Masha dan Manechka
Mereka menginginkan roti jahe gula manis.
Seorang nenek tua berjalan di jalan,
Nenek memberi gadis itu uang:
Maryushka - satu sen yang cantik,
Marusenka - satu sen yang cantik,
Mashenka - satu sen yang cantik,
Manechka - satu sen yang cantik -
Dia adalah nenek yang baik hati!
Maryushka, Marusenka, Masha dan Manechka
Kami berlari ke toko dan membeli roti jahe.
Dan Kondrat berpikir, melihat dari sudut:
Berapa kopek yang diberikan nenek?
Jawaban: Nenek hanya memberi satu sen,
sejak Maryushka, Marusenka, Masha dan
Manechka adalah gadis yang sama.
Korney Chukovsky
Misteri
Banyak kebaikan ini
Dekat pekarangan kami
Dan Anda tidak akan mengambil tangan Anda
Dan Anda tidak akan membawanya pulang.
Masha berjalan di taman
Dikumpulkan, dikumpulkan
Melihat ke dalam kotak -
Tidak ada apa-apa di sana.
Jawaban: Kabut
Korney Chukovsky
Misteri
Orang bijak melihat orang bijak dalam dirinya,
Bodoh - bodoh
ram - ram,
Seekor domba melihat seekor domba di dalam dirinya,
Dan monyet - monyet,
Tapi mereka membawa Fedya Baratov kepadanya,
Dan Fedya melihat pelacur berbulu itu.
Jawab: Cermin
Korney Chukovsky
Misteri
Mereka terbang ke raspberry,
Mereka ingin mematuknya.
Tapi mereka melihat orang aneh -
Dan cepat keluar dari taman!
Dan orang aneh itu duduk di atas tongkat
Dengan janggut waslap.
Jawaban: Burung-burung dan orang-orangan sawah
Korney Chukovsky
Misteri
Lokomotif
Tanpa roda!
Ini adalah lokomotif ajaib!
Bukankah dia sudah gila?
Langsung ke laut!
Jawaban: kapal uap
Korney Chukovsky
Misteri
Tumbuh terbalik
Itu tidak tumbuh di musim panas, tetapi di musim dingin.
Tapi matahari akan memanggangnya -
Dia akan menangis dan mati.
Menjawab: Es
Korney Chukovsky
Misteri
Saya berjalan, saya tidak berkeliaran di hutan,
Dan di kumis, di rambut,
Dan gigi saya lebih panjang
Dari serigala dan beruang.
Menjawab: kerang
Korney Chukovsky
Misteri
Saya seorang raksasa! Sebesar itu
kompor multipod
Aku seperti sebatang coklat
Saya langsung menaikkan tinggi badan.
Dan jika saya menggunakan kaki yang perkasa
Saya akan ambil gajah atau unta,
Saya akan bahagia dengan keduanya.
Angkat seperti anak kucing kecil.
Menjawab: Bangau
Korney Chukovsky
Misteri
Saya menggonggong dengan semua orang
anjing,
aku melolong
Dengan setiap burung hantu
Dan setiap lagu Anda
saya dengan Anda
saya bernyanyi.
Saat kapal uap pergi
Seekor banteng akan mengaum di sungai,
Saya juga mengaum:
"Whoo!"
Jawaban: Gema
Korney Chukovsky
Misteri
Saya seorang wanita tua bertelinga satu
Saya melompat di atas kanvas
Dan benang panjang dari telinga,
Seperti sarang laba-laba, aku menarik.
Jawaban: Jarum
Korney Chukovsky
Kotausi dan Mausi
lagu bahasa inggris
Alkisah ada seekor tikus Mausi
Dan tiba-tiba dia melihat Kotausi.
Kotausi memiliki mata jahat
Dan gigi yang jahat dan jahat.
Kotausi berlari ke arah Mausi
Dan melambaikan ekornya:
"Oh, Tikus, Tikus, Tikus,
Datanglah padaku, Mousey sayang!
Aku akan menyanyikan sebuah lagu untukmu, Mausi
Lagu yang bagus, Mousey!"
Tapi Mousey yang pintar menjawab:
"Kamu tidak bisa membodohiku, Kotausi!
Aku melihat mata jahatmu
Dan jahat, gigi jahat!"
Jadi jawab pintar Mausi -
Dan lebih tepatnya lari dari Kotausi.
Korney Chukovsky
matahari yang dicuri
Matahari berjalan melintasi langit
Dan itu berlari di atas awan.
Kelinci melihat ke luar jendela,
Hari mulai gelap.
Dan burung gagak
Belobok
Berkendara melintasi ladang
Mereka berteriak kepada burung bangau:
"Celaka! Celaka! Buaya
Menelan matahari di langit!"
Kegelapan telah datang.
Jangan melewati gerbang
Siapa yang sampai di jalan -
Tersesat dan tersesat.
Menangis burung pipit abu-abu:
"Keluarlah, matahari, cepatlah!
Kami minta maaf tanpa matahari -
Di lapangan, bulirnya tidak terlihat!
kelinci menangis
Di halaman:
Tersesat, miskin, tersesat,
Mereka tidak bisa pulang.
Hanya udang karang bermata serangga
Mereka mendaki bumi dalam kegelapan,
Ya, di jurang di belakang gunung
Serigala melolong marah.
awal awal
Dua domba jantan
Mereka mengetuk pintu gerbang:
Tra-ta-ta dan tra-ta-ta!
"Hei kamu, binatang, keluarlah,
Kalahkan buaya
Untuk Buaya serakah
Matahari kembali ke langit!
Tapi yang berbulu takut:
"Di mana kita bertarung dengan hal seperti itu!
Dia jelek dan tajam,
Dia tidak akan memberi kita matahari!"
Dan mereka lari ke sarang Beruang:
"Keluarlah, Bear, untuk membantu.
Cakar penuh untukmu, loafer, payah.
Harus pergi menyelamatkan matahari!"
Tapi Beruang enggan untuk melawan:
Dia berjalan, dia berjalan, Beruang, lingkaran rawa,
Dia menangis, Beruang, dan mengaum,
Dia memanggil anaknya dari rawa:
"Oh, kemana perginya bajingan berkulit gemuk?
Siapa yang kamu lempar aku, yang lama, pada?"
Dan di rawa si Beruang berkeliaran,
Anak beruang di bawah sobekan mencari:
"Dimana kamu, kemana kamu pergi?
Atau jatuh ke selokan?
Atau anjing gila
Apakah kamu terkoyak dalam kegelapan?"
Dan sepanjang hari dia berkeliaran di hutan,
Tapi dia tidak menemukan anaknya di mana pun.
Hanya burung hantu hitam dari semak belukar
Mata mereka tertuju padanya.
Di sini kelinci keluar
Dan Beruang berkata:
"Sayang sekali orang tua mengaum -
Kamu bukan kelinci, tapi Beruang.
Anda pergi, kaki pengkor,
Cakar buaya
Robek itu
Keluarkan matahari dari mulut Anda.
Dan kapan lagi
Akan bersinar di langit
Bayi Anda berbulu
anak beruang gemuk,
Mereka sendiri akan berlari ke rumah:
Dan bangun
Beruang,
menggeram
Beruang,
Dan ke Sungai Besar
berlari
Beruang.
Dan di Sungai Besar
Buaya
berbohong,
Dan di giginya
Bukan api yang membakar -
Matahari berwarna merah
Matahari dicuri.
Beruang itu datang diam-diam
Mendorongnya dengan ringan.
"Aku memberitahumu, penjahat,
Segera keluarkan matahari!
Dan bukan itu, lihat, saya akan menangkap,
Aku akan mematahkannya menjadi dua,
Apakah Anda, bodoh, tahu
Mencuri matahari kita!
Cari jenis perampok:
Mencakar matahari dari langit
Dan dengan perut kenyang
Tertabrak di bawah semak
Ya, dan mendengus bangun,
Seperti babi yang cukup makan.
Seluruh dunia menghilang
Dan dia tidak memiliki kesedihan!"
Tapi tawa tak tahu malu
Sehingga pohon itu bergetar:
"Kalau saja aku mau
Dan aku akan menelan bulan!"
Tidak bertahan
Beruang,
Zarevel
Beruang,
Dan pada musuh jahat
terbang
Beruang.
Dia sudah menghancurkannya
Dan memecahkannya:
"Berikan di sini
Matahari kita!"
Halo matahari emas!
Halo langit biru!
Burung-burung mulai berkicau
Terbang untuk serangga.
kelinci baja
Di halaman
Berguling dan melompat.
Dan lihat: anak beruang,
Seperti anak kucing yang bahagia
Langsung ke kakek berbulu,
Berkaki gendut, lari:
"Halo, kakek, kami di sini!"
Kelinci dan tupai yang bahagia,
Anak laki-laki dan perempuan yang bahagia
Pelukan dan cium kaki pengkor:
"Yah, terima kasih, kakek, untuk mataharinya!"
Korney Chukovsky
Buaya
dongeng tua tua
Bagian satu
1
hidup dan dulu
Buaya.
Dia berjalan di jalanan
Merokok.
berbicara bahasa Turki,
Buaya, Buaya Buaya!
Dan di belakangnya orang-orang
Dan bernyanyi dan berteriak:
- Ini orang aneh, sangat aneh!
Hidung yang luar biasa, mulut yang luar biasa!
Dan dari mana monster ini berasal?
Siswa sekolah menengah di belakangnya
Cerobong asap menyapu di belakangnya
Dan mereka mendorongnya.
menyinggung dia;
Dan beberapa anak
Tunjukkan padanya shish
Dan beberapa barbo
Menggigit hidungnya.-
Pengawas yang buruk, tidak sopan.
Tampak Buaya
Dan menelan pengawas.
Aku menelannya bersama kerahnya.
Orang-orang menjadi marah
Dan panggilan dan teriakan:
- Hei, tahan,
Ya, merajutnya
Ya, bawa ke polisi!
Dia berlari ke trem
Semua orang berteriak: - Ai-ai-ai!
Dan berlari
jumpalitan,
Rumah,
Di sudut-sudut:
- Membantu! Menyimpan! Mengasihani!
Polisi itu berlari:
- Suara apakah itu? Apa lolongannya?
Beraninya kau berjalan di sekitar sini
berbicara bahasa Turki?
Buaya tidak diperbolehkan berjalan di sini.
Buaya terkekeh
Dan menelan orang malang itu
Saya menelannya dengan sepatu bot dan pedang.
Semua orang gemetar ketakutan.
Semua orang berteriak ketakutan.
Hanya satu
Warga negara
Tidak berteriak
Tidak gemetar
Dia adalah seorang pejuang
Bagus sekali,
Dia adalah seorang pahlawan
Terpencil:
Dia berjalan di jalanan tanpa pengasuh.
Dia berkata: - Kamu adalah penjahat.
Anda makan orang
Jadi untuk ini pedangku -
Kepalamu lepas dari bahumu!
Dan melambaikan pedang mainannya.
Dan Buaya berkata:
- Anda mengalahkan saya!
Jangan hancurkan aku, Vanya Vasilchikov!
Kasihanilah buayaku!
Buaya memercik di Sungai Nil
Menungguku dengan air mata
Biarkan aku pergi ke anak-anak, Vanechka,
Untuk itu aku akan memberimu roti jahe.
Vanya Vasilchikov menjawabnya:
- Meskipun saya merasa kasihan pada buaya Anda,
Tapi kau, bajingan haus darah,
Aku akan memotongnya seperti daging sapi.
Saya, rakus, tidak ada yang mengasihani Anda:
Anda makan banyak daging manusia.
Dan buaya berkata:
Semua yang saya telan
Saya dengan senang hati akan mengembalikannya kepada Anda!
Dan di sini hidup
Polisi
Muncul seketika di depan orang banyak:
Rahim Buaya
Tidak menyakitinya.
Dan Druzhok
Dalam satu lompatan
Dari mulut buaya
Skok!
Nah, menari dengan gembira,
Jilat pipi Vanya.
Terompet ditiup,
Senjata ditembakkan!
Petrograd yang sangat bahagia -
Semua orang bersorak dan menari
Vanya sayang ciuman,
Dan dari setiap halaman
Terdengar suara "hore" yang keras.
Seluruh ibu kota dihiasi dengan bendera.
Juruselamat Petrograd
Dari bajingan yang marah
Hidup Vanya Vasilchikov!
Dan beri dia hadiah
Seratus pon anggur
Seratus pon selai jeruk
Seratus pon cokelat
Dan seribu porsi es krim!
Dan bajingan yang marah
Turun dengan Petrograd:
Biarkan dia pergi ke buayanya!
Dia melompat ke dalam pesawat
Terbang seperti badai
Dan tidak pernah melihat ke belakang
Dan bergegas dengan panah
Ke sisi asli,
Yang di atasnya tertulis: "Afrika".
Melompat ke Sungai Nil
Buaya,
Langsung ke lumpur
Senang
Di mana istrinya si Buaya tinggal,
Anak-anaknya adalah ibu susu.
Bagian kedua
Istri yang sedih berkata kepadanya:
- Saya menderita sendirian dengan anak-anak:
Kokoshenka Lelyoshenka menyerang,
Lelyoshenka itu menjatuhkan Kokoshenka.
Dan Totoshenka memainkan tipuan hari ini:
Saya minum satu botol penuh tinta.
Aku membawanya ke lututnya
Dan meninggalkannya tanpa permen.
Kokoshenka mengalami demam tinggi sepanjang malam:
Dia menelan samovar secara tidak sengaja, -
Ya, terima kasih, apoteker kami Behemoth
Saya menaruh katak di perutnya. -
Buaya yang malang itu sedih
Dan meneteskan air mata di perutnya:
- Bagaimana kita hidup tanpa samovar?
Bagaimana kita bisa minum teh tanpa samovar?
Tapi kemudian pintu terbuka
Hewan muncul di pintu:
Hyena, boa, gajah,
Dan burung unta, dan babi hutan,
Dan Gajah-
pesolek,
Istri pedagang Stopudovaya,
Dan jerapah
hitungan penting,
Setinggi telegraf, -
Semua teman adalah teman
Semua kerabat dan ayah baptis.
Nah, peluk tetangga,
Nah, cium tetangga:
- Beri kami hadiah di luar negeri!
Jawaban buaya:
- Saya tidak melupakan siapa pun.
Dan untuk Anda masing-masing
Aku punya hadiah!
Singa -
halva,
Monyet -
roti jahe,
Elang -
pastila,
Kuda Nil -
buku,
Buffalo - pancing,
Burung unta - pipa,
Gajah - permen,
Dan gajah - pistol ...
Hanya Totoshenko,
Hanya Kokoshenka
Tidak memberi
Buaya
Tidak ada apa-apa.
Totosha dan Kokosha menangis:
- Ayah, kamu tidak baik:
Bahkan untuk Domba bodoh
Apakah Anda memiliki permen.
Kami tidak asing bagi Anda
Kami adalah anak-anakmu,
Jadi mengapa, mengapa
Apakah Anda membawakan kami sesuatu?
Tersenyum, tertawa Buaya:
- Tidak, orang iseng, saya tidak melupakan Anda:
Ini pohon Natal yang harum dan hijau,
Dibawa dari jauh dari Rusia,
Semuanya digantung dengan mainan,
Kacang berlapis emas, kerupuk.
Kami akan menyalakan lilin di pohon Natal.
Kami akan menyanyikan lagu untuk pohon Natal:
"Kamu melayani anak-anak manusia.
Layani kami sekarang, dan kami, dan kami!"
Saat gajah mendengar tentang pohon Natal,
Jaguar, babun, babi hutan,
Segera di tangan
Dengan senang hati mereka mengambil
Dan di sekitar pohon Natal
Kami berjongkok.
Tidak masalah, setelah menari, Behemoth
Dia melemparkan lemari berlaci ke Buaya,
Dan dengan lari, Badak bertanduk curam
Klakson, klakson tersangkut di ambang pintu.
Oh, betapa menyenangkan, betapa menyenangkannya Jackal
Memainkan gitar dansa!
Bahkan kupu-kupu pun beristirahat miring,
Trepaka menari dengan nyamuk.
Menari siskins dan kelinci di hutan,
Crayfish menari, bertengger menari di laut,
Cacing dan laba-laba menari di lapangan,
Kepik dan serangga sedang menari.
Tiba-tiba drum dipukul
Monyet datang berlari
- Trem-sana-sana! Trem-sana-sana!
Kuda nil akan mendatangi kita.
- Untuk kita -
Kuda nil?!
Saya sendiri -
Kuda nil?!
- Di sana -
Kuda nil?!*
Oh, geraman apa yang telah meningkat,
Menjerit, dan mengembik, dan melenguh:
- Apakah itu lelucon, karena Hippo itu sendiri
Komplain di sini berkenan kepada kami!
Buaya itu lari
Dia menyisir Kokosha dan Totosha.
Dan Buaya yang bersemangat dan gemetar
Aku menelan serbetku dengan gembira.
* Beberapa orang berpikir bahwa Hippo
dan Behemoth adalah satu dan sama. Ini tidak benar.
Behemoth adalah seorang apoteker, dan Hippo adalah seorang raja.
Dan jerapah
Meskipun Hitung
Dia bertengger di lemari.
Dan dari sana
Unta
Semua hidangan tumpah!
Dan ular
Antek
Pasang livery
Berdesir di gang
Cepat secepat mungkin
Temui raja muda!
Dan seekor buaya di ambang pintu
Mencium kaki tamu:
- Katakan padaku, tuan, bintang yang mana
Menunjukkan jalan ke sini?
Dan raja berkata kepadanya: “Monyet dibawa kepadaku kemarin.
Bahwa Anda melakukan perjalanan ke negeri yang jauh,
Tempat mainan tumbuh di pohon
Dan kue keju jatuh dari langit,
Jadi saya datang ke sini untuk mendengar tentang mainan yang bagus
Dan kue keju surgawi untuk dimakan.
Dan Buaya berkata:
- Tolong, Yang Mulia!
Kokosha, pakai samovar!
Totosha, nyalakan listriknya!
Dan Hippo berkata:
- Wahai Buaya, beri tahu kami
Apa yang Anda lihat di negeri asing,
Dan aku akan tidur siang.
Dan Buaya yang sedih bangkit
Dan perlahan berbicara:
Cari tahu teman-teman terkasih
Jiwaku terguncang
Saya melihat begitu banyak kesedihan di sana
Bahkan kamu, Hippo,
Dan kemudian dia akan melolong seperti anak anjing,
Kapanpun aku bisa melihatnya.
Ada saudara kita, seperti di neraka -
Di Taman Zoologi.
Oh, taman ini, taman yang mengerikan!
Aku akan senang untuk melupakan dia.
Di sana, di bawah cambuk para penjaga
Banyak hewan menderita
Mereka mengerang dan memanggil
Dan rantai berat menggerogoti,
Tapi mereka tidak bisa keluar dari sini
Tidak pernah dari kandang sempit.
Ada gajah - menyenangkan untuk anak-anak,
Mainan anak-anak konyol.
Ada sedikit manusia
Rusa menarik tanduk
Dan kerbau menggelitik hidung,
Seperti kerbau adalah anjing.
Apakah Anda ingat, tinggal di antara kami
Satu buaya lucu...
Dia adalah keponakan saya. saya dia
Dia mencintai seperti anaknya sendiri.
Dia adalah orang iseng dan penari,
Dan yang nakal, dan yang tertawa,
Dan sekarang ada di depanku
Lelah, setengah mati
Di bak kotor dia berbaring
Dan, sekarat, dia berkata kepadaku:
"Saya tidak mengutuk algojo,
Baik rantai maupun momok mereka
Tapi kamu, teman pengkhianat,
Sialan saya kirim.
Kamu sangat kuat, sangat kuat
Boas, kerbau, gajah,
Kami setiap hari dan setiap jam
Dari penjara kami mereka memanggilmu
Dan mereka menunggu, percaya itu di sini
Pembebasan akan datang
Apa yang akan kamu dapatkan di sini?
Untuk menghancurkan selamanya
Manusia, kota jahat,
Di mana saudara laki-laki dan anak laki-laki Anda
Ditakdirkan untuk hidup di penangkaran!"
Berkata dan mati.
aku berdiri
Dan bersumpah dengan sumpah yang mengerikan
Penjahat orang untuk membalas dendam
Dan lepaskan semua hewan.
Bangun, binatang mengantuk!
Tinggalkan sarangmu!
Terjun ke musuh yang kejam
Taring dan cakar dan tanduk!
Ada satu di antara orang-
Lebih kuat dari semua pahlawan!
Dia sangat tangguh, sangat ganas,
Namanya Vasilchikov.
Dan aku di belakang kepalanya
Tidak akan menyesali apapun!
Hewan-hewan berbulu dan, menyeringai, berteriak:
- Jadi bawa kami bersamamu ke Kebun Binatang terkutuk,
Di mana di penangkaran saudara-saudara kita duduk di balik jeruji besi!
Kami akan mematahkan jeruji, kami akan mematahkan belenggu,
Dan kami akan menyelamatkan saudara-saudara kami yang malang dari penahanan.
Dan kami menanduk para penjahat, kami menggigit, kami menggerogoti!
Melalui rawa dan pasir
Resimen hewan datang,
Pemimpin mereka ada di depan
Menyilangkan tangan di depan dada.
Mereka pergi ke Petrograd
Mereka ingin memakannya
Dan semua orang
Dan semua anak
Mereka akan makan tanpa ampun.
Wahai Petrograd yang malang!
Bagian ketiga
1
Gadis Lyalechka sayang!
Dia berjalan dengan boneka itu
Dan di jalan Tavricheskaya
Tiba-tiba saya melihat seekor gajah.
Ya Tuhan, sungguh monster!
Lyalya berlari dan berteriak.
Lihat, di depannya dari bawah jembatan
Keith menjulurkan kepalanya.
Lyalechka menangis dan mundur,
Lyalechka memanggil ibunya ...
Dan di gateway di bangku
Seekor kuda nil yang menakutkan sedang duduk.
Ular, serigala, dan kerbau
Di mana-mana mendesis dan menggeram.
Kasihan, Lyalechka yang malang!
Jalankan tanpa melihat ke belakang!
Lyalechka memanjat pohon,
Dia menekan boneka itu ke dadanya.
Kasihan, Lyalechka yang malang!
Ada apa di depan?
Monster orang-orangan sawah yang jelek
Mulut bertaring telanjang,
Peregangan, meraih Lyalechka,
Lyalechka ingin mencuri.
Lyalechka melompat dari pohon,
Monster itu melompat ke arahnya.
Meraih Lyalechka yang malang
Dan segera kabur.
Dan di jalan Tavricheskaya
Mommy Lyalechka sedang menunggu:
- Dimana Lyalechka sayangku?
Kenapa dia tidak pergi?
Gorila Liar
Lyalya diseret pergi
Dan di trotoar
Dia berlari.
Lebih tinggi, lebih tinggi, lebih tinggi
Ini dia di atap.
Di lantai tujuh
Melompat seperti bola.
Berkibar pipa
Jelaga meraup
Saya mengolesi Lyalya,
Duduk di langkan.
Duduk, tertidur
Lyalya terguncang
Dan dengan tangisan yang mengerikan
Bergegas turun.
Tutup jendela, tutup pintu
Dapatkan di bawah tempat tidur dengan cepat
Karena jahat, binatang buas yang marah
Mereka ingin mencabik-cabikmu!
Siapa, gemetar ketakutan, bersembunyi di lemari,
Siapa di rumah anjing, siapa di loteng ...
Ayah terkubur dalam koper tua
Paman di bawah sofa, bibi di dada.
Di mana orang dapat menemukan seperti itu
Bogatyr disingkirkan,
Apa yang akan mengalahkan gerombolan buaya?
Siapa dari cakar sengit
Binatang Marah
Akankah dia menyelamatkan Lyalechka kita yang malang?
dimana kamu, sayang,
Pria pemberani yang dilakukan dengan baik?
Kenapa kau bersembunyi seperti pengecut?
Segera keluar
Usir hewan-hewan itu
Lindungi Lyalechka yang malang!
Semua orang duduk dan diam,
Dan, seperti kelinci, mereka gemetar,
Dan mereka tidak akan menjulurkan hidung ke jalan!
Hanya satu warga negara
Tidak lari, tidak gemetar -
Ini adalah Vanya Vasilchikov yang gagah berani.
Dia bukan singa atau gajah,
Tidak ada babi hutan yang gagah
Tidak takut, tentu saja, tidak sedikit pun!
Mereka menggeram, mereka berteriak
Mereka ingin menghancurkannya
Tapi Vanya dengan berani mendatangi mereka
Dan dia mendapat pistol.
Bang-bang!- dan Jackal yang marah
Lebih cepat dari rusa berlari kencang.
Bang-bang!- dan si Kerbau lari.
Di belakangnya adalah Rhinoceros yang ketakutan.
Bang-bang!- dan Hippo itu sendiri
Mengejar mereka.
Dan segera gerombolan liar
Hilang tanpa jejak.
Dan Vanya senang, apa yang ada di depannya
Musuh menghilang seperti asap.
Dia adalah seorang pemenang! Dia adalah pahlawan!
Dia kembali menyelamatkan tanah kelahirannya.
Dan lagi dari setiap halaman
"Hore" datang kepadanya.
Dan lagi ceria Petrograd
Dia membawa cokelat.
Tapi dimana Lala? Lyali tidak!
Gadis itu pergi!
Bagaimana jika Buaya rakus
Apakah dia ditangkap dan ditelan?
Vanya mengejar binatang buas itu:
- Hewan, kembalikan Lyalya padaku! -
Hewan-hewan yang marah berkilauan dengan mata mereka,
Mereka tidak mau menyerahkan Lyalya.
Beraninya kau, - teriak harimau betina,
Datanglah kepada kami untuk adikmu,
Kalau adikku tersayang
Itu mendekam di dalam sangkar bersamamu, bersama orang-orang!
Tidak, Anda menghancurkan sel jahat ini
Di mana untuk hiburan pria berkaki dua
Anak-anak berbulu asli kami,
Seperti di penjara, mereka duduk di balik jeruji besi!
Pintu besi di setiap kebun binatang
Anda membuka untuk hewan tawanan,
Sehingga hewan malang dari sana
Kita bisa segera keluar!
Jika orang-orang tercinta kita
Mereka akan kembali ke keluarga kita,
Jika anak harimau kembali dari penangkaran,
Anak singa dengan anak singa dan anaknya -
Kami akan memberi Anda Lyalya Anda.
Tapi di sini dari setiap halaman
Anak-anak lari ke Vanya:
Pimpin kami, Vanya, ke musuh.
Kami tidak takut dengan tanduknya!
Dan pertarungan pecah! Perang! Perang!
Dan sekarang Lyalya telah diselamatkan.
Dan Vanyusha berseru:
- Bersukacitalah, binatang!
kepada orang-orang Anda
Saya memberikan kebebasan.
Aku memberimu kebebasan!
Aku akan memecahkan sel
Aku akan mematahkan rantai.
jeruji besi
Aku akan menghancurkannya selamanya!
Tinggal di Petrograd
Dalam kenyamanan dan kesejukan.
Tapi hanya demi Tuhan,
Jangan makan siapa pun
Tidak ada burung, tidak ada anak kucing
Bukan anak kecil
Bukan ibu Lyalechka,
Bukan ayahku!
Semoga makanan Anda
Hanya teh, tapi susu kental,
ya bubur soba
Dan tidak ada lagi.
Berjalan di jalan raya
Melalui toko dan bazaar,
Berjalanlah ke tempat yang Anda inginkan
Tidak ada yang mengganggumu!
Tinggal bersama kami
Dan bertemanlah
Cukup kita berjuang
Dan menumpahkan darah!
Kami akan mematahkan senjata
Kami akan mengubur pelurunya
Dan Anda memotong diri sendiri
Kuku dan tanduk!
banteng dan badak,
Gajah dan gurita
Saling berpelukan
Ayo menari!
Dan kemudian kasih karunia datang:
Orang lain untuk menendang dan pantat.
Jangan ragu untuk bertemu Badak -
Dia akan memberi jalan pada serangga itu.
Sopan dan lemah lembut sekarang Rhino:
Di mana tanduk lamanya yang menakutkan?
Ada harimau betina yang berjalan di sepanjang boulevard
Lyalya tidak sedikit pun takut padanya:
Apa yang harus ditakuti ketika hewan
Sekarang tidak ada tanduk atau cakar!
Vanya duduk di atas Panther
Dan, dengan penuh kemenangan, ia melaju di sepanjang jalan.
Atau dia akan mengambil dan menunggangi Elang
Dan terbang di langit seperti anak panah.
Hewan-hewan sangat mencintai Vanyusha,
Hewan memanjakannya dan merpati.
Serigala Vanyusha membuat pai,
Kelinci membersihkan sepatu botnya.
Di malam hari Chamois bermata cepat
Vanya dan Lyalya dibaca oleh Jules Verne,
Dan di malam hari Behemoth muda
Dia menyanyikan lagu pengantar tidur untuk mereka.
Anak-anak berkerumun di sekitar Beruang
Mishka memberikan setiap permen.
Di sana, lihat, di sepanjang Neva di sepanjang sungai
Serigala dan Anak Domba sedang berlayar dengan kano.
Orang bahagia, dan hewan, dan reptil,
Unta senang, dan kerbau senang.
Hari ini dia datang mengunjungi saya -
Menurutmu siapa? - Crocodile sendiri.
Saya mendudukkan lelaki tua itu di sofa
Saya memberinya segelas teh manis.
Tiba-tiba Vanya berlari masuk
Dan, seperti penduduk asli, dia menciumnya.
Ini liburan! pohon yang mulia
Akan hari ini di serigala abu-abu.
Akan ada banyak tamu yang bahagia di sana.
Ayo, anak-anak, cepat ke sana!
Korney Chukovsky
Dokter Aibolit yang baik!
Dia duduk di bawah pohon.
Datanglah padanya untuk berobat.
Baik sapi maupun serigala
Dan bug, dan cacing,
Dan seekor beruang!
Sembuhkan semua orang, sembuhkan
Dokter Aibolit yang baik!
bagian 2
Dan rubah datang ke Aibolit:
"Oh, aku disengat tawon!"
Dan pengawas datang ke Aibolit:
"Seekor ayam mematuk hidungku!"
Dan kelinci datang berlari
Dan dia berteriak: “Ai, ai!
Kelinci saya tertabrak trem!
Kelinciku, anakku
Tertabrak trem!
Dia berlari menyusuri jalan setapak
Dan kakinya dipotong
Dan sekarang dia sakit dan lumpuh
Kelinci kecilku!”
Dan Aibolit berkata: “Tidak masalah!
Berikan di sini!
Aku akan menjahitnya kaki baru,
Dia akan lari ke jalan itu lagi."
Dan mereka membawakannya seekor kelinci,
Seperti sakit, lumpuh,
Dan dokter menjahit kakinya.
Dan kelinci melompat lagi.
Dan bersamanya ibu kelinci
Dia juga pergi menari.
Dan dia tertawa dan berteriak:
"Yah, terima kasih, Aibolit!"
bagian 3
Tiba-tiba dari suatu tempat serigala
Mengendarai kuda betina:
"Ini telegram untukmu
Dari Hippo!"
"Ayo, dokter,
Pergi ke Afrika segera
Dan selamatkan aku dokter
Bayi kita!"
"Apa yang terjadi? Benar-benar
Apakah anak-anak Anda sakit?
"Ya ya ya! Mereka memiliki angina
demam berdarah, kolera,
difteri, radang usus buntu,
Malaria dan bronkitis!
Segera datang
Dokter Aibolit yang baik!
"Oke, oke, aku akan lari,
Saya akan membantu anak-anak Anda.
Tapi di mana kamu tinggal?
Di gunung atau di rawa?
"Kami tinggal di Zanzibar,
Di Kalahari dan Sahara
Di Gunung Fernando Po,
Tempat kuda nil berjalan
Sepanjang Limpopo yang luas.
bagian 4
Dan Aibolit bangkit, Aibolit lari.
Dia berlari melewati ladang, melewati hutan, melewati padang rumput.
Dan hanya satu kata yang mengulangi Aibolit:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
Dan di wajahnya angin, dan salju, dan hujan es:
"Hei, Aibolit, kembalilah!"
Dan Aibolit jatuh dan terbaring di atas salju:
Dan sekarang dia karena pohon Natal
Serigala berbulu habis:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!”
Dan Aibolit berlari kencang ke depan
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
bagian 5
Tapi ini laut di depan mereka -
Mengamuk, berisik di luar angkasa.
Dan gelombang tinggi pergi ke laut,
Sekarang dia akan menelan Aibolit.
"Oh, jika aku tenggelam,
Jika saya pergi ke bawah.
Dengan hewan hutan saya?
Tapi inilah pausnya:
"Duduklah di atasku, Aibolit,
Dan seperti kapal besar
Aku akan membawamu ke depan!"
Dan duduk di atas paus Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
bagian 6
Dan gunung-gunung menghalangi jalannya
Dan dia mulai merangkak melewati pegunungan,
Dan gunung semakin tinggi, dan gunung semakin curam,
Dan pegunungan berada di bawah awan!
"Oh, jika saya tidak sampai di sana,
Jika aku tersesat di tengah jalan
Apa yang akan terjadi pada mereka, orang sakit,
Dengan hewan hutan saya?
Dan sekarang dari tebing tinggi
Elang terbang ke Aibolit:
"Duduklah, Aibolit, di atas kuda,
Kami akan membawamu hidup-hidup!”
Dan duduk di elang Aibolit
Dan hanya satu kata yang berulang:
"Limpopo, Limpopo, Limpopo!"
bagian 7
Dan di Afrika
Dan di Afrika
Hitam
Duduk dan menangis
Kuda Nil sedih.
Dia di Afrika, dia di Afrika
Duduk di bawah pohon kelapa
Dan di laut dari Afrika
Terlihat tanpa istirahat:
Bukankah dia naik perahu
Dr Aibolit?
Dan berkeliaran di sepanjang jalan
Gajah dan Badak
Dan mereka berkata dengan marah:
"Nah, tidak ada Aibolit?"
Dan di sebelah kuda nil
Meraih perut mereka:
Mereka, kuda nil,
Perut sakit.
Dan kemudian burung unta
Mereka menjerit seperti babi.
Oh, maaf, maaf, maaf
Burung unta yang malang!
Dan campak, dan mereka menderita difteri,
Dan cacar, dan bronkitis yang mereka miliki,
Dan kepala mereka sakit
Dan tenggorokanku sakit.
Mereka berbohong dan mengoceh:
“Yah, kenapa dia tidak pergi,
Nah, kenapa dia tidak pergi?
Dr. Aibolit?"
Dan berjongkok di sebelah
hiu bergigi,
hiu bergigi
Berbaring di bawah sinar matahari.
Oh, anak-anak kecilnya
Hiu yang malang
Sudah dua belas hari
Gigi sakit!
Dan dislokasi bahu
Pada belalang yang malang;
Dia tidak melompat, dia tidak melompat,
Dan dia menangis dengan sedihnya
Dan dokter memanggil:
“Oh, di mana dokter yang baik itu?
Kapan dia akan datang?"
bagian 8
Tapi lihat, beberapa burung
Semakin dekat dan lebih dekat melalui udara bergegas.
Di burung itu, lihat, Aibolit sedang duduk
Dan dia melambaikan topinya dan berteriak keras:
"Hidup Afrika sayang!"
Dan semua anak senang dan bahagia:
“Aku telah tiba, aku telah tiba! Hore! Hore!"
Dan burung yang berputar-putar di atas mereka,
Dan burung itu duduk di tanah.
Dan Aibolit berlari ke kuda nil,
Dan menampar perut mereka
Dan semuanya teratur
Memberimu cokelat
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer!
Dan untuk yang bergaris
Dia berlari ke anak harimau,
Dan untuk orang bungkuk yang malang
unta sakit,
Dan setiap gogol
Setiap mogul,
Gogol-mogul,
Gogol-mogul,
Dia akan memperlakukan Anda dengan mogul-mogul.
Sepuluh malam Aibolit
Tidak makan atau minum atau tidur
sepuluh malam berturut-turut
Dia menyembuhkan hewan malang,
Dan menempatkan dan menempatkan mereka termometer.
bagian 9
Jadi dia menyembuhkan mereka
Limpopo! Di sini dia menyembuhkan orang sakit,
Limpopo! Dan mereka pergi untuk tertawa
Limpopo! Dan menari dan bermain
Dan Hiu Karakula
Mata kanan mengedip
Dan tertawa, dan tertawa,
Seperti ada yang menggelitiknya.
Dan kuda nil kecil
Disambar oleh perut
Dan tertawa, tuangkan -
Jadi gunung-gunung berguncang.
Ini Hippo, ini Popo,
Hippo Popo, Hippo Popo!
Inilah kuda nil.
Itu berasal dari Zanzibar
Dia pergi ke Kilimanjaro -
Dan dia berteriak, dan dia bernyanyi:
“Kemuliaan, kemuliaan bagi Aibolit!
Kemuliaan bagi para dokter yang baik!
