Stadsidrottsanläggningar: prestationer och framtidsutsikter

Flera nya idrottsanläggningar har dykt upp i vår stad de senaste åren. Och det kommer många nya i framtiden. Vilka exakt, sa han Biträdande chef för staden för socialpolitik Yuri Sergeevich Ladeishchikov:

— 2012 togs en etappplan för uppförande av nya idrottsanläggningar fram. Samma år antog vi ett ganska ambitiöst mål: år 2020 borde varje skola ha nya skolarenor.

Flera arenor har redan tagits i drift, särskilt den nya multifunktionella stadion i Vysokaya, 14 (den andra byggnaden av skola nr 2) som kostar 9,4 miljoner rubel. Observera att andelen medfinansiering från den lokala budgeten är mycket betydande - 3,7 miljoner rubel.

För bara ett år sedan invigdes en multifunktionell stadion för skola nr 4. Dess kostnad är 6,4 miljoner rubel. Förhållandet mellan medfinansiering från de regionala och lokala budgetarna är 50/50.

Hittills har flera projekt redan förberetts och klarat den statliga examen: i synnerhet den multifunktionella stadion i skolan nr 9. Vi ansökte till ministeriet för fysisk kultur och idrott 2018. Men för att öka våra chanser gör vi ändringar i befintliga projekt och försöker ansöka till utbildningsministeriet under de kommande två månaderna. Kostnaden för detta objekt i framtiden kommer att vara mer än 13 miljoner rubel.

Från och med denna tid, ny skola nr 3 på gatan. 8 mars, som kommer under de kommande åren, har klarat statsprovet. Det kommer också att finnas en multifunktionell stadion.

Även i år börjar vi utveckla design- och uppskattningsdokumentation för en sportstadion i byn Pudlingov.

Uppmärksamhet ägnas också åt idrottsplatser. Under 2017 togs två anläggningar i drift: en hockeyrink på gatan. Manchazhskaya, 34 värda mer än 2 miljoner rubel. och en skatepark värd mer än 4 miljoner rubel, som kommer att börja fungera under våren.

För framtiden utvecklas två designprojekt samt design- och uppskattningsunderlag för platser för gatugymnastik. Med en plats, som kommer att ligga på centralstadion, annonserar vi för 2018, med den andra - på gatan. Metallarbetare - för 2019.

Till 2020 planerar vi att helt rekonstruera hockeyrinken på gatan. Yubileiny.

2016 öppnades sportcentret Sokol.

När det gäller stora investeringsprojekt vill jag notera att för tillfället har undersökningen av skidsportcentret redan avslutats 2017. Vi meddelade med honom för 2018. Dess kostnad är 270 miljoner rubel. Ett sådant storskaligt idrottskluster kommer att bidra till att avsevärt öka potentialen i vår region. Just idag förbereddes en ansökan till idrottsministern Mutko. Vi hoppas att genomförandet av den första etappen av bygget kommer att påbörjas 2018. Under landshövdingens besök 2016 fick vi i uppdrag att dela upp projektet i två etapper utifrån dess höga kostnad. Detta arbete utfördes 2017. Vi har slutfört det och är redo att genomföra projektet i år.

För 2019 har vi annonserat byggandet av ytterligare ett idrottsanläggning med en isarena. Dess kostnad är mer än 200 miljoner rubel. Till en början var föremålet kopplat till Ukhtomskogo, 2. Tyvärr ligger inte idrottsanläggningen på denna tomt. Nu övervägs möjligheten att plantera objektet på gatan. Mizerov på territoriet för en tidigare militär enhet. Territoriet för Lokomotiv-stadion är fortfarande ett reservalternativ.

Jag skulle vilja uppmärksamma finansieringen av idrotts- och idrottssfären under de senaste fem åren. Under 2012 tilldelades budgetanslag på 17,8 miljoner rubel för hela detta område, inklusive ungdomsidrottsskolan, stadion och alla pågående evenemang. Det vill säga under fem år har anslagen ökat 4 gånger. Och idag är beloppet nästan 65 miljoner rubel. i år. Dessa är budgetanslag endast för underhåll av anläggningar och evenemang.

Under de senaste fem åren har investeringar i byggandet av nya anläggningar, inklusive design, uppgått till 245 miljoner rubel. Men när vi startade den här verksamheten 2012 var inte ett enda projekt klart. Hittills har vi förberett design- och uppskattningsdokumentation för nya projekt värda mer än 500 miljoner rubel.

Därför vill jag notera att särskild uppmärksamhet ägnas åt området fysisk kultur och idrott. Finansieringen gjorde det möjligt att inte bara införa nya idrottsanläggningar, utan också skapa nya idrottsinstitutioner. Det vill säga, om 2012 i staden, på grund av budgetanslag, endast fem avdelningar fungerade på basis av ungdomsidrottsskolan, så har vi 2018, med den nya idrottsskolan, redan 11 sådana avdelningar (8 - på basis av av Ungdomsidrottsskolan, 3 - på basis av Ledarskolan ). Allt detta är på budgetbasis. Över 900 personer studerar redan där.

Om du hittar ett fel, markera en text och klicka Ctrl+Enter

Träning 2. Jämför utgåvorna av N.V. Gogols berättelse "Taras Bulba"; förklara vad som orsakade synonyma ersättningar av ord under autoredigering (för information, se V. I. Dahls "Explanatory Dictionary of the Living Great Russian Language").

Övning 3. Jämför utkasten och sluttexten till A. I. Kuprins artikel; skilja mellan fall av användning av nya ord och synonymt ersättning under stilistisk redigering.

Övning 4. Utvärdera användningen av lexikaliska medel i utdrag ur tidningsartiklar; indikerar en kränkning av lexikal kompatibilitet, användning av ord utan att ta hänsyn till deras semantik, ologiska, oklara uttalanden etc. Rätta meningarna.

ivrig fans av sportstatistik. 7. Det är förbjudet att placera hushålls- och industrisopor. 8. Föreläsningen för barnlösa föräldrar skjuts upp till torsdag. 9. I vårt arbete fästs ledande vikt vid moral- och arbetsutbildning. 10. En ung björk eklund grönska utanför utkanten. 11. Det mesta av tiden går fruktlöst. 12. Det har skett en enorm förbättring av levnadsvillkoren. 13. De senaste årens erfarenheter visar oundvikligen riktigheten av dessa dystra prognoser. 14. Flera nya företag och kollektivtrafik har dykt upp i vår stad.

15. Igår tog jag ett flygplan och flög till Moskva (från en utlännings tal). 16. Du måste spendera mycket nerver på att läsa brev från veteraner. 17. Ovanstående metall anlände inte till kundfabriken. 18. Sorgen bröt inte denna kvinna, hennes kärlek till arbetet, hennes mod. 19. Det finns människor som, efter att ha gjort mycket och användbara saker, tyst och blygsamt förblir tysta om det. 20. Sponsorer gav skolan ett bibliotek och brädspel. 21. Jag tror inte att det finns människor som på allvar skulle bekänna sig till denna excentrikers åsikt. 22. När en pilot sitter i cockpiten på ett grovt plan, tänker han: "Vem blir först, om inte jag?"

1. Den nya filmen är dömd till stor framgång bland de bredaste kretsarna av allmänheten. 2. Det finns en annan förklaring till ett så fruktbart resultat i den här matchen.

h. Genom åren har jag vant mig vid allt och jag gömmer mig inte, men jag är stolt över min rostfria ungdom. 4. Alla har förstås inte tak på ena sidan. 5. Du kan inte lägga all skuld på vissa modedesigners, det finns andra modekockar, så du bör fråga dem. 6. Vår hjälte var inte rådvill och gjorde omedelbart ett blixtbesök hos ambassadören för att förhindra detta plötsliga beslut. 7. Ja, det fanns en gång män! Inte som den nuvarande stammen. Men det finns fortfarande några magnifika exemplar av män idag. 8. "Hej, kära!" – utbrast han

och kramade den oväntade gästen och gav honom en kvardröjande, vänlig kyss på hans salta läppar. 9. Den gamla flugan slog osjälviskt huvudet mot glaset. 10. Pionjärernas lagrar hotar oss inte. 11. Kungens nya klänning markerade övergången från aftonklänningar till frånvarande klänningar. 12. Nya skyltar har dykt upp i det lokala historiska museet i staden Novokhromovsk: ”Rör inte utställningarna med händerna. Och med dina ben också."

Övning 6. Var uppmärksam på talbrist, notera fall av oklara uttalanden, förvrängning av mening. Rätta meningarna.

Utställningen av unga konstnärer på House of Pioneers var en sådan framgång eftersom N.I. Karpenko lyckades ingjuta skönhet i sina elever under hennes ritlektioner. 2. Student Belov tog förstaplatsen i engelska. 3. De tog examen från en yrkesskola, men för att fungera bra behöver de direkt erfarenhet vid maskinen. 4. Misstag och tillkortakommanden måste bestraffas, och statsgårdens ordförande Pashkov förtjänar straff. 5. Några timmar räcker för att klä hela familjen i varma vantar med hjälp av en handstickningsmaskin. 6. Kassan tar emot för babysaker. 7. Bindning har blivit en integrerad del av rumsdekoration. 8. Mayakovskys verk entusiasmerar läsare på en mängd olika språk.

Övning 7. Analysera orsakerna till bristen på informationsinnehåll i meningar och redigera dem.

1. Lägenhet uthyres med barn. 2. En åttioårig blind gammal kvinna går in i ladan längs en vajer. 3. Under den första månaden av livet går barn på promenader endast i sina armar. 4. Elever som klarat tryck och svetsning kan anmäla sig till skärning. 5. Kvinnan tilldelades femtio procent av sin man. 6. Försäljning av juice stoppades på grund av tekniska skäl: fastnat i hissen. 7. Lastleverans sker med helikopter över terräng. 8. Gapet mellan skolan och livet tar kort tid, men finns kvar i minnet länge. 9. Ansvaret för underhåll och säkerhet ligger på bondens axlar. 10. Många ämnen utvecklade av våra forskare är inriktade på kvalitet. 11. I lokalerna vid fabriksingången kommer den sanitära och epidemiologiska stationen att förbereda förgiftat bete för befolkningen. 12. Boskapsspecialister och gårdsveterinärer bör utföra hovtrimning och uttorkning. 13. Gör starka kragar på en järnkedja för alla avdelningsboskapsspecialister, under vilka bälten eller filt placeras. 14. Fabriken kräver två arbetare: en för fyllningen, den andra för omslaget. 15. Ge bonusar till förskolearbetare för att de uppfyller planen angående nivån på barnsjuklighet. 16. Födelsedagsfesten börjar klockan tre. 17. Vänligen registrera mig utan bostadsrätt. Jag lovar att inte leva. 18. Säljare i blåa ärmlösa västar, uniformskjolar, jackor, alla med mörk hy och svarta mustascher, kunde inte låta bli att glädja kunderna.

Övning 8. Jämför erbjudanden; analysera den stilistiska redigeringen. Vilka fel märkte redaktören och fixade? Om du inte håller med redaktören, vänligen ange dina ändringar.

Övning 9. Ange logiska fel i tal, absurda uttalanden till följd av felaktig ordanvändning, kränkning av lexikal kompatibilitet, utelämnande av ord, etc. Rätta meningarna.

1. Konstnären tycktes tränga in i det inre tillståndet av blommans själ: det är besläktat med den mänskliga själen, som ger gott till människor. 2. Vår industri har nästan kommit ikapp den amerikanska nivån när det gäller antalet producerade produkter. 3. Yrkesskolornas samspel med annan utbildning studeras av socionomer. 4. Passagerare med olindade horn får inte gå ombord (meddelande på flygplatsen). 5. Jag ber er att förse mina föräldrar, som bor på statsgårdens territorium, med foder och hö. 6. Det finns inget i butiken för taminsekter. 7. De som inte följer säkerhetsreglerna får betala med händerna, fötterna och viktigast av allt - med livet! 8. Tonåringar navigerar i området och fattar beslut självständigt: rutter, plats för bivack, matlagning. 9. Ramlade från staketet in på traumaavdelningen (från den förklarande anteckningen). 10. Kampen mot influensa är en mycket viktig händelse som bevarar hälsan för företagets anställda.

Övning 10. Jämför oredigerad text och redigerad text; indikera talfel korrigerade av redaktören, föreslå dina egna alternativ för stilistisk redigering.

Övning 11. Identifiera olika former av talöverflöd (pleonasm, uppenbar och dold tautologi, upprepning av ord), korrekta meningar.

• 1. Nästa år har vi mycket att göra för att ta fram en årsplan för det kommande arbetet. 2. Smältprocessen varar i flera timmar. 3. Bostadsområden är tänkt att vändas mot ån, så att den befintliga talllunden bevaras i stadskärnan.
• 4. Målsäganden styrker sina yrkanden på ogrundade grunder som endast bygger på antaganden. 5. Byggnaden kommer att inredas med glasmålningar av färgat gjutet glas. 6. I branden 1812 förstördes klostrets alla träkonstruktioner, och stenkonstruktionerna brändes också. 7. Historiker förklarar stadens snabba utveckling med att viktiga handelsvägar möttes här. 8. På den västra sidan, om man tittar från norr till söder, finns en reservoar, och på den södra sidan, om man tittar från öst till väst, finns en skog.
• 9. I år kommer blomning att ske på dessa blomskott. 10. Parken rensades från skräp, men den förblev oinhägnad, och nu fungerar den fortfarande som betesmark för boskap.

Övning 12. Ange talfel (upprepning av ord, uppenbar och dold tautologi, pleonasm) i följande meningar. Redigera dem.

överenskommelse måste vi uppnå indikatorer som vi aldrig har visat förut och aldrig kommer att kunna visa. 9. Jag skulle vilja beröra ytterligare en punkt angående väljarnas förtroende: de åtgärder vi vidtar får inte på något sätt undergräva förtroendet för statliga institutioner. 10. Det händer också att du som svar på kritik får en omvänd bumerang. 11. Återvänder hem från en utlandsresa, kryssning, turné, strävar alla efter att ta med sig en present eller souvenir som en minnessak. 12. Faktum är att alla tidigare deltog i vår avdelnings goda gärningar, i dess initiativ och åtaganden. Nu är det en helt annan sak. 13. Regeringen i dessa svåra och svåra tider måste representera en enda monolit. 14. En skara människor trängde sig in i byggnaden. 15. Damokles svärd av skrämsel hänger ständigt över invånarna i Kamchatka i väntan på en jordbävning. 16. Han berättade om sina planer för framtiden.

Övning 13. Ange de olika typerna av talredundans. Redigera meningar; pleonasmer och uppenbara och dolda tautologier bör elimineras.

• 1. Passagerare som reser med resebiljetter eller dokument som ger dem rätt att resa gratis ska generellt betala kostnaden för transport av varje bagage. 2. Fabrikens idrottare kan inte skryta med idrottsprestationer. 3. Igor demobiliserades från armén och kom till vår fabrik. Han började lära sig VVS från första början.
• 4. I isande kyla och kyla arbetar Pavel på denna smalspåriga järnvägsbyggarbetsplats.
• 5. I den vidare utvecklingen av handlingen väntar många överraskningar och intressanta överraskningar på oss. 6. När människor samarbetar och arbetar tillsammans måste de ömsesidigt respektera varandra, vara ömsesidigt uppmärksamma, hjälpsamma och lyhörda. 7. Alla team arbetade effektivt och på ett organiserat sätt, alla tillgängliga trumtorkar användes. 8. Hon grät och hade ingen brådska att torka bort sina tårar. 9. Vilken typ av domare skulle vilja vara åtalad? (Rubrik på en tidningsartikel.) 10. Det föreslagna skogsområdet var fullt av träsk och otaliga myggor. 11. Automatism utvecklas, men detta är en medveten automatism, där varje rörelse hos operatören styrs av sinnet, intellektet och skickligheten. 12. I juni sjönk orderuppfyllelsen till 96 % och i juli var den ännu lägre – till 95 %. 13. Den unge mannen lärde sig att respektera arbete, att arbeta ärligt, att värdera arbetstid, att älska utrustning och bilar. 14. Invånarna i staden Kalinov lever ett monotont, glädjelöst liv... Katerina förutser sin död i förväg... Hon kan inte återvända tillbaka till Kabanovs hus och föredrar hellre döden framför vardagen i ett glädjelöst och trist liv i vilken alla ädla impulser från hennes sublima själ är värdelöst förlorade. 15. Det har varit snöfall de senaste dagarna och väderförhållandena under det pågående loppet har skapat ytterligare svårigheter under det pågående loppet. 16. De sa om Blok: "Han dog av döden."

Man kan säga om Vysotsky: "Han dog av livet." Han ansträngde sig, livet i honom flödade över, han överansträngde sig... (E. A. Yevtushenko)

Övning 14. Jämför erbjudanden; indikera fall av kränkning av lexikal kompatibilitet, kontaminering av två kombinationer, användning av ett ord utan att ta hänsyn till dess semantik, utvärdera den redaktionella korrigeringen av meningar. Om du inte håller med redaktören, vänligen ange dina alternativ för stilistiska redigeringar.

Övning 15. Jämför erbjudanden; Analysera den stilistiska redigeringen, föreslå dina egna redigeringsalternativ om den redaktionella versionen behöver förbättras.

Övning 16. Utvärdera användningen av ord i en artikel publicerad i en tidning. Ange stilistiska fel (felaktigt val av lexikal motsvarighet, användning av ett ord utan att ta hänsyn till dess semantik, brott mot kompatibilitet, etc.), redigera texten.

Tula pepparkakor: söt, mint.

En ädel behandling för aromatiskt te

Det första omnämnandet av pepparkakor som en favorit överseende för det ryska folket inträffar under handelns storhetstid i Veliky Novgorod. Under hela vår tusenåriga historia har det inte funnits en enda infödd rysk högtid som skulle ha ägt rum utan pepparkakor. Det fanns dem för alla smaker och färger: mynta, godis, färska och med honung. Forntida konditorers fantasi flödade, oavsett vilka pepparkaksformer de kom på: i form av kaniner, rådjur och tuppar.

Tillbaka under förra seklet, på den då populära Nizhny Novgorod-mässan, visade Tula-invånarna, bröderna Grechikhin, först honungspepparkakor kallade "Tula". När det gäller smak och extraordinära handmålning, visade sig Tula-miraklet vara huvud och axlar över sina medmänniskor. Från det ögonblicket spreds rykten om de extraordinära pepparkakorna, som det redan inom några år talades om över hela Ryssland. Alla stora pepparkakor med ett snyggt mönster och smak av honung uppfattades som "Tula". Men som det visade sig var så inte alls fallet. Konditorer från alla provinser i Ryssland kom till Tula med avundsvärd frekvens för att lära sig kulinarisk erfarenhet av att skapa pepparkakor. Men många lyckades inte med något ens i närheten av originalet. Ansträngningarna var förgäves.

Medan de var i Tula bestämde sig MK-korrespondenter för att ta reda på om detta hantverk hade dött helt och hållet. Efter att ha gått in i en av pepparkaksbutikerna med märkesvaror (och det finns några i Tula), hade vi möjlighet att observera en enorm linje för dessa legendariska godis. En äldre medborgare från denna linje, efter att ha lagt ut sina sista rubel, tittade på hennes köp med nöje. Vi kunde inte låta bli att fråga mormor:

• - Vadå, du kan inte leva utan dina pepparkakor, varför lägger du ut dina sista pengar för dem? - Och den gamla damen säger till oss:
• – Vi älskar våra pepparkakor. Titta, människorna i kö är både gamla och unga, för de kommer från hela staden. Om jag hade mer pengar skulle jag äta det varje dag, men jag köpte den här inte för mig själv, utan till mitt barnbarn.

Här ingrep unga försäljare i vår dialog och rensade ganska snabbt gränsen: ”Du kommer in till vår verkstad och ser hur vi trollar pepparkakor. Du kommer inte se produktion som denna någon annanstans."

All pepparkaksproduktion hamnade på bakgården till samma butik. Detta kan i stort sett inte kallas produktion - i två små rum höll flera kvinnor på att knåda deg och snabbt bakade pepparkakor. Det finns inga mekaniska linjer här, än mindre maskiner, allt arbete är helt manuellt. Vi kom precis när kvällspasset började: efterfrågan på Tula pepparkakor är stor, så hantverkarna måste jobba nästan dygnet runt. Så fort vi träffade kvinnorna belönades vi direkt med varma pepparkakor.

De görs enligt följande: den färdiga degen kavlas ut på bordet med kavel, dessa tunna pannkakor stoppas in i träformar, fylls med äpple- eller hallonsylt, täcks med en annan tunn pannkaka ovanpå, vispas sedan och en rå pepparkaka faller ur formen. Sedan skickas den tillbaka till kaminen som, av utseendet att döma, användes av våra förfäder. Det fanns en tid när de brann med kol och ved – då var pepparkakorna godare – då gick man över till gas, men spisen sviker inte och producerar regelbundet riktiga Tula-pepparkakor.

Som hantverkskvinnorna förklarade för oss ligger hela hemligheten bakom den extraordinära smaken av pepparkakor begravd i den här ugnen och i det faktum att de tillverkas för hand. Många har arbetat här i ett tjugotal år och varje hantverkare lägger ner hela sin själ i det. Även om du vid första anblicken inte kommer att förstå när de lyckas lägga sin själ i pepparkakor, flyger de iväg för snabbt ur händerna på hantverkarna.

Formarna som pepparkakorna är gjorda av är fortfarande handskurna av virtuosa hantverkare. Grunden för detta hantverk lades under förra seklet av träsnidarnas dynastin från bröderna Sokolov, vars skicklighet avundades av erfarna juvelerare.

Innan vi lämnade pepparkakshimlen lade värdinnan ut hela sortimentet av pepparkakor som de för närvarande producerar. På bordet stod pepparkakor av de konstigaste bisarra former, med olika inskriptioner. Från ugnen fick vi små pepparkakor som vägde cirka femtio gram, och det var en design på dem också. Det är sant att det är bättre att se det med ett förstoringsglas.

Äntligen släpade hantverkarna fram en gigantisk pepparkaka någonstans ifrån. Femtio meter och väger ett kilo! För dem är detta deras största stolthet, eftersom detta monster, enligt dem, är den största och godaste pepparkakan i hela världen.

Övning 17. Utvärdera homonymin som av misstag uppstod i tal och polysemin av ord som dök upp, notera påståendets tvetydighet, förvrängning av betydelsen, olämplig komedi och ordlek. Rätta meningarna.

1. Målvakten höll inte bollen, men det fanns ingen som avslutade den. 2. Detta är det tredje mötet som laget har spelat utan mål. 3. Nu ska domarna dela ut poängen. 4. Träd planterades och rabatter lades ut med händerna på ungarna. 5. Miljarder människor går förlorade på grund av bristande information om transporter, på gatan, i butiken. 6. Majakovskij ville presentera sitt verk tjugo år senare. 7. När vi satt länge vid pianot gick vi stadigt mot mästerskap. 8. Arkeologer märkte att de döda från den södra begravningen har något gemensamt med de döda från den norra begravningen. 9. Tillväxten av unga konståkare stimuleras med hjälp av demonstrationsdanser. 10. Våra atleters segrar började med Serik Nurkazov...

Och bara R. Sebiev snubblade och förlorade på poäng till E. Rose. 11. Under den återstående månaden av året har elnätsföretagets personal åtagit sig att arbeta med ännu högre spänning. 12. Kommissionen fann att hela kokroppen förvarades, med undantag av frambenen som gick till vänster.

Övning 18. Analysera användningen av polysemantiska ord och ord med homonymer; ange den enskilde författarens homonymi, talbrist, vilket orsakade olämpliga ordlekar. Eliminera dem.

• 1. Öppnandet av ett forskningsinstitut för studier av mossor och lavar i Jalta är av stor betydelse för vetenskapens utveckling. 2. WHO kommer att leverera medicin till områden som drabbats av jordbävningen. 3. En kväll tillägnad ryska språket kommer att hållas på lördag morgon. 4. Kraftfulla flytande baser för fiskbearbetning släpper ut fiskprodukter direkt i havet. 5. En anställd av bostäder och kommunala tjänster Bat på våren byggde ett hus som är lämpligt inte bara för att parkera en bil, utan också för bostäder. 6. Baserat på forskning från vårt laboratorium byggs en pilotindustrianläggning. 7. Familjeutbrott orsakas vanligtvis av föräldrar som bär influensa på fötterna. 8. Det har konstaterats att vävare i den sjunde byggnaden använder bröllopsfiltar som däck för vävstolar. 9. Biljetten gäller endast för tvätt av en person (annons i badhuset).
• 10. Fönstren förblev oglaserade eftersom leverantören inte gick till försörjningsansvarig och inte slog ut allt glas som behövdes för att slutföra arbetet. 11. Du ser Gavrilov på skärmen i en vacker kombination... 12. Förmannen tvingar den kollektiva gårdsherden att beta sina fyra huvuden. 13. Det finns 51 kor per operatör. 14. Kalvarna själva, välnärda och glada, säger med hela sitt utseende att de mår bra här. 15. Läkarens plikt är inte att avskeda patienten, utan att föra honom till slutet. 16. Barnet kräver moderns vård. 17. Rektum har inga hemligheter. 18. Låt oss vänta och se vad undersökningsdata visar. 19. Jag och min man lever dåligt, på en lön. 20. Och under fönstret, knappt andas, står den stackars konstnären (A. A. Voznesensky).

Övning 19. Ange skälen till uttalandets ologiska, tvetydighet, tvetydighet och komik; lyfta fram orden som har blivit källan till ofrivilliga ordlekar.

• 1. Vår schackspelare ligger bakom sin motståndare i utvecklingen. 2. På kvällen denna dag reste författaren till Moskva. 3. Företaget har en lätt tidning, som speglar livet för de bästa lagen. 4. Återigen orkade pannrumsarbetarna, som fortfarande arbetar med en kyla, inte den uppgift de stod inför. 5. På väggen finns ett diagram som visar grisarnas tillväxt på gården under de senaste tre åren. 6. Trots allvarliga ekonomiska svårigheter i år lyckades Aeroflot hålla passagerarflödet på en hög nivå. 7. En tävling utlyss mellan klasserna för bästa stickning av barn.
• 8. Gogols "näsa" är fylld med rikt innehåll. 9. Talaren sa: "Jag har flyttats runt i apparaten hela mitt liv." 10. Det finns få nöjen kvar i veteranernas liv, och det största är att sitta. 11. Den ungerska allmänheten hänfördes av pojkarna och flickorna i ukrainska kostymer. 12. Ett nötkreatur går upp i genomsnitt 516 gram i vikt varje dag. 13. Reproduktionstid från 15 till 17 (meddelande om arbete med kopiator).
• 14. Vingar till Moskvich är till salu (annons).

Övning 20. Analysera den stilistiska redigeringen av meningar, namnge de fel som eliminerats av redaktören. Om du inte håller med honom, ge dina alternativ.

Övning 21. Jämför erbjudanden; Analysera redaktörens stilistiska redigeringar och namnge de fel han rättade. Om du inte håller med redaktören, föreslå din egen version av redigeringen.

Övning 22. Jämför meningar; analysera stilistiska redigeringar; Ge mig dina redigeringar.

Övning 23. Lyft fram emotionellt uttrycksfulla ordförråd och fraseologi och ge en stilistisk bedömning av deras användning i en tidningsartikel. Om du inte är överens med författaren och redaktören som publicerade materialet, erbjuda din egen utgåva av texten, förklara korrigeringarna.

Tillägnad femårsplanen för ryska reformer

Har du sett att de inte har hängt flaggor på gatorna sedan morgonen? Nej?

Men förgäves. Igår var förresten en mycket anmärkningsvärd dag – för exakt fem år sedan gjorde den relativt unge och relativt spralliga ryske presidenten Boris Jeltsin två historiska saker.

För det första bildade han den så kallade. "reformkabinett" - ledd av honom själv. Yegor Gaidar och Gennady Burbulis blev vice premiärministrar.

För det andra undertecknade presidenten ett paket med dekret om landets "verkliga övergång till en marknadsekonomi." Och därigenom drev in en insats i det statliga planeringssystemet...

Fem år är så mycket... Vi har redan glömt de tiderna. När Sovjetunionens koloss, som kollapsade framför våra ögon, lätt kunde krossa det nya Ryssland. Unionens enorma utlandsskuld, kolossala olönsamhet för företag, en subventionsspruta för de flesta industrier, växande inflation... Man kan utvärdera arbetet i "reformkabinettet" på ett annat sätt - kalla dem "patrioter i sitt land" eller "banditer som rånade sina medborgare”, men låt oss erkänna det för sig själva: De räddade Ryssland då.

Fem år är så lite... Men det beror på hur man mäter det. De en gång berömda "tobakskravallerna" och oändliga köer för vodka och korv kan nu bara ses i en mardröm. När dagens kommunister skriker om billiga priser och höga pensioner under sovjetiskt styre, skulle det vara trevligt att komma ihåg att deras parti under 70 år av styre bara kunde uppnå ett allmänt underskott. Mat, vatten, toalettpapper... Vad är poängen med pengar om det inte finns något att köpa med dem? Men å andra sidan är till exempel levnadsstandarden helt klart inte till förmån för demokraterna. Under dessa år har det skett en kraftig stratifiering av det ryska samhället - i de mycket rika och de mycket fattiga. I total frånvaro av medelklassen.

Samma november 1991 undertecknade Jeltsin ett dekret enligt vilket alla utländska växelkurser som officiellt fastställts av statsbanken avskaffades. Den enda regulatorn av priset på dollarn var efterfrågan på marknaden. Men några år senare drevs växelkursen först in i den så kallade "korridoren", som satte de maximala gränserna för fluktuationer, och sedan började de till och med prata om dess stela fixering.

Samma november förbjöd Jeltsin betalningar för varor och tjänster i någon annan valuta än den nationella. Och dessutom - inte så länge...

Ett steg framåt, ett halvt steg tillbaka. Och ibland båda. Reformernas halvhjärtade karaktär och deras kroniska ofullständighet ledde till att vi, utan att uppnå ekonomisk stabilisering, slutligen gled nedåt i produktion och levnadsstandard. Hamnar någonstans i närheten av Upper Volta. Den enda skillnaden är att vi inte kan räkna med att bananer faller från palmer. Egenskaper med nationellt hemvist - mestadels faller problem på våra huvuden...

Det mest intressanta är att en del av reformernas framsteg under hela denna tid hölls tillbaka av presidentens ständiga tjafs - från en krigskamrat till en annan och tillbaka igen. Var är de flesta som var med Jeltsin i 91-regeringen nu? Var var. Det är allt...

(Ryazhsky Yu. Kapten, alla hajar är medvetna om... // "MK". Artikeln presenteras i förkortning).

Träning 24. I ett utdrag ur en artikel av en advokat publicerad i tidningen Trud, lyft fram den argotiska vokabulären. Försök att hitta synonymer för orden du markerat. Bestäm hur stilistiskt motiverad deras användning är i sammanhanget. För hjälp, konsultera förklarande ordböcker.

"Pakhany", "kullar" och andra

Vi ger våra läsare en berättelse om de så kallade "generalerna" i den kriminella världen. Dess författare är en professionell advokat, han har under många år studerat den moral som råder bland dömda brottslingar.

Ett brott är alltid vidrigt och fruktansvärt, men vedergällningen för det är inte mindre fruktansvärd: de som hamnar här berövas sin människovärde varje dag av sina cellkamrater och medfångar...

Först vid en första och oerfaren blick framstår de identiskt klädda fångarna som en enfångad massa. I själva verket är detta en hel värld med sin egen hierarki, traditioner, intressekamp och ambitioner. Den del av det koloniala livet som kontrolleras av förvaltningen och regleras av interna bestämmelser är bara toppen av ett isberg.

Den kriminella världens grädde är tjuvar i lagen. Det finns väldigt få av dem.<...>Det är anmärkningsvärt att endast andra "myndigheter" som har samlats vid "landgången" har rätt att tilldela titeln tjuvar.<...>

Tills nyligen var en tjuv, under hot om fråntagande av sin titel och evig skam, tvungen att strikt följa traditioner.<...>Det var skamligt för en tjuv att skaffa lös och fast egendom - han var tvungen att dricka allt han fick i stil eller donera det till "den gemensamma fonden", varifrån han, när han fann sig bruten, kunde dra nästan som från ett öppet bankkonto . Nu har tjuvlagarna i stort sett förlorat sin kraft. Den nya generationen av tjuvar, särskilt de som är födda i de södra republikerna, beter sig som de vill: de köper herrgårdar och Mercedes, träder i tjänst för skuggmiljonärer och gifter sig.<...>

Nedan finns vanliga tjuvar, som i kolonierna kallas "negativa" eller "ull". De utgör cirka 15 procent av det totala antalet dömda. En "förnekares" livscredo är att stå emot förvaltningens krav och, omvänt, att göra allt som myndigheterna förbjuder. I varje koloni leds gruppen "förnekelse" av "zonens gudfader", med hans assistenter - "torpeder". Det fanns en konflikt mellan de dömda, de misstänkte någon för att ha snott eller stulit från sitt eget folk, någon betalade inte en spelskuld till någon annan - de går till "chefen" och hans medarbetare för en "debriefing".

Parallellt med "förnekelse"-rörelsen finns det en annan elit, en annan makt - aktivister som stöds av administrationen. De kallas "bulor" eller "horn".

Och vid basen av kolonipyramiden finns huvuddelen av de dömda: "män", "hårda arbetare".<...>

Det finns dock människor som har det mycket värre än de "hårda arbetarna".

Dessa är "tuppar", "kränkta", "sänkta".

Träning 25. I utdrag ur en artikel publicerad i Izvestia, ange vardags- och slangordförråd. Notera dess citerande användning och inkludering i författarens tal. Utvärdera användningen av icke-litterära ord och uttryck.

Hur jag var en "sucking"

Jag klippte mig i Perm.<...>På tjugo minuter förvandlade en provinsmästares hand en storstadsjournalist till en lokal huligan - en korthårig "bror" tittade på mig från Looking Glass. Efter frisören, både på den regionala åklagarmyndigheten och på avdelningen för inrikesfrågor, bevisade jag verkligen att jag tillhörde Izvestia med skorpor på mitt officiella ID.

Sedan läste han inhyrda mördares vittnesmål, rapporter om förhör av vittnen och offer, och blev mättad av den kriminella världens seder, knep och ordförråd. Det är nog det som räddade mig senare.<...>

Jag är en soss. Med mig i bilen finns organiserade spelare som nu kommer att dra in mig i ett spel som jag aldrig kommer att vinna. Utanför fönstret finns en skog och stilla morgonskymning. Jag märker att bilen kör längs den halvtomma motorvägen i lägsta hastighet. Jag tittar över förarens axel – hastighetsmätaren visar femtio. Allt är korrekt, föraren är "in business", och hans uppgift är att "dra däcken" medan jag "blir lurad i ord" och dras in i spelet. Jag har länge känt till spelmaffian som plockar upp kunder på flygplatser - jag läste någonstans, hörde från någon, men jag träffades aldrig ansikte mot ansikte. Jag undrar hur de ska få mig att spela?<...>- Vadå, bankman, tycker du synd om hundratusen? - den stora killen vänder sig mot mig. Och sedan till chauffören: "Hör du, chef, stanna en halvtimme, vi spelar." Chauffören verkade vänta på detta kommando, och parkeringarna vid sidan av skogen.<...>

Spelarna blev förvånade: vem "sprang de på"? Jag fortsätter att demonstrera mina kunskaper om det ryska språket i "förändringens era", försöker öppna min dörr - det är värdelöst. Vänster bak, som ofta händer i en taxi, är hårt blockerad, och sedan börjar jag trycka ut spelarna som sitter framför mig. Jag vilar ryggen mot dörren, fötterna mot den store killen.

Och plötsligt känner jag att jag hamnar i tomhet. Den blockerade dörren tål det inte, den svänger upp och jag ramlar ut på asfalten (S. Kiselev).

Övning 26. Utvärdera användningen av olika vokabulärstilar i en tidningsartikel. Markera bokord, vardagsord, jargong, inneslutningar av främmande språk. För att bestämma den uttrycksfulla färgningen av ord, använd märkena i förklarande ordböcker. Om du tycker att stilen på artikeln är oacceptabel, erbjuda din egen version genom att revidera originaltexten.

Doktor till läkare oenighet "Zhivago" i Moskva misslyckades inte

För förra helgen förgiftades Capa Delovaya, helt oväntat och extremt okarakteristiskt för henne själv, av utgången konservmat (som ett resultat av vilket hon var tvungen att skjuta upp nästa avsnitt av Megahouse) och nästan "spridde sjukdomen" (som karaktärerna av en nymodig bok säger), men inte mindre, i sitt fortfarande sunda sinne och kropp, lyckades hon bevittna det viktigaste festmusikevenemanget under samma helg - konserten, så att säga, av den andra stjärnan i den europeiska "Dream-music" ” gruppen ”Doctor Zhivago” efter Robert Miles. Den broderliga "Megahouse" och universellt älskade personliga sektionen "Soundtrack" åtog sig att publicera de djupaste maximen som framkallats av denna show.

Först. För att vara ärlig, arrangörerna av "Zhi-vago"-turnén beredde mig gladeligen att få en speciell exklusiv intervju från "Doctor", men... efter att ha sett gruppens 15-minuters (!) framträdande på Youth Palace , jag trängde mig bestämt bort från just denna intervju. För att alla förvirrade frågor jag hade förberett försvann av sig själva vid åsynen av en klumpig tjej som försökte göra fashionabla steg med tydligt inte särskilt raka ben, ackompanjerad av en klart sexig ny balettroll till soundtracket till populära "Celebrate Love". Förresten, bara de billigaste sångarna har råd med nästan homosexuell balett på vår scen för tillfället - det är väldigt osnyggt och omodernt.

Andra. "Det här är inte "plywood"! – skrek turnéarrangörerna. – Hon sjunger till ett bakgrundsspår. Titta, vilken röst!" Tja, jag vet inte, jag har fortfarande stora tvivel om bakgrundsspåret, även om arrangörerna naturligtvis annonserade "Zhi-vago" som den enda "etiketten" för "Dream-music"-galaxen som uppträdde live.

Men det är inte meningen. Min fråga: "Har du själv läst Pasternaks kultroman innan du kallade dig pseudo-rysk?" - blev väldigt dum och extremt olämplig vid åsynen av den turkiska solisten Eliz Yavuz som ropade i mikrofonen i 10 minuter: "Uya-uya-uya-piff" - och samtidigt producerade en sexuell hjärnskakning med en del av hennes kropp bara ovanför hennes ben.

Tredje. Turnén för den näst största "stjärnan" av europeisk ungdomsmusik bestod av två (!) prylar - hans egen supersingel "Celebrate Love" och den nya MTV-ish singeln "Dreamer"

• (i videoversionen med deltagande av de sexigaste manliga modellerna från Calvin Klein, Gianni Versace, Bruce Weber - det vill säga väldigt moderiktigt).
• Elise Yavuz snurrade runt på MDM-scenen i 10 minuter, varefter den besvikna fashionabla ungdomen (som hade skrapat ihop 100 tusen rubel för en entrébiljett till MDM) började skrika något obscent: de säger, det är allt, eller vad? "Vad mer ville de ha för 7 tusen dollar?!" – svarade de avancerade och tydligen mycket kunniga danstjejerna från partiet. (Här är ett ungefärligt svar om stjärnans "pris".)

Övning 27. Ge en stilistisk bedömning av användningen av ord som har olika uttrycksfulla konnotationer; lyfta fram dialekt och specialordförråd. Redigera en fenologs anteckning för en tidning.

Medelhavskylan, populärt kallad Timofeys, kom som en varning. De sprakade och darrade underbart. Denna vinter har inte missat en enda urfrost, allt har markerats enligt kalendern. Nobel, ivrig, riktigt rysk vinter!

Reservoarer och vattendrag är tätt förslutna. Och isgolvet blir tjockare. Det är särskilt imponerande i områden med snöblåst. När isen lägger sig trycker den på vattenytan och spricker med ett dån. Maskhålen har stängts, hålen och ishålen är övervuxna. Det svåraste testet för sötvatteninvånare kommer - hotet om död. En akut syrebrist kan orsaka irreparabel skada på en växtreservoar. Vanligtvis i februari är det sjöar och dammar som ”bränner”. Vart tar syret vägen? Varför saknas den exakt? Svaret är elementärt: i en död vattenmassa "äts syre upp" av ruttnande organiska rester.

I vattnet finns fortfarande överlevnadströskeln, men fisken får redan panik och sänder ut en nödsignal. Men vattnet blir ruttnare och får en tung vätesulfidlukt. Vidare, om brådskande åtgärder inte vidtas, kommer döden att inträffa.

Människor har kommit till undsättning för fisk under lång tid. De skär ishål i "brinnande" reservoarer och släpper in frisk luft genom dessa livgivande fönster. Naturälskare är oroliga för att öka flödet av en sjö eller damm. Numera luftas vattnet med hjälp av tysta maskiner, vilket förhindrar stagnation. Där människor skyndar till undsättning av fisk, där slutar invånarnas vinterkvarter lyckligt.

Träning 28. Läs materialet som presenteras i manuskriptet. Ange lexikaliska fel, stilfel, semantiska felaktigheter. Redigera och bearbeta anteckningen för publicering i tidningen.

Den yngsta restaurangen, Lesnaya Byl, öppnade i det fashionabla Rossiyanin Hotel, har tre salar. Var och en är planerad på sitt eget sätt, och de förenas av fashionabla finish och design: mjuka mjölkvita marmorväggar, mönstrade galler smidda av svärtad metall, konstnärliga gobelänger och paneler tillverkade på en specialbeställning. Jättemattor, var och en i en "cirkulation" av ett exemplar, återger målningar från det antika Ryssland. Alla inredningstillbehör är gjorda felfritt och på en hög konstnärlig nivå.

Den fjärde festsalen, förberedd för familjesemester och fester, banketter och vänliga möten, har också sin egen smak. Hallens väggar är kantade med rosa tuff utvunnet i Armenien. Originallampan är gjord i form av en flytande båt, på vilken kedjor av ljus gjorda av färgat porslin är fästa. Inte det ena är det andra likt, var och en är unik, unik i sitt slag. Den nya restaurangen "Lesnaya Byl" är den 28:e offentliga restaurangen som öppnats i vår stad under jubileumsåret.

"Lesnaya Byl" bjuder gästvänligt in gäster att smaka på specialiteter från det ryska köket och ha kul medan du lyssnar på orkesterns glada musik.

Övning 29. Utvärdera språket och stilen för det givna utdraget från manuskriptet till berättelsen av den unga författaren. Namnge talfel och föreslå alternativ för stilistisk redigering av enskilda fraser.

På natten, efter många timmar, började ljudet av regn avta. Nästan hela natten lyssnade jag halvsovande när regnets kalla monotoni slog mot fönsterglaset i mitt rum. Vindens själsskärande yl piskade varje minut någonstans högt uppe i luften, och vattnet var melodiskt upprört och rörde sina snabba handflator längs glaset. Sedan dog återigen ekon utifrån dovt bort.

Min själ, sorgligt medveten om hela världen inom sig själv, var här mellan lakanen, som mellan människor. Gryningen, liksom lyckan, var sen.

Denna väntetid verkade dra ut på evigheter.

Må gryningen och lyckan aldrig komma! Jag skulle ha besparats besvikelse.

Och återigen hörde jag ekon utifrån: ekon av ljudet från en försenad bil som passerade nära mitt hus. Dess brus växte från gatans djup, exploderade med ett dån under mitt fönster och försvann i andra änden, drunknade i slutet av en dröm som inte kom. Då och då smällde ytterdörrar någonstans. Ibland kunde man höra dunkande fotsteg på trottoaren. Ibland blev det många steg. De ekade högt och föll på stillheten i min väntan.

Sedan återvände tystnaden och regnet fortsatte att falla. När jag öppnade ögonen från en imaginär sömn, flöt fragment av drömmar om framtiden, stänkte ljus, till och med ljus och några bitar av ingenting som rörde sig upp och ner längs väggarna, svagt synliga i rummets mörker.

Möblerna var nu större än på dagen och verkade absurda mörker. Dörren verkade ändra färg, och jag kunde inte urskilja fönstren alls, jag hörde bara honom. Regnet började dunka hårdare igen.

Övning 30. Analysera användningen av lexikaliska medel av författaren till noten. Peka på stilfel i ordanvändningen och redigera texten.

Gruvarbetares svårigheter

Cherepet-Ugol är en av eftersläpningarna i Tula-Ugol-Trest-växten. Här har de kommit överens med stora brister i sitt arbete, gruvorna fungerar under deras kapacitet. Förtroendet uppfyller inte sitt program, skulden växer och det finns inga medel för löner. Vilka är orsakerna till växtens eftersläpning? Allt detta händer på grund av den dåliga organisationen av arbetskraften i gruvorna, utarmning av kolreserver och uteblivna löner.

Att öka arbetsproduktiviteten, bry sig om den ekonomiska inställningen till utrustning och gruvarbetarnas materiella välbefinnande gick utom synhåll för ledningen.

"Du kommer till ansiktet," säger I. N. Stolyarov, gruvarbetaren i den fjärde sektionen, "och det är inte förberett ännu." Arbetet försvåras kraftigt av otidig leverans av fästmaterial, frekventa olyckor med mekanismer och röriga vägar.

Organisationen av arbetet för hjälparbetare behöver också mycket bättre. Ingen är ansvarig för dem. De flesta dräneringsanordningar används inte för sitt avsedda syfte.

På grund av bristen på daglig övervakning av kolbrytning från gruvmyndigheterna har blockeringar blivit en vanlig företeelse vid gruvan, vilket utgör ett hot mot gruvarbetarnas liv.

Misskötsel och försumlig inställning till utrustningen vid gruvan är slående även för den mest krävande observatören.

Ledarna för förtroendet ser självbelåtna på allt detta, de har kommit överens med det och kan inte göra något för att förbättra situationen.

Gruvarbetarna försökte gå ut i strejk och blev hungriga. Men detta kommer inte att rätta till situationen. Gruvarbetarnas enda hopp är beslutsamma åtgärder från regeringen, som måste vidta vissa åtgärder för att övervinna krissituationen.

Övning 31. Ange tillfälligheter, framhäv ord byggda enligt bokens ordbildningsmodeller, och de som inkluderar vardags- och folkliga affix. Ge en stilistisk bedömning av enstaka ordbildning som en källa till taluttryck, notera författarens upptäckter och misslyckanden. Vid negativ bedömning av enstaka ordbildningar, föreslå ett alternativ för stilistisk redigering av texten.

• 3. Vänsterism och högerism i alla möjliga nyanser (S. P. Antonov). 4. Senare upplevde jag mer än en gång ilskans förödelse, despiritualisering av ilska (S. A. Voronin). 5. Så snart ett svagt rasslande hördes, svängdes dörren upp (Yu. M. Nagibin). 6. Himlen runt rörde sig isär, ljusnade försiktigt och rann nu ut på skogen, på gläntan, på den vita bölden av blommor med ett darrande, rökigt, blått ljusfall (E.I. Nosov). 7. I gryningen och kylan virvlade Desna av dimma (E.I. Nosov). 8. Onega, som mörknade före vintern, gick mellan öarna (E.I. Nosov). 9. Åklagaren, efter en tystnad som varade i två sekunder, under vilken han skakade på ansiktet och på något sätt svällde upp sig, meddelade... (Yu. V. Trifonov)
• 10. Mamman var inte så mycket kränkt, men hennes ögon hängde (A. Kharchikov). 11. Hela stenhögen runt och under var ömtålig, ostadig, i dold inre spänning, tenderade till gränsen (Yu. M. Nagibin). 12. "Min! Min! Min!" Och så tröttnade alla på det - även om man ropar vakten (E. Permyak). 13. Idioti... universell dumhet! Pnism och inget mer! (Yu. V. Bondarev) 14. De sa om Amfiteatrov att på grund av den enorma mängd material som han publicerade i tidningen, blev tidningen sjuk i "perefelletonit" (L. N. Andreev).
• 15. Har du en sådan medicin - anti-kärlek? (från tidningar) 16. Pishkinos öga höll ständigt något slags mystiskt roligt och blinkade hela tiden (M. N. Alekseev). 17. Det här är inte längre bara delikatess, utan något bortom, super, extra ("LG"), 18. Bakom varje rad och fras finns en enorm kunskap, "observation" ("LG"). 19. - Vem är du egentligen? "Naturalist", svarar Andron godmodigt. - Hur hur? - Seryozha förstår inte. – Jo, jag ser på livet naturligt. Utan någon utsmyckning (A. Likhanov). 20. Det fanns "författare" i verkstaden - de skrev alltid någonstans om något ("LG"), 21. Alexander förstod att det kanske inte var meningen med hans ord, men själva ljudet skulle plötsligt visa sig vara som detta säger de "ljudterapi". Och allt detta är "arbetsterapi" för honom själv ("LH"). 22. Är misshandel, misshandel med en käpp eller misshandel med ett paraply verkligen möjligt i vår tid? (V.S. Shefner).

Dollarn föddes av thaler

Vad betyder monogrammet som symboliserar den amerikanska dollarn? Monogrammet - symbolen för den amerikanska dollarn $ - betyder det ofullständiga namnet på landet (USA) - U (nited) S (tates). Historien om monogrammets ursprung är mycket intressant. Faktum är att i de amerikanska kolonierna var den spanska peson (peso) i omlopp, som hade flera namn: britterna kallade den den spanska dollarn, tyskarna kallade den den spanska thaler, italienarna kallade den piastre, bokstavligen "en tallrik med silver." Samma piastre kallades "pelarpiastern", eftersom den avbildade två pelare av Hercules sammanflätade med band i form av en åttasiffra. Därefter överförde den amerikanska dollarn, som ersatte "pelaren piastre" som indikeras av $-tecknet, detta tecken till sig själv, även om monogrammets betydelse började beteckna U (nited) S (tates), dvs. Förenta staterna.

Ordet "dollar" kommer från det förkortade namnet på staden i New England (USA) Joachimsthalle (Jáchymov), där silvergruvor låg och 1518 präglades Joachimsthalers, som senare förvandlades till dollar (från tidningar).

Övning 33. Läs artikeln och markera de lånade orden, särskilj mellan: vokabulär som har en obegränsad användningssfär (inklusive internationalism), lån som har en organisk användningssfär (inklusive termer, jargong, exotism, utländska inneslutningar). Hur motiverat tror du att användningen av lånade ord är i en publicerad artikel? Föreslå din revidering av enskilda uttalanden om du anser att det är nödvändigt.

Olivier Lapidus satte upp en virtual reality-show

Couturier är också människor, och efter allt krångel som kallas "High Fashion Week" behöver de vila. Dessutom är aktuella besök ett utmärkt tillfälle att se Moskva, vilket är exotiskt för dem, och var och en av dem har en viskning på sitt eget sätt. Roberto Covalli har till exempel redan blivit inspirerad av Armory Chamber och Kreml. Loris Azzaro rusade till Bolsjojteatern för "Figaros bröllop" och en konsert av blåsorkestern från samma teater. Var han verkligen förtjust i brassmusik, eller ville han ta en närmare titt på de förgyllda balkongerna?

Men det mest originella gjordes av den stilige mannen och drömmen om alla ogifta grevinnor och hertiginnor, tillsammans med de europeiska miljardärernas döttrar, Olivier Lapidus. I höst är den trettioåttaåriga couturiern i Moskva för andra gången. För en månad sedan satt han i juryn för Albo-Moda-festivalen av avantgardekollektioner. Vart och ett av hans besök knäcker nya hjärtan hos modemodeller och journalister, hembiträden, städare och servitriser - som en sann fransman är han snäll mot alla...

Den här gången bestämde sig älskling Lapidus för att ge en mottagning för att hedra silverungdomen i Moskva, vars extravagans han var så inspirerad av på Albo-mode. Han ville ha det och gav det. En stängd fest på Mirage samlade unga modedesigners, modeller, journalister och annan fashionabel publik. Olivier var som vanligt väldigt demokratisk och fotograferades kramas till vänster och höger. Valentin Yudashkin tittade förbi en minut för att gratulera sin kollega till den nya produkten. Men faktum är att Lapidus kom på idén att aldrig mer organisera utställningar av sina konfektionskollektioner. Det vill säga haute couture är haute couture, men han kommer nu att släppa ready-to-wear som innovatör på CD-Rom – det här är den nya produkten.

Presentationen i Paris kommer att äga rum först om två veckor, och i Moskva talade han om denna nya produkt nu. En speciell datorgenererad version av showen hade precis gjorts, där alla modeller visades av en ung fransk skådespelerska. Musiken till detta projekt skrevs av den berömda kompositören Malcolm McLaren. Så kunder och press kommer nu att få Oliviers nya kollektioner exklusivt virtuellt. (Från tidningar)

Övning 34. Ange stilistiska brister i användningen av ordbildningsresurser för det ryska språket när du skapar neologismer och andra talfel; redigera meningar.

Leah 5. Allt som kunde "förlängas" eller "förstärkas" gjordes ändamålsenligt inom ramen för manuset. 6. "Det är ingen idé att vara principiell av nonsens", tänkte den konstnärliga ledaren och kom med följande förslag... 7. Varje kommunikationslinje i vårt system var duplicerad och kopplad. 8. Under denna tid lyckades våra skridskoåkare och konståkare noggrant testa isen och "glida". 9. Under de nya förutsättningarna bör mutkapaciteten för universiteten, där militära avdelningar kommer att stängas, minskas. 10. Att ge muta som konst (artikeltitel).

11. Både den som ger mutor och den som tar mutor måste resolut fördömas. 12. Susanin har blivit ett varumärke för Kostroma, de började nu aktivt marknadsföra det på Unity Day den 4 november 2005 (från ett TV-reportage). Hyresvärden skyddar alltid sin förmån. 14. Kan vi börja? Är alla omic-mikrofoniserade? (TV) .15. Vi har avslutat arbetet med att gräva upp folklore. 16. Redaktörernas aktiviteter för att förtydliga texter begränsas av förlusten av vissa manuskript. 17. Vinnaren av anbudet var ett konsortium av västerländska och ryska banker under ledning av CS First Boston. Bilden av RAO har lidit allvarligt, liksom prestigen hos dess huvudaktieägare – staten. 18. Han ägnade tjugo år av sin självbiografi åt att utveckla nya sorter av jordgubbar. 19. Året är ännu inte slut, och alkoholkonfiskeringen har redan uppgått till 180 tusen liter vodka, whisky och andra starka drycker. Tullcheferna i Stockholm beslöt att inte hälla smugglade drycker i avlopp, utan att använda dem för mer användbara ändamål. Debuten kommer att vara 2 500 liters flaskor med "olaglig" vodka från Litauen. 20. Ivanov arbetade länge som steward på utflyktsflyg längs Volga och vet vilket helgon som är chef för våra sjömän.

Träning 35. I följande utdrag ur korrespondens publicerad i tidningen, lyft fram de främmande orden och deras exotism. Försök att hitta ryska synonymer för dem. Ge en stilistisk bedömning av korrespondenters användning av lexikaliska medel. Om det behövs, gör stilistiska redigeringar.

I. Efter den skandalösa förseningen av starten av rättegången i fallet med grundaren och ledaren av AUM Shinrikyo-sekten, Shoko Asahara, som inträffade i oktober förra året, hängde en tät processdimma över utsikterna till en snabb och rättfärdig rättegång . De första glimtarna av det dök upp först nu, tre månader efter höstöverlägget. Som meddelats i Tokyo pågår intensiva förhandlingar mellan Asaharas juridiska team och domstolarna, vars syfte är att fastställa ett nytt datum för starten av processen. De namnger till och med ett specifikt datum och månad - 25 april.

Mot denna bakgrund är Asaharas "utredande öde" personligen och till och med den kommande domen oroväckande för få. Japanerna tappade slutligen tron ​​på guruns "karisma" efter ytterligare en del av hans ouppfyllda profetior - i november i Japan inträffade inte de chocker som utlovats av ledaren för "AUM Shinrikyo", Asahara själv gick inte samman med Gud, även om han lovade att göra detta senast i höstas. Detta senaste "bedrägeri" upprörde särskilt godtrogna medborgare.

II. "Efter att vi tillfogat talibanerna ett förkrossande nederlag vid ingången till Panjshir-ravinen började människor överallt ta till vapen och gå med i vår kamp", säger Masud. "Vi bjöd in talibanerna att frivilligt lämna staden, vi själva har inte heller för avsikt att upprepa deras misstag och agera mot vårt eget folk. Vår ståndpunkt är att lösa problemet genom förhandlingar. Men om talibanerna vägrar vårt förslag, då kommer de gemensamma styrkorna att tvingas leta efter andra alternativ.

Pakistan har länge försökt få sina legosoldater till makten i vårt land. Med praktiskt taget ingen motivering har pakistanierna provocerat och stödjer militära operationer på vårt territorium.

• Hundratals idrottare från många länder kommer till start i Grenoble.
• Det faktum att utställningen "Mayakovsky i Paris" hedrades i Frankrikes huvudstad med sådan uppmärksamhet, ett sådant överflöd av besökare, ett sådant intresse från fransmännen för poeten är inte helt vanligt. 3. Huvudvillkoret för ett framgångsrikt arbete i varje stående kommission är att agera i nära kontakt med de organisationer vars verksamhet är föremål för dess kontroll och bistånd. 4. Den ledande rollen i denna ungdomsorganisations verksamhet spelas av dess inställning till arbetet. 5. Han började skriva sånger i sin djupa ungdom, och först nu föll berömmelse på hans gråhåriga huvud. 6. Han satte så många världsrekord att bara människor kommer ihåg dem
• Riktningen av den ekonomiska utvecklingen under 1900-talet både här och i väst tog fel riktning. 2. Plöjning för sockerbetor utförs med traktorplogar, och den bästa kvaliteten på plöjning uppnås med traktorplogar med skummare, så för närvarande plogar man för betor med P-5-35 plogar med skummare. 3. Vårt program är tillägnat kreativiteten hos veteraner av teknisk kreativitet. 4. Handlingen är inte undertecknad utan en kopia är undertecknad, men på den kopia som är undertecknad står det skrivet att det är kopierat från originalet som inte är undertecknat. 5. Idag har vi en gäst från Akmolinsk. 6. Han var så sjuk att han hela tiden blev förkyld och var sjuk. 7. Vi är på väg att fatta avgörande beslut. 8. En märklig situation har uppstått: enligt denna
• WHO - Världshälsoorganisationen.
• Hans ögon var ljusa, leende, med en kisning (M. A. Konovalov). 2. Gubben kan inte resa utomlands, bor på landet året om (från tidningar).
• Verket är svagt, men denna pseudodjupa pjäs är fylld av nästan ingen utgångssituationer. 2. Ju mer den unge författaren framhärdar i det unika med temat, desto mer oundvikligt epigoniserar han. 3. Feuilletonister strävar efter att få torrt, anemiskt material att skratta. 4. Det är möjligt att göra en facklitteratur till konst, men för detta kommer författaren att behöva tillämpa titaninsatser.

Övning 14. Ange lexikaliska fel i följande meningar och lyft fram fall av brott mot semantisk och grammatisk kompatibilitet. Redigera meningarna.

1. En ung björk eklund grönska utanför utkanten.
2. Barn reciterar en dikt medan de står utspridda.
3. Filmen "Return of the Black Blonde" visas på bio.
4. Det var så trångt på bussen att någon föreslog: ”Stå platt, då blir det friare!”
5. Rekorden fortsätter.
6. Plötsligt märkte hon: en katt gick längs med korridoren på tå.
7. Det mesta av tiden går fruktlöst.
8. Läraren föreslog att vi skulle skriva provet muntligt.
9. På djurparken satt en liten känguru i en bur och rensade sina fjädrar.
10. Det har skett en enorm förbättring av levnadsvillkoren.
11. De senaste årens erfarenheter visar oundvikligen riktigheten av dessa dystra prognoser.
12. Omfattande testning av denna bioaktiva vitaminkräm ledde till extremt positiva resultat.
13. Främlingen steg på sin häst och red iväg till fots.
14. En treårig parisare sitter barfota i en sandlåda och gräver i sanden och bär den enklaste smutsiga klänningen med grace och lätthet. Vem lärde henne nåd?
15. Min kropp gav vika på mina ben av trötthet.
16. Restaurangen fylldes av ett muntert ståhej, gitarren snyftade hysteriskt, trumman stönade.
17. Flera nya företag och kollektivtrafik har dykt upp i vår stad.
18. Stå stilla och sväng inte med ögonen (från en dagislärares tal).
19. Så här knyter jag näven på händer och fötter! (barns tal)
20. Igår tog jag ett flygplan och flög till Moskva (från en utlännings tal).

Övning 14.

1. En ung björk eklund grönska utanför utkanten.

En ung björkdunge grönska utanför utkanten.
Den unga eklunden var grön utanför utkanten.

2. Barn reciterar en dikt medan de står utspridda.
???
Barn läser dikten när de står separat.
Barn läser en dikt, stående.
Barn läser en dikt medan de står och vaggar.

3. Filmen "Return of the Black Blonde" visas på bio.

Filmen "Return of the Tall Blonde" går på bio.

4. Det var så trångt på bussen att någon föreslog: ”Stå platt, då blir det friare!”

Det var så trångt på bussen att någon föreslog: "Lägg dig platt, då blir du friare!"

5. Rekorden fortsätter.

Rekord håller på att sättas.
Idrottare fortsätter att sätta rekord.

6. Plötsligt märkte hon: en katt gick längs med korridoren på tå.

Plötsligt lade hon märke till en katt som smög längs korridoren.

7. Det mesta av tiden går fruktlöst.

Det mesta av tiden går spårlöst.
Det mesta av tiden är bortkastad (slösad).

8. Läraren föreslog att vi skulle skriva provet muntligt.

Läraren bad oss ​​göra provet muntligt.

9. På djurparken satt en liten känguru i en bur och rensade sina fjädrar.

På djurparken satt en liten känguru i en bur och rensade pälsen.

10. Det har skett en enorm förbättring av levnadsvillkoren.

Det har skett en betydande förbättring av levnadsvillkoren.
Det har skett en otrolig förbättring av levnadsvillkoren.

11. De senaste årens erfarenheter visar oundvikligen riktigheten av dessa dystra prognoser.

De senaste årens erfarenheter bevisar på ett övertygande sätt giltigheten av dessa dystra prognoser.

12. Omfattande testning av denna bioaktiva vitaminkräm ledde till extremt positiva resultat.

Omfattande testning av den vitamin-bioaktiva krämen har lett till mycket positiva resultat.

13. Främlingen steg på sin häst och red iväg till fots.

Främlingen steg på sin häst och red (sakta) iväg.
Främlingen steg på sin häst och gav sig iväg.

14. En treårig parisare sitter barfota i en sandlåda och gräver i sanden och bär den enklaste smutsiga klänningen med grace och lätthet. Vem lärde henne nåd?

Den treåriga parisaren är redan en dam. Här är hon barfota och gräver i sanden, men även i den mest blygsamma och redan ganska nedsmutsade klänningen ser hon elegant och lätt ut. Vem lärde henne nåd?

15. Min kropp gav vika på mina ben av trötthet.

Mina ben höll på att ge vika av trötthet.

16. Restaurangen fylldes av ett muntert ståhej, gitarren snyftade hysteriskt, trumman stönade.

Restaurangen var fylld av ett muntert ståhej: gitarrsträngarna sjöng melodiöst (ringande) och trumtakten.

17. Flera nya företag och kollektivtrafik har dykt upp i vår stad.

Flera nya kollektivtrafikföretag har dykt upp i vår stad (stad).

18. Stå stilla och sväng inte med ögonen (från en dagislärares tal).
???
Stå stilla och vifta inte med armarna.
Håll dig lugn och blinka inte med ögonen.

19. Så här knyter jag näven på händer och fötter! (barns tal)

Så här knyter jag näven.

20. Igår tog jag ett flygplan och flög till Moskva (från en utlännings tal).

Igår tog jag en flygbiljett och flög till Moskva.
Igår köpte jag ett nytt plan och flög till Moskva på det.

Recensioner

Den dagliga publiken på Proza.ru-portalen är cirka 100 tusen besökare, som totalt ser mer än en halv miljon sidor enligt trafikräknaren, som finns till höger om denna text. Varje kolumn innehåller två siffror: antalet visningar och antalet besökare.