Awak abang kelabu dan saya kawan kelabu. Awak kelabu, dan saya, kawan saya, kelabu. Ungkapan bersayap daripada dongeng "The Wolf in the Kennel"

Awak kelabu, dan saya, kawan, kelabu

Krylov. Serigala di kandang anjing.

Sebuah kiasan kepada Napoleon, yang cuba memasuki rundingan, dan kepada Kutuzov, yang melihat kelicikan dalam cadangan Napoleon dan berkata tentang Napoleon: "Dia boleh mengalahkan saya, tetapi dia tidak boleh menipu saya."

Pemikiran dan ucapan Rusia. Anda dan orang lain. Pengalaman frasaologi Rusia. Koleksi kata kiasan dan perumpamaan. T.T. 1-2. Berjalan dan perkataan yang sesuai. Koleksi petikan Rusia dan asing, peribahasa, pepatah, ungkapan peribahasa dan perkataan individu. St. Petersburg, jenis. Ak. Sci.. M. I. Mikhelson. 1896-1912.

Lihat apa "anda kelabu, dan saya, kawan, kelabu" dalam kamus lain:

Awak kelabu, dan saya, kawan saya, kelabu. Krylov. Serigala di kandang anjing. Sebuah kiasan kepada Napoleon, yang cuba memasuki rundingan, dan kepada Kutuzov, yang melihat kelicikan dalam cadangan Napoleon dan berkata tentang Napoleon: "Dia boleh memecahkan saya, tetapi dia tidak boleh menipu saya" ... Kamus Penjelasan Besar dan Frasaologi Michelson (ejaan asal)

KAWAN, kawan, suami. 1. Seseorang yang mempunyai hubungan mesra, pendek, kenalan rapat. "Semua rakan kami tidak sabar untuk melihat anda." A. Turgenev. "Semua orang adalah kawan, semua orang adalah kawan sehingga hari yang paling gelap." Merzlyakov. 2. Formula... ... Kamus Penerangan Ushakov

Aforisme boleh dibahagikan kepada dua kategori: ada yang menarik perhatian kita, diingati dan kadang-kadang digunakan apabila kita ingin menunjukkan kebijaksanaan, sementara yang lain menjadi sebahagian daripada ucapan kita dan masuk ke dalam kategori frasa. Mengenai kepengarangan... ...

KELABU, kira-kira warna, campuran hitam, gelap kepada putih; warna kelabu berbeza, tetapi terdapat dua yang utama: izbura dan izsinya: izbura-kelabu, coklat-kelabu: serigala kelabu, arnab kelabu, kain kelabu (tidak dicelup): izbura-kelabu, biru-kelabu: mata kelabu, abu, abu, kuda kelabu; ... Kamus Penerangan Dahl

Berambut kelabu, beruban; sed, sed, sed. 1. Mengenai rambut: putih, perak kerana kehilangan warna. janggut kelabu. "Terdapat banyak uban yang bersinar di jambang dan misai." Goncharov. || Dengan rambut putih yang hilang warna. Lelaki tua berambut kelabu. "Anda kelabu, dan saya, ... ... Kamus Penerangan Ushakov

Kamus Penerangan Ushakov

Anda, anda, anda, oleh anda, tentang anda (dat. mereka dan wain. mereka dan anda secara bahasa sehari-hari, terutamanya dalam ungkapan peribahasa), kata ganti nama. unit peribadi 2 orang Bahagian 1. Penggunaan. apabila bercakap dengan seseorang, sebaiknya kepada orang yang disayangi, dan juga kepada haiwan. "Dan saya berkata kepadanya: bagaimana anda... ... Kamus Penerangan Ushakov

Krylov I.A. Krylov Ivan Andreevich (1769 1844) Fabulist Rusia. Aphorisms, petikan Krylov I.A. biografi Salah awak saya nak makan. Serigala dan Anak Domba (Serigala) Apa yang pencuri dapat lari, mereka mengalahkan pencuri. Gagak Kecil Hampir semua orang mempunyai... ... Ensiklopedia gabungan kata mutiara

KELABU, kelabu, kelabu; kelabu, kelabu, kelabu. 1. Warna yang diperoleh dengan mencampurkan hitam dan putih. Kain kelabu. Kertas kelabu. mata kelabu. Awan kelabu. Lembu kelabu. "Anda kelabu (bagi serigala), dan saya, kawan, kelabu." Krylov. Trotter kelabu. Arnab kelabu. 2. pemindahan... ... Kamus Penerangan Ushakov

Putera Mikhail Illarionovich Kutuzov (Golenishchev Kutuzov Smolensky), 40th General Field Marshal. Putera Mikhail Illarionovich Golenishchev Kutuzov [Golenishchev Kutuzov berasal dari mereka yang pergi ke Rusia kepada Grand Duke Alexander Nevsky dari Jerman... ... Ensiklopedia biografi yang besar

Serigala di Kennel ialah dongeng oleh Krylov, secara alegori menggambarkan rundingan yang gagal antara Napoleon dan Kutuzov. Serigala di Kennel adalah karya sebenar genre dongeng.

Fabel Serigala dalam kandang dibaca

Serigala pada waktu malam, berfikir untuk masuk ke kandang domba,
Saya berakhir di kandang anjing.
Tiba-tiba seluruh halaman kandang bangkit -
Bau kelabu begitu dekat dengan pembuli,
Anjing-anjing itu dibanjiri dalam kandang dan tidak sabar-sabar untuk melawan;
Anjing-anjing itu menjerit: "Wah, kawan-kawan, pencuri!"
Dan serta-merta pintu pagar terkunci;
Dalam satu minit kandang itu menjadi neraka.
Mereka berlari: satu lagi dengan kelab,
Seorang lagi dengan pistol.
“Api!” mereka menjerit, “api!” Mereka datang dengan api.
Serigala saya duduk dengan bahagian belakang ditekan ke sudut.
Gigi patah dan bulu berbulu,
Dengan matanya, nampaknya dia ingin makan semua orang;
Tetapi, melihat apa yang tidak ada di hadapan kumpulan itu
Dan apa yang akhirnya datang
Dia perlu membayar untuk kambing biri-biri, -
Lelaki licik saya pergi
Dalam rundingan
Dan dia mula seperti ini: "Kawan! Mengapa semua bunyi ini?
Saya, jodoh dan bapa baptis lama anda,
Aku datang untuk berdamai dengan kamu, sama sekali bukan kerana hendak bertengkar;
Mari kita lupakan masa lalu, mari kita wujudkan keharmonian bersama!
Dan bukan sahaja saya tidak akan menyentuh kawanan tempatan pada masa hadapan,
Tetapi saya gembira untuk berjuang untuk mereka dengan orang lain
Dan saya tegaskan dengan sumpah serigala,
Apalah saya..." - "Dengar, jiran, -
Di sini pemburu menyampuk sebagai tindak balas, -
Anda kelabu, dan saya, kawan, kelabu,

Oleh itu, adat saya ialah:

Seperti menguliti mereka.”
Dan kemudian dia melepaskan sekumpulan anjing ke arah Serigala.

Moral cerita: Serigala di kandang

Dan saya telah lama mengenali sifat serigala anda;
Oleh itu, adat saya ialah:
Tidak ada cara lain untuk berdamai dengan serigala,
Seperti menguliti mereka.

Serigala dongeng di kandang anjing - analisis

Dongeng Krylov The Wolf in the Kennel ialah karya patriotik tentang peristiwa bersejarah yang penting pada tahun 1812. Pemburu adalah Kutuzov, Serigala adalah Napoleon, tetapi pengetahuan dan pemahaman terperinci tentang sejarah dengan perbandingan tingkah laku individu ini tidak sepenuhnya merangkumi moral mendalam dongeng The Wolf in the Kennel.

Dalam dongeng Krylov, banyak perhatian diberikan untuk menyampaikan keindahan semua gambar dan perasaan para peserta. Kebimbangan dalam kandang itu teruja dengan penggunaan ungkapan yang jelas dan kiasan: "anjing-anjing bersemangat untuk melawan"... Selain itu, kelicikan dan kepintaran berbahaya serigala digambarkan dengan jelas: "Saya tidak datang untuk berdamai dengan kamu. demi pertengkaran.” Penulis sangat mudah menyampaikan fikiran Pemburu, yang sudah memahami kemunafikan serigala dalam usaha untuk menyelamatkan kulitnya sendiri. Pemburu tidak mendengarnya, tetapi mengucapkan kata-kata yang menjadi permulaan moral: "Kamu kelabu, dan saya, kawan, kelabu."

Serigala pada waktu malam, berfikir untuk masuk ke kandang domba,
Saya berakhir di kandang anjing.
Tiba-tiba seluruh halaman kandang bangkit -
Bau kelabu begitu dekat dengan pembuli,
Anjing-anjing itu dibanjiri dalam kandang dan tidak sabar-sabar untuk melawan;
Anjing-anjing itu menjerit: “Wah, kawan-kawan, pencuri!”—
Dan serta-merta pintu pagar terkunci;
Dalam satu minit kandang itu menjadi neraka.
Mereka berlari: satu lagi dengan kelab,
Seorang lagi dengan pistol.
“Api!” mereka menjerit, “api!” Mereka datang dengan api.
Serigala saya duduk dengan bahagian belakang ditekan ke sudut.
Gigi patah dan bulu berbulu,
Dengan matanya, nampaknya dia ingin makan semua orang;
Tetapi, melihat apa yang tidak ada di hadapan kumpulan itu
Dan apa yang akhirnya datang
Dia mesti membayar untuk domba,-
Lelaki licik saya pergi
Dalam rundingan
Dan dia mula seperti ini: "Kawan-kawan! Mengapa semua bunyi ini?
Saya, pencari jodoh dan bapa baptis lama anda,
Aku datang untuk berdamai dengan kamu, sama sekali bukan kerana hendak bertengkar;
Mari kita lupakan masa lalu, mari kita wujudkan keharmonian bersama!
Dan bukan sahaja saya tidak akan menyentuh kawanan tempatan pada masa hadapan,
Tetapi saya gembira untuk berjuang untuk mereka dengan orang lain
Dan saya tegaskan dengan sumpah serigala,
Apalah saya..." - "Dengar, jiran, -
Di sini pemburu menyampuk sebagai tindak balas,-
Anda kelabu, dan saya, kawan, kelabu,
Dan saya telah lama mengenali sifat serigala anda;
Oleh itu, adat saya ialah:
Tidak ada cara lain untuk berdamai dengan serigala,
Seperti menguliti mereka.”
Dan kemudian dia melepaskan sekumpulan anjing ke arah Serigala.

Moral dongeng "The Wolf in the Kennel"

Tidak kira bila, tetapi semua orang perlu menjawab kesalahan mereka - ini adalah moral yang dimasukkan oleh penulis ke dalam barisannya.

Melakukan pelbagai, kadang-kadang tidak sama sekali, perbuatan, seseorang tidak peduli sama sekali bahawa dia mencederakan dan menyinggung perasaan orang lain dengan mereka, dan tidak tahu bahawa mungkin nanti dia akan bertemu dengan mereka yang tersinggung atau pembela mereka. Individu sedemikian tidak memikirkan hakikat bahawa mereka boleh dihukum atau dipanggil untuk bertanggungjawab.

Percaya bahawa mereka tidak mempunyai kekuatan yang sama, mereka berharap bahawa mereka akan dapat melakukan kemarahan dengan sewenang-wenangnya.

Tetapi walaupun kesabaran dengan seseorang yang melakukan perbuatan buruk dalam hidup, menyinggung perasaan yang lemah, sangat, sangat lama, akan tiba masanya apabila ia akan berakhir suatu hari nanti, dan selepas itu "rundingan" atau kewajipan untuk tidak lagi dapat membantunya. .melakukan kesalahan tersebut. Tiada siapa yang akan percaya pada taubat dan keinginannya untuk memperbaiki diri.

Cerita dongeng ini jelas menjelaskan bahawa untuk setiap kekuatan akan ada kekuatan yang lebih besar, dan yang lemah akan mempunyai pembela yang boleh dipercayai, dan setiap orang pastinya perlu menjawab perbuatan buruk dan dihukum.

Serigala itu ingin memakan biri-biri itu, tetapi bukannya kandang biri-biri dia secara tidak sengaja memanjat ke dalam kandang. Anjing-anjing itu, merasakan semangat serigala, membuat bunyi dan menyalak. Anjing-anjing itu membawa api untuk melihat apa yang menyebabkan kekecohan itu. Serigala itu, menyedari bahawa di hadapannya bukanlah domba, tetapi anjing, dan kini akhirnya akan datang kepadanya, memutuskan untuk menipu. Dia berkata bahawa dia datang untuk berdamai, bahawa dia tidak akan mencuri kambing biri-biri lagi, malah akan melindungi mereka daripada serigala lain. Tetapi pemburu itu tidak mempercayai Serigala itu dan melepaskan anjing itu kepadanya.

Baca dongeng Serigala di kandang anjing dalam talian

Dalam satu minit kandang itu menjadi neraka.
Mereka berlari: satu lagi dengan kelab,
Seorang lagi dengan pistol.
“Api!” mereka menjerit, “api!” Mereka datang dengan api.
Serigala saya duduk dengan bahagian belakang ditekan ke sudut.
Gigi patah dan bulu berbulu,
Dengan matanya, nampaknya dia ingin makan semua orang;
Tetapi, melihat apa yang tidak ada di hadapan kumpulan itu
Dan apa yang akhirnya datang
Dia perlu membayar untuk kambing biri-biri, -
Lelaki licik saya pergi
Dalam rundingan
Dan dia mula seperti ini: "Kawan! Mengapa semua bunyi ini?
Saya, jodoh dan bapa baptis lama anda,
Aku datang untuk berdamai dengan kamu, sama sekali bukan kerana hendak bertengkar;
Mari kita lupakan masa lalu, mari kita wujudkan keharmonian bersama!
Dan bukan sahaja saya tidak akan menyentuh kawanan tempatan pada masa hadapan,
Tetapi saya gembira untuk berjuang untuk mereka dengan orang lain
Dan saya tegaskan dengan sumpah serigala,
Apalah saya..." - "Dengar, jiran, -
Di sini pemburu menyampuk sebagai tindak balas, -
Anda kelabu, dan saya, kawan, kelabu,
Dan saya telah lama mengenali sifat serigala anda;
Oleh itu, adat saya ialah:
Tidak ada cara lain untuk berdamai dengan serigala,
Seperti menguliti mereka.”
Dan kemudian dia melepaskan sekumpulan anjing ke arah Serigala.

(Ilustrasi oleh Irina Petelina)

Moral cerita: Serigala di kandang

Serigala itu mahu menyelamatkan kulitnya sendiri dengan bantuan kemunafikan. Tetapi Hunter yang pintar dan berpengalaman mengetahui tabiat serigala, bahawa mereka tidak boleh dipercayai, supaya mereka tidak akan berkata: "Anda kelabu, dan saya, kawan saya, kelabu." Perjuangan menentang mana-mana musuh berbahaya adalah sukar, tetapi perlu.

« Serigala di kandang anjing" - dongeng oleh Krylov, secara alegori menggambarkan rundingan yang gagal antara Napoleon dan Kutuzov. Serigala di kandang anjing- karya sebenar genre dongeng.

Situasi yang diterangkan dalam dongeng itu menghasilkan semula peristiwa Perang Patriotik 1812. Napoleon agak mudah menakluki banyak negeri Eropah, sama seperti Serigala dengan mudah mengatasi kambing biri-biri yang tidak berdaya. Walau bagaimanapun, setelah memasuki Rusia, Napoleon menyedari bahawa dia tidak akan melihat kemenangan mudah: "Seekor serigala pada waktu malam, berfikir untuk masuk ke kandang domba, berakhir di kandang"...

Dengar cerita dongeng "The Wolf in the Kennel"

Serigala pada waktu malam, berfikir untuk masuk ke kandang domba, berakhir di kandang. Tiba-tiba seluruh halaman kandang bangkit - Menghidu kelabu yang begitu dekat dengan pembuli, Anjing-anjing itu mencurah-curah ke dalam kandang dan tidak sabar-sabar untuk melawan; Anjing-anjing itu menjerit: "Wah, kawan-kawan, pencuri!" - Dan serta-merta pintu pagar terkunci; Dalam satu minit kandang itu menjadi neraka. Mereka berlari: beberapa dengan kayu, yang lain dengan pistol. “Api!” mereka menjerit, “api!” Mereka datang dengan api. Serigala saya duduk dengan bahagian belakang ditekan ke sudut. Dengan giginya yang berdetik dan bulu yang berbulu, dengan matanya, nampaknya dia ingin makan semua orang; Tetapi, melihat apa yang tidak ada di hadapan kawanan dan bahawa ia akhirnya datang kepadanya untuk membayar kambing biri-biri, - seorang licik saya memasuki rundingan dan mula seperti ini: "Kawan-kawan! Mengapa semua bunyi ini? Saya, jodoh lama kamu dan godfather, telah datang untuk berdamai dengan anda, bukan sama sekali untuk pertengkaran; Mari kita lupakan masa lalu, wujudkan keharmonian bersama! Dan saya, bukan sahaja tidak akan menyentuh kawanan tempatan pada masa hadapan, Tetapi saya sendiri gembira untuk bertengkar dengan orang lain untuk mereka, Dan dengan sumpah serigala saya mengesahkan bahawa saya...” - “Dengar saya.” , jiran,” di sini pemburu menyampuk sebagai jawapan, “Anda kelabu, dan saya, kawan, adalah kelabu, dan saya telah mengenali sifat serigala anda untuk masa yang lama; Dan oleh itu kebiasaan saya adalah: Tidak ada cara lain untuk berdamai dengan serigala, selain dengan menguliti mereka. Dan kemudian dia melepaskan sekumpulan anjing ke arah Serigala. Daripada kurikulum sekolah

Senang tahu!

Fabel" Serigala di kandang anjing"mempunyai latar belakang sejarah tersendiri. Ia ditulis semasa Perang Patriotik Besar 1812.

Pada suatu hari yang baik, Ivan Andreevich Krylov menghabiskan malam di ruang tamu Olenins - di sanalah dia mengetahui semua berita terkini tentang perang.

Turgenev menceritakan kisah bagaimana Napoleon meminta perdamaian, tetapi Kutuzov menolaknya. Tidak ada perbincangan mengenai sebarang gencatan senjata semasa Perancis berada di tengah-tengah negara kita - Moscow.

Ivan Andreevich Krylov mendengarnya dengan gementar dan teruja yang istimewa. Malah diperhatikan bahawa dia sedang mengesat air mata dari matanya.

Petang itu, Krylov meninggalkan rumah Olenin yang mesra dengan luar biasa awal, di mana dia tidak muncul selama beberapa hari selepas itu...

Pada masa inilah fabulist yang hebat menulis karyanya, bertajuk " Serigala di kandang anjing».

Dalam dongengnya, dia menceritakan bagaimana seekor serigala diam-diam memasuki kandang domba, tetapi secara tidak disangka-sangka jatuh ke dalam perangkap maut. Di sinilah perompak itu mendapatnya: dia diberi penolakan mesra, yang tidak pernah dia jangkakan. Selepas itu pemangsa menjadi takut dan mencadangkan gencatan senjata.

Dalam imej Hunter berambut kelabu dan bijak, Krylov menunjukkan Kutuzov, komander Rusia yang hebat. Napoleon muncul dalam bentuk serigala yang ingin menyerang Rusia dan menang, tetapi tiada apa yang berhasil untuknya. Serigala ditunjukkan sebagai seorang munafik, penampilannya sama sekali tidak sesuai dengan ucapannya, yang menunjukkan kelicikan yang luar biasa.