ආරම්භකයින් සඳහා ප්රංශ පාඩම්. අපි ස්වයං-උපදෙස් අත්පොතක් භාවිතයෙන් මුල සිටම ප්රංශ ඉගෙන ගනිමු. හෝටලයක, හෝටලයක
එම්.: 2007. - 336 පි.
නව පරම්පරාවේ ස්වයං-උපදෙස් අත්පොත කලින් ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන නොගත් අය වෙත යොමු කර ඇති අතර එය ඉක්මනින් හා ස්වාධීනව ප්රගුණ කිරීමට අවශ්ය වේ. කියවීමේ සහ උච්චාරණයේ නීති රීති ප්රගුණ කිරීම අරමුණු කරගත් හඳුන්වාදීමේ පා course මාලාවක පාඩම් 12 ක්, වචන මාලාව සහ ව්‍යාකරණ සඳහා කැප වූ ප්රධාන පා course මාලාවේ පාඩම් 20 ක්, පාඩම් ශබ්දකෝෂ, ප්රංශ-රුසියානු සහ රුසියානු-ප්රංශ ශබ්දකෝෂ, කෙටි ව්‍යාකරණ විමර්ශන පොතක්, අභ්යාස මෙම අත්පොතට ඇතුළත් වේ. යතුරු සමඟ විවිධ දුෂ්කරතා. ස්වයං-උපදෙස් අත්පොත ප්රංශ කථිකයන් විසින් හඬ නඟන ලද පෙළ සහ දෙබස් අඩංගු CD තැටියක ශ්රව්ය යෙදුමකින් මෙන්ම පාඩම් වල කලාපීය අධ්‍යයන ද්රව්ය නිදර්ශනය කරන වර්ණ ඇතුළු කිරීමකින් ද සමන්විත වේ. ද්‍රව්‍යයේ ප්‍රවේශ විය හැකි සහ පියවරෙන් පියවර ඉදිරිපත් කිරීම, රුසියානු භාෂාවෙන් පැහැදිලි කිරීම් සහ ඵලදායී ස්වයං පාලන පද්ධතියක් ළමයින්ට සහ වැඩිහිටියන්ට අත්පොත අත්‍යවශ්‍ය කරයි - කිසි විටෙකත් භාෂා අධ්‍යයනය නොකළ හෝ තමන්ට හැකියාවක් නැතැයි සිතන අයට. ඔවුන් සදහා. සම්පූර්ණ පාඨමාලාව සම්පූර්ණ කිරීමෙන් පසු, පාඨකයාට සාමාන්‍ය අවස්ථාවන්හිදී ප්රංශ භාෂාවෙන් සන්නිවේදනය කිරීමටත්, සාමාන්‍ය සංකීර්ණතාවයෙන් යුත් ප්රංශ පාඨ කියවීමටත්, ප්රංශ චාරිත්‍ර වාරිත්‍ර සහ භාෂාමය හැසිරීම් පිළිබඳ සම්මතයන් පිළිබඳ නොදැනුවත්කම හේතුවෙන් අපහසුතාවයට පත් නොවී සිටීමටත් හැකි වේ.
පොත
ආකෘතිය: djvu
ප්‍රමාණය: 5.5MB
බාගත: drive.google ; RGhost
ශ්රව්ය සංයුක්ත තැටිය
ආකෘතිය: mp3/zip
ප්‍රමාණය: 31.7 MB
බාගත: drive.google ; RGhost
අන්තර්ගතය
පාඨකයන්ට 3
මෙම පොත සමඟ වැඩ කරන්නේ කෙසේද 4
හඳුන්වාදීමේ පාඨමාලාව
පාඩම 1ශබ්ද [a], [r]. [b], [t], [d], [f], М, [m], [n] 6
වචන අවසානයේ ව්යාංජනාක්ෂර 7
E අකුර වචන අවසානයේ ඇත. ප්රංශ උච්චාරණය. ප්රංශ ස්වර පැහැදිලිකම 8
ද්විත්ව ව්යාංජනාක්ෂර 8
ශබ්දය [g] 8
පාඩම 2
ශබ්දය [E] 10
ශබ්දය 11
පාඩම 3
ශබ්ද [s], [z] 12
පාඩම 4
ශබ්දය [ඊ] 13
ප්රංශ ව්යාංජනාක්ෂර අවම කිරීම 14
පාඩම 5
ශබ්දය [i] 17
නිහඬ අකුර h 18
SoundSh 19
වචන අවසානයේ ව්යාංජනාක්ෂර 20
පාඩම 6
ශබ්දය [k] 20
ශබ්දය [g] 21
ශබ්දය [ඊ] 22
පාඩම 7
ශබ්දය [oe] 23
ශබ්දය [ඊ] 24
පලායාම [ඊ] 26
පාඩම 8
ශබ්දය Sch 27
ශබ්දI 28
ශබ්දය [a:| 29
පාඩම 9
ශබ්දය [o] 30
ශබ්දය [y] 32
ශබ්දය [ts] 33
පාඩම 10
ශබ්දය [Ё] 34
ශබ්දය [byo] 36
පාඩම 11
ශබ්දය [o] 37
ශබ්දය 39
ශබ්දය [i] 41
ශබ්දය [w] 42
පාඩම 12
ශබ්දය [අ] 43
ශබ්දය IrJ 45
ප්රංශ හෝඩිය 47
ප්රධාන පාඨමාලාව
පාඩම 13
සංවාදය 48
ව්‍යාකරණ: විප්ලවය c"est 48
භාෂාවේ සියුම් බව අවබෝධ කර ගැනීම 50
පාඩම 14
සංවාදය 51
ව්‍යාකරණ:
ප්රකාශන වාක්යයක වචන අනුපිළිවෙල.
සර්වනාම il, elle 51
සර්වනාමය 52
ප්රශ්නය ප්‍රකාශිත ශබ්ද 52 භාවිතයෙන්
පෙරනිමිත්ත a 53
භාෂාවේ සියුම් බව අවබෝධ කර ගැනීම 54
පාඩම 15
සංවාදය 54
ව්‍යාකරණ:
විෂයයන් ලෙස අවධාරණය නොකළ පුද්ගලික සර්වනාම 55
වර්තමාන (ක්රියා පදවල වර්තමාන කාලය). I 56 කාණ්ඩයේ ක්රියා පද
විශේෂ සංයෝජන ක්රියා පදය etre 57
වෘත්තිය සහ රැකියාව නම් කිරීම 58
භාෂාවේ සියුම් බව අවබෝධ කර ගැනීම 58
පාඩම 16
සංවාදය 59
ව්‍යාකරණ:
ක්‍රියාපදවල සෘණ ආකාරය 60
සම්පූර්ණ වාක්‍යය සඳහා ප්රශ්නය (සාමාන්‍ය ප්රශ්නය) 61
අත්‍යවශ්‍ය 63
කාන්තා අවිනිශ්චිත ලිපිය ipe. නිශ්චිත ලිපිය කාන්තා ලිපිය 1a 64
ඒකවචන 65 හි විශේෂණවල ලිංගභේදය
67 වෙනි උපක්‍රමය
භාෂාවේ සියුම් බව අවබෝධ කර ගැනීම 67
පාඩම 17
සංවාදය 68
ව්‍යාකරණ:
පුරුෂ අවිනිශ්චිත ලිපිය un. පුරුෂ නිශ්චිත ලිපිය 1e. බහු ලිපි 69
නාම පද සහ විශේෂණවල බහු වචන 70
a සහ de 72 පෙරනිමිති සහිත නිශ්චිත ලිපියේ අඛණ්ඩ ආකාර
III කාණ්ඩයේ සමහර ක්‍රියාපද සහ විශේෂ සංයෝජන ක්රියා පදය avoir 73
එකතු කිරීම, තත්වය, නිර්වචනය සඳහා ප්රශ්නය 75
භාෂාවේ සියුම් බව අවබෝධ කර ගැනීම 79
පරීක්ෂණය 179
පාඩම 18
සංවාදය 80
ව්‍යාකරණ:
III කාණ්ඩයේ ක්රියා පද (අඛණ්ඩව). විශේෂ සංයෝජන ක්රියා පදය aller 82
ඇඩ්වර්බ් 85
විශේෂණ පදවල සංසන්දනාත්මක උපාධිය 86
විශේෂණ පදවල සංසන්දනාත්මක උපාධියේ විශේෂ ආකාර 87
ඇඩ්වර්බ් වල සංසන්දනාත්මක උපාධිය 88
විශේෂණ පදවල සංසන්දනාත්මක උපාධියේ විශේෂ ආකාර 88
පිරිවැටුම 89
ප්‍රශ්නාර්ථ විශේෂණ quel 90
පූර්වාංග 91
භාෂාවේ සියුම් බව අවබෝධ කර ගැනීම 92
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 93
පෙළ I. Respectez le code de la route! 93
පෙළ II. Un සංචාරක සහ un Parisien 93
පෙළ III. Uneenquete 94
පාඩම 19
සංවාදය 95
ව්‍යාකරණ:
97 මත සර්වනාමය
99 ප්‍රමාණය දක්වන වචන වලින් පසු de preposition
III කාණ්ඩයේ ක්රියා පද (අඛණ්ඩව). විශේෂ සංයෝජන ක්රියා පද ෆෙයාර් 99
නාම පද සහ නාමවිශේෂණ සංයෝජනයන්හි වචන අනුපිළිවෙල 102
සුපිරි විශේෂණ 103
සුපිරි විශේෂණ විශේෂ ආකාර 104
සුපිරි ක්රියා පද 104
සුපිරි ක්රියා පදවල විශේෂ ආකාර 105
වර්ණ 105 දක්වන විශේෂණ පද
සතියේ දින 106 නම් කිරීම
අපි භාෂාවේ සියුම් බව වටහා ගනිමු....107
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 108
පෙළ 1. Le Pont-Neuf 108
පෙළ II. La Rose et l"Epine 109
20 වන පාඩම
සංවාදය 110
ව්‍යාකරණ:
අර්ධ වගන්තිය 112
අවිනිශ්චිත සහ අර්ධ ලිපි වෙනුවට de නිෂේධනයේ preposition.... 113
පිරිවැටුම ඉල් ෆැන්ට් 114
එක් හිමිකරුවෙකු හඟවන හිමි නාම විශේෂණ 115
III කාණ්ඩයේ ක්‍රියාපද (අඛණ්ඩව) 117
කාර්දිනල් අංක. 1 සිට 10 දක්වා ගණන් කිරීම 118
සාමාන්‍ය අංක 119
අපි භාෂාවේ සියුම් බව වටහා ගනිමු....120
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 121
පෙළ I. Une entrecote 121
පෙළ II. ඩෑන්ස් අන් අවන්හල 121
පෙළ III. Un client difficile 124
පාඩම 21
සංවාදය 125
ව්‍යාකරණ:
ටෝට් යන වචනය සහිත ඉදිකිරීම් ....127
III කාණ්ඩයේ ක්‍රියාපද (අඛණ්ඩව) 129
II කාණ්ඩයේ ක්‍රියාපද 130
බහු හිමිකරුවන් හඟවන හිමි නාම විශේෂණ 130
ආතති (ස්වාධීන) පුද්ගලික සර්වනාම 131
ඇඩ්වර්බ් ep 132
11 සිට 60 දක්වා ගණන් කරන්න 133
මාස සහ දිනයන් නම් කිරීම 134
කාලගුණ සංකේතය 135
අපි භාෂාවේ සියුම් බව තේරුම් ගනිමු.... 137
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 138
පෙළ I. Quelle saison est la plus belle? 139
පෙළ II. La lune ou le soleil? 139
පෙළ III. Dans la montagne 140
පාඩම 22
සංවාදය 141
ව්‍යාකරණ:
Futur immddiat (ආසන්න අනාගත කාලය) 143
වස්තු ලෙස පුද්ගලික සර්වනාම (ආතති රහිත) 145
නිරූපණ විශේෂණ පදය ce 147
70 සිට 100 148 දක්වා ගණන් කරන්න
වයස තනතුර 149
නැන්දාට වචනය 149
qne 150 යටත් සංයෝජන
අපි භාෂාවේ සියුම් බව වටහා ගනිමු....151
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 152
පෙළ I. Le petit frere 152
පෙළ II. Les projets d'avenir 153
පෙළ III. Un nouvel මහල් නිවාස 154
TECT2 155
පාඩම 23
සංවාදය 156
ව්‍යාකරණ:
ක්ෂණිකව සමත් (ආසන්නම අතීත කාලය) 159
reflexive verbs 160
rien, jamais, personne යන වචන සමඟ නිෂේධනය 162
වේලාව නම් කිරීම 163
100 සිට 1,000,000 දක්වා ගිණුම 165
දිනය නම් කිරීම 166
භාෂාවේ සියුම් බව අපට වැටහෙනවා....167
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 168
පෙළ I. L "emploi du temps 168
පෙළ II. Le lever et le coucher dusoleil 169
පෙළ III. Quand on ne se parie pas, on s"ecrit 169
Etes-vous අවධානයෙන් (අවධානයෙන්) ? 170
24 පාඩම
සංවාදය 171
ව්‍යාකරණ:
අනාගත සරල (අනාගත සරල කාලය) 173
si 175 සංයෝජනයෙන් පසු කාල භාවිතය
සර්වනාම qui, que 176
සෘණ 177 අඩංගු ප්‍රශ්නයකට පිළිතුරු සපයන ආකාරය
I 178 කාණ්ඩයේ ක්රියා පද සංයෝජනය කිරීමේ විශේෂාංග
භාෂාවේ සියුම් බව අවබෝධ කර ගැනීම 179
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව 180 පුළුල් කරමු
පෙළ I. Projets de dimanche 180
පෙළ II. Histoire de peche 1 181
පෙළ III. Histoire de peche 2 182
Etes-vous අවධානයෙන් (අවධානයෙන්) ? 183
පාඩම 25
සංවාදය 184
ව්‍යාකරණ:
Passe Compose (අතීත සංකීර්ණ කාලය) 187
සහභාගීත්වය සමත් (අතීත කෘදන්ත): අධ්‍යාපනය 189
අතීත සංකීර්ණ ක්‍රියාපදවල ප්‍රශ්නාර්ථ ස්වරූපය 190
අතීත සංකීර්ණ ක්‍රියාපදවල සෘණ ආකාරය 191
හිමි සර්වනාම 192
-ment 194 වලින් අවසන් වන ඇඩ්වර්බ්
අපි භාෂාවේ සියුම් බව තේරුම් ගනිමු.... 195
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 195
පෙළ I. Dans le taxi 195
TeKCTlI.Al"හෝටල් 197
පෙළ III. Les jeunes maries a l"h6tel 198
Etes-vous අවධානයෙන් (අවධානයෙන්) ? 198
පාඩම 26
සංවාදය 199
ව්‍යාකරණ:
Passe Compose (අතීත සංකීර්ණ කාලය) (දිගටම) 202
නිරූපණ සර්වනාම 204
206 ක්‍රියාපදයක වස්තු සර්වනාම දෙකක් ස්ථානගත කරන්න
සර්වනාම ep සහ y 207
සීමාකාරී ව්‍යුහය ne... que 208
අපි භාෂාවේ සියුම් බව වටහා ගනිමු....208
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව 209 පුළුල් කරමු
පෙළ I. Dans un magasin de chaussures 209
පෙළ II. Dans un Grand Magasin ....210
පෙළ III. Dans le rayon de pret-a-porter 211
Etes-vous අවධානයෙන් (අවධානයෙන්) ? 211
පාඩම 27
සංවාදය 212
ව්‍යාකරණ:
Imparfait (අතීත අසම්පූර්ණ කාලය) 215
අතීත සංකීර්ණ කාලය සහ අතීත අසම්පූර්ණ කාලය 218 භාවිතා කිරීම
සර්වනාමය dont 220
සර්වනාම lequel, auquel, duquel 221
භාෂාවේ සියුම් බව අවබෝධ කර ගැනීම 223
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 224
පෙළ I. පුරප්පාඩු හෝ සහරා 224
පෙළ II. Voyage de noces 225
පෙළ III. පුරප්පාඩු 225
Etes-vous අවධානයෙන් (අවධානයෙන්) ? 226
ටෙස්ට් 3 228
පාඩම 28
සංවාදය 230
ව්‍යාකරණ: Plus-que-parfait (දිගු අතීත කාලය) 234
Futur dans le passe (අතීතයේ අනාගතය) 237
වේලාවන් සම්බන්ධීකරණය 238
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 241
පෙළ I. Le rhume 241
පෙළ II. Chez le dentiste 242
පෙළ III. 243 ප්‍රතිඵලය ලබා ගන්න
Savez-vous compresserle texte? 243
පාඩම 29
සංවාදය 245
ව්‍යාකරණ:
සෘජු හා වක්‍ර කථාව 248
වක්‍ර ප්රශ්නය 249
253 ක්රියා පදයේ උදාසීන ආකාරය
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව 255 පුළුල් කරමු
පෙළ I. Le carnet de notes 255
පෙළ II. පාලන අනුපාතය 256
පෙළ III. etonner les copains 257 වත් කරන්න
Savez-vous compresser le texte? 258
පාඩම 30
සංවාදය 259
ව්‍යාකරණ:
උපසිරැසි (උපජනීය) 262
Subjunctif present (subjunctive mood හි වර්තමාන කාලය) 264
Subjonctif passe (අතීත උපනික්ති කාලය) 266
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව 270 පුළුල් කරමු
පෙළ I. Une etudiante japonaise a Paris 270
P. Un top model එක Paris 271 මගින් පෙළ
පෙළ III. A la gare de Lyon 271
Savez-vous compresserle texte? 272
පාඩම 31
සංවාදය 273
ව්‍යාකරණ:
කොන්දේසිය 278
කන්ඩිෂනල් වර්තමාන 278
කන්ඩිෂනල් පාස් (කොන්දේසිගත මනෝභාවයේ අතීත කාලය) 279
si (ඉදිරියට) 280 ට පසු කාල භාවිතා කිරීම
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 283
පෙළ I. En Auvergne 283
පෙළ II. Dans un chateau d"Alsace 284
පෙළ III. La lune provencale 285
Savez-vous compresser le texte?. 285
පාඩම 32
සංවාදය 287
ව්‍යාකරණ:
සහභාගී වන්න (වර්තමාන කෘදන්ත) 291
සහභාගිවීම සමත් (අතීත කෘදන්ත) (දිගටම) 293
Gerondif (gerund) 294
ඉදිකිරීම් sans + 295 ක්රියා පදයේ අවිනිශ්චිත ස්වරූපය
අපි සිනාසෙමින් අපගේ වචන මාලාව පුළුල් කරමු 297
පෙළ I. Au commissariat de police..297
පෙළ II. Au සේවා මිලිටරි 298
පෙළ III. Au විනිශ්චය සභාව 299
Savez-vous compresser le texte? 299
TECT4 301
අවසාන පරීක්ෂණය 304
පරීක්ෂණ 306 ට යතුරු
ප්රංශ-රුසියානු ශබ්දකෝෂය 310
රුසියානු-ප්රංශ ශබ්දකෝෂය 336
ඉක්මන් ව්‍යාකරණ මාර්ගෝපදේශය 360
Lorenzo Garriga යනු ප්රංශ භාෂාවේ ස්වදේශික කථිකයෙකු සහ රසඥයෙකි. පරිවර්තකයෙකු, කතුවරයෙකු සහ සංස්කාරකවරයෙකු ලෙස වසර ගණනාවක පළපුරුද්ද ඇත. නිර්මාපකයෙකු, පියානෝ වාදකයෙකු සහ සංචාරකයෙකු, සීමිත අයවැයකින් සහ ඔහුගේ පිටේ බෑගයකින් වසර 30 කට වැඩි කාලයක් ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත.
මෙම ලිපියේ භාවිතා කර ඇති මූලාශ්‍ර ගණන: . පිටුවේ පතුලේ ඔබට ඒවා ලැයිස්තුවක් සොයාගත හැකිය.
ප්රංශ යනු ලෝකයේ ලස්සනම භාෂාවලින් එකකි. එය මිලියන 220 කට අධික ජනතාවක් විසින් කතා කරනු ලැබේ - ඔවුන් සමඟද එක්වන්න! භාෂාවක් ඉගෙනීම අපහසු විය හැක, නමුත් මෙම ලිපිය ඔබට ඉක්මනින් ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වන ක්‍රම පිළිබඳ ඉක්මන් දළ විශ්ලේෂණයක් සපයයි!
පියවර
පාඩම් කරන්න පටන් ගන්න
- ඔබ මීට පෙර භාෂා අධ්‍යයනය කර ඇත්නම්, ඔබ ඒවා අධ්‍යයනය කළ ආකාරය ගැන නැවත සිතන්න සහ ඔබට වැඩ කරන්නේ කුමක්ද සහ නොකළ දේ බලන්න.
- බොහෝ පුහුණු පාඨමාලා වලදී ඔබ බොහෝ දේ ලියන නමුත් ටිකක් කතා කරන්න. භාෂාව කථා කිරීම සහ එහි ගිල්වීම අතිශයින්ම වැදගත් වන අතර එය භාෂාව වේගයෙන් ඉගෙන ගැනීමට ඵලදායී ක්රමයකි.
-
සෑම දිනකම වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩ 30 කට මතක තබා ගන්න.දින 90 කට පසු ඔබ භාෂාවෙන් 80% ක් පමණ දැන ගනු ඇත. වඩාත්ම පොදු වචන භාවිතයේ විශාලතම ප්‍රතිශතය සෑදී ඇත, එබැවින් වඩාත් පොදු වචන කටපාඩම් කිරීමෙන් ආරම්භ කරන්න.
භාෂාවේ ව්‍යුහය ඉගෙන ගන්න.ක්රියා පද නාමපද සමඟ සහ එකිනෙක සම්බන්ධ වන ආකාරය ඉගෙන ගන්න. ඔබ භාෂාව පිළිබඳ වඩාත් ප්‍රවීණ වන විට ඔබ කලින් ඉගෙන ගන්නා දේ වඩාත් අර්ථවත් කරයි. සෑම විටම නිවැරදි උච්චාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
භාෂා පරිසරය තුළ ගිල්වීම
-
ප්රංශ භාෂාවෙන් කියවන්න සහ ලියන්න.භාෂාවක් ගැන හුරුපුරුදු වීමට නම්, ඔබ එය කියවීමට හා ලිවීමට අවශ්ය වේ. මෙය ඔබට දැනටමත් කටපාඩම් කර ඇති වචන භාවිතා කිරීමට සහ ඔබේ මතකයේ තබා ගැනීමට උපකාරී වේ.
ප්රංශ භාෂාවෙන් යමක් සවන් දෙන්න.ප්රංශ සංගීතය හෝ ප්රංශ භාෂාවෙන් ඩබ් කර ඇති ඔබේ ප්රියතම චිත්රපටය වාදනය කරන්න. ප්රංශ චිත්‍රපට, ප්රංශ රූපවාහිනී වැඩසටහන් සහ ගුවන් විදුලි මධ්‍යස්ථාන සොයන්න. ඔබට ඇසෙන දේ නැවත නැවත කියමින් පුහුණු වන්න.
විශේෂඥ උපදෙස්
Lorenzo Garriga යනු ප්රංශ භාෂාවේ ස්වදේශික කථිකයෙකු සහ රසඥයෙකි. පරිවර්තකයෙකු, කතුවරයෙකු සහ සංස්කාරකවරයෙකු ලෙස වසර ගණනාවක පළපුරුද්ද ඇත. නිර්මාපකයෙකු, පියානෝ වාදකයෙකු සහ සංචාරකයෙකු, සීමිත අයවැයකින් සහ ඔහුගේ පිටේ බෑගයකින් වසර 30 කට වැඩි කාලයක් ලොව පුරා සංචාරය කර ඇත.
ප්රංශ පරිවර්තක සහ ස්වදේශීය කථිකයා
දේශීය ප්රංශ කථිකයන් සමඟ ඔබ වටා සිටින්න.ප්රංශ පරිවර්තකයෙකු වන ලොරෙන්සෝ ගැරිගා මෙසේ පවසයි: “හොඳම ක්රමය ඉක්මනින් ප්රංශ ඉගෙන ගන්න- එය කතා කරන අය සමඟ ඔබ වට කර ගන්න. මිනිසුන් විසින් වට කර ඇත සෑම විටම ප්රංශ කතා කරන්න, ඔබ ඔබේ කාමරයේ ඇති පෙළපොත් පෙරළනවාට වඩා පහසුවෙන් වචන සහ වාක්‍යවල සාරය ග්‍රහණය කර ගැනීමට ඔබට හැකි වනු ඇත. ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට හොඳම ක්රමය වේ කතා කරන තැනට යන්න».
ප්රංශ කතාකරන්න.මෙය ප්රංශ භාෂාව ඉගෙනීමේ වැදගත්ම අංගයකි. ඔබ බොහෝ දේ නොදන්නා නිසා ඔබට අපහසුතාවයක් දැනුණත්, ඔබ භාෂාව කතා කළ යුතුය. සෑම කෙනෙකුම මේ ආකාරයෙන් ආරම්භ කරයි, නමුත් කාලයත් සමඟ ඔබ දියුණු වනු ඇත.
- ප්රංශ භාෂාව වන මිතුරෙකු සමඟ පෑන මිතුරෙකු හෝ ස්කයිප් ඇමතුමක් සොයා ගන්න. ප්රංශ භාෂාව කතා කරන පුද්ගලයින් සමඟ ඔබව සම්බන්ධ කළ හැකි බොහෝ වැඩසටහන් මාර්ගගතව හෝ විශ්ව විද්‍යාල සහ භාෂා පාසල්වල තිබේ.
- ඔබේ උච්චාරණය විවේචනය කිරීමෙන් කලබල නොවන්න. ඒ වෙනුවට, විවේචකයාට ස්තුති කර වැඩිදියුණු කිරීමට කටයුතු කරන්න.
- ඔබ තනිව සිටින විට ප්රංශ භාෂාව ශබ්ද නඟා කතා කරන්න. ඔබ කරන්නේ කුමක්දැයි අපට කියන්න. ඔබ පිඟන් සෝදන්නේ නම් හෝ මෝටර් රථයක් ධාවනය කරන්නේ නම්, ඒ ගැන කතා කරන්න. ඔබේ ස්වරය සහ උච්චාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න.
-
පුරුදු කරන්න, පුරුදු කරන්න, පුරුදු කරන්න.ඔබ ඉගෙන ගත් දේ පුරුදු නොකර ඔබට වැඩි දුරක් යා නොහැක. ඉක්මනින් භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට පවා යම් කාලයක් ගතවේ. ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී ඔබ ඉගෙන ගන්නා දේ පුහුණු කරන්නේ නම්, ඔබ ප්රංශ හොඳින් ඉගෙන ගන්නා බවට සැකයක් නැත!
ප්රයෝජනවත් වාක්ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගන්න
- සමහර අය ස්වභාවයෙන්ම භාෂාවට දක්ෂයි, සමහර අය එහෙම නැහැ. මෙය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා නොකරන්න.
- ඔබ ඔබේ වචන මාලාව පුළුල් කළ පසු, එදිනෙදා ජීවිතයේදී ඔබට හමුවන දේවල් පරිවර්තනය කිරීම ආරම්භ කරන්න. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබේ මව් භාෂාවෙන් ගීතයක් ඇසීමෙන් පසු, එය ප්රංශ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීමට උත්සාහ කරන්න. මෙනු, මාර්ග සංඥා සහ සාමාන්‍ය සංවාද සම්බන්ධයෙන් ද එයම කිව හැකිය. ඔබට එය වෙහෙසකර බව පෙනේ, නමුත් භාෂාවක් ඉගෙන ගත හැක්කේ පුහුණුවීමෙන් පමණි. සමහර විට, ඔබ ඔබේ මව් භාෂාවෙන් යමක් පවසන විට, යම් වචනයක් ප්රංශ භාෂාවට පරිවර්තනය කිරීම ඔබ නොදන්නා බව ඔබ සිතනු ඇත. එවැනි අවස්ථාවලදී, කුසලතා නැති කර නොගැනීමට සහ භාෂාව අමතක නොකිරීමට ශබ්දකෝෂය දෙස බලන්න.
- ඔබටම ප්රංශ භාෂාව කතා කරන්න. වැරදි වලට සිනාසීමට අමතක නොකරන්න - එය උපකාරී වේ.
- කිසිවෙකුට ඔබට ඇසෙන්නේ නැති විට ප්රංශ කතා කිරීමට උත්සාහ කරන්න. ඔබට වාක්ය ඛණ්ඩයක් ගැන විශ්වාස නැත්නම්, ශබ්ද කෝෂයේ එය දෙවරක් පරීක්ෂා කරන්න. අන්තර්ජාලයේ බොහෝ පරිවර්තන යෙදුම් තිබේ - ඔබට ගැලපෙන එකක් සොයන්න. වැරදි කිරීමට බිය නොවන්න; වැරදි ඉගෙනීමේ ක්‍රියාවලියේ කොටසකි.
අනතුරු ඇඟවීම්
- ඔබ වචනයක් වැරදි ලෙස පැවසුවහොත්, සමාව අයැද සන්සුන්ව නැවත උත්සාහ කරන්න.
- ප්රංශ භාවිතා කරන්න, නැතහොත් ඔබට එය අමතක වනු ඇත!
-
ඔබේ ආකාරයේ තොරතුරු සංජානනය සොයා ගන්න.ඔබ දෘශ්‍ය, ශ්‍රවණ හෝ චාලක ද? මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඔබ වඩා හොඳින් මතක තබා ගන්නේ කෙසේද යන්නයි: වචන දැකීම, ඒවා ඇසීම හෝ, පිළිවෙලින්, වචන සමඟ ක්රියා සහ හැඟීම් සම්බන්ධ කිරීම.
ක්රමානුකූලව, බ්ලොග් විවිධ විදේශීය භාෂා පිළිබඳ ප්රයෝජනවත් සම්පත් වලින් පිරී ඇත. අද එය නැවතත් ප්‍රංශයේ වාරයයි - සරල සංවාදයකදී ඔබට ප්රයෝජනවත් වන මූලික වාක්ය ඛණ්ඩ 100ක ලැයිස්තුවක් මෙන්න.
ප්රංශ භාෂාවෙන් I කියන්නේ කෙසේද, ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන් සහ ඔබ කොහොමද වැනි සරලම වචන වලට අමතරව, ඔබ සරල ප්රශ්න ඇසීමට, ඔබේ මැදිහත්කරුට ප්‍රතිචාර දැක්වීමට සහ සැහැල්ලු සංවාදයක් කරගෙන යාමට ක්‍රම ඉගෙන ගනු ඇත.
වාක්ය ඛණ්ඩ පුනරාවර්තනය කිරීමේදී හෝ කටපාඩම් කිරීමේදී, කටහඬට සවන් දීමට සහ නිවේදකයාට පසුව නැවත නැවත කිරීමට අමතක නොකරන්න. ප්රකාශයන් ශක්තිමත් කිරීම සඳහා, ඔවුන් සමඟ කුඩා සංවාද සහ වාක්යයන් සෑදීම, දින කිහිපයක් සඳහා ඒවා නැවත නැවත කරන්න.
(සමහර වචන වරහන් තුළ කාන්තා අවසන් ඇත -ඉසහ බහු වචන -s, -es).
| වාක්ය ඛණ්ඩය | පරිවර්තනය | |
|---|---|---|
| 1. | මොනවද අළුත්? | Quoi de neuf? |
| 2. | දීර්ඝ කාලයක් දකින්න නැහැ. | Ça fait longtemps. |
| 3. | ඔයාව හමුවීම සතුටක්. | Enchanté(e). |
| 4. | මට සමාවෙන්න. | සමාවෙන්න. |
| 5. | Bon appetit! | Bon appétit! |
| 6. | මට කණගාටුයි. සමාවන්න. | Je suis désolé(e). |
| 7. | ගොඩාක් ස්තූතියි. | Merci beaucoup. |
| 8. | සාදරයෙන් පිළිගනිමු! | Bienvenue! |
| 9. | මගේ සතුට! (කෘතඥතාවට ප්රතිචාරයක් වශයෙන්) | ඩි රියන්! |
| 10. | ඔබ රුසියානු භාෂාව කතාකරනවද? | Parlez-vous Russe? |
| 11. | ඔයා ඉංග්රීසි කථා කරනවා ද? | Parlez-vous anglais? |
| 12. | එය ප්රංශ භාෂාවෙන් කෙසේ වේවිද? | ප්‍රංශය ගැන අදහස් දක්වන්න? |
| 13. | මම දන්නේ නැහැ. | ජෙ නේ සයිස් පාස්. |
| 14. | මම ප්රංශ ටිකක් කතා කරනවා. | Je parle français un petit peu. |
| 15. | කරුණාකර. (ඉල්ලීම.) | S'il vous plaît. |
| 16. | ඔයාට මාව අසෙනවා ද? | Vous m"entendez? |
| 17. | ඔබ සවන් දෙන්නේ කුමන ආකාරයේ සංගීතයක්ද? | Tu écoute quel style de music? |
| 18. | සුභ සන්ද්යාවක්! | බොන්සෝයාර්! |
| 19. | සුභ උදෑසනක්! | බොන් මැටින්! |
| 20. | ආයුබෝවන්! | බොන්ජෝර්! |
| 21. | ආයුබෝවන්! | ආචාර කරන්න. |
| 22. | ඔයාට කොහොම ද? | අදහස් දක්වන්න? |
| 23. | ඔයාට කොහොම ද? | අදහස් allez-vous? |
| 24. | හැම දෙයක්ම හොඳයි, ස්තූතියි. | Ça va bien, merci. |
| 25. | ඔයාගේ පවුල කොහොම ද? | අදහස් දක්වන්න? |
| 26. | මට යන්නට තියනෙවා. | Je dois y aller. |
| 27. | ආයුබෝවන්. | Au revoir. |
| 28. | ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? (ජීවිතයේ) | Que faites-vous? |
| 29. | ඔබට මෙය ලියා තැබිය හැකිද? | Est-ce que vous pouvez l'écrire? |
| 30. | මට තේරෙන්නේ නැහැ. | Je ne comprends pas. |
| 31. | ඔබ දැන් කාර්යබහුලද? | ඔබ නඩත්තු කරන්නේ? |
| 32. | මම කැමතියි ... / මම ආදරෙයි ... | ජේ" අයිමේ... |
| 33. | ඔබේ නිදහස් කාලය තුළ ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? | Quoi fais-tu en temps libre? |
| 34. | කලබල වෙන්න එපා. | ඔබ විමසන්න! |
| 35. | ඒක හොඳ ප්රශ්නයක්. | ඒක බොන් ප්රශ්නයක්. |
| 36. | ඔබට සෙමින් කතා කළ හැකිද? | Pouvez-vous parler lentment? |
| 37. | දැන් වේලාව කීයද? | Quelle heure est-il? |
| 38. | ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්! | A tout à l"heure! |
| 39. | ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. | ප්ලස් ටාඩ්. |
| 40. | සෑම දිනම | tous les jours |
| 41. | මට විශ්වාස නැහැ). | Je ne suis pas sûr. |
| 42. | කෙටියෙන් | en bref |
| 43. | හරියටම! | නිශ්චිතභාවය! |
| 44. | ප්රශ්නයක් නැහැ! | ගැටලුවක්! |
| 45. | සමහර විට | parfois |
| 46. | ඔව් | oui |
| 47. | නැත | නොවන |
| 48. | අපි යමු! | ඇලොන්ස්-වයි! |
| 49. | ඔයාගේ නම කුමක් ද? | අදහස් දක්වන්න? |
| 50. | ඔයාගේ නම කුමක් ද? | Tu t "appelles comment? |
| 51. | මගේ නම වන්නේ... | ජෙමාපෙලේ... |
| 52. | ඔයා කොහේ සිට ද? | Vous etes d"où? |
| 53. | ඔයා කොහේ සිට ද? | Tu es d"où? |
| 54. | මම සිට... | ජේ සුයිස් ද... |
| 55. | ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? | Oùhabiz-vous? |
| 56. | ඔයා ජීවත්වන්නේ කොහේ ද? | ඔබ පුරුදු ඔහ්? |
| 57. | ඔහු ජීවත් වන්නේ... | මම පුරුදුයි... |
| 58. | මම හිතන්නේ ඒක... | Je pense que... |
| 59. | ඔයාට තේරෙනවා ද? | Comprenez-vous? |
| 60. | ඔයාට තේරෙනවා ද? | Tu comprends? |
| 61. | ඔබ කැමතිම චිත්රපටය මොකක්ද? | Quel est ton film preféré? |
| 62. | ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද? | Pouvez-vous m"aider? |
| 63. | කාලගුණය කොහොමද? | Quel temps fait-il? |
| 64. | මෙන්න, එතන | voilà |
| 65. | නිසැකවම | bien sûr |
| 66. | කොහෙද...? | ඔහ් එහෙමද...? |
| 67. | තියෙනවා, තියෙනවා | il y a |
| 68. | මේක නම් මරු! | C'est bien! |
| 69. | බලන්න! | ගෞරවනීය! |
| 70. | මොකුත් වුනේ නෑ. | Ça ne fait rien. |
| 71. | උමං මාර්ගය කොහෙද? | Où est le metro? |
| 72. | එයට කොතරම් වැයවෙනවා ද? | Combien ça coûte? |
| 73. | ඒ කෙසේ වුවත් | à යෝජනා |
| 74. | මට කියන්න තියෙන්නේ ඒක... | Je dois dire que ... |
| 75. | අපිට කන්න ඕන. | Nous avons faim. |
| 76. | අපිට පිපාසයි. | Nous avons soif. |
| 77. | ඔබ උණුසුම්ද? | Tu as chaud? |
| 78. | ඔබට සීතලද? | Tu as froid? |
| 79. | මට වැඩක් නෑ. | Je m"en fiche. |
| 80. | අපිට අමතක වුනා. | Nous avons oblié(e)s. |
| 81. | සුභ පැතුම්! | සුභ පැතුම්! |
| 82. | මට අදහසක් නැහැ. | Je n"ai acune idee. |
| 83. | ඔයා මොනවද කියවන්නේ? | Vous parlez de quoi? |
| 84. | ඔබ සිතන දේ මට කියන්න. | Dites-moi que vous pensez. |
| 85. | මම බලාපොරොත්තු වෙනවා ඒක... | J"espere que ... |
| 86. | ඇත්ත වශයෙන්ම | à vrai dire |
| 87. | මට තොරතුරු අවශ්යයි. | J'ai besoin de reseignments. |
| 88. | මට එය ඇසුනා... | ජයයි entendu que... |
| 89. | හෝටලය පිහිටා ඇත්තේ කොහේද? | Où est l'hotel? |
| 90. | ඕනෑම අවස්ථාවක, කෙසේ වෙතත් | quand meme |
| 91. | මම කෝපි ටිකක් බොන්න කැමතියි. | Je voudrais du café. |
| 92. | සතුටින් | avec plaisir |
| 93. | කරුණාකර මට කියන්න පුළුවන්ද? | Vous pouvez-me dire, s"il vous plait? |
| 94. | මගේ මතය අනුව | මොන් අවිස් |
| 95. | මම බයයි ඒකට...(+ ක්‍රියාපදය infinitive) | ජේ ක්‍රේන්ස් ද... |
| 96. | පොදුවේ, සමස්තයක් වශයෙන් | පොදුවේ |
| 97. | මුලින්ම | මංගල දර්ශනය |
| 98. | දෙවනුව | deuxièmement |
| 99. | එක පැත්තකින් | d"un côte |
| 100. | නමුත් වෙනත් ආකාරයකින් | mais d'un autre côté |
ඔබ ලිපියට කැමතිද? අපගේ ව්‍යාපෘතියට සහාය වන්න සහ ඔබේ මිතුරන් සමඟ බෙදා ගන්න!
අප ජීවත් වන්නේ අපූරු කාලවල බව ප්‍රකාශ කිරීමට මම සතුටු වෙමි! දේශසීමා නොමැතිව සන්නිවේදනය සඳහා කාලය! ග්‍රහලෝකය පුරා පැතිරී ඇති ගෝලීයකරණය සහ නවීන තාක්ෂණයන්, විශේෂයෙන් අන්තර්ජාලය, ඕනෑම අයෙකු සමඟ සහ ඕනෑම දුරකින් සන්නිවේදනය කිරීමට අපට ඉඩ සලසනවා පමණක් නොව, නව භාෂා ඉගෙනීමේ අවශ්‍යතාවය අවබෝධ කර ගැනීමේදී අප සෑම කෙනෙකුටම ප්‍රබල “පයින් ගැසීමක්” ලබා දේ. ඇත්ත වශයෙන්ම, නූතන ලෝකයේ එක් භාෂාවක් පිළිබඳ දැනුමෙන් පමණක් ජීවත් විය හැකිය, නමුත් සෑම වසරකම මෙය කිරීම වඩ වඩාත් දුෂ්කර වන අතර එය තවදුරටත් විශ්වාසදායක නොවේ ...
දැන් ඔබ ප්රංශ ඉගෙනීම ආරම්භ කළ යුතු බව නිගමනය කර ඇත (ඔබේ නිදහස් කැමැත්තෙන් හෝ තත්වයන්ගේ පීඩනය යටතේ (ප්රංශ ගැහැණු ළමයෙකු සමඟ ආදරයෙන් බැඳී)) මම ඔබට සහතික වෙමි - ඕනෑම අවස්ථාවක ඔබ කලකිරීමට පත් නොවනු ඇත. ! සියල්ලට පසු, එය ලෝකයේ ලස්සනම භාෂාවලින් එකක් වීමට අමතරව, එය වඩාත් පුළුල් ලෙස පැතිරී ඇති 5 න් එකකි. ඉංග්රීසි සමඟින් ප්රංශ භාෂාව සෑම දෙනාම කතා කරයි මහාද්වීප පහක්සාම.
ප්රංශ ඉගෙනීම ආරම්භ කළ යුතු ස්ථානය.
ඉගෙනීම ආරම්භ කළ යුත්තේ කොතැනින්ද? එය අමුතු දෙයක් ලෙස පෙනුනත්, ඔබේම චින්තනයෙන් ආරම්භ කරන්න. නව භාෂාවක් ප්රගුණ කිරීමට කැමති බොහෝ අය ඉගෙනීමේ අසාර්ථක වීමේ බියට මුහුණ දෙති; බොහෝ දෙනා විශ්වාස කරන්නේ භාෂා සෑම කෙනෙකුටම ලබා නොදෙන බවත් තෝරාගත් කිහිප දෙනෙකුට පමණක් බහුභාෂා විය හැකි බවත්ය. එබැවින්, මේවා පදනම් විරහිත බිය (සම්පූර්ණ විකාර නොකියන්නේ නම්) බව මම සියලු වගකීමෙන් ප්‍රකාශ කරමි! භාෂාව දක්ෂතාවයකි! අපි කවුරුත් එක එක භාෂාව කතා කරලා ඉපදිලා නැහැ. අපි මෙය ජීවන ක්‍රියාවලියේදී ඉගෙන ගනිමු. ඒ වගේම අපි ඉපදුන පරිසරය අනුව අපි එක එක භාෂාව ප්රගුණ කරනවා. ඒ අනුව, අපි මෙය වරක් සාර්ථක වූ අතර, අපි රුසියානු භාෂාවෙන් කතා කරන්න, කියවන්න, ලියන්න, පරිපූර්ණ ලෙස සිතන්නෙමු නම්, එවිට අපට අනිවාර්යයෙන්ම අපගේ මාර්ගය නැවත කිරීමට සහ වෙනත් භාෂාවක් කතා කිරීමට හැකි වනු ඇත, උදාහරණයක් ලෙස, ප්රංශ. ඔබට වෙනත් භාෂා කථා කළ හැකි බව ඔබ අභ්‍යන්තරව විශ්වාස කළ යුතුය!!! මෙම විශ්වාසය ඔබේ සාර්ථකත්වය තීරණය කරයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, එය පහසු නොවනු ඇත, මන්ද නව භාෂාවක් ඉගෙනීම කාර්යයක් වන අතර එය කුඩා කාර්යයක් නොවේ. නමුත් ඔබ නිරතුරුවම අධ්‍යයනය කිරීමෙන් සහ කාර්යයන් සම්පූර්ණ කිරීමෙන් වැළකී සිටියහොත් ඔබට ඔබේ අරමුණු සාක්ෂාත් කරගත හැකි බව ඔබ දැනගත යුතුය. මෙම කාරණයේ ප්රධානතම දෙය නම් ඔබ මේ සියල්ල ආරම්භ කළේ මන්දැයි මතක තබා ගැනීමයි, එවිට සියල්ල සාර්ථක වනු ඇත.
දැන් අපි ප්රංශ භාෂාව ඉගෙනීමේදී ඔබට ප්රයෝජනවත් වන ප්රයෝජනවත් උපදෙස් 10ක් වෙත යමු.
උපදෙස්№ 1. සංජානන වර්ගය අනුව ඔබ කවුරුන්ද යන්න තීරණය කරන්න.
ඔබ කවුද: ශ්‍රවණ ඉගෙන ගන්නෙකු (ඔබට ඇසීමෙන් හොඳින් මතකයි), දෘෂ්‍ය ඉගෙන ගන්නෙකු (ඔබ ඔබේ දැක්ම විශ්වාස කරයි), චාලක ඉගෙන ගන්නෙකු (සංවේදී අත්දැකීම් සහ සංවේදනයන් ඔබට වැදගත් වේ) හෝ විවික්ත ඉගෙන ගන්නෙකු (ඔබ භාවිතා කරන අවට ලෝකය ඔබ වටහා ගනී. තර්කනය). පළමු පාඩමේදී, මගේ සිසුන්ට කටපාඩම් කිරීමේ ක්රමය වඩාත් සමීප වන්නේ කුමන ක්‍රමයද යන්න මම නිතරම සොයා බලමි. ද්රව්ය සහ ඉගෙනුම් ක්රියාවලිය ඉදිරිපත් කිරීම සඳහා සම්පූර්ණ පසුකාලීන ක්රමවේදය මෙය මත රඳා පවතී.
ඔබ මීට පෙර භාෂා අධ්‍යයනය කර ඇත්නම්, ඔබට වැඩ කළ දේ සහ නොකළ දේ ගැන සිතන්න. ඔබ එක් හෝ වෙනත් ආකාරයේ සංජානනයක් ලෙස වර්ගීකරණය කිරීමට අපහසු නම්, ඔබට අන්තර්ජාලයේ පුළුල් පරාසයන් පිළිබඳ පරීක්ෂණයක් කළ හැකිය. එසේත් නැතිනම් සමහර විට ඔබ, මා වැනි, මිශ්‍ර වර්ගයට අයත් වන අතර, මා වැනි ඔබටත්, කරුණු ඇසීම, බැලීම සහ දැනීම සහ තාර්කිකව සිතීම වැදගත් වේ.
උපදෙස්№ 2. ශබ්ද සහ කියවීමේ නීති සමඟ ආරම්භ කරන්න.
ප්රංශ භාෂාවේ ශබ්ද විද්‍යාව තරමක් සංකීර්ණයි. ප්රංශ හෝඩියේ බොහෝ අකුරු උච්චාරණය රුසියානු හෝඩියේ අකුරු උච්චාරණයට සමාන වුවද, අපගේ භාෂා ඓතිහාසිකව සම්බන්ධ වන අතර අපගේ කථාවේදී අපි ප්රංශ භාෂාවෙන් ණයට ගත් බොහෝ වචන භාවිතා කරමු (ඔව්, දොන් පුදුම වෙන්න එපා! ඔබ දැනටමත් යමක් දන්නවා) කෙසේ වෙතත්, වචන සහ සම්පූර්ණ වාක්ය උච්චාරණය කිරීම අපහසු විය හැක. ප්රංශ කථාව ගලා යයි, වචන අතර බොහෝ සම්බන්ධතා සහ සම්බන්ධතා ඇත. ප්රංශ කථාවට සවන් දී නැවත නැවත කරන්න (මෙම ක්රමය ශ්‍රවණ ඉගෙන ගන්නන් සඳහා විශේෂයෙන් හොඳයි). කථන වේගය සහ ස්වරය පිළිබඳ අදහසක් ලබා ගැනීමට ස්වදේශීය කථිකයන්ට සවන් දෙන්න (ශ්රව්ය සහ වීඩියෝ මාර්ගගතව සොයාගත හැකිය).
ඔබේ උච්චාරණය මත වැඩ කරන්න, කැඩපත ඉදිරිපිට අභ්යාස කරන්න. නිවැරදි උච්චාරණය සඳහා මෙය වැදගත් වේ, ඔබේ කථන වේගය එය මත රඳා පවතිනු ඇත, සහ ඔබේ කතාවට සවන් දෙන මැදිහත්කරු ඔබ හරියටම අදහස් කරන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට මෙය සිදු වේ. Francophones විසින්ම සංවාද අතරතුර මුහුණේ ඉරියව් සහ උච්චාරණය සක්‍රියව භාවිතා කරයි.
කියවීමේ නීති ඉගෙන ගන්න. මම ඔබට වහාම අනතුරු අඟවන්නෙමි - එය පහසු නොවන අතර යම් කාලයක් ගතවනු ඇත. ප්රංශ භාෂාවේ විශේෂත්වය නම් වචන විශාල අකුරු ගණනකින් ලියා ඇති නමුත් උච්චාරණය කරන්නේ ශබ්ද කිහිපයකින් පමණි. උදාහරණයක් ලෙස: beaucoup (බොහෝ) අකුරු අටකින් ලියා ඇති අතර එය "බොකු" ලෙස උච්චාරණය කරයි.
එමනිසා, කියවීමේ නීති දැන ගැනීමෙන් ඔබට වචන නිවැරදිව කියවීමට, ඒවා නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීමට සහ, ප්රතිඵලයක් වශයෙන්, පොත්පත් ආධාරයෙන් ඔබේ වචන මාලාව පොහොසත් කිරීමට උපකාර වනු ඇත. සහ කියවන්න,නැවත ප්රංශ භාෂාවෙන් සියල්ල කියවන්න, කියවන්න සහ කියවන්න! (මෙය දෘශ්‍ය ඉගෙන ගන්නන්ට විශේෂයෙන් යහපත් වන අතර ශ්‍රවණ ඉගෙන ගන්නන්ට ශ්රව්ය පොත්වලට සවන් දිය හැකිය) ප්‍රබන්ධ, විද්‍යාත්මක සාහිත්‍යය, සඟරා, පුවත්පත්, අත් පත්‍රිකා, ප්‍රචාරණය පවා... මෙය ඔබේ කථාව වඩාත් පොහොසත්, තීව්‍ර කරයි.
උපදෙස්№ 3. ව්‍යාකරණ පුරුදු කරන්න!
“ව්‍යාකරණ” නීරස බවක් පෙනෙන්නට තිබුණත් එය ඇදහිය නොහැකි තරම් වැදගත් ය. එකඟ වන්න, විදේශිකයෙකු රුසියානු භාෂාව නිවැරදිව කතා කරන විට ඔහු සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට අපි සතුටු වෙමු. එසේම ප්රංශ ජාතිකයන්ටද ව්‍යාකරණමය වශයෙන් නිවැරදි කථාව ප්‍රසන්න හා වැදගත් වේ. නිවැරදිව කථා කිරීම සඳහා, ඔබ වාක්‍යවල ව්‍යුහය, වර්තමාන, අතීත සහ අනාගත කාලවලදී ක්රියා පද භාවිතා කරන්නේ කෙසේද, නාම පදවල ලිංගභේදය සහ නාමවිශේෂණ භාවිතය දැන ගත යුතුය. ඔබ විවික්ත පුද්ගලයෙක් නම්, ඔබ ව්‍යාකරණ වලට කැමති වනු ඇත. මෙය පිරිසිදු තර්කනයකි!
ඔබ ආරම්භක "Francophone" නම්, මෙන්න මගේ ප්රායෝගික උපදෙස්. මතක තබා ගන්න, ප්රංශ වාක්යයක විෂය සෑම විටම පළමුව පැමිණේ, පුරෝකථනය දෙවනුව පැමිණේ, පසුව වස්තුව. උදාහරණ වශයෙන්: Je vais à l'école (මම පාසල් යනවා). මෙය ඉතා සිසිල් ය, මන්ද කුඩා වචන මාලාවක් තිබීම (මුලින්ම), ඔබට කෙටි වාක්ය වලින් ඔබේ සිතුවිලි පැහැදිලිව ප්‍රකාශ කළ හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස, ඔබව හඳුන්වා දෙන්න: බොන්ජෝර්! Je suis Tatiana Voronkova. Je suis Russe. ජේ සුයිස් මහාචාර්ය. ජයිමේ ලෙ ෆ්‍රැන්සයිස්. (හෙලෝ! මම ටැටියානා වොරොන්කෝවා. මම රුසියානු ජාතිකයෙක්. මම ගුරුවරයෙක්. මම ප්රංශ භාෂාවට ආදරෙයි.)
උපදෙස්№ 4. විනාඩි 15, නමුත් සෑම දිනකම!
ප්රංශ භාෂාව ඉගෙනීම සඳහා ක්රමානුකූල ප්‍රවේශයක් ඉතා වැදගත් යැයි මම සිතමි. එය දිනකට මිනිත්තු 15 ක් වීමට ඉඩ දෙන්න (එය එතරම් නොවේ), නමුත් ඔබේ මුළු දවසම භාෂාවට කැප කරන්න. නව වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගන්න, ව්‍යාකරණ රීති, උච්චාරණය පුහුණු වන්න, නැතහොත් සෑම දිනකම යමක් කියවන්න. ඊට අමතරව, අවම වශයෙන් සතියකට දෙවරක්වත්, ප්රංශ පන්තියේ සම්පූර්ණ පැයක් වෙන් කරන්න! මෙය නිසැකවම පල දරනු ඇත. මාසයක් ඇතුළත ඔබට සරල වාක්ය වලින් කථා කිරීමට හැකි වන අතර මාස 5-6 කට පසු ඔබට සැලකිය යුතු ප්රගතියක් ලැබෙනු ඇත.
උපදෙස්№ 5. අන්තර්ජාලය ඔබට උපකාර කළ හැක!
ඔබ සමාජ ජාල තුළ සිරවී සිටින නිසා ඔබ ඔබේ දුරකථනය හෝ ටැබ්ලටය ඔබේ අතේ තබා ගන්නවාද? නැත්නම් ඔබ වීඩියෝ සත්කාරක රසිකයෙක්ද? නැත්නම් ඔබ ඊ-පොත්, සඟරා, පුවත්පත් කියවීමට කැමතිද? මහා! ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට මේ සියල්ල ඔබට උපකාරී වනු ඇත!
සමාජ ජාල වල ප්රධාන භාෂාව ඉක්මනින් සකසන්න "ප්‍රංශය". ඔබ දැනටමත් කොහේද පිහිටා ඇති දේ දන්නා අතර, ඔබට ප්රායෝගිකව භාෂාව පුහුණු කළ හැකිය. උදාහරණ වශයෙන්: Quoi ද neuf? (අලුත් මොනවාද?) ප්‍රවෘත්ති අංශයේ, හෝ En ලයින් (මාර්ගගත). සමාජ ජාල වලදී ඔබට ප්රංශ භාෂාව කතා කරන මිතුරන් සොයා ගත හැකි අතර ඔවුන් සමඟ වාචිකව සහ ලිඛිතව සන්නිවේදනය කළ හැකිය.
මත Youtubeඔබට ප්රංශ භාෂාවෙන් ප්රයෝජනවත් වීඩියෝ රාශියක් සොයාගත හැකිය.
හොඳයි, අපි දැනටමත් පොත් ගැන කතා කර ඇත: ප්රංශ භාෂාවෙන් ඔබේ ප්රියතම කියවීමේ ද්රව්ය සොයා බලන්න (මේ දිනවල ඉලෙක්ට්රොනික ආකාරයෙන් මෙය කිරීමට පහසුය). නැතිනම් අන්තර්ජාලයෙන් ප්රංශ ළමා පොත් සොයා ගන්න. රීතියක් ලෙස, ඔවුන්ට දීප්තිමත් නිදර්ශන සහ සරල පාඨ ඇත - නව francophone සඳහා අවශ්ය දේ.
ඔබට ප්රංශ කතා කරන ප්‍රවෘත්ති නාලිකා සහ යෙදුම් බොහොමයක් අන්තර්ජාලයෙන් සොයාගත හැකිය. මම විශේෂයෙන් නිර්දේශ කරන්නේ TV5Monde නාලිකාවයි. මෙහිදී ඔබ ලෝක ප්‍රවෘත්ති ඉගෙන ගනු ඇත, සහ විවිධ මාතෘකා පිළිබඳ රසවත් වැඩසටහන් නරඹනු ඇත, නමුත් විශේෂයෙන් වැදගත් වන්නේ මෙම නාලිකාව ඔබට Apprendre le Français කොටසේ (භාෂා ප්‍රවීණතාවයේ සියලුම මට්ටම් සඳහා) ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වීමයි.
ඔබට අන්තර්ජාලයේ අපූරු ඉලෙක්ට්රොනික ශබ්දකෝෂ ද සොයාගත හැකිය. උදාහරණයක් ලෙස: Multitran, Academician, Yandex ශබ්දකෝෂය, ආදිය.
මේ සියල්ල නොමිලේ සම්පත්!
ප්ලස්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔබට ස්කයිප් හරහා මිනිසුන් ඉගෙන ගන්නා විවිධ මාර්ගගත විදේශ භාෂා පාසල් සොයා ගත හැකිය. නිදසුනක් වශයෙන්, ඔබට ඕනෑම වේලාවක, ඕනෑම තැනක පුද්ගලික ගුරුවරයෙකු සමඟ ප්රංශ ඉගෙන ගත හැකි බැවින්, ස්කයිප් හරහා මෙම පාසලේ ප්රංශ ඉගෙනීම ප්රායෝගික සහ ඵලදායී වේ. තේ කෝප්පයක් සමඟ යහන මත ඔබේ ප්රියතම භාෂාව අධ්‍යයනය කිරීම ප්‍රසන්න අත්දැකීමක් නොවේද?
උපදෙස්№ 6. ප්රංශ භාෂාවෙන් උපසිරැසි සහිත චිත්‍රපට නරඹන්න.
ප්රංශ සිනමාව විශිෂ්ට කෘතිවලින් පොහොසත්! ඔබ සතුට ප්‍රතික්ෂේප නොකර මුල් පිටපතේ ප්රංශ චිත්‍රපට නරඹන්න. මෙම උපදෙස විශේෂයෙන් චාලක සහ දෘශ්‍ය ඉගෙන ගන්නන්ට ආයාචනා කරනු ඇත, නමුත් වෙනත් ආකාරයේ සංජානන ඇති අයද චිත්රපටය රස විඳීමට සතුටු වනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි. ඔබ ප්‍රසිද්ධ සජීවිකරණ චිත්‍රපට වලින් ආරම්භ කරන ලෙස මම නිර්දේශ කරමි. උපසිරැසි සහිත චිත්‍රපට නැරඹීමට වග බලා ගන්න. නමුත් ප්රංශ උපසිරැසි සමඟ! එය වැදගත් වේ. ඔබට කිසිවක් තේරෙන්නේ නැත යන බියෙන් මිදෙන්න. ඔබට වැටහෙනු ඇත! පින්තූරයේ සන්දර්භය මත පදනම්ව, කුමන්ත්රණය, නිශ්චිත වචන සංඛ්යාවක් සහ ප්රකාශනයන් පිළිබඳ දැනුම. ප්රධාන අර්ථය තේරුම් ගැනීමට සෑම වචනයක්ම පරිවර්තනය කිරීම අවශ්ය නොවේ. නමුත් ඔබ ප්රංශ භාෂාව කතා කරන පරිසරයක යම් කාලයක් ගිල්වනු ඇත. තවද උපසිරැසි කියවීම සහ ඔබ ඇසූ දේ සමඟ ඒවා ගැලපීම ඔබ කියවන වචන උච්චාරණය කරන ආකාරය තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ.
ආරම්භකයින් සඳහා, අමතර Francais අධ්‍යාපනික මාලාව නැරඹීම විනෝදජනක සහ ප්රයෝජනවත් වනු ඇත - සිව්වැන්නාට ප්රංශ කතා කිරීමට උදව් කරන පැරිසියේ මිතුරන් තිදෙනෙකු ගැන. මෙම වීඩියෝවේ ගුණාත්මකභාවය එතරම් හොඳ නැත, නමුත් එය උපසිරැසි සහිත එකම එකකි. සම්පූර්ණ මාලාව බාගත කිරීමට උත්සාහ කරන්න (හෝ VK බලන්න).
උපදෙස්№ 7. වචන නොව වාක්ය ඛණ්ඩ ඉගෙන ගන්න.
තනි වචන පමණක් නොව, වාක්ය ඛණ්ඩ, වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වාක්ය කටපාඩම් කිරීමට උත්සාහ කරන්න. නිවැරදිව ආයුබෝවන් කියන්න, උදව් ඉල්ලන්න, යමක් අහන්න, ඔබ ගැන තොරතුරු දෙන්න, යනාදිය සඳහා වාක්ය ඛණ්ඩ කිහිපයක් ඉගෙන ගන්න.
උදාහරණ වශයෙන්:
හෙලෝ කියන්න: බොන්ජෝර් (ආයුබෝවන්), බොන්සෝයාර් (සුභ සන්ද්යාවක්), ආචාර කරන්න (ආයුබෝවන්), අදහස් දක්වන්න ඇයි?(ඔයාට කොහොම ද?).
ඔබව හදුන්වා දෙන්න: ජේ suis .. . (මම ...) හෝ ජෙමාපෙලේ.... (මගේ නම වන්නේ…).
සමුගන්න: Au revoir(ආයුබෝවන්), bientôt (ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්), පර්මෙටෙස් — moi ද සාධාරණ mes adieux! (මට සමුගැනීමට ඉඩ දෙන්න!)
අභියාචනා ආකෘති:
සමාවෙන්න— moi! සමාවෙන්න! (සමාවන්න!),
සමාවෙන්න— moi ද vous ඈරේන්ජර් (ඔයාට කරදර කරාට කනගාටුයි),
Pouvez — vous මට දරුණු… (ඔයාට මට කියන්න පුළුවන් ද...)
පුයිස් — ජේ vous ඉල්ලන්නා? (මට ඔබෙන් අහන්න පුළුවන්ද?)
සමාවෙන්න, poriez— vous මට දරුණු oඒ වගේම... (කනගාටුයි, ඉන්න තැන කියන්න පුළුවන්ද...).
පර්ලෙස් ලෙන්ට්මන්ට්, s‘ ඉල් vous ගෙතුම් (කරුණාකර සෙමින් කථාකරන්න).
ජේ එන්ඊcomprends pඒs (මට තේරෙන්නේ නැහැ)
ආර්ourriez— vous එම්‘ සහායකයා? (ඔයාට මට උදව් කළ හැකි ද?).
එවැනි කටපාඩම් කළ වාක්ය ඛණ්ඩ ඔබට හොඳින් සේවය කරනු ඇත, නිදසුනක් වශයෙන්, ප්රංශ කතා කරන රටක සංචාරය කරන විට, ඔබට යමක් දැන ගැනීමට හෝ උපකාර ඉල්ලා සිටීමට අවශ්ය නම්.
උපදෙස්№ 8. කතා කරන්න!
භාෂාවක් ඉගෙන ගැනීමට ඇති හොඳම ක්රමය එය කතා කිරීමයි! ඔබ ලබාගත් සියලුම දැනුම - වචන, ව්‍යාකරණ, ක්රියා පද සංයෝජන, සම්පූර්ණ කරන ලද අභ්යාස සිය ගණනක් - සංවාද අභ්‍යාසයකින් තොරව කිසිවක් නොවේ. ඔබ ඒවා භාවිතා කර ප්රංශ කතා නොකරන්නේ නම්, අවාසනාවකට මෙන්, ඔබට සියල්ල ඉක්මනින් අමතක වනු ඇත. සංවාදයකදී අප අන් අය සමඟ කටයුතු කරන විට භාෂාව අප තුළට ඒකාබද්ධ වේ.
කතා කිරීම සරල හා ප්‍රසන්න වුවද, බොහෝ අය මෙම පියවරට බිය වෙති. මෙය වැරදි කිරීමට ඇති බිය, වැරදි ලෙස කථා කිරීම, මැදිහත්කරු තේරුම් නොගැනීම, උච්චාරණය පිළිබඳ විවේචන ඇසීම ...
නමුත් ඔබ මෙම බිය දුරු කර කතා කිරීමට පටන් ගත යුතුය. වැරැද්දක් කිරීම ගැටළුවක් නොවන බව ඔබ තේරුම් ගත යුතුය, ගැටලුව උත්සාහ කිරීම පවා නොවේ ... තවද එක් ප්‍රසිද්ධ චිත්‍රපටයක වීරවරිය පැවසූ පරිදි: "හා ඔබ බොඳ කරන්න, නමුත් විශ්වාසයෙන් යුතුව බොඳ කරන්න!" මාව විශ්වාස කරන්න, ඔබ වැරැද්දක් කළහොත්, එය නිවැරදි කිරීමට ඔබේ මැදිහත්කරු ඔබට උපකාර කරනු ඇත, නිවැරදි උච්චාරණය ඔබේ හිස තුළට වඩා හොඳින් මුද්‍රණය කරනු ඇත. උච්චාරණය පිළිබඳ ඕනෑම විවේචනයක් කෘතඥතාවයෙන් යුතුව පිළිගෙන නිවැරදිව කතා කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලන්න, වාක්‍යයක් ගොඩනඟන්න, මෙහි වඩාත් සුදුසු වචනය කුමක්ද? මෙය ඔබේ කථනය වැඩිදියුණු කිරීමට උපකාරී වේ.
ඔබ බොහෝ දේ නොදන්නා නිසා ඔබට අපහසුතාවයක් දැනුණත් ප්රංශ කතා කරන්න. සෑම කෙනෙකුම මේ ආකාරයෙන් ආරම්භ කරයි, නමුත් කාලයත් සමඟ ඔබ දියුණු වනු ඇත. ඔබේ මැදිහත්කරු පවසන්නේ කුමක්දැයි ඔබට නොතේරෙන්නේ නම්, එය නැවත නැවත කිරීමට සහ වඩාත් සෙමින් කතා කිරීමට ඔහුගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. ඔබට වචනයක තේරුම නොතේරෙන්නේ නම්, එහි තේරුම කුමක්දැයි විමසන්න. උදාහරණ වශයෙන්: Qu'est-ce que çඒ veut දරුණු? (එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?). මේ ආකාරයෙන්, ඔබ නව වචනවල තේරුම හොඳින් ඉගෙන ගෙන මතක තබා ගනු ඇත.
ඔබ ප්රංශ භාෂාවෙන් ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට කැමති කෙනෙකු සොයා ගත හැක්කේ කොතැනින්දැයි ඔබ අසනු ඇත. අන්තර්ජාලයේ... විවිධ සංසදවල සහ වෙබ් අඩවිවල. ඇත්ත වශයෙන්ම, ගුරුවරුන් ඔබ සමඟ සන්නිවේදනය කිරීමට සතුටුයි!
ප්රංශ භාෂාවෙන් සිතන්න. ඔබ තනිව සිටින විට ප්රංශ භාෂාව ශබ්ද නඟා කතා කරන්න. ඔබ කරන සෑම දෙයක් ගැනම අදහස් දක්වන්න. ඔබ පිඟන් සෝදන්නේ නම් හෝ මෝටර් රථයක් ධාවනය කරන්නේ නම්, ඒ ගැන කතා කරන්න. ඔබේ ස්වරය සහ උච්චාරණය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න. ඔබටම සවන් දෙන්න.
චිප №9. සෑම සාර්ථකත්වයක් සඳහාම ඔබටම ප්රශංසා කරන්න!
ප්රංශ ඉගෙනීමේ සෑම සාර්ථකත්වයක් සහ ප්රගතියක් සඳහාම ඔබටම ප්රශංසා කිරීමට වග බලා ගන්න. විදේශීය භාෂාවක් ඉගෙනීම ආරම්භ කිරීම කොතරම් දුෂ්කර දැයි ලෝකයේ බොහෝ මිනිසුන් හඳුනා ගනී. සමහරු කවදාවත් මේ පියවර ගන්නේ නැහැ... ඒත් ඔයා නියමයි! ඔබට එය අවශ්යයි, ඔබ එය කරන්න. ඔබ තනිකරම ඔබේ සතුට සඳහා භාෂාවක් ඉගෙන ගත්තද (මා කළාක් මෙන්), ඔබ එය ඔබ වෙනුවෙන් කරයි, ඔබ දියුණු වේ, එය ප්‍රශංසාවට සුදුසුය.
ප්රංශ ජාතිකයන් ඔවුන්ගේ භාෂාවට, ඔවුන්ගේ සංස්කෘතියට ආදරය කරන අතර ඔවුන්ගේ ඉතිහාසය ගැන ඉතා ආඩම්බර වෙති. ඔවුන්ගේ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උත්සාහ කරන ඔබට ඔවුන් ඉතා සංවේදී ය. ඔවුන් සාමාන්යයෙන් ඉවසිලිවන්ත හා මිත්රශීලී ය. බොහෝ දුරට, ඔවුන් ඔබේ ජ්වලිතය ගැන ඔබට ප්රශංසා කරනු ඇත.
ධනාත්මක චිත්තවේගයන් ඊළඟ වටයේ භාෂා අත්පත් කර ගැනීම සඳහා ඔබට ශක්තිය ලබා දෙනු ඇත.
චිප№ 10. අත් නොහරින්න!
ඔබ මුල සිටම ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට පටන් ගත් විට, ඔබ, ඇත්ත වශයෙන්ම, මුලින්ම නියත ප්රගතියක් ලබා ඇත. මෙම අවස්ථා භුක්ති විඳින්න. එවිට, නිශ්චිත කාලයක් ගත වූ පසු, ප්රගතියක් නොමැති බව ඔබට හැඟෙනු ඇත, ඔබ මාස කිහිපයක් එකම මට්ටමක සිටී! ඉක්මන් නොවන්න. දිගටම වැඩ කරන්න. ඔබ අනිවාර්යයෙන්ම නව දැනුමක් කරා ළඟා වනු ඇත. ප්රධාන දෙය වන්නේ පසුබැසීම සහ ඉදිරියට යාම නොවේ!
LF පාසල අනතුරු අඟවයි: භාෂා ඉගෙනීම ඇබ්බැහි වීමකි!
වෙරෝනිකාකතුවරයා ගැන
වෙරෝනිකා
භාෂා ඉගැන්වීම මගේ ජීවිතයයි, මට වෙන කිසිවක් කළ නොහැක, මට වෙන කිසිවක් කිරීමට අවශ්ය නැත. 2016 දී, අපගේ පාසලේ පන්ති ඔබට අවශ්ය වන අතර අපේක්ෂිත ප්‍රති result ලය ගෙන ඒම සඳහා අපූරු වෘත්තීය ගුරුවරුන් කණ්ඩායමක් එක්රැස් කර ඔවුන්ගේ අත්දැකීම් සහ ඉගැන්වීමේ effective ලදායී රහස් එකිනෙකා සමඟ බෙදා ගැනීමට LF පාසල නිර්මාණය කිරීමට මම තීරණය කළෙමි. අපගේ පාසලේ සිසුන් අතර හෝ මගේ පෞද්ගලික සිසුන් අතර ඔබව දැකීමට ලැබීම ගැන මම ඉතා සතුටු වෙමි!
අලුත් දෙයක් ඉගෙනීම සෑම විටම සංකීර්ණ, දිගු ක්රියාවලියක් වන අතර එය විශිෂ්ට න්යායික දැනුමක් පමණක් නොව, නිතර නිතර පුහුණුවීම් ද අවශ්ය වේ. මුල සිටම ප්රංශ භාෂාව ඉගෙනීම හැකි තරම් වැඩි ය. ඔබට අවශ්ය වන්නේ ටිකක් ඉවසීම, උත්සාහය සහ උත්සාහය පමණයි. මෙම ලිපියෙන් අපි ඉදිරි කාරණයේ සියලු සංකීර්ණතා තේරුම් ගැනීමට ඔබට උපකාර කරනු ඇත.
සමඟ සම්බන්ධ වේ
අපි මූලික කරුණු වලින් පටන් ගනිමු
විදේශීය භාෂාවක් මෙන්ම ස්වදේශික කථිකයන් කථා කිරීම ආරම්භ කිරීමට, ඔබ විශාල උත්සාහයක් දැරීමට සිදු වනු ඇත. ඔබ මීට පෙර කිසි දිනෙක එය හමු වී නොමැති නම් ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද? ඔබ මූලික කරුණු වලින් ඉගෙනීම ආරම්භ කළ යුතුය, මෙය කථනය, අක්ෂර වින්යාසය ආදියට හුරුවීම පහසු කරයි. මෙම අදියරට මූලික වචන මාලාවක්, උච්චාරණය සහ භාවිතය පිළිබඳ නීති මාලාවක් ඇතුළත් වන අතර ඒවා බොහෝ විට යථාර්ථයේ දී භාවිතා වේ.
ඔබේ ශක්තිය නිවැරදි දිශාවට යොමු කිරීමට උපකාරී වන උපදෙස් කිහිපයක් අපි බලමු:
- ප්රංශ ඉගෙනීම පහසු වචන වලින් පටන් ගන්න, සුභ පැතුම්, සමුගැනීම්, කෘතඥතාවයේ වචන වැනි. සෑම දිනකම වාක්ය ඛණ්ඩ දෙකක් කටපාඩම් කිරීම ප්‍රමාණවත් වන අතර ඒවා ජීවිතයේ නිතර භාවිතා කිරීමට පරිවර්තනය කරන්න.
- ඔබ ඉගෙන ගත් දෙයට ක්රමානුකූලව අමතර මූලද්‍රව්‍ය එකතු කරන්න, ඒවා සරල වාක්‍යවලට පරිවර්තනය කරන්න: "ඔබට කොහොමද?", "මට ගෙවිය හැකිද?", "එය කොපමණ මුදලක් වැය වේද?". වචන මෙන්, සෑම දිනකම ඒවා නැවත නැවත කරන්න, ඒවා සැබෑ ප්රායෝගිකව භාවිතා කරන්න.
- ඔබේම චරිතාපදානය විදේශීය භාෂාවකින් රචනා කරන්න, එහිදී ප්රධාන ප්‍රශ්නවලට පිළිතුරු ලැබෙනු ඇත: “ඔබේ නම කුමක්ද?”, “වයස කීයද?”, “ඔබ කොහෙන්ද?” ...
- වචන සහ වාක්ය ඛණ්ඩ ඔබේ මතකයේ පැහැදිලිව සටහන් වී තිබුණත් දිනපතා පුහුණුවීම් කරන්න. නිබන්ධනය භාවිතා කරන්න, මෙය මුල සිටම ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට උපකාරී වේ.
- නිවස පුරා ස්ටිකර් තබන්න, එදිනෙදා ජීවිතයේ බොහෝ විට භාවිතා කරන අයිතමයන් විදේශ නම් වලින් දක්වයි: ශීතකරණය, උදුන, ඇඳ අසල මේසය, දොරවල්, ජනෙල්, මේස, පුටු, රූපවාහිනිය, දුරකථන, යකඩ සහ තවත් දේ. ප්රංශ නම් මතක තබා ගැනීම වඩාත් පහසු වනු ඇත, මන්ද ඒවා සැමවිටම පෙනෙන බැවිනි.
උපදෙස්!ඔබ ව්‍යාපාරික චාරිකාවක් ආසන්නයේ අධ්‍යයනය කරන්නේ නම්, ඔබේ ප්රංශ වචන මාලාව සැලකිය යුතු ලෙස වැඩි කරන්න, වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න, ආරම්භකයින් සඳහා මූලික නියමයන් සමඟ අතිරේකව.
උසස් පුහුණුව
ඔබේම මූලික කරුණු ප්රගුණ කිරීම පහසු නම්, ගැඹුරු දැනුමක් අවශ්ය වේ සුදුසුකම් ලත් විශේෂඥයෙකුගේ සහාය.තනියම දරාගන්න අමාරුද? නිසැකවම! ඔබට කටපාඩම් කිරීමට, වචන සම්පූර්ණ වාක්‍යවලට සමූහගත කිරීමට හැකි වනු ඇත, කාලයත් සමඟ ප්රංශ හොඳින් කතා කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබට වැටහෙනු ඇත, නමුත් මෙය අතිශයින් අල්ප ය. තාවකාලික ඇතුළත් කිරීම් නිවැරදිව තෝරා ගැනීමට, ප්‍රතික්ෂේප කිරීමට සහ ස්වදේශීය කථිකයෙකුට තේරුම් ගැනීමට ඇති හැකියාව බොහෝ වැඩකි, එය ඔබට සාර්ථකව මුහුණ දීමට උපකාර කළ හැක්කේ වෘත්තිකයෙකුට පමණි.
ප්රංශ ගැඹුරින් ඉගෙන ගැනීමට, පහත සඳහන් නීති භාවිතා කරන්න:
- ළමුන් සහ වැඩිහිටියන් සඳහා පුහුණු වැඩසටහනවෙනස් වේ, නමුත් එක් ප්රධාන නූලක් ඇත: සෑම නව දැනුමක්ම සාමාන්‍ය දෙයක් සමඟ සම්බන්ධ කරන්න. මෙය ඔබට වඩාත් සංකීර්ණ පාරිභාෂිතය පවා මතක තබා ගැනීමට පහසු වනු ඇත.
- වෘත්තීය ගුරුවරයෙකු බඳවා ගන්න, ඔහු ප්රශ්නයට උපකාර කරනු ඇත: "මුල සිට ඉක්මනින් ප්රංශ ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?", සතියකට 2-3 වතාවක් ඔහුගේ පාඩම් වලට සහභාගී වන්න. එදිනෙදා ජීවිතයේ පැරණි දේ නැවත නැවත කිරීම නවත්වන්න එපා, නව දැනුම එකතු කරන්න. චිත්‍රපට නැරඹීම ඔබට කතා කරන භාෂාව තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේසහ ප්රංශ ශබ්ද කෙබඳුදැයි ඔබට ඇසෙන විට ඔබේ මානසික සංජානනය වැඩි දියුණු කරන්න.
- එක් එක් ප්රංශ පාඩමෙන් පසුව, ස්වයං-ආවර්ජනය කරන්න. එයට ස්තූතියි, ඔබට අවදානමට ලක්විය හැකි ප්‍රදේශ කෙරෙහි අවධානය යොමු කිරීමට හැකි වනු ඇත, ඊළඟ පාඩමේදී ඒවා දෙස බැලීමට අමතක නොකරන්න.
- විශේෂයෙන් ප්රංශ භාෂාව කියවීමට ඉගෙන ගන්නා විට ආතති සහගත අවසානයන් සහ වචන ආකෘති අවධාරණය කරන්න. එක් කඩදාසි පත්රයක් මත ප්රධාන නීති ලියන්න, ඉන්පසු එය පෙනෙන ස්ථානයක එල්ලා තබන්න. වාක්‍යයක් රචනා කිරීමට හෝ පාඨ කියවීමට පෙර ඒවා ඔබේ මනසෙහි නිතර කියන්න.
- සෑම පාඩමකදීම ඔබ ඉගෙන ගත් දේ ශක්තිමත් කරන්නපසුව පමණක් අලුත් දේවල් ඉගෙන ගන්න .
- "මුල සිට ඉක්මනින් ප්රංශ ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද?" යනු පොදු ප්‍රශ්නයකි, එයට නිවැරදි පිළිතුර නම්: "ඉක්මන් අවශ්ය නැත!" කුඩාම තොරතුරු වෙත පවා අවධානය යොමු කරන්න, මෙම අවස්ථාවේ දී පමණක් ඔබට කථනය සහ අක්ෂර වින්යාසය පරිපූර්ණ ලෙස ප්රගුණ කළ හැකිය.
අවධානය!මුල සිටම ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට කොපමණ කාලයක් ගතවේද යන්න ලිහිල් සංකල්පයකි, නමුත් වෘත්තිකයෙකුගේ සහාය ඇතිව, ඔබේ ඉලක්කය සපුරා ගැනීම වඩාත් පහසු සහ වේගවත් වනු ඇත.
පොදු වැරදි
මුල සිටම ආරම්භකයින් සඳහා ප්රංශ ඉගෙනීම මුලදී දුෂ්කර වන අතර බොහෝ දේ අපැහැදිලි වනු ඇත. ඔබ තනිවම ඉගෙනීමට තීරණය කරන්නේ නම්, පහත සඳහන් වැරදි කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න:
- මුල සිටම ප්රංශ භාෂාව අවුල් සහගත ලෙස ඉගෙනීම කිසි විටෙකත් යහපත් ප්‍රතිඵලවලට තුඩු නොදෙන වඩාත් පොදු වැරැද්දයි.
- භාෂාව ඉක්මනින් ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද යන්න ගැන පමණක් සිතා පාඩම් කිරීමට පටන් ගන්න. ගුණාත්මක සංජානනය සඳහා කාලය සහ වෑයම අවශ්ය වේ.
- චිත්‍රපට නැරඹීම සමඟ ක්‍රියාවලියට අතිරේක නොකරන්න, ප්රංශ භාෂාවෙන් සංගීතයට සවන් දීම. ඔබ මෙය වළක්වා ගන්නේ නම්, නිවැරදිව කතා කිරීමට ඉගෙන ගන්නේ කෙසේදැයි ඔබට වැටහෙන්නේ නැත.
- විදේශීය භාෂා සාහිත්‍යය ඉගෙන නොගෙන, ස්වදේශික කථිකයෙකුට මෙන්ම කියවීමටද තේරුම් ගත නොහැක.
- ළමයින් සඳහා ප්රංශ භාෂාව දැඩි ලෙස ඉගැන්විය යුතුය, විශේෂයෙන් දැන හඳුනා ගැනීම මුල සිටම සිදුවන්නේ නම්.
- බාධා ඇතිව පාඩම් කිරීම වැරදියි. ප්රංශ නිබන්ධනයක් මිල දී ගෙන එය දිනපතා භාවිතා කරන්න.
උපදෙස්!ආරම්භකයින් සඳහා ප්රංශ භාෂාව සැමවිටම අභියෝගයක් වන අතර එය වෘත්තිකයෙකුගේ දැඩි අධීක්ෂණය යටතේ සිදු කෙරේ.
- ඉගෙනීම දරුවන්ට පහසු නම් සෙල්ලක්කාර ආකාරයෙන් ද්රව්ය ප්රගුණ කරන්න, පහසු සමග සංකීර්ණ ඒකාබද්ධ කිරීම.
- තවත් චිත්‍රපට නරඹන්න සහ විදේශීය භාෂාවකින් පොත් කියවන්න, වඩාත් සුදුසු වන්නේ ශබ්ද නඟා. මේ ආකාරයෙන්, මතකය පමණක් නොව, ශබ්ද විකාශනය ද වැඩි දියුණු වනු ඇත.
- ප්‍රභවයන් සමඟ දෛනික සම්බන්ධතා ඔබට තනිවම ප්රංශ භාෂාව ඉගෙන ගැනීමට අපහසුද යන්න සහ උපදේශකයෙකු ලබා ගැනීම වටී ද යන්න තේරුම් ගැනීමට උපකාරී වේ.
- ප්රශ්න වාක්ය ඛණ්ඩ වැඩිවන ස්වරයෙන් උච්චාරණය කිරීමට අමතක නොකරන්න. පළමු පාඩමෙන් පටන් ගන්න, ප්රංශ ප්රශ්න නිවැරදිව උච්චාරණය කිරීමට පුරුදු වීමට පහසු වනු ඇත.
- මූලික කරුණු සහ ප්රධාන කොටස එකවර ප්රගුණ කිරීමට උත්සාහ නොකරන්න. අවුල් සහගත බව ප්රධාන සතුරා වේඑය පහසුවෙන් ප්රංශ ඉගෙන ගන්නේ කෙසේද යන්නට දායක නොවේ.
- සන්නිවේදනය කිරීමේදී වැරදි කිරීමට බිය නොවන්න. සමාවෙන්න, ඔබ නිවැරදි කිරීමට උත්සාහ කරන්න.
- ඔබට අධ්‍යයනය කිරීමට අවශ්ය වීමට හේතු වූ සාධක සලකා බලන්න; මෙය වැඩ කරන ප්‍රදේශයක් නම්, ඔබේ වෘත්තිය කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමින් ව්‍යාපාර සඳහා ප්රංශ ඉගෙනීම ආරම්භ කරන්න.
බහුභාෂා. අපි පැය 16 කින් ප්රංශ ඉගෙන ගනිමු!
ආරම්භකයින් සඳහා මුල සිට ප්රංශ පාඩම 1: හැඳින්වීම
නිගමනය
මූලික කරුණු වලින් ප්රංශ භාෂාව ඉගෙනීම ආරම්භ කරන්න, මේ සඳහා ඔබට ව්‍යුහය සහ විශේෂාංග වඩා හොඳින් අවබෝධ කර ගැනීමට හැකි වනු ඇත, අනාගතයේදී ඔබට සංකීර්ණ වාක්ය ඛණ්ඩ සහ වාක්ය ඛණ්ඩ මතක තබා ගැනීම පහසු වනු ඇත. ක්රමානුකූල පන්ති සහ භාෂා පරිසරය තුළ උපරිම ගිල්වීම ඔබට හොඳ ප්රතිඵල ලබා ගැනීමට උපකාරී වනු ඇත.
