Presentasi "Refleksi" (peribahasa dan ucapan masyarakat dunia). Presentasi: Amsal dan ucapan Pepatah Georgia Cinta Tanah Air adalah martabat manusia yang tertinggi

Kumpulan peribahasa masyarakat dunia tentang Tanah AirSiswa kelas 7 Zakharova Anastasia

Pepatah Rusia: “Seorang ibu tidak takut mati demi Tanah Airnya”; “Di mana-mana bagus, tapi di rumah lebih baik”; “Seseorang tanpa tanah air ibarat sebuah keluarga tanpa tanah air

Pepatah Karelia Di luar negeri hangat, tapi di rumah lebih hangat

Pepatah India: “Orang bodoh ditangkap di tanah airnya” “Tanah air adalah tempat di mana Anda merasa nyaman.”

Pepatah Mordovia: Di tanah air seperti di surga

Pepatah Belarusia: Tanah air ibarat tempat tidur bagi yang lelah.

Pepatah Georgia Cinta Tanah Air adalah martabat manusia yang tertinggi

Jadi, setelah menganalisis peribahasa berbagai bangsa di dunia, kita dapat sampai pada kesimpulan bahwa semua orang, terlepas dari tempatnya

"Sejarah Dunia" - Perang Dunia I (1914-1918). Perang Dunia II (1939-1945). Mesir Kuno Yunani Kuno Roma Kuno. Penemuan abad ke-19. Penemuan. Dunia kuno. Saatnya untuk perubahan. Bagaimana orang belajar tentang kehidupan di Abad Pertengahan? Berkat apa orang dapat memperoleh banyak informasi tentang keadaan Dunia Kuno?

“Peribahasa dan ucapan Rusia dan Inggris” - Objek penelitian. Proses menerjemahkan peribahasa dan ucapan ke dalam bahasa Rusia. Subyek studi. Semakin tenang Anda pergi, semakin jauh Anda akan melangkah. Seperti ayah seperti anak. Amsal dan ucapan dalam bahasa Inggris dan Rusia. INTI: pengambilan keputusan; implementasi proyek. Cara yang digunakan untuk mencapai kegigihan atau daya ingat peribahasa dan ucapan.

“Sistem Dunia” - Gagasan tentang dunia pada Abad Pertengahan. Matahari dan komet dalam gambar astronom kuno. Pertunjukan astronomi di India. Warisan budaya Maya dihancurkan oleh para penakluk dan biksu. Halle sekitar tahun 1520. Potret Copernicus. Kantor astronom dari awal abad ke-16. Alam semesta menurut orang Yunani kuno.

“Sejarah peribahasa dan ucapan” - Banyak peribahasa didasarkan pada beberapa jenis fabel atau dongeng. Banyak peribahasa digunakan dalam kronik dan karya kuno. Pelajari tentang sejarah peribahasa. Biasanya peribahasa terdiri dari dua bagian yang berima satu sama lain. Di Eropa abad pertengahan, kumpulan peribahasa disusun;

“Pelajaran Perang dan Perdamaian” - L.N. Tolstoy “Saya mencoba menulis sejarah masyarakat.” Pertempuran Borodino. Prancis melintasi Neman (awal perang). Genre novel epik. "Apa itu "Perang dan Damai"? Ringkasan pelajaran. Pengunjung salon A.P. Scherer. Natasha Rostova. Kaisar Alexander I. Pertahanan Smolensk. Peran lanskap dalam deskripsi pertempuran.

“Betapa indahnya dunia ini” - Matahari mulai hangat di luar. Di musim panas, keluarga kami pergi ke desa. Seseorang bahkan mungkin sedang berjemur. Rerumputan menjadi hijau dan coltsfoot terlihat di setiap langkah. Matahari, udara dan air, apa lagi yang dibutuhkan seseorang? Hutan semuanya ditutupi dedaunan. Cuacanya sangat hangat di musim panas. Semua orang senang dengan musim semi!!! Dan di musim panas, ke mana pun Anda melihat, selalu ada bunga.

"Cerminan"

Amsal dan ucapan

bangsa-bangsa di dunia

Dilakukan

guru bahasa dan sastra Rusia MBOU "Sekolah Menengah No. 32" kota Bratsk

Tugolukova Elena Nikolaevna bersama dengan 6A dan 6G

Apa yang menjelaskan adanya varian peribahasa yang sama?

Alasan utamanya adalah cerminan dalam bahasa tertentu, ciri-ciri khusus daerah (negara, wilayah, dll.) di mana bahasa tersebut tersebar luas. Misalnya, masyarakat utara memiliki lebih dari seribu nama untuk salju - ya, mereka membedakan salju berdasarkan warna, struktur, bentuk, dll. Masyarakat yang tinggal di daerah rawa menyebut rawa dengan cara yang berbeda. Artinya, setiap bangsa mempunyai ciri-ciri tertentu yang unik, yang tercermin dalam bahasanya.

"Apel tidak pernah jatuh jauh dari pohonnya", - kata orang Rusia, artinya orang yang sangat mirip, - berdasarkan tindakan (biasanya negatif), perilaku. Artinya sama, Afrika akan mengatakan: “Anak macan tutul juga macan tutul” .

Orang Rusia, yang ingin menyembunyikan masalahnya dalam lingkaran sempit dan tidak mempublikasikannya, mengatakan: “Jangan mencuci linen kotor di tempat umum”, dan orang Jerman – “Apa yang dimasak di rumah harus dimakan di rumah” .

Di Senegal ada ekspresi “Bahkan di kolam teratai pun ada katak”, dan padanannya dalam bahasa Rusia terlihat seperti itu "Ada ampas di setiap anggur" .

Saat berbicara tentang jelasnya sesuatu yang buruk, orang Rusia akan berkata "Pembunuhan akan terjadi", dan orang Afghanistan – “Anda tidak bisa menyembunyikan unta di bawah jembatan” .

Di Rusia Anda sering mendengarnya “Kemana jarumnya pergi, ke sanalah benangnya”, dan di Tibet – “Ke mana pun sekop mengarah, air mengalir” .

Di tanah air kita kata mereka “Tanpa ikan, akan ada kanker – ikan”, dan di Iran – “Jika tidak ada pohon buah-buahan, bit akan dianggap jeruk.” .

Di Bulgaria setara dengan kita “Saat kanker menggantung di gunung” adalah ekspresi "Saat Babi Memakai Sandal Kuning" .

Ketika kita tidak tahu apa yang diharapkan dari seseorang, kita menggunakan ungkapan tersebut "Air tenang menghanyutkan", dan bahasa Yunani – ekspresi “Takutlah pada sungai yang tenang, jangan takut pada sungai yang berisik” .

Di Belgia ada desain “Air tidak membantu ikan rebus”, yang sesuai dengan bahasa Rusia "Apa itu tapal untuk orang mati"(tentang kesia-siaan usaha).

Pasti banyak yang tahu kalau sahabat adalah sahabat yang membutuhkan. Pepatah orang Rusia telah mengulangi hal ini sejak zaman kuno. Dan memang benar. Banyak orang tidak memahami apa hubungan antara dua orang, dan di masa-masa sulit hal itu menjadi jelas. Makna pepatah “Teman yang membutuhkan adalah teman yang membutuhkan” melekat di dalamnya. Ketika salah satu temannya dalam kesulitan, yang lain harus membantunya. Seringkali masalah ini serius dan orang tidak mau terlibat di dalamnya. Namun sahabat sejati tidak akan pernah berpikir demikian, karena dia tahu bahwa temannya membutuhkan pertolongan, dan tidak ada orang lain selain dia yang akan membantu. Terkadang Anda harus melakukan sesuatu yang tidak Anda sukai, tapi itu akan membantu teman. Jadi, dalam hubungan yang bisa disebut persahabatan, tindakan seperti itu dilakukan tanpa masalah. Dan gotong royong dalam bentuk apa pun melekat dalam persahabatan. Hal ini juga sesuai dengan pepatah Inggris yang mengatakan: “Ketika gudang saya terbakar, saya bertemu teman-teman saya.”

“Barangsiapa bangun pagi, Allah memberinya” ,- Pepatah mengatakan, orang yang bangun pagi akan mampu melakukan lebih banyak hal dibandingkan orang yang tidur hingga makan siang. Bagaimanapun, pepatah Inggris menegaskan hal ini: “ Burung yang datang lebih awal mendapat cacingnya."

“Seiring berjalannya waktu, maka ia kembali/Seperti pertanyaannya, demikian pula jawabannya.” Bagaimana Anda bertindak terhadap orang lain adalah bagaimana Anda akan diperlakukan. Biasanya dikatakan untuk membenarkan perilaku seseorang yang menanggapi sikap tidak baik terhadap dirinya dengan cara yang sama. Namun pepatah Dagestan masih memiliki makna persetujuan yang penuh kebajikan: “ Caramu menari adalah caraku bertepuk tangan.”

Kesabaran dan sedikit usaha. Pepatah yang akrab sejak masa kanak-kanak mengajarkan kita untuk tidak mundur atau menyerah dalam menghadapi kesulitan dan mengatasinya tanpa rasa takut. Sekalipun tidak ada hasil materiil dari pekerjaan itu, pekerjaan itu mampu mengubah seseorang dan menguatkan semangatnya. Namun Anda tidak boleh putus asa - biasanya, jika Anda menderita dalam waktu lama, sesuatu akan berhasil. Inilah arti sebenarnya dari pepatah Tiongkok: “ Jika Anda memiliki banyak bakat, jangan takut Anda tidak beruntung sekarang.”

Dunia diterangi oleh matahari, dan manusia diterangi oleh pengetahuan . Jika dunia tersembunyi dari sinar matahari, maka kegelapan menguasainya. Tidak ada yang tumbuh dalam kegelapan: baik bunga maupun pepohonan, bumi tetap dingin dan tak bernyawa. Demikian pula orang yang tidak mempunyai ilmu akan tetap gelap dan bodoh. Hanya ilmu yang mampu menerangi hidupnya seperti sinar matahari, memberinya kesempatan untuk berkembang dan menciptakan sesuatu yang baru. Orang bijak dikenal karena pengetahuannya, bukan karena kelahirannya. Pepatah tersebut menegaskan nilai ilmu dan pendidikan.

Belajar adalah terang dan ketidaktahuan adalah kegelapan Pepatah ini mengontraskan terang dan gelap (kegelapan). Cahaya melambangkan pendidikan, pengetahuan diperoleh melalui pembelajaran, dan kegelapan melambangkan ketidaktahuan, keterbelakangan budaya. Mereka mengatakannya (biasanya dengan bercanda) sebagai petunjuk ketika mereka ingin menekankan pentingnya pendidikan, manfaat ilmu, dan oleh karena itu perlunya belajar. Tanpa belajar tidak ada keterampilan. Untuk dapat melakukan sesuatu, Anda harus belajar!

Jika tidak ada keberatan dalam pembahasan suatu masalah, hal ini dapat dianggap sebagai tanda kesepakatan .

Deskripsi presentasi berdasarkan slide individual:

1 slide

Deskripsi slide:

“Analisis komparatif peribahasa dan ucapan dari berbagai negara.” Diselesaikan oleh Alexandra Molodova, siswa kelas 8 “N” di Sekolah MBOU No.42. Pengawas Ilmiah Samara Naida S.G., guru bahasa dan sastra Rusia Konferensi ilmiah dan praktis regional “Dari ide hingga penelitian ilmiah” Bagian “Budaya seni dunia” Topik: Samara, 2013

2 geser

Deskripsi slide:

Apa itu peribahasa? Amsal adalah salah satu genre kecil cerita rakyat. Selama berabad-abad, nenek moyang kita melestarikan dan mewariskan kearifan rakyat dari mulut ke mulut, yang “mengajarkan pikiran untuk bernalar.” Generasi tua mendidik generasi muda dan memperingatkan mereka terhadap kemungkinan kesalahan. Dengan peribahasa dan ucapan mereka menyampaikan akumulasi pengalaman hidup mereka. Pada zaman dahulu, masyarakat aktif menggunakan peribahasa dan ucapan, karena itu adalah bagian dari budaya mereka.

3 geser

Deskripsi slide:

Maksud dan tujuan pekerjaan saya: untuk mempelajari bagaimana peribahasa dan ucapan berbagai bangsa di dunia mencerminkan cara hidup, pandangan dunia, budaya dan tradisi nasional mereka; mengidentifikasi persamaan dan perbedaan dalam peribahasa dan ucapan tersebut melalui analisis komparatif; mengklasifikasikan objek kajian; Lakukan studi praktis tentang pengetahuan tentang peribahasa dan ucapan dengan menggunakan contoh di kelas Anda.

4 geser

Deskripsi slide:

Analisis komparatif peribahasa dari berbagai negara. Tidak ada mawar tanpa duri. (Rusia) - Tidak ada teratai tanpa batang. (India) Dari cinta menjadi benci hanya ada satu langkah. (Rusia) - Pengabdian buta tidak jauh dari perselingkuhan. (Bahasa Jepang) Kesabaran dan kerja keras akan menghancurkan segalanya. (Rusia) - Seiring waktu dan dengan kesabaran, daun murbei akan menjadi satin. (Bahasa Inggris) Setiap keluarga memiliki kambing hitamnya (Rusia) - Di setiap kawanan Anda akan menemukan kambing hitam. (Jerman) Need akan mengajarimu makan roti gulung. (Rusia) - Kemiskinan akan mengajarimu bermain biola. (Jerman) Cakar beludru menyembunyikan cakar yang tajam. (Bahasa Inggris) - Berbaring dengan lembut, tetapi tidur nyenyak. (Rusia) Kemiskinan bukanlah suatu sifat buruk. (Rusia) - Kemiskinan bukanlah dosa. (Bahasa Indonesia) Anda bahkan tidak dapat menarik ikan keluar dari kolam tanpa kesulitan. (Rusia) - Tanpa kerja tidak ada imbalan. (Jerman) Manusia melamar, tapi Tuhan yang menentukan. (Rusia) - Tuhan membantu para pelaut dalam badai, tetapi juru mudi harus memimpin. (Jerman) Jangan melihat hadiah kuda di mulut. (Rusia) - Jangan melihat hadiah cewek di mulut. (Ind.) Membuat orang bodoh berdoa kepada Tuhan - dia bahkan akan mematahkan dahinya. (Rusia) - Percayakan keledai pada kebun anggur. (Ind.) Apel jatuh tidak jauh dari pohonnya. (Rusia) - Seperti halnya Raja, begitu pula rakyatnya. (Ind.)

5 geser

Deskripsi slide:

Mereka tidak melihat gigi kuda tertentu. (Rusia). Seorang wanita yang membawa kereta memudahkan seekor kuda betina.(Rusia) Dua buku yang paling berguna bagi seorang anak perempuan adalah buku dapur ibunya dan buku cek ayahnya. (Amerika)

6 geser

Deskripsi slide:

Tidak ada teratai tanpa batang. (India) Seperti halnya Raja, demikian pula rakyatnya. (India) Apel jatuh tidak jauh dari pohonnya. (Rusia)

7 geser

Deskripsi slide:

Dalam rangkaian peribahasa yang sinonim, satu peribahasa biasanya lebih umum dan telah mengakar lebih baik dalam bahasa kita. Fenomena sinonim yang sama kita lihat dalam peribahasa bangsa lain di dunia. Pukulan kecil juga menimpa pohon ek besar. (Bahasa Indonesia) - Hanya orang yang keras kepala yang bisa melakukan ini. (Bahasa Inggris) Ikan tanpa ikan dan kanker. - Di ladang juga ada daging kumbang. - Dalam kegelapan bahkan benda busuk pun bersinar (Rusia)

8 geser

Geser 9

10 geser

Deskripsi slide:

Amsal tentang cinta dan persahabatan. Sampai kamu mengorbankan jiwamu, kamu tidak akan menemukan kekasihmu. (Kurdi) Dimana tidak ada cinta, tidak ada kegembiraan. (beban.) Perpisahan karena cinta ibarat angin bagi api: cinta yang lemah padam, tetapi cinta yang besar mengipasi. (Spanyol) Jika cinta sudah berakhir, itu tidak akan pernah dimulai. (Ibr.) Dalam cinta, yang satu selalu mencium, dan yang lain hanya membalikkan pipinya. (Perancis) Kayu kering mudah digali, cinta pura-pura mudah dipisahkan. (Mong.) Seorang teman lama lebih baik daripada dua teman baru. (Rusia) Seorang teman tidak selalu baik jika menganggap kebenaran Anda bohong. (Taj.) Jika pembicaraan ramah membawa manfaat, kita tidak boleh menggunakan emas dan pedang. (pers.) Seorang teman lebih dekat dari pada seorang saudara. (Afrika) Mereka tidak berteman dengan serigala. (Armenia) Pagar antar teman memperpanjang persahabatan. (Bahasa inggris)

11 geser

Deskripsi slide:

Kesimpulan. Dalam pekerjaan saya, saya sampai pada kesimpulan bahwa peribahasa dan ucapan memiliki lebih banyak kesamaan daripada perbedaannya. Ada ribuan peribahasa dalam bahasa berbagai negara, namun semuanya dapat dibagi ke dalam kelompok tematik. Dan kemudian kesamaan pemikiran orang-orang dari berbagai negara tidak dapat disangkal - kita sering kali menggunakan konsep yang berbeda dalam pidato kita, karena kenyataan di sekitar kita berbeda dan cara hidup tidak sama.

12 geser

Deskripsi slide:

Mempertanyakan. Tujuan: untuk mengetahui pengetahuan anak tentang peribahasa dan penguasaannya; periksa karya pemikiran asosiatif yang terkait dengan pemilihan peribahasa dari bahasa berbagai negara; membangkitkan minat siswa terhadap bidang kebudayaan manusia ini.

Geser 13

Deskripsi slide:

Amsal untuk kelompok no 1. Kelompok pertama harus menemukan padanan bahasa Rusia untuk 6 peribahasa asing. Peribahasa Rusia tidak diberikan. Anak macan tutul juga merupakan macan tutul (Afrika). Jika wanita itu turun dari kereta, perjalanannya akan lebih cepat. (Bahasa Inggris) Setelah sumbatnya dilepas, Anda perlu minum sampanye (Prancis) Gajah yang santai akan mencapai tujuannya lebih awal daripada kuda jantan yang lincah. (Orang Vietnam). Tupai melompat sangat cepat, dan terkadang lepas (Bahasa Indonesia). Kapas tidak bersahabat dengan api. (Afghanistan)

“Kata benda jamak” – Bentuk tunggal dari bentuk jamak. Fitur pendidikan. Kasus nominatif dalam bentuk jamak. Beri nama kotanya. Apa nama pegunungan terluas di Semenanjung Kola? Bentuk jamak dari sebuah kata benda. Tes. Benar sekali. Periksa dirimu sendiri. Teman-teman, lapisan tanah bawah. Nama desa Rusia pertama. Jumlah kata benda. Apa itu penutup sepatu? Menangani bahasa berarti berpikir buruk.

“Bahasa Rusia “Jenis Kelamin Kata Benda”” - Memperbarui pengetahuan. Tentukan jenis kelamin kata benda ini. Apakah selalu mudah untuk menentukan genusnya? Mari kita ulangi definisi jenis kelamin kata benda. Memperbaiki kesalahan. Selesaikan “persamaan” dengan memilih kata benda serumpun dan bukan X. "Roda ketiga". Latihan. Jenis kelamin dari kata benda yang diinfleksikan. Jenis kelamin kata benda.

“Bahasa Rusia “Makna leksikal”” - Pemilihan sinonim. Kamus penjelasan. Pemilihan kata serumpun. Kembang api. Oranye. Periksa dirimu sendiri. Cara penjelasan. Moral. Arti leksikal. Buah yang harum. Apa yang ditunjukkan pada gambar. Anak laki-laki. Apa kesamaan dari kata-kata ini? Sinonim. Arti leksikal dari kata tersebut. Arti kata tersebut. Peti mati.

"Vokal dalam kasus akhiran kata benda" - Kasus kata benda. Belajar menulis akhiran kasus dengan benar. Menggabungkan. Ucapkan kata itu. Mari berkenalan dengan akhiran kata benda. Pelajaran bahasa Rusia di kelas 5. Kapal uap. Deklinasi. Periksa dirimu sendiri. Pengamatan. Ejaan vokal pada akhiran kata benda. Pekerjaan kosakata. Temukan tempatmu. Kemunduran kata benda. Dialog antara dua siswa. Isilah kata kata yang hilang.

""Kata kerja" bahasa Rusia kelas 5" - Tanda tidak konstan. Catatan Konsep kata kerja. Tabel akhiran konjugasi kata kerja. Suasana hati kata kerja. Kemampuan pengembalian. Bentuk kata kerja. Tanda-tanda yang konstan. Rencana. Berlari adalah kata kerja. Cara membentuk kata kerja. Konjugasi kata kerja. Contoh analisis morfologi. Konjugasi kata kerja adalah perubahan kata kerja pada orang dan angka. Berjalan - kata kerja. Kata kerja impersonal. Kata kerja transitif dan intransitif. Kata kerja.

"Pemisahan tanda hubung subjek dan predikat" - Moskow. Dasar tata bahasa. Bumi. Subjek dan predikat. Laporan. Salin kata-katanya. Berlari. Tanda hubung dalam kalimat sederhana. Tanda hubung antara subjek dan predikat. Isilah huruf-huruf yang hilang. Cara mengekspresikan subjek.