İngilis balıq tələffüzü rus dilində. İngilis dilində balıq adının yadda qalmasının xüsusiyyətləri

Hər kəsə salam! Əgər restoran işi ilə məşğul olsanız və ya ərzaq məhsulları ilə məşğul olsanız, balığı yemək və ya tutmağı sevirsinizsə, onda yalnız balığın adlarını bilməlisiniz ingilis dili. Sizcə, ingilis dilində hər cür balıq bilirəm? Ümumiyyətlə, əvvəllər zəng etdiyim kateqoriyaların nümayəndələri deyilsinizsə, onları bilmək lazım deyil.

İngilis dilində balıqların uşaq adı ilə öyrənin

Niyə adları öyrənməyə qərar verdim fərqli növlər İngilis dilində balıq, indi izah edəcəm. Birtəhər İngiltərədəki dostumun supermarketi gəzdi və şöbənin təzə donmuş balıqları olan şöbənin keçməsi, pike işarə edərək, bu balığın necə adlandırıldığını soruşdu. Mən, vicdanla, çaşqın oldu, çünki ingilis dilində "pike" də "pike" fikrim yox idi. İngilis dilində heç bir balıqın adını bilmədiyimi də başa düşdüm.

Daha sonra kafedə menyunu öyrənərək, həm də müxtəlif tərəvəzlərdən ibarət yeməkləri düşünərək özümü tutdum, bir əcnəbiyə izah edə bilərəm, ancaq yeməklər müxtəlif növ balıqlara əsaslanır, demək olardı İngilis dili danışan. Buna görə ən çox yayılmış və öyrənməyə qərar verdim və maraqlı fikirlər Dəniz və çay sakinləri hər hansı bir vəziyyətdə ingilis dilində sərbəst ifadə etmək üçün. Və sizin üçün lazım olub-olmaması, özünüz üçün qərar verin.

İngilis dilində balıqların adlarını öyrənmək üçün hələ də hər hansı bir səbəbdən qərar versəniz, ən çox yayılmış, eləcə də ən çox qeyri-adi balıq seçdim. Demək olar ki, hər biri üçün və transkripsiya tapdı, ancaq transkripsiya olmadan sözlə tanış olsanız, təəssüf ki, bu və ya bu sözü necə tələffüz edəcəyimi və ya əmin ola bilməyəcəyim deməkdir.

Lazım olduqda və ya yalnız soyuducuya asıldığı zaman bu cədvəldən istifadə edin və zaman-zaman bir və ya iki söz öyrənmək üçün vaxtaşırı baxın. Beləliklə, zamanla, çox səy göstərmədən bütün siyahını xatırlaya bilərsiniz. Adi insanların bu lüğəti ümumiyyətlə istifadə edilmir, buna görə ingilis dilində və bu adları bilmədən danışa bilərsiniz.

Download masajı

Xüsusilə bəyəndim, balığın şəffaf bir gövdəsi olan balığın çarpıcı gözəlliyi. Və hansı qeyri-adi su sakinlərini xoşlayırsınız?

Şəkillərdə ingilis dilində balıq

Cədvəldə təqdim olunan başlıqlar yalnız məhsul şəklində məlumdur. Ancaq bu sözləri xatırlamaq asan idi, vizual yaddaşı birləşdirməlisiniz, yəni dəniz sakinlərinin və ingilis dilində imza ilə parlaq şəkillər çəkməlisiniz. Beləliklə, başınızda bu və ya başqa bir balığı zəng etmək lazım olduqda yaddaşda asanlıqla açılacaq parlaq bir görüntü yaradacaqdır.

Bu lüğətin faydalı olmaya biləcəyini düşünürsənsə, bir neçə sözlə də məhdudlaşdıra bilərsiniz. Baş vurmaq üçün əlavə məlumat yoxdur. Həqiqətən lazımlı olduğunuzu öyrənmək daha yaxşıdır. Yaxşı, hobbiniz və ya işiniz sualtı dünyaya birbaşa bağlıdırsa, bilik bilikləri yalnız zəruridir.

Sizə yaxşı əhval-ruhiyyə arzulayıram. Diqqət üçün təşəkkür edirəm. !

İngilis dilində "balıq" sözü "balıq" olacaq və bir transkripsiyaya malikdir və İngilis və Amerikalılar haqqında tələffüzü heç bir şey deyil.

Beləliklə, ingilis dilində balıqların bəzi adları rus dilində demək olar ki, eynidir. Belə balıqların çoxu yoxdur:

Barracuda - Barracuda.

Carp - Carp.

Navaga - Navaga.

Tilapiya - tilapiya.

Vobla - Vobla və ya Xəzər Roach

Tolstolobik İngilis dilində gümüş sazan gümüş carp deyilir. Wobble də Xəzər Roach Caspian Roach adlanır.

Kolorob - Gümüş sazan

Rus və ingilis dilində bəzi balıqların adları oxşardır. Məsələn, pel'li balıqların rus adına yumşaq bir işarə çıxarsanız, onun İngilis adı - Palel, Balıq Omul (OMUL) ilə eyni olduğu ortaya çıxacaq.

Pel'ey - Palel.

OMUL - OMUL.

K.-yə baxırsan İngilis sözü Piranha, sonra görə bilərsiniz rus adı Pyrania yırtıcıları. Sterlet bir sterlet kimi tərcümə olunması, balıq haqqında danışdığımızı bilsəniz də təxmin edilə bilər. Balıq ilə, heck əlbəttə daha mürəkkəbdir, hake tərəfindən yazılıb Hayk kimi oxuyur. Hamsi sözündə, yalnız ilkin məktublar görünür, amma bu balıqdır.

Piranha - Piranha.

Sterlet - sterlet.

Heck - hake

Anchous - hamsi.

Ancaq İngilis dilində birləşmələrin seçilməsinin lazım olduğu kimi balıqların belə adları var.

İngilis dilində kodun sözü olduqca hiyləgərdir, çünki kodun heç də olmadığı, lakin olduqca yeməli balıq codu deməkdir. Bəlkə də pike bir az nizə bənzəyir və İngilis dilində pike və nizə səsli səslənir.

COD - COD.

Pike - Pike.

Sudak Balıq iki yolla ingilis dilinə tərcümə olunur. Bir dəyəri iki pike balıq (pike) və perch (perch), yəni çevriliş - pikeperch daxildir. Pudlerin balığının digər dəyəri Alman Alman dilini öyrədənlərə, bu, Zander sözüdür.

Sudak - Pikeperch və ya Zander

Rus dilində rus sözünün (köpək balığı) ingiliscə ekvivalentini necə xatırlayacağını düşündüm, bu yırtıcıın dişlərimlə necə qışqırdığını, şübhəsiz ki, bu sözü xatırlamağa kömək etdi.

Köpək balığı - köpək balığı.

Rus dilində öküz deyilən və İngilis balıqlarının adı öküzlə əlaqəli olmayan bir balıq var. Goby sözünü xatırlamaq üçün onu iki getdi - İngilis dilində gedir, "yandır" olaraq tərcümə edilə bilər. Bu balığın adını xatırlayıram ki, öküzün mənə necə verildiyini düşünürəm və ona dedi: "Gedin .." İngilis dilində də mənim üçün tələsik də rus dilində, rus dilində də səslənir .

Goby - Goby.

Ruff - Ruff.

İngilis dilinə tərcümə etmək üçün ingilis dilinə tərcümə etmək, alovlu bir yarpaq kimi görünür ki, küləkdə dalğalanacaq bir vərəqə bənzəyir və də çubuq adlanır. Bildiyiniz kimi, fərqli kontekstlərdə fərqli bir məna daşıyan İngilis dilində bir çox söz var. Beləliklə, perch (petch) sözləri belə dəyərlərə malikdir: hündürlük, köməkçi, yer, mötərizə. Ancaq balıqlardan danışırıqsa, bu söz perch deməkdir. Bass sözü təkcə bas kimi deyil, həm də perch deməkdir. Dəniz perch haqqında danışırıqsa, onda Grouper deyib.

Kambala - Çəkmək.

Perch - perch

Dəniz Okun - Grouper

Rocky British-də ağ balıq deyilir (Whitefish). İngilis dilində adı ağ (ağ) olan başqa bir balıq var. İngilis dilində bu balıq merlang (ağlama) adlanır və Putassa balıqları mavi ağardıcı iki rəngdən ibarətdir (mavi - mavi).

Rocky - Whitefish

Merling - Whiting

Putassu - mavi ağardıcı

İngilis dilində qızılbalıq və ya qızılbalıq somon adlanır, bu sözdə "l" hərfi oxunmur və vurğu ilk hecaya düşür. Bundan əlavə, bir neçə balıq var, bu sözün ingilis dilində tapıldığı yerində. Keta - Chum (dilimlənmiş) somon, köpək (it) -smon, Sibir (Sibir) somon kimi bir neçə tərcüməni tapdım. Bu balığa baxdım və özümü qərara aldım ki, bu qədər qəzəbli bir görünüşün, o, daha çox bir iti canavar kimi bir canavar kimi idi. Niyə bu balıq Sibir somonu adlanır, çünki Sakit Okeanında tapılır. Və dilimlənmiş qızılbalıq böyük ölçülərə görə ola bilər. İngilis dilində Gorbowa - Çəhrayı (Çəhrayı) Somon, Humpback (Hump) somon. Burada başlıq ilə hər şey aydındır. Bir hump, bu qədər humpback, çəhrayı ət, bu qədər çəhrayı var. Balıqların İngilis ekvivalentlərindən biridir - Gümüş (Gümüş) Somon, bir çox balıq gümüş bir qalığı var.

Salmon - Salmon.

KETA - Chum Salmon və ya Dog Salmon

Gorbowa - çəhrayı qızılbalıq və ya humpback somon

Kizhche - gümüş qızılbalıq

İngilis alabalıq, bunu xatırlamaq üçün bu, başqa bir söz alabanı rus dilinə tərcümə etmək üçün başqa bir söz istəmədiyimi axtarırdım. Lüğətlərin birində, bunun slangda çirkin bir qadın adlandırıldığı deyildi, timsah heyvanları ilə əlaqəli çirkin bir qadımız var. Bu balıq xüsusi deformasiyada fərqlənməsinə baxmayaraq.

Alabalıq

İngilis dilində dənizçi Kosta (kefal) haqqında balıq mullet deyilir. Bu sözlə heca bağlandı, buna görə ad kişi tərəfindən oxunur. Balıq adlarının ingiliscə ekvivalentində, sözün Koryushka hissəsi qoxu (smel), yalnız T-də t hərfi əlavə edir, SMELT sözü əldə edilir.

Kefal - mullet.

Koryushka - Smelt.

Brig Sözü Brim kimi oxunur və iki mənası var: fel təmiz deməkdir, ancaq bir isim kimi - balıq künəri. İngilis ekvivalent balıq lin - sxen, sench sözünün başqa bir tərcüməsi yoxdur, bəlkə də lazım olduqda, bu söz "yola düşmək" lazım olacaq.

Bream - Kiçik

Lin - sench.

Som balıqlarının kifayət qədər düz bir başı var, bir vərəq (vərəq) də düzdür, lakin ingilis dilində bu balığın adı iki sözdən ibarət olan sheat (modifikasiya edilmiş söz vərəqi) və balıq (balıq) ibarətdir, lakin bu sözlər a yumruq.

Som - qaşıq

Heç bir roach görmüsən? Bunu "Kirpi" saç düzümü şəklində bir insanın başında təsəvvür edə bilərsinizmi? Mən yalnız soruşmuram. Fakt budur ki, saç düzümü "Kirpi" və bir roach balıq, roach kimi ingilis dilinə tərcümə olunur.

Roach - Roach

Qırmızı bir şey adlanan belə bir balıq var, budur ki, onun qırmızı finsi var, ingilisdilli əhali, qırmızı (qırmızı) və rudd deyil, bu balıq adlanır.

Qırmızı tətil - Rudd.

İngilis dilində Cape Cape (Cape) və Moisa - Capelin olacaq. Pescar Balıq kiçik bir ölçüsü var, hər iki bolt və qum boltunun İngilis dilinə gevbud kimi qoşulması mümkündür.

Moya - Capelin.

İngilis dilində bir bankda bir konservləşdirilmiş mackerelini alan, İngilis dilində makhterelin banklarda yazıldığını, sonra makhterelin bütün qaydalarında yazıldığını, yəni bir yerə "E" hərfi bir yerə itirməkdə olduğunu görə bildi. Və İngilis dilində makrel, bunlar fərqli bir balıqdır. İngilislərin at gücü mackereli adlandırdığı bir balıq var - bu, bu, İngilis dilində təhsil almaq üçün bir staunch - At Mackerel.

Mackerel - Mackerel

Tədqiqat - At Mackerel

İndi ingilis dilində bir bala balıq olacaq. İngilis dilində rus dilində eyni məktubdan başlayır, yəni bu məktub "K" kimi tələffüz olunur, lakin "C" (c) hərfi ilə başlayır, lakin bu, bu cür sözlər deyil Çoxu, sonra İngilis "A" hərfini "A" hərfini dərhal "P" adlandırır və sonra "P" hər şeyin heç də rus dilində deyil, çünki "Y", "Ş", "A", "A" , "H" tələffüzdədir və Crucian (Cruchan) sözünü yazır. Crucian hər şeyi onun yolunda qəzaya uğrayır, amma əlbəttə səhvdir.

Karas - Crucian.

Fikrimcə, ingilis dilində "xəz palto" altında görməyi sevdiyimiz balıq, rus adamı üçün çox ahəngdar deyil, ancaq onun onun, üzüklü halqası kimi onu xatırladım.

Selenka - siyənək

Mərasim deməkdir İngilis söz nərə balığı, mənimlə əlaqəli deyil, buna görə Storjon ilə görüşdüm, bu Sereryug'un bacısı olan Ostra soyadıdır. Storjonun soyadı var və adı onun stellleyidir, çünki ingilis dilində Serryuga Stelte nərə balığıdır.

Osttr - nərə balığı.

Şiddət - Stelte nərə balığı

Balıqda, dişlər Lancet'in cərrahi aləti kimi eyni görünür, ehtimal ki, İngiltərədə Lancet Balıq adlanır. İngilis dilindən tərcümə olunan ASP, yalnız balıq rhe, eyni zamanda Zmey Vijuki adını da göstərir. Nə rəng, bir-birinin üzərində bu iki məxluqun heç bir ölçüsü də oxşar deyil, bunların hər iki yırtıcı olduğunu öyrənir. İlan üçün, bu ad, ilanın dediyi səslər kimi kalça olduğuna görə daha uyğundur.

Tubat - Lancet Balıq

Zhoneh - asp.

İngilis dilində Balıq Tuna'nın adı rus dilində eyni məktubla başlayır, ancaq iki variantla tərcümə edilə bilər: Tunny və ya tuna, hətta "n", lakin tamamilə fərqli bir şəkildə oxuyurlar və tənzimlənən və açıq heca səbəbiylə müvafiq olaraq melodiyalar.

Tuna - tuna.

Balıqlar nalim, barbitonitetə \u200b\u200bbənzər deyil, İngilis dilində burbot kimi tərcümə olunur. Halibut bir neçə sözlə İngilis dilinə tərcümə, turbot, yeganə, fluke ilə ingilis dilinə tərcümə olunur. Sözdə, eyni zamanda Cambal və dəniz dili adlanır. İlk ekvivalenti xatırlamaq qərarına gəldim, çünki Halibutdan başqa, Halibut rus dilinə tərcümə etmir, ancaq bu sözü ingilis halibetində səsləndirir. Xatırlamaq üçün bu sözləri iki Xali və Bet-ə böldüm. Hali bir sözə bənzəyir. Yalnız halotusda, belə qorxmuş bir görünüş, sanki bir şey etdi və səhv olanlardan qorxdu. Halotusun bir qadın cinsi var, buna görə də qız Beth qızın onu tərifləməsi üçün bağışlanacağına icazə verir: "BAT".

Nalim - Burbot.

Halibut - Halibut.

Və nəhayət, pikes üçün iki dərnək var: korlanmış hotdog, çünki ingilis dilində bu balıq haddock adlanır.

Piksha - Haddock.

Başqa bir birlik: "Piksha bir dok keçirdi" təklifi, çünki Grubun keçmiş forması idi və dok bir dokdur.

Bu yazıda ilə tanış oldunuz İngilis adları Balıq dəsti. Ancaq əlbəttə ki, adi həyatda hamısının ehtiyac duyduğunuz ehtimalı yoxdur. Ancaq ən çox istifadə olunan adlar mütləq xatırlanacaq:

Oxşar əzbərləmə metodları digər yeni sözləri əzbərləmək üçün faydalı ola bilər. Saytda edə biləcəyiniz şayiədə sözlərini, həm də oxumaq, yazmaq, yazmaq və ingilis dilində danışmaq təcrübənizi genişləndirin

Rybar, mən ... Rus şifahi vurğu

balıq - Buz haqqında bir balıq kimi döyün, palçıqlı suda balıq tutun, bu balıq kimidir .. rus sinonimlərinin lüğəti və mənalardakı oxşar ifadələr. altında. ed. N. Abramova, m.: Rus lüğətləri, 1999. Balıq rybetz, balıq, rybet, balıq, balıq, balıq, ryberry, azadlıq, ... ... Sinonim lüğəti

BALIQ - Qadınlar. Balıq, balıq, balıq, balıq, balıq, balıqlar: balıq, balıq: balıq, balıq ovu, soyuq aloe qan, qlazm (nahar ağciyərləri), qlazm (nahar ağciyərləri), qlazm (nahar ağciyərləri), Lağ edilmiş ICRA (bir neçə pişmiş var). Bunun əsas şöbəsi ... ... ... Dalyın izahlı lüğəti

BALIQ - Qidalanma və kulinariya keyfiyyətlərində ətdən aşağı deyil və həzmdə onu üstələyir. SSRİ-nin sularında, 1000-dən çox növ balıq yaşayır, onlardan 250-i kommersiya, i.E. daha az və ya daha az mənada tutulurlar "qaldırıcı miqdar və ... ... Qısa ensiklopediya Məişət

BALIQ - Balıq, balıq, arvad. 1. Sərt qanı və dəri ilə, nəfəs alan habues, nəfəs alan və dəri olan habalardakı əzalarında olan onurğalı heyvan ümumiyyətlə tərəzi ilə örtülmüşdür. "Yaşlı adam uşaq olmayan bir balıq tutdu." Pushkin. Balıqçılıq balıqları. Şirin su balığı. Dəniz balığı. ... ... İzahat lüğəti Ushakov

Balıq - Balıq, mole və donuz (albom) balıq, mole və donuz studiyası albom qrupu pilot buraxılış tarixi ... Wikipedia

Balıq - Balıq, təmiz suda sıçrayan, taleyi səxavətlə təmin edən qabaqcıllar. Bir xəyalda ölü balıq, kədər və itkini bir araya gətirdi. Xəyalda bir xəyalda görən bir qız, xoşbəxt bir sevgi gözləyir. Bir yuxuda balıq tutdunuzsa, ciddi gözləyirsiniz ... ... Böyük universal xəyal kitabı

BALIQ - Balıq, onurğalı heyvan sinfi, suda yaşayan soyuqqanlı (pallotermik). Bütün balıqlar üçün bədənin düzəldilmiş bir forması xarakterizə olunur, iki kameralı ürəyin, bitkilərin, finalar və tərəzi (və ya sümük plitələri), bədəni və ... ... ... Elmi və texniki ensiklopedik lüğəti

BALIQ - Ortaq üçqat (şaquli), Kainatın Mifoloji Sxemlərində, aşağı kosmik zonanın əsas zoomorfik təsnifatçısı kimi xidmət edir və yuxarı zonanın təsnifatı və (daha az aydın) böyük heyvanlar kimi quşlara qarşıdır (tez-tez ... ... Ensiklopediya mifologiyası

balıq - Çörək və ətdən sonra üçüncü, insan istehlakının məhsulu. "Balıqlar həmişə rus mətbəxində müxtəlif növlərdə istifadə edilmişdir: Buxar və ya guar, qaynadılmış (qaynadılmış), nəqliyyat vasitəsi, yəni bir fileto, sümük olmadan xüsusi bir şəkildə hazırlanmışdır, lakin ... ... Kulinariya lüğəti

Kitablar

• Balıq 760 rubl almaq
• Balıq, A. V. Arslanov. Qədim dövrlərdən balıq bir insan üçün əsas yemək mənbələrindən biridir. Dəniz sahilində, çay və ya göldə yaşayan uzaq əcdadımız yaxşı bir iş deyildi ...