นิพจน์ที่ยั่งยืนพร้อมคำกริยากิริยา คำกริยา modal ที่ยั่งยืนสามารถช่วยแปลวลี

ขอโทษฉัน. สามารถช่วยได้ คุณพูดง่ายๆ

ขออภัยฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ "เขากล่าว ☰

ผม. สามารถช่วยได้ ตัวเอง - ฉันต้องสูบบุหรี่

ฉันไม่สามารถทำอะไรกับฉันได้ - ฉันต้องการสูบบุหรี่อย่างน่ากลัว ☰

ถ้าฉัน. สามารถช่วยได้ เธอจะคาดหวังได้อย่างไร

ถ้าฉันไม่สามารถช่วยเธอคุณจะไว้ใจได้อย่างไร ☰

"หยุดกัดเล็บของคุณ" "ผม. สามารถช่วยได้ มัน. "

"Stop Nibble Nibble Nibble!" - "ฉันไม่สามารถทำอะไรกับฉันได้" ☰

ผม. สามารถช่วยได้ คิดว่าเขาทำผิดพลาด

ฉันไม่สามารถกำจัดความคิดที่ว่าเขาทำผิดพลาด ☰

ผม. สามารถช่วยได้ รู้สึกถึงการเขียนในฤดูหนาวที่ยาวนานนี้

ฤดูหนาวยาวเกินไปรู้สึกติดคุก ☰

ผม. สามารถช่วยได้ รู้สึกว่ามีข้อผิดพลาด

ฉันไม่สามารถกำจัดความรู้สึกว่ามีข้อผิดพลาดบางอย่าง ☰

หัวใจของฉันเต็มและฉัน สามารถช่วยได้ เขียนใจของฉัน

หัวใจของฉันครอบงำความรู้สึกและฉันไม่สามารถต้านทานไม่เขียนทุกอย่างตามที่เป็นอยู่ ☰

คุณ. สามารถช่วยได้ ประเทศโดยการเอาชนะผู้คน

คุณจะไม่ช่วยประเทศถ้าคนของเราจะได้รับภาษีมากเกินไป ☰

ฉันเคยไปที่ผู้กำกับ แต่เขาบอกว่าเขา สามารถช่วยได้.

ฉันพูดกับผู้กำกับ แต่เขาบอกว่าเขาไม่สามารถช่วยได้ ☰

คุณ. สามารถช่วยได้ แต่จงรักภักดีเมื่อคุณเข้าสู่มหาวิหารแห่งนี้

การเข้าสู่วิหารนี้คุณกำลังประสบกับความรู้สึกถนึ่งโดยไม่สมัครใจ ☰

คุณ. สามารถช่วยได้ คิดอย่างเลวร้ายของผู้ชายคนใดที่จะลดตัวเองเช่นนั้น

มันเป็นไปไม่ได้ที่จะปฏิบัติต่อบุคคลที่ดีซึ่งมีความอัปยศอดสู ☰

แม้ว่าฉัน. สามารถช่วยได้ ชื่นชมความกล้าหาญของมนุษย์ฉันไม่เห็นด้วยกับวิธีการของเขา

แม้ว่าฉันจะไม่ได้ชื่นชมความกล้าหาญของบุคคลนี้ฉันไม่เห็นด้วยกับวิธีการของเขา ☰

เขา. สามารถช่วยได้ มัน! *

เขา. สามารถช่วยได้ ตัวเขาเอง. *

เขาทำอะไรกับเขาไม่ได้ ☰

เขา. สามารถช่วยได้ วิธีที่เขาเป็น *

ผม. สามารถช่วยได้ เป็นคนฉลาดมาก *

ดีฉันสามารถทำได้ถ้าฉันฉลาดมาก ☰

ฉันกลัวฉัน สามารถช่วยได้ ตอนนี้คุณ *

ขอโทษ แต่ใน ช่วงเวลานี้ ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ ☰

คุณตายแล้วคุณ สามารถช่วยได้ เราอีกต่อไป *

คุณไม่เหมือนกันอีกต่อไป ตอนนี้คุณมีผู้ช่วยใด ๆ ☰

ผม. สามารถช่วยได้ ถ้าเขามาสายเสมอ *

ฉันไม่ผิดถ้าเขาสายตลอดเวลา ☰

เขา. สามารถช่วยได้ เขาแค่ทำอย่างนั้น *

จะไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้ดังนั้นเขาจึงเป็นผู้ชาย ☰

ขอโทษฉัน. สามารถช่วยได้ คุณ. ฉันแบนบนตูดของฉัน *

ขออภัยฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ ฉันว่างเปล่าเป็นกลอง ☰

ผม. สามารถช่วยได้ มัน. นั่นคือชื่อของเกม *

ฉันทำอะไรไม่ได้เลย. นั่นคือสิ่งที่ขัดขวาง ☰

ฉลาดเท่าที่ทำให้นั่นเอง สามารถช่วยได้ โอ้อวด *

สมาร์ทเหมือนนรก แต่ไม่สนใจที่จะอวดสิ่งนี้ ☰

ขอโทษฉัน. สามารถช่วยได้ คุณ. ฉันผลักดันเล็กน้อยในสัปดาห์นี้ *

☰

ขอโทษฉัน. สามารถช่วยได้ คุณ. ฉันบีบเล็กน้อยในสัปดาห์นี้ *

ขออภัย แต่ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ ฉันมีเงินอย่างแน่นหนาในสัปดาห์นี้ ☰

ขอโทษฉัน. สามารถช่วยได้ คุณ. ฉันกดเพียงเล็กน้อยในสัปดาห์นี้ *

ขออภัย แต่ฉันไม่สามารถช่วยคุณได้ ฉันมีเงินอย่างแน่นหนาในสัปดาห์นี้ ☰

ตัวอย่างที่ทำเครื่องหมาย * อาจมีคำสแลงและวลีการสนทนา

การถ่ายโอน

ไม่สามารถช่วย

วลี
ความช่วยเหลือไม่สามารถทำอะไรได้เลย
สามารถช่วยได้ - ฉันไม่สามารถทำอะไรได้เลย
ฉันสามารถช่วยได้ - ฉันทำอะไรไม่ได้มันไม่ใช่ความผิดของฉัน
สามารถช่วยทำ - ไม่สามารถเก็บจาก ch-l ได้
ฉันสามารถช่วยฝนได้ - ฉันไม่มีความผิดในการตก
ฉันสามารถช่วยมารยาทที่ไม่ดีของเขา - ฉันไม่สามารถทำอะไรกับความไม่แน่นอนของเขา
เธอสามารถช่วยคิดได้ - เธอไม่สามารถคิดได้
ฉันสามารถช่วยคิดได้ว่าเขาผิด - ฉันไม่สามารถกำจัดความคิดได้ (เกี่ยวกับเรื่องนี้) ว่าเขาผิด
ฉันสามารถช่วยให้เขาโง่เขลา - เขาไร้สาระและฉันไม่สามารถทำอะไรกับเขาได้
มันสามารถช่วยได้ - ไม่มีอะไรสามารถทำได้
ดีมันสามารถช่วยได้! - ดีไม่มีอะไรสามารถทำได้!
ตัวอย่าง

สามารถช่วยได้
ฉันทำอะไรไม่ได้เลย.

เธอสามารถช่วยคิดได้
เธอไม่สามารถคิดได้

ฉันสามารถช่วยตัวเองได้ - ฉันต้องสูบบุหรี่
ฉันไม่สามารถทำอะไรกับฉันได้ - ฉันต้องการสูบบุหรี่อย่างน่ากลัว

ขออภัยฉันสามารถช่วยคุณได้เขาพูดง่ายๆ
"ขอโทษฉันไม่สามารถช่วยคุณได้" เขากล่าว

"หยุดกัดเล็บของคุณ" "ฉันสามารถช่วยได้"
"Stop Nibble Nibble Nibble!" - "ฉันไม่สามารถทำอะไรกับฉันได้"

บางคนอดไม่ได้ที่จะทำอะไรบางอย่าง - SB สามารถ (ไม่) ความช่วยเหลือ (ทำ) sth | SB ไม่สามารถช่วยได้ แต่ทำ sth idiom เคยบอกว่าเป็นไปไม่ได้ที่จะป้องกันหรือหลีกเลี่ยง sth ฉันสามารถช่วยคิดได้มากกว่าที่เขาบอกเรา เขาสามารถช่วยให้น่าเกลียดได้ ... พจนานุกรมภาษาอังกฤษที่มีประโยชน์

ช่วยด้วย. - ฉันสหราชอาณาจักร / สหรัฐฯคำกริยาคำกริยาคำกริยาช่วย: ปัจจุบันฉัน / คุณ / เรา / ความช่วยเหลือที่เขา / เธอ / มันช่วยกดคำนามที่ช่วยให้อดีตกาลที่ผ่านการช่วยเหลือ *** รับสิทธิ์: ความช่วยเหลือของกริยาไม่ได้ใช้ ด้วยรูปแบบไอเอ็นจีของคำกริยาอื่น พจนานุกรมภาษาอังกฤษ ...

ช่วยด้วย. - Help1 W1S1 V [: ภาษาอังกฤษเก่า; Origin: Helpan] 1. ) ที่จะทำให้บางสิ่งบางอย่างด้วยการทำงานเป็นส่วนหนึ่งของงานของพวกเขาหรือโดยให้สิ่งที่พวกเขาต้องการ▪หากมีสิ่งที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วยเพียงแค่ให้ฉัน ... พจนานุกรมภาษาอังกฤษร่วมสมัย

ช่วยด้วย. - [[t] ความช่วยเหลือ] ♦ช่วยช่วยเหลือช่วย 1) กริยาถ้าคุณช่วยใครซักคนคุณทำให้ง่ายขึ้นสำหรับพวกเขาที่จะทำบางสิ่งบางอย่างเช่นการทำส่วนหนึ่งของ งาน. สำหรับพวกเขาหรือโดยให้คำแนะนำหรือเงินแก่พวกเขา เขาได้ช่วยยกระดับมาก ... ... ภาษาอังกฤษพจนานุกรม

ช่วยด้วย. - [C] / HɛLP / (Say Help) กริยา (ช่วยหรือโบราณ, Holp, ช่วยหรือ, โบราณ, Holpen, Helping) -Verb (T) 1. ให้ความร่วมมืออย่างมีประสิทธิภาพกับบุคคล ช่วยเหลือ; ช่วยเหลือ: เพื่อช่วยชายคนหนึ่งใน ... พจนานุกรมภาษาอังกฤษของออสเตรเลีย

ช่วยด้วย. - ช่วยได้ / ช่วยเหลือ /, v.t. 1. เพื่อให้หรือให้สิ่งที่อยู่ในการศึกษาเพื่อให้บรรลุความต้องการที่ต้องการ มีส่วนร่วมในการมีกำลังหรือวิธีการ; ให้ความช่วยเหลือจาก; ร่วมมืออย่างมีประสิทธิภาพด้วย; ช่วยเหลือ; ช่วย: เขาวางแผนที่จะช่วยฉันทำงานของฉัน ให้ฉัน ... Universalium

ช่วยด้วย * / * / * / - คำกริยา I 1) เพื่อให้การสนับสนุนหรือข้อมูลแก่ใครบางคนเพื่อให้สามารถทำอะไรได้ง่ายขึ้นคุณช่วยฉันค้นหาแว่นตาของฉันได้อย่างไร พี่ชายของเธอเสนอให้ช่วยเธอทำการบ้านของเธอ งานของเธอเกี่ยวข้องกับการช่วยให้ผู้คนหา ... ... พจนานุกรมสำหรับการเขียนและการพูดภาษาอังกฤษ

ช่วยด้วย. - vt 1. การทำให้สิ่งต่าง ๆ ง่ายขึ้นหรือดีกว่าสำหรับ (บุคคล); ช่วยเหลือ; ช่วย; ข้อมูลจำเพาะ. A) เพื่อให้ (หนึ่งในความต้องการหรือปัญหา) ... พจนานุกรมโลกอังกฤษ

ช่วยด้วย. - 1 / ช่วยเหลือ / กริยา 1 ทำให้เป็นไปได้หรือง่ายขึ้น (i, t) เพื่อให้เป็นไปได้หรือง่ายกว่าสำหรับคนที่จะทำบางสิ่งบางอย่างโดยทำส่วนหนึ่งของงานของพวกเขาหรือโดยให้สิ่งที่พวกเขาต้องการ: ถ้ามีทุกอย่างที่ฉันสามารถทำได้เพื่อช่วย เพียงแค่โทรหาฉัน | เธอทุ่มเท ... ... ... Longman พจนานุกรมภาษาอังกฤษร่วมสมัย

ช่วยด้วย. - Help1 [ช่วยเหลือ] คำกริยา *** 1. ) อกรรมกริยาหรือข้อมูล SOT ที่สามารถทำอะไรได้ง่ายขึ้น: หากคุณพบว่ายากฉันสามารถช่วยคุณได้ แมรี่เป็นกังวลที่จะช่วยเหลือ ช่วยใครซักคน (ถึง) ทำอะไรบางอย่าง ... การใช้คำและวลีในสมัยใหม่

หนังสือ

• การทำงานคือความรักที่มองเห็นได้ คอลเลกชันของเรียงความเกี่ยวกับพลังของการหาจุดประสงค์ของคุณจากผู้นำทางความคิดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลกมาร์แชแลนด์ช่างทองความสุขของช่องทางและค้นหาวัตถุประสงค์ของคุณกับเรื่องราวจากการทำงานของโลกชั้นนำของโลกคือความรักที่ทำให้มองเห็นได้นำเสนอข้อมูลเชิงลึกของบางส่วนของโลกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลก ผู้นำคิดว่าเป็นของเธอ ... ราคาภาพถ่าย .... หนังสืออิเล็กทรอนิกส์
• ไม่สามารถทำอะไรได้. ไดรฟ์โซเชียลที่น่าสนใจที่เปลี่ยนแปลงโลกของเรา Paul Shoemaker ด้วยความท้าทายทางสังคมมากมายที่เผชิญหน้ากับโลกของเราพยายามที่จะส่งผลกระทบต่อการเปลี่ยนแปลงรู้สึกกังวลปัญหาที่ซับซ้อนการเมืองที่มืดมนและผู้เล่นนับไม่ถ้วน แต่ ทุกวันมี ...

ไม่ได้ / สามารถ ’ ต. ช่วยด้วย. ทำ. การ . - เขาไม่สามารถทำอะไรบางอย่าง

เมื่อฉันเห็นเขาฉัน อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ . - เมื่อฉันเห็นเขาฉันไม่สามารถหัวเราะได้

ไม่สามารถ / ไม่สามารถทำได้ SMTH . - ฉันไม่สามารถ ...

ฉันไม่สามารถแนะนำได้ .. - ฉันไม่สามารถเสนอ ...

เราไม่สามารถ แต่หวังว่าเขาจะถูกต้อง . - เราสามารถหวังได้ว่า ... (ไม่คุณไม่สามารถหวัง ... )

หนึ่งไม่สามารถ แต่ woner - คุณไม่สามารถคิดได้

เท่าที่จะทำได้ - นิพจน์ - แอมป์

พวกเขาเป็น ยินดีที่สามารถ . - พวกเขามีความพึงพอใจมาก (น่ากลัว)

มันน่าเกลียดเท่าที่สามารถทำได้ - มันน่าเกลียดผิดปกติ (มันเป็นเรื่องยากที่จะจินตนาการถึงสิ่งที่น่าขยะแขยงมากขึ้น)

ฉันไม่สามารถดูแลน้อยลง - ฉันแตกต่างอย่างสิ้นเชิง

ฉันไม่สามารถ .... - ฉันแค่ไม่สามารถ

ฉันไม่สามารถมาได้ - ฉันไม่สามารถมาได้ในทางใดทางหนึ่ง

สามารถทำได้ด้วย บางสิ่งบางอย่าง - (ไม่เป็นทางการ) นำสิ่งที่มีประโยชน์

ผู้ชายคนนั้นสามารถทำได้ด้วยการโกนหนวด - ชายคนนี้จะไม่เจ็บที่จะโกนหนวด

คุณดูราวกับว่าคุณสามารถนอนหลับได้ดี - ตัดสินจากใจของคุณคุณจะต้องนอนหลับดี

คุณรู้หรือไม่ว่าฉันสามารถทำอะไรได้บ้าง - คุณรู้แล้วทำไมฉันถึงไม่ปฏิเสธตอนนี้?

ฉันสามารถทำกับเครื่องดื่มได้ทันที - ฉันจะไม่ทำอะไรที่จะดื่มตอนนี้

ฉันอาจ / อาจเช่นกัน + infinitive - อ่อนนุ่มไม่ใช่การแสดงออกที่สมบูรณ์ของความตั้งใจโซลูชั่น "คุณสามารถทำ (บางอย่าง)", "บางที, ... " ทำนายการกระทำโดยไม่มีความกระตือรือร้น

ไม่มีอะไรที่ต้องทำฉัน อาจเป็นเช่นกัน เข้านอน - ไม่มีอะไรที่จะทำคุณสามารถนอนหลับได้

ผม. อาจเป็นเช่นกัน พาคุณไปกับฉัน คุณสามารถพาคุณไปด้วยตัวเอง

ฉันอาจเริ่มต้น - บางทีอาจเริ่ม

คุณ. อาจให้เช่นกัน จดหมายของเขา. คุณจะดีกว่าที่จะให้จดหมายแก่เขา

อาจเช่นกัน หมายถึงการกระทำทางเลือกที่มีผลเหมือนกันในสถานการณ์นี้ ในสาระสำคัญการแสดงออกนี้มีความหมายเหมือนกับก่อนหน้านี้ "เพียงแค่" ทำให้คำสั่งที่เน้นมากขึ้น

- ฉันจะไปในวันจันทร์โดยรถไฟช้า

— คุณ. อาจรอ จนถึงวันอังคารและไปอย่างรวดเร็ว (ด้วยความสำเร็จเดียวกันคุณสามารถรอวันอังคารและนั่งที่รถไฟใกล้ ๆ )

- ฉันจะทำที่หก

- มันสายเกินไป คุณ. อาจจะไม่ทำเช่นกัน มันเลย

มาอะไรพฤษภาคม -ช่างมันเถอะ; ไม่ว่าอะไรก็ตาม

เป็นไปได้- เป็นเช่นนั้นตามที่มันอาจ; ช่างมันเถอะ

เป็นเช่นนั้นฉันก็ยังคิดว่าเขาควรจะมา

คุณอาจพูดอย่างนั้น - ค่อนข้างถูกต้องคุณถูกต้องแน่นอน

นั่นอาจเป็นไปได้ - ดังนั้น (มัน) ดังนั้น (แต่ ... )

"เขาเป็นคนโง่ที่สมบูรณ์แบบ" "คุณอาจพูดอย่างนั้น!" - "เขาเป็นคนโง่ที่แท้จริง" - "นั่นคือมัน!"

คำกริยา modal จะต้องใช้สำหรับเน้น, i.e. เสริมสร้างเอฟเฟกต์การแสดงออก ในกรณีนี้มันไม่ได้แปลในทางใดทางหนึ่งเป็นเพียงเครื่องขยายเสียง

เพียงแค่เราพร้อมที่จะออกไปเที่ยวเพื่อวันหยุดเด็ก ต้องจับหัด (เด็กทันใดนั้นภาวะเจริญพันธุ์ / เด็กป่วยและป่วยน่ารัก)

แน่นอนหลังจากที่ฉันให้คำแนะนำแก่เธอเธอ ต้องไปและทำสิ่งที่ตรงกันข้าม (... ทันใดนั้นเธอก็ไปและวาดในทางตรงกันข้าม)

หากคุณต้องรู้- เพื่อที่คุณจะได้รู้

ถ้าคุณต้องรู้ฉันไม่เคยเห็นเธอมาก่อนเมื่อวานนี้. "ถ้าคุณต้องการที่จะรู้ฉันไม่เคยพบเธอจนกว่าจะถึงเมื่อวาน"

ต้องมีความต้องการ - จำเป็นถ้าจำเป็นต้องแน่ใจ การรวมกันนี้เป็นรูปแบบที่ถูกตัดทอนของสุภาษิต ต้องการเมื่อปีศาจไดรฟ์ ที่ปรากฏในศตวรรษที่ XV (พุธ Rusk เมื่อเทียบกับรากคุณจะไม่ถูกเหยียบย่ำคนหาขนมปังไม่เจ็บพวกเขาไม่สนใจอะไรสถานการณ์ที่แข็งแกร่งกว่าเรา "คุณต้องไปเมื่อนรกขับเคลื่อน" นั่นคือ สิ่งที่คุณทำไม่ได้เมื่อต้องการสาเหตุ;)

เนื่องจากการโจมตีการขนส่งฉันจะต้องเดินไปทำงาน ต้องมีความต้องการฉันกลัว. - เนื่องจากการโจมตีบนการขนส่งฉันต้องไปทำงานด้วยการเดินเท้า ไม่มีอะไรให้ทำอะไรเลย

ฉันต้องทำอะไร ฉันควรทำอย่างไรดี? ฉันจะทำอย่างไร

อะไรจะเป็นของฉัน จะเกิดอะไรขึ้นกับฉัน (จะ)

ฉันจะไปที่ไหน ฉันจะไปที่ไหน

มันเป็นที่คาดหวัง - ควรคาดหวัง

ใครคือการตำหนิ? - ใครมีความผิด?

ควร + infinitive ใช้ในการอธิบายบางสิ่งที่สวยงามพึงพอใจแปลก ๆ ในงบที่มีคุณค่า ผม. หวังว่าคุณจะทำได้

คุณ. ควรได้ยิน วิธีที่เขาเล่นเปียโน! - คุณจะได้ยินว่าเธอเล่นเปียโนอย่างไร!

อย่างไร. shld ฉันรู้ว่า? - ฉันควรรู้ได้อย่างไร

(คิด.) นั้น. shld มานี้! - คิดเท่านั้นกรณีอะไร!

ใคร / สิ่งที่ควร ... แต่ ... ? - และใคร / คุณจะคิดอะไร ...

อะไร ฉันควรหา แต่ แมงมุมขนาดใหญ่? - แล้วคุณคิดว่าฉันพบอะไร แมงมุมขนาดใหญ่!

อะไรจะเป็น — สิ่งที่จะเป็นไม่ควรหลีกเลี่ยง

ความจริงจะออกมา - ความจริงไม่ซ่อน / ความลับทั้งหมดจะชัดเจน

ผู้ชายก็เป็นผู้ชายอยู่วันยังค่ำ. - เด็กผู้ชายเป็นเด็กผู้ชาย

จะทำ! - มีสิ่งนี้! น่ารัก! จะไป! จะเสร็จแล้ว!

คุณจะทำไหม - ขวานคุณเป็นเช่นนั้น!

จะค่อนข้าง/ เร็วกว่า + ทำ. = ต้องการ - ฉันต้องการ; มันจะดีกว่า / เต็มใจ / ค่อนข้าง

ผม. จะ ค่อนข้าง เล่นเทนนิสมากกว่าดูทีวี - ฉันต้องการเล่นเทนนิสมากกว่าดูทีวี

ผม. ไม่ช้า ยอมแพ้การนอนหลับมากกว่าพลาดชั้นเรียนตอนเย็นของฉัน

ฉันอยากจะไม่!(i) ฉันไม่ต้องการ! ไม่เป็นไรขอบคุณ! บางทีคุณไม่ควร! (ไม่สามารถเสนอได้)

คุณกล้า! คุณไม่กล้า - อย่ากล้า! ปริมาณเท่านั้น!

กล้าดียังไง? - กล้าดียังไง?

ฉันกล้าพูด - ฉันคิด / ทำลาย ...

ฉันกล้าให้คุณทำ smth - อ่อนแอ? (เพื่อหยิกทำอะไรบางอย่าง)

ฉันกล้าให้คุณกระโดดลำธาร! "เราโต้เถียงคุณจะไม่กระโดดข้ามสตรีมนี้!" กระโดดข้ามลำธารนั้นอย่างอ่อน?

ฉันไม่กล้าประท้วง - ฉันไม่กล้าที่จะคัดค้าน

ใครกล้าชนะ. - ใครไม่เสี่ยงเขาจะไม่ชนะ