Pernyataan Rasul Gamzatov. Rasul Gamzatov - kutipan dan ucapan. Wasiat kreatif para penyair

Saya bernyanyi tentang apa yang selalu baru.
Dan meskipun saya tidak menyanyikan sebuah himne sama sekali,
Tapi sebuah kata yang lahir di dalam jiwa
Menemukan musiknya sendiri.

Dan, tidak menuruti keinginanku,
Ia bergegas menuju bintang-bintang, ia meluas ke sekeliling...
Musik suka dan duka
Itu bergemuruh - orkestra jiwaku.

Tapi saat aku berkata, seperti untuk pertama kalinya,
Inilah Kata-Keajaiban, Kata-Cahaya, -
Berdirilah, semuanya!
Jatuh, hidup!
Bangkitlah, anak-anak di tahun-tahun kita yang penuh gejolak!

Bangkitlah, hai pinus di hutan berusia berabad-abad!
Berdiri, tegak, batang rumput!
Bangkitlah, semua bunga!.. Dan bangkitlah, gunung-gunung,
Angkat langit di pundakmu!

Semua orang berdiri dan mendengarkan sambil berdiri
Dilestarikan dengan segala kemegahannya
Kata ini kuno, suci!
Meluruskan! Bangun!.. Bangun semuanya!

Saat hutan terbit seiring fajar baru,
Seperti helaian rumput yang meluncur ke atas menuju matahari,
Berdirilah semuanya, ketika kalian mendengar kata ini,
Karena di dalam kata ini ada kehidupan.

Kata ini adalah panggilan dan mantra,
Kata ini mengandung jiwa keberadaan.
Ini adalah percikan kesadaran pertama,
Senyuman pertama bayi.

Semoga kata ini selalu ada
Dan, menerobos kemacetan lalu lintas apa pun,
Bahkan di dalam hati yang membatu pun ia akan terbangun
Sebuah celaan terhadap hati nurani yang teredam.

Kata ini tidak akan pernah menipu Anda,
Ada sesuatu yang tersembunyi di dalamnya.
Itu adalah sumber dari segalanya. Tidak ada akhirnya.
Bangun!..
Saya mengucapkannya:
"Ibu!"

Semua orang bertepuk tangan, semua orang memberi selamat sambil berdiri
Saya dengan penghargaan lainnya.
Tapi saya tidak senang, saya mengerti: keduanya
Mereka menatap mataku dan mencelaku.

Mereka mengikutiku kemana saja
Wajah mereka dan wajahku adalah wajah yang sama.
Seorang lelaki tua, aku akan menjadi orang yang segera,
Yang lainnya adalah anak laki-laki yang dulu pernah saya temui.

`
Anak gunung
aku menjengkelkan
Memiliki reputasi sebagai orang yang tidak pernah terdengar di kalangan keluarga
Dan ditolak dengan keras kepala oleh orang dewasa
Semua instruksi adalah milik Anda.

Namun tahun-tahun berlalu
dan, terlibat di dalamnya,
Aku tidak takut pada takdir,
Tapi sekarang aku sering penakut,
Betapa kecilnya, di depan Anda.

Di sini kita sendirian di rumah hari ini.
Saya tidak menyembunyikan rasa sakit di hati saya
Dan aku menundukkan telapak tanganku ke tanganmu
Aku mengubah kepalaku menjadi abu-abu.

Aku sedih ibu, sedih ibu,
Aku adalah tawanan kesombongan bodoh,
Dan tidak cukup banyak diriku dalam hidupku
Anda merasakan perhatiannya.

Saya berputar di komidi putar yang berisik,
Aku sedang terburu-buru entah kemana, tapi tiba-tiba lagi
Hatimu akan mengepal - benarkah?
Apakah aku mulai melupakan ibuku?

Dan kamu dengan cinta, bukan dengan celaan,
Memandangku dengan cemas,
Anda menghela nafas, seolah-olah secara tidak sengaja,
Diam-diam menjatuhkan setetes air mata.

Sebuah bintang berkilauan di langit,
Terbang pada penerbangan terakhirnya...
Anak laki-laki Anda ada di telapak tangan Anda
Dia meletakkan kepala abu-abunya.

Saya ingin menyatakan cinta sebagai sebuah negara,
Agar semua orang di sana hidup dalam kedamaian dan kehangatan,
Sehingga lagu kebangsaan dimulai dengan barisnya:
“Cinta di atas segalanya di bumi.”

Sehingga orang bisa menyanyikan lagu indah itu sambil berdiri
Dan agar lagunya terbang ke langit, ke atas,
Sehingga negara-negara Cinta menyatu dalam lambang
Berjabat tangan dengan tangan lainnya.

Dalam bendera yang akan didirikan negara,
Saya ingin semua warna bumi masuk,
Agar kegembiraan terkandung di dalamnya,
Perpisahan, pertemuan, kekuatan dan ketidakberdayaan,
Saya ingin semua suku manusia
Mereka meminta suaka di Tanah Cinta.

Saya bertanya di bagian atas yang ditumbuhi dogwood:
“Apa ukuran kejantanan? "
"Sikap terhadap seorang wanita," -
Langit pun menjawabnya.
“Bagaimana cara mengukurnya?” tanya saya
Dalam epos kuno, -
Apakah keberanian sejati ada di hati seorang pria?
"Sikap terhadap seorang wanita," -
Dia menjawabku.
“Bagaimana cinta diukur dalam hati seorang pria?
"Sikap terhadap seorang wanita..."

Kadang-kadang menurut saya garis itu
Saya tidak akan menulis tentang cinta di masa depan.
Semua puisiku yang lain sudah compang-camping
Saya akan merobeknya dan membuangnya ke dalam oven untuk dibakar.

Jalanku sudah lama menuruni gunung,
Entah berapa hari lagi yang tersisa.
Hanya ada satu kehidupan, tetapi akan ada banyak kehidupan,
Cintaku akan cukup untuk segalanya.

Dan dimanapun aku berada, apapun yang terjadi padaku,
Biarkan hanya cinta yang hidup dalam puisiku.
Tidak banyak yang tersisa di depan
Untuk menulis tentang segala macam hal sepele.

Cepat isi tempat sampah, pendaki gunung,
Musim gugur akan segera berlalu - musim dingin akan segera tiba.

Rasul Gamzatov, penyair desa dan planet ini, tidak tahan dengan sikap singkat. Namun, papaha membiarkan dirinya menyorotnya Lima pemikiran bijak yang dapat dimanfaatkan setiap orang dengan membaca:

Tentang membual

Suatu hari para murid saling memamerkan pedang mereka. Mereka berbicara tentang betapa indahnya baja yang terbuat dari pedang mereka dan betapa indahnya ayat-ayat Al-Qur'an yang tertulis di sana. Di antara murid-muridnya adalah Haji Murat, naib Syamil yang agung. Dia berkata:

Apa yang kalian perdebatkan di bawah naungan pohon bidang yang sejuk? Besok saat fajar akan ada pertempuran, dan pedangmu sendiri yang akan memutuskan mana yang lebih baik.

Tentang banyak bicara

Dibutuhkan waktu dua tahun bagi seseorang untuk belajar berbicara dan enam puluh tahun untuk belajar tutup mulut.

Ketika saya masih mahasiswa di Moskow, ayah saya mengirimi saya uang untuk membeli mantel musim dingin. Ternyata uangnya saya habiskan tapi tidak beli mantel. Selama liburan musim dingin saya harus pergi ke Dagestan dengan mengenakan pakaian yang sama dengan yang saya kenakan ke Moskow pada musim panas.

Di rumah, aku mulai mencari-cari alasan pada ayahku, mengarang berbagai macam dongeng sepanjang perjalanan, yang satu lebih absurd dan tidak berdaya dibandingkan yang lain. Saat aku benar-benar bingung, ayahku menyela dan berkata:

Berhenti, Rasul. Saya ingin menanyakan dua pertanyaan kepada Anda.
- Bertanya.
- Apakah kamu membeli mantel?
- Tidak membeli.
- Apakah kamu menghabiskan uangnya?
- Aku menghabiskannya.
- Nah, sekarang semuanya sudah jelas. Mengapa Anda mengucapkan begitu banyak kata-kata yang tidak berguna, mengapa Anda menulis kata pengantar yang begitu panjang, jika intinya diungkapkan dalam dua kata?

Itulah yang ayahku ajarkan padaku.

Di pegunungan kami tidak ada tamu kecil atau besar, penting atau tidak penting. Tamu terkecil penting bagi kami karena dia adalah tamu. Tamu terkecil menjadi lebih terhormat dibandingkan tuan rumah tertua. Tanpa menanyakan dari daerah mana dia berasal, kami menemui tamu tersebut di ambang pintu, membawanya ke pojok depan, lebih dekat ke api, dan mendudukkannya di atas bantal.

Seorang tamu di pegunungan selalu muncul secara tidak terduga. Namun hal ini tidak pernah terduga, tidak pernah membuat kita terkejut, karena kita selalu menantikan kedatangan tamu, setiap hari, setiap jam, dan setiap menit.

Dari desa kecil kami Tsada ke desa besar Khunzakh terdapat jalan yang dilalui mobil. Di Khunzakh ada pusat regional. Ayah saya selalu berjalan di Khunzakh bukan melalui jalan umum, tetapi melalui jalannya sendiri. Dia menandainya, menyalakannya, dan berjalan di atasnya setiap pagi dan sore.

Dalam perjalanannya, ayah saya tahu cara menemukan bunga yang menakjubkan. Dia mengumpulkannya menjadi karangan bunga yang lebih menakjubkan.

Di musim dingin, di kanan dan kiri jalan setapak, ia membuat patung kecil manusia, kuda, dan penunggangnya dari salju segar. Warga Tsad dan warga Khunzakh kemudian datang mengagumi sosok tersebut.

Karangan bunga itu sudah lama layu dan kering, patung-patung yang dipahat dari salju sudah lama mencair. Tapi bunga Dagestan, tapi gambaran penduduk dataran tinggi masih hidup dalam puisi ayahku.

Ketika saya masih remaja dan ayah saya masih hidup, saya harus pergi ke Khunzakh. Saya keluar dari jalan utama dan ingin mengikuti jalan yang dilalui ayah saya. Penduduk dataran tinggi tua itu, melihat saya, berhenti dan berkata:

Tinggalkan jalan ayahmu kepada ayahmu. Carilah jalan lain, jalanmu sendiri.

Saya mendengarkan lelaki tua gunung itu dan pergi mencari jalan baru. Jalur laguku ternyata panjang dan berkelok-kelok, tapi aku menyusurinya sambil mengumpulkan bunga untuk karangan bunga.

Dan jarak serta waktu terus bergerak, dengan garis puitis seorang tokoh budaya yang luar biasa menyatukan bangsa, negara, dan dialek. Dia menafsirkan Pushkin, Lermontov, Yesenin, Mayakovsky di Avar...

Dan lirik Rasul Gamzatovich Gamzatov diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh A. Voznesensky, R. Rozhdestvensky, Y. Kozlovsky, S. Gorodetsky, E. Nikolaevskaya dan banyak lainnya, berkat itu banyak pembaca yang mengenal puisi-puisi indah.

Tema utama dalam puisi Rasul Gamzatov

Ia dilahirkan di keluarga penyair nasional Dagestan Gamza Tsadasa, oleh karena itu sejak kecil ia menyerap semangat rakyat kreatif dan gaya puisi, tetapi, seperti orang terpelajar lainnya, ia memperkaya tradisi lama dengan penemuan puitis baru yang melampaui cakupan sastra nasional dan menjadi diminati di mana-mana.

Bukan suatu kebetulan jika puisi-puisinya diterjemahkan ke dalam puluhan bahasa negara lain. Dan lagu “Burung Bangau” bagi jutaan orang telah menjadi perwujudan pengabdian sejati kepada Tanah Air, menghormati prestasi seorang prajurit yang mempertahankan tanahnya.

Kadang-kadang bagi saya tampaknya para prajurit yang tidak kembali dari ladang berdarah tidak mati sekali pun di tanah kami, tetapi berubah menjadi bangau putih... R. Gamzatov, terjemahan oleh N. Grebnev

Dia memilih cinta

Tema Tanah Air, keterlibatan dalam prestasi negara, empati setiap hari, tentu saja menjadi salah satu yang utama dalam karya Rasul Gamzatov.

Namun tetap saja, penyair menganggap cinta sebagai komponen terpenting dalam kreativitas puisi. Pembaca dapat menemukan begitu banyak variasi tema cinta yang hidup di hati penyair dalam liriknya.

Rasul Gamzatov - kutipan:

Dan, mengembara di sepanjang ombak yang dingin, dalam angin puyuh yang menderu-deru dalam ratusan mode, aku melestarikan, aku melestarikan keajaiban ini - Sebuah perasaan yang namanya cinta!

Penyair mendedikasikan banyak puisi untuk satu-satunya istri tercinta dalam hidupnya. Meski jelas dari baris-baris puisinya bahwa mereka juga bertengkar, dan terkadang rasa cemburu membuat mereka kesal, sang penyair menemukan kata-kata baru untuk renungannya. Misalnya, ini:

Istriku berkata kepadaku: "Kapan ini? Hari apa kita bertengkar, sayang?" “Aku tidak ingat apa-apa,” jawabku padanya, “aku hanya tidak memasukkan hari-hari ini ke dalam hidupku.”

(Rasul Gamzatov: tentang cinta).

Kata-kata nubuatan penyair ini terdengar seperti buah dari pemikiran panjang, sebagai nada dari baris-baris tentang cinta:

Hanya ada cinta di dunia. Sisa Hidup menunggu cinta...

Dan peringatannya dapat dilihat pada baris-baris bahwa bahkan orang yang paling rasional atau orang yang sibuk dengan pikiran sehari-hari pun melunak di bawah pengaruh cinta.

Terkadang, melihat tatapan rusa bera yang sedang jatuh cinta, si penembak menembak sembarangan.

Tema ibu dan tanah air

Rasul Gamzatov menulis kalimat yang sangat mendalam tentang ibunya. Dalam puisi “Mama” ia mengatakan bahwa “mama” adalah kata yang sakral, meskipun bunyinya berbeda dalam berbagai bahasa, namun sama-sama tak ternilai harganya bagi semua orang.

Ini adalah kata pertama yang diucapkan seseorang di Bumi, tetapi bisa juga menjadi kata perpisahan seorang prajurit. Penyair sampai pada kesimpulan bahwa tidak peduli bagaimana kata "ibu" terdengar, itu adalah inti dari keberadaan kita di Bumi, keterikatan dan perlindungan utama kita. Karena cinta keibuan yang suci menghangatkan semua orang dalam hidupnya.

Rasul Gamzatov: kutipan tentang ibunya:

Budak agung terus-menerus mengkhawatirkan putranya dengan cinta suci. Dalam bahasa Rusia - "mama", dalam bahasa Georgia - "nana", Dan dalam bahasa Avar - sayang "baba".

Kesan luar biasa tetap ada setelah membaca puisi R. Gamzatov “Ada tiga lagu yang disayangi…” tentang lagu utama apa yang dinyanyikan para ibu dalam hidup, dan bagaimana lagu tersebut mempengaruhi nasib dan kehidupan penerimanya.

Ada tiga lagu yang disayangi manusia, dan di dalamnya ada kesedihan dan kegembiraan manusia. Salah satu lagunya lebih cerah dari lagu lainnya. - Sang ibu meletakkannya di atas buaian...

Kebijaksanaan selama berabad-abad: tentang kehidupan, persahabatan dan nasib

Kebijaksanaan yang terkandung dalam baris-baris puisi Rasul Gamzatovich juga sungguh menakjubkan. Tidak menguliahi, tidak mengganggu keagungannya. Kebijaksanaan duniawi yang sejati.

Nada puisi yang rahasia dan menyentuh hati membangkitkan penerimaan tanpa syarat atas perkataan dan instruksi, di baliknya kehidupan itu sendiri tampaknya tersembunyi.

Rasul Gamzatov: kutipan tentang kehidupan:

Mata kita jauh lebih tinggi dari kaki kita. Saya melihat arti dan tanda khusus di sini: kita diciptakan sedemikian rupa sehingga setiap orang dapat melihat segala sesuatunya sebelum mengambil langkah.

Atau persepsi kiasan tentang apa yang paling penting dalam hidup - untuk tetap menjadi manusia:

Dia tidak dikenal sebagai orang bijak. Dan dia tidak dikenal sebagai pria pemberani. Tapi tunduk padanya: dia laki-laki

Banyak puisi dan lagu telah ditulis tentang persahabatan masyarakat. Namun kalimat Rasul Gamzatov dibedakan oleh generalisasinya yang singkat dan ringkas, keadilan dan keakuratan definisinya:

Saya sangat menyukai semua negara. Dan barangsiapa yang memikirkannya, yang mencoba merendahkan suatu kaum, akan dilaknat tiga kali.

Rasul Gamzatov: kutipan dari puisi

Setiap orang setidaknya sekali dalam hidupnya bertanya pada dirinya sendiri: mengapa dia hidup? Bagus, kata mereka, untuk orang berbakat, terkenal, atau kaya. Apa gunanya orang biasa?

Ada jawabannya dalam puisi Rasul Gamzatov yang terdengar seperti penghiburan bagi semua orang. Jika Anda dilahirkan dan memiliki keajaiban yang disebut “kehidupan”, maka hiduplah, hanya menyisakan hal-hal yang baik:

Kita semua akan mati, tidak ada orang yang abadi. Dan ini semua sudah diketahui dan bukan hal baru. Tapi kita hidup untuk meninggalkan bekas: rumah atau jalan setapak, pohon atau kata...

Dan baris-baris R. Gamzatov ini dianggap sebagai keinginan terakhir seorang Pria dengan huruf kapital M:

Saya senang: saya tidak gila dan tidak buta. Saya tidak punya apa-apa untuk ditanyakan pada takdir, namun biarlah roti lebih murah di bumi, dan nyawa manusia lebih mahal!

Wasiat kreatif para penyair

Secara terpisah, saya ingin berbicara tentang puisi delapan baris Rasul Gamzatov, yang bagaikan berlian kebijaksanaan dan cinta yang tersebar. Dalam delapan barisnya, penyair secara singkat, tetapi secara kiasan dan ringkas mengungkapkan perasaan dan pandangannya tentang kehidupan, tentang dunia ini, yang banyak nama penyairnya:

Ukirlah wajah ibu-ibu pada popor senapan, sehingga setiap kali ibu-ibu memandangmu dengan tatapan penuh kecaman atau permohonan.

Tugas terpenting, yang digeneralisasikan ke tingkat negara bagian dalam puisi Gamzatov, adalah kelangsungan generasi, pelestarian tradisi masyarakat dan bahasa mereka. Hal ini dimungkinkan dengan satu syarat - jika cinta dan kedamaian hidup di hati seseorang:

Saya jarang bersukacita atas kemenangan saya, menurut saya ada sesuatu yang hilang dalam puisi-puisi itu. Tampak bagi saya bahwa seorang penyair sejati yang sudah lahir sedang mengikuti saya. Biarkan dia mengejutkan dunia dengan harmoni baru, yang mungkin tidak saya mengerti, Dan biarkan dia suatu hari mengingat saya dengan kata-kata yang baik atas cintaku padanya.

Rasul Gamzatovich Gamzatov menjalani kehidupan yang kaya dan bermanfaat; dia meninggal pada tahun 2003. Jalan-jalan di banyak kota, gimnasium, dan sekolah diberi nama menurut namanya, dan monumen telah didirikan di kota-kota Dagestan dan Rusia. Ada medali kehormatan yang dinamai Rasul Gamzatov. Ada sebuah asteroid di luar angkasa yang dinamai menurut nama penyair.

Rasul Gamzatov(1923 - 2003) - salah satu penyair Kaukasia paling terkenal di abad ke-20. Puisi paling populer oleh penyair Avar adalah "Burung Bangau", diterjemahkan ke dalam bahasa Rusia oleh Naum Grebnev dan - dengan perubahan syair - diiringi musik. Jadi, dalam lagu “Dzhigit, yang tidak datang dari ladang berdarah”, mereka menjadi “Prajurit”.

Kami telah memilih 10 kutipan dari buku Rasul Gamzatov: