Tradisi teh. Nilai per jam per sendok teh dalam buku referensi ungkapan Per sendok teh

Teh mulai diimpor ke Rus pada abad ke-17. Sebelum munculnya minuman ini, nenek moyang kita menyiapkan infus herbal, kvass, bir, dan sbitny. Setelah mengenal teh Cina, ritual minum teh dengan cepat mendapat tempat khusus dalam kehidupan masyarakat Rusia, dengan suasana spiritual, komunikasi santai, dan aroma ringan tanaman berbunga.
Etiket minum teh berangsur-angsur berkembang. Saat ini resepsi teh disebut. Mereka diselenggarakan dalam tradisi Rusia, Prancis, Inggris, Jepang, dan Tiongkok. Orang Eropa memiliki adat istiadat tersendiri yang berbeda dengan ritual timur dalam menyajikan dan minum teh.

Etiket minum teh

Ada aturan etiket yang harus dipatuhi selama upacara minum teh. Cara menata meja, menuangkan teh, memegang cangkir - semua ini dan banyak pengetahuan lainnya diperlukan bagi orang yang berakhlak baik agar tidak kehilangan muka saat minum teh.

Salah satu aturan terpenting adalah Anda hanya boleh menuangkan teh ke meja, mendekati setiap tamu dari sisi kanan. Etiket minum teh mengharuskan daun teh dan air mendidih disajikan tidak terpisah, tetapi dalam teko besar, yang sudah dicampur sebelumnya dengan perbandingan 1:2.

Penataan meja

Perlengkapan minum teh harus dari satu set, sebaiknya porselen. Menurut tata krama, di atas meja saat minum teh terdapat: cangkir dan tatakan, teko, tempat gula, saringan, teko susu, sendok teh, dan penutup teko. Taplak meja harus berwarna putih.

Camilan untuk teh disajikan di piring-piring kecil. Anda bisa menyajikan susu dengan minumannya. Menurut aturan etiket, harus dituangkan sebelum minum teh.

Anda dapat membaca lebih lanjut tentang pengaturan meja di.

Bagaimana upacara minum teh dilakukan?

Teh disiapkan di hadapan para tamu. Nyonya rumah dapat menawarkan tamu beberapa jenis minuman untuk dipilih. Anda tidak boleh berjalan mengelilingi tamu dengan ketel berisi air mendidih di tangan Anda.

Setiap peserta pesta teh menerima cangkirnya sendiri dari tangan nyonya rumah. Teh harus dituangkan agar ketinggian minuman tidak mencapai tepian sekitar 1 cm. Pertama, lemon ditambahkan ke teh, dan baru kemudian gula. Itu dituangkan dari mangkuk gula dengan sendok biasa agar tidak jatuh ke dalam minuman.

Cara memegang mangkuk dan tatakan yang benar

Menurut aturan etiket, cangkir dengan pegangan seharusnya dipegang pada pegangannya dengan ibu jari dan jari telunjuk, tanpa meninggalkan jari kelingking. Jika tidak ada pegangannya, maka agar teh panas tidak tumpah ke tubuh Anda, sebaiknya ibu jari diletakkan pada posisi jam enam, jari tengah dan telunjuk pada posisi jam dua belas.

Cangkir teh sebaiknya tidak disimpan di kanopi. Bukan kebiasaan mengangkat piring teh dengan cangkir. Ini hanya dapat dilakukan untuk menambah teh. Dan sendoknya harus dikeluarkan dari cangkirnya. Minum teh dengan sendok adalah perilaku yang buruk.

Jika pada saat minum teh seorang tamu tidak duduk di meja, melainkan misalnya di kursi, maka ia harus mengambil cangkir teh di tangan kanannya, dan piringnya di tangan kirinya.

Cara minum teh yang benar

Menurut etiket, merupakan kebiasaan untuk minum teh dalam diam, tanpa menyesap, sedikit demi sedikit. Sambil meminumnya, mereka melihat ke dalam cangkir.

Jika minumannya terlalu panas, Anda harus menunggu hingga dingin. Anda tidak bisa minum dari sendok atau menuangkannya ke dalam piring. Ritual minum teh tradisional Rusia ini tidak memungkinkan hal ini terjadi menurut standar etiket modern.

Aturan dan larangan upacara minum teh

Agar tidak melanggar aturan tata krama saat minum teh, Anda perlu mengetahui dasar larangan dan kesalahan tata krama. Apa yang tidak boleh Anda lakukan di meja?

• Jangan mengaduk gula dengan mengetukkannya pada mangkuk. Anda tidak boleh menjilat sendoknya. Itu ditempatkan dengan hati-hati di tepi piring.
• Etiket menyatakan untuk tidak meminum teh dalam sekali teguk dan tidak meniup minuman untuk mendinginkannya.
• Melihat sisa-sisa makanan yang berminyak pada peralatan minum teh memang tidak menyenangkan. Oleh karena itu, Anda harus mengonsumsi kue atau kue kering dengan hati-hati agar tidak meninggalkan bekas di sepanjang tepi cangkir.
• Lemon yang disajikan dengan teh sebaiknya tidak dimakan.

Camilan untuk teh

Kue tidak boleh dipotong pada malam pesta teh. Hal ini dilakukan setelah semua tamu sudah berkumpul di meja.

• Permen disajikan dalam kotak.
• Selai atau madu disajikan dalam vas khusus berkaki tinggi.
• Etiket menyatakan bahwa susu atau krim harus disajikan hanya dalam wadah susu dan pembuat krim.
• Sebelum disajikan, potong lemon dan letakkan di piring, di dekatnya harus ada garpu dengan dua cabang.

Anda bisa membaca tentang cara menyantap makanan penutup yang benar dan indah.

Upacara minum teh di berbagai negara

Pesta teh dapat diadakan tidak hanya dengan memperhatikan aturan-aturan yang dijelaskan di atas, tetapi juga sesuai dengan tradisi Inggris, Cina, Jepang, dan tradisi lain yang diterima di berbagai negara di dunia.

Etiket bahasa Inggris

Aturan upacara minum teh yang dikembangkan di Inggris relevan di seluruh dunia. Orang Inggris rata-rata minum lima cangkir teh sehari: pagi hari, saat sarapan ala Inggris, saat makan siang, jam lima, dan saat makan malam. Mereka percaya bahwa minuman ini memiliki khasiat ajaib, membantu mengatasi masalah fisik dan trauma psikologis, mengobati sakit mental dan meredakan masalah kecil sehari-hari.

Di Inggris mereka minum teh dengan susu. Seduh teh dan panaskan susu, lalu tuangkan 2-3 sendok makan susu ke dalam cangkir, setelah itu ditambahkan teh. Cara menyiapkan minuman ini diyakini menjadikannya istimewa.

Bagaimana mereka minum teh di Amerika?

Orang Amerika punya aturan sendiri dalam minum teh. Mereka lebih suka menambahkan es dalam jumlah besar, serta rum. Es teh manis dianggap sebagai sumber vitalitas.

Di negara inilah teh instan pertama kali tersebar luas. Banyak penduduk negara itu meminum teh yang sudah jadi. Mereka menyeduh teh celup kental, menambahkan gula, lemon, dan terkadang sedikit soda.

Upacara minum teh Cina

Sejarah teh di Tiongkok berawal dari dewa mitologi Shen Nong, yang dianggap sebagai nenek moyang masyarakat Tiongkok. Upacara minum teh di negeri ini disebut gong fu cha, yang secara harafiah berarti “seni minum teh tertinggi”. Ritual Tionghoa merupakan salah satu yang paling misterius, karena bagi masyarakat Tionghoa, teh merupakan tanaman bijak yang memberi energi. Untuk mendapatkannya dengan secangkir teh, Anda harus mengikuti aturan tertentu saat menyeduhnya.

Teh Cina sangat aromatik, karena saat disiapkan, semua kualitas rasa minumannya terungkap. Diseduh secara perlahan, dalam suasana tenang, diiringi suara musik lembut, menggunakan peralatan teh yang mewah.

Upacara Jepang

Tradisi minum teh di Jepang dimulai pada Abad Pertengahan. Biksu Buddha mempraktikkannya sebagai meditasi. Inti dari upacara minum teh Jepang adalah pertemuan dan komunikasi antara pembuat teh dan tamu, percakapan santai.

Di Negeri Matahari Terbit ini dibudidayakan beberapa jenis minuman teh: teh malam, saat matahari terbit, pagi dan siang, sore dan spesial. Secara tradisional, acara ini diadakan di kedai teh dan kebun, di area khusus yang tertutup dari pengintaian.

Berapa banyak unit fraseologis yang Anda ketahui? Apakah maknanya jelas dan berapa banyak contoh yang dapat Anda pikirkan?

Ada lebih dari satu setengah ribu unit fraseologis dalam bahasa Rusia. Dan ini hanya yang telah dipelajari oleh para ahli bahasa. Keragamannya tidak dapat tersampaikan, karena unit fraseologis digunakan dalam situasi sehari-hari, menunjukkan ciri-ciri karakter, kondisi cuaca, dll.

Lebih sering istilah lain digunakan untuk mendefinisikan fenomena ini - istilah tersebut disebut idiom, yang sebagian benar. Idiom adalah sejenis unit fraseologis. Ini akan dibahas nanti. Fraseologi sering disebut slogannya.

Kritikus sastra terkenal Rusia Vissarion Grigorievich Belinsky, yang hidup pada abad sebelumnya, berbicara tentang frasa yang ditetapkan. Dia menyebutnya sebagai “fisiognomi” bahasa Rusia. Selain itu, dalam pemahamannya, satuan fraseologis merupakan alat bicara yang unik.

Dalam artikel ini Anda akan menambahkan satu lagi ekspresi himpunan Rusia ke kumpulan unit fraseologis Anda - “satu sendok teh per jam”. Kami juga telah mengumpulkan sinonim dan antonim dari frasa ini untuk Anda.

Apa yang dimaksud dengan unit fraseologis?

Inilah yang kita sebut ekspresi stabil dalam linguistik, yang maknanya diperoleh dari penjumlahan semua kata yang terkandung di dalamnya. Dengan kata lain, suatu unit fraseologis menyampaikan makna hanya jika komposisinya tidak dilanggar.

Fenomena ini berbeda dengan ungkapan sederhana. Ahli bahasa mengidentifikasi sejumlah ciri yang biasanya membedakannya. Yang paling penting adalah integritas. Kemampuan yang sama untuk berfungsi, yaitu menyampaikan makna dalam bahasa.

Lihat sendiri dengan sebuah contoh. Dalam bahasa Rusia, kita mengenal unit fraseologis “gantung hidung”, yang artinya “bersedih”. Itu datang kepada kita dari dunia musik, di mana kata itu digunakan dalam arti harfiahnya. “Gantungkan hidungmu pada yang kelima,” adalah ungkapannya. Saat bermain, para pemain biola meraih senar pertama, senar kelima, dengan hidung mereka, sehingga menimbulkan tampilan sedih. Belakangan, pernyataan ini berubah menjadi unit fraseologis, yang memperoleh maknanya saat ini berdasarkan metafora. Maknanya tersedia bagi kita dari kamus, karena gambarannya telah menghilang seiring berjalannya waktu.

Jenis

Merupakan kebiasaan untuk membagi unit fraseologis menjadi beberapa kelompok. Ada batasan yang agak kabur antara tipe-tipe ini, karena fenomena linguistik ini kompleks dan tidak stabil.

• Kelompok pertama mencakup idiom-idiom yang kata-katanya “tumbuh” dengan kuat satu sama lain. Itulah yang mereka sebut – fusi. Contoh dari jenis ini adalah “mengalahkan peluit.”
• Kelompok kedua memiliki lebih banyak bentuk bebas. Kata-kata diencerkan dengan kata ganti, kata sifat, dll. Kata-kata tersebut dibedakan dari kata tambahan dengan adanya perumpamaan. Tipe ini disebut kesatuan. Contoh kesatuan adalah kalimat “terjebak dalam jaringan (seseorang/Anda/penipuan).”
• Kelompok ketiga berisi unit fraseologis bebas. Nama mereka adalah kombinasi. Mereka mengandung kata-kata yang berperilaku bebas dan dapat diubah. Contoh pernyataan seperti ini adalah "musuh bebuyutan".

Arti

Ungkapan “satu sendok teh per jam” merujuk pada kesatuan. Ia belum kehilangan gambarannya yang dulu, jadi kita bahkan tidak perlu menggunakan kamus untuk memahami maknanya secara kasar.

Salah satu arti dari unit fraseologis “satu sendok teh per jam” adalah “bertindak perlahan”. Inilah yang diucapkan para ibu kepada anaknya ketika mereka butuh waktu lama untuk makan, bersiap-siap ke sekolah, atau mengerjakan pekerjaan rumah.

Arti lainnya adalah “dengan ragu-ragu, dengan jeda”. Dalam pengertian ini, ungkapan tersebut digunakan ketika seseorang menunda melakukan sesuatu dalam waktu yang lama.

Dan arti lain dari unit fraseologis “satu sendok teh per jam” adalah tindakan yang dilakukan dengan pengulangan yang ditentukan. Frasa ini tepat digunakan dalam pengertian ini jika seseorang dipaksa untuk pergi ke otoritas tertentu, membuat dokumen, dll.

Asal

Fraseologi keluar dari bidang kedokteran dan memasuki pidato dengan makna berbeda berdasarkan metafora. Awalnya mereka berkata, atau lebih tepatnya, menulis, “satu sendok teh dalam satu jam.” Seperti yang sudah Anda duga, ini adalah resep biasa dengan indikasi penggunaan obatnya.

Di sini mereka memberi Anda resep dan Anda dipaksa untuk duduk dan memperhatikan waktu. Satu jam terasa seperti selamanya! Perasaan tak terhingga dalam waktu yang agak singkat inilah yang menjadi dasar unit fraseologis.

Satu sendok teh juga merupakan elemen yang melaluinya pencitraan dapat dicapai. Faktanya adalah alat makan ini volumenya kecil. Satu jam dan satu sendok teh bersama-sama menciptakan gambaran “melakukannya untuk waktu yang lama dan sedikit demi sedikit.”

Sinonim

“Satu sendok teh per jam” bukan satu-satunya unit fraseologis yang dapat Anda gunakan untuk menyampaikan maknanya. Lihat kata dan frasa dengan arti serupa dan contoh di bawah.

Artinya "perlahan-lahan":

• "Sekarang jam satu." Unit fraseologis yang paling umum digunakan dalam pengertian ini, yang dikaitkan dengan jam pemukul Rusia, yang muncul pada abad ke-16.
• "Dengan kecepatan siput." Artinya “sedikit” dan didasarkan pada pergaulan (kura-kura - kelambatan). Contoh: “Saat liburan, waktu berlalu dengan sangat cepat.”
• "Tarik gimpnya." Kata terakhir adalah benang yang terbuat dari logam, yang produksinya panjang dan membosankan. Contoh: "Kamu berlarut-larut lagi! Akhirnya kerjakan pekerjaan rumahmu dan bebaslah!"
• "Seperti benda basah yang terbakar." Unit fraseologis langka ini paling baik mengungkapkan maknanya dalam konteks: “Ketika saya pertama kali datang ke kantor, saya mencoba untuk mengikuti rekan-rekan saya, tetapi pada akhirnya saya melakukan semuanya dengan lambat, seperti benda basah yang terbakar.”

Arti dari "pengulangan tindakan":

• "Pukul satu poin." Ungkapan tersebut serupa maknanya, namun mempunyai konotasi yang berbeda. Artinya adalah “mengulangi satu tindakan beberapa kali.”

Antonim

“Satu sendok teh per jam” dalam arti “perlahan-lahan” menyiratkan satuan leksikal yang berlawanan makna. Temui beberapa di antaranya:

• "Dengan senang hati." Ekspresi yang diketahui semua orang karena paling sering digunakan. Berasal dari kata Rusia “pemberani”, yang digunakan untuk menggambarkan pria pemberani.
• "Dengan kecepatan suara/cahaya." Juga ungkapan yang sangat populer. Berdasarkan asosiasinya (kecepatan suara/cahaya – kecepatan).

• "Dengan kecepatan penuh." Kata terakhir merupakan turunan dari kata sifat “cepat” yang artinya “cepat”.
• “Kamu bahkan tidak punya waktu untuk mengedipkan mata / dan melihat ke belakang.”
• "Cepat sekali." Ini adalah unit fraseologis yang menarik, yang secara langsung berlawanan dengan ungkapan “satu sendok teh per jam.” Dalam satu kata Anda dapat menyampaikan artinya seperti ini: “supercepat”.

Contoh penggunaan

Fraseologi bahasa Rusia terkait erat dengan budaya masyarakat, termasuk sastra. Lihatlah kutipan dari penulis yang berbeda dan coba telusuri fungsi unit fraseologis:

1. “Pasar Eropa menerimanya [sastra Rusia] satu sendok teh per jam.” Kalimat tersebut diambil dari novel detektif karya V. Rybakov “Gravilet Tsesarevich”. Hal ini menyiratkan “penerimaan” budaya Rusia yang berkepanjangan dalam porsi kecil oleh orang Eropa.
2. “Air mengalir melalui pipa per sendok teh per jam.” Dari karya “Dunia Baru” oleh S. Zalygin. Arti unit fraseologis “satu sendok teh per jam” dalam hal ini adalah perlahan. Dalam hal ini, tindakan tersebut tidak diulangi, tetapi berlangsung tanpa jeda.
3. “Matahari hanya muncul saat matahari terbit, satu sendok teh per jam.” Namun di sini tindakan tersebut diulangi. Makna adalah proses lambat yang berulang pada interval tertentu. Ungkapan tersebut terdengar dalam karya G. Alexandrov “Epoch and Cinema”.

Orang Jepang kebanyakan minum teh hijau, lebih jarang teh kuning. Teh kuning diseduh dengan gaya Cina, dalam gaiwan, diseduh tidak lebih dari 2 menit. Teh hijau diminum baik dalam bentuk daun biasa maupun dalam bentuk bubuk. Dalam kasus kedua, daun teh digiling dalam lesung porselen sebelum diseduh. Jumlah normal daun teh per 200 g air dianggap 1 sendok teh bubuk (atau 1,5-2 sendok makan teh daun lepas). Teh diseduh dalam teko porselen berbentuk bola, sering kali, menurut kebiasaan Tiongkok, dengan saringan teh. Suhu air untuk menyeduh teh tidak melebihi 60 °C, waktu menyeduh tidak melebihi 4 menit. Dalam kondisi seperti itu, teh tidak dapat diekstraksi sepenuhnya, tetapi minuman tersebut mempertahankan aroma maksimal, yang merupakan hal yang paling dihargai oleh orang Jepang di dalamnya. Tehnya memiliki warna hijau pucat dan samar. Cangkir Jepang biasanya tidak memiliki pegangan dan berukuran sangat kecil - volumenya tidak melebihi 50 ml. Teh yang dibuat darinya diminum dengan sangat lambat, sedikit demi sedikit, tanpa gula atau bahan tambahan lainnya.

Tidak ada setetes pun sifat demonstratif dalam minum teh Jepang yang sederhana dan tanpa seni - ini sangat cocok untuk orang yang minum teh sendirian atau bersama teman-teman yang lebih banyak diam daripada berbicara. Pesta teh diawali dengan suguhan hidangan dan minuman paling sederhana, dan selama pesta teh itu sendiri, berbagai manisan ditawarkan.

Selain minum teh sehari-hari, teh juga diminum saat upacara minum teh Jepang. Saat ini, upacara minum teh telah dilestarikan hampir dalam bentuk aslinya, dan sangat populer. Teh seremonial khusus disiapkan untuknya: daunnya digiling menjadi bubuk terbaik, yang diseduh dengan kecepatan sekitar 100 g teh per 500 ml air. Minuman yang dihasilkan memiliki konsistensi krim asam cair, sangat asam dan sangat aromatik.

Upacara minum teh adalah pertemuan tuan rumah - ahli teh - dan tamunya yang diselenggarakan secara khusus dan teratur untuk relaksasi bersama, disertai dengan minum teh. Upacara ini terdiri dari beberapa tindakan yang dilakukan secara ketat.

Ada enam jenis upacara minum teh tradisional: malam, saat matahari terbit, pagi, siang, sore, spesial. Upacara malam biasanya diadakan di bawah bulan. Keistimewaan dari upacara malam ini adalah teh bubuk disiapkan langsung pada saat upacara, dan diseduh dengan sangat kuat. Upacara berakhir paling lambat pukul empat pagi. Upacara matahari terbit dimulai pada pukul tiga atau empat pagi dan berlanjut hingga pukul enam pagi. Pagi hari dimulai sekitar jam enam pagi. Makan siang dimulai sekitar jam satu siang, dan hanya kue yang disajikan. Malam dimulai sekitar pukul enam sore. Spesial (rinjityanoy) diadakan pada acara-acara khusus, perayaan suatu acara.

Anehnya, ungkapan yang sepenuhnya sekuler dengan arti “memanjakan diri dalam sesuatu yang tidak terkendali”, “bertindak tegas dan sembrono” datang kepada kita dari gereja. Lonceng yang besar dan berat disebut berat, oleh karena itu, ketika semua lonceng yang berat dibunyikan (dalam versi Slavonik Lama asli - "semua yang berat"), diperoleh suara yang sangat keras. Lambat laun, ungkapan “berusaha sekuat tenaga” menjelma menjadi “memukul”, dan kemudian “berusaha sekuat tenaga” dan memperoleh makna modern.

Dalam (setelah) satu jam, satu sendok teh

Alkisah, apoteker menulis dengan tangan langsung di botol obat cara penggunaan obat. Frasa ini adalah salah satu resepnya. Sekarang, satu sendok teh per jam - dengan sangat lambat, ragu-ragu, dengan berhenti - Anda dapat melakukan apa pun yang Anda inginkan. Mengapa tepatnya dosis ini berakar, sejarah tidak menyebutkan apa-apa.

Murah dan ceria

Dipercaya secara luas bahwa kata “marah” memiliki akar kata yang sama dengan kata “hati”, sehingga kado yang murah namun penuh amarah adalah kado dengan harga yang murah namun dari hati. Kamus fraseologis memberikan interpretasi yang berbeda. Kata sifat "marah" digunakan untuk menggambarkan barang yang "berkualitas baik, dengan harga tinggi". Oleh karena itu, kata ini memberi arti pada slogannya “murah, tapi sesuai dengan tujuannya”.

Bagaimana memberi sesuatu untuk diminum

Ketika kita benar-benar yakin akan sesuatu, misalnya suatu peristiwa akan terjadi, kita dapat mengatakan: “Saya berharap hal itu akan terjadi.” Dari mana rasa percaya diri ini berasal dan apa hubungannya dengan minuman? Faktanya, sebelumnya seorang musafir yang lelah bisa saja mengetuk rumah mana pun dan meminta air. Pemiliknya selalu memenuhi permintaan ini.

Semaksimal mungkin

Baik untuk hidup, merayakan, atau bersenang-senang, melakukan sesuatu secara maksimal berarti memberikan segalanya. Selain itu, ketika para nelayan sedang berusaha keras untuk menangkap ikan, mereka membuang kail di sepanjang tali pancing yang melilit gulungan pancing. Ungkapan tersebut berasal dari analogi ini.

Dalam skala besar

Pergantian muncul dengan tangan ringan (atau lebih tepatnya, kaki) bahasa Inggris Raja Henry II. Sebuah pertumbuhan tiba-tiba terbentuk di ibu jari sang raja, yang tidak dapat ia hilangkan dengan menggunakan metode medis. Kemudian dia memesan sendiri sepatu khusus - panjang, dengan jari kaki menghadap ke atas. Para abdi dalem memutuskan bahwa ini adalah mode baru, dan juga membeli sepatu serupa. Sepatu baru ini menjadi sangat populer sehingga memerlukan batasan hukum mengenai panjang kaus kaki: untuk warga negara biasa - tidak lebih dari setengah kaki, untuk ksatria dan baron - satu, dan untuk bangsawan - dua. Dengan demikian, ukuran sepatu menjadi salah satu indikator kekayaan seseorang.

Menyeruput tanpa garam

Ini adalah akhir dari banyak cerita rakyat Rusia, yang para pahlawannya tidak mencapai tujuan mereka atau tidak menerima kepuasan dari hasil cerita tersebut. Ungkapan tersebut dikaitkan dengan kekhasan kehidupan di Rus'. Pada saat itu, garam bernilai emas, sehingga hanya dimasukkan ke dalam piring untuk tamu tersayang atau penting. Orang-orang biasa pergi setelah hanya mencicipi makanan hambar.

Untuk mata yang indah (untuk mata yang indah)

Saat ini ungkapan ini biasanya ditujukan kepada wanita cantik yang bisa banyak dimaafkan tanpa menuntut imbalan apa pun. Namun, awalnya ini tentang mata laki-laki - pahlawan komedi Jean-Baptiste Moliere"Pertunjukan lucu." Ditolak oleh wanita cantik yang sopan, para pengagum memutuskan untuk memberi pelajaran pada gadis-gadis itu dan mengirim pelayan mereka, yang menyamar sebagai bangsawan, untuk memikat gadis-gadis yang sok. Puncaknya, para calon pelamar menyerbu masuk ke dalam rumah dan mengungkap penipuan tersebut. Salah satu dari mereka memberi tahu gadis-gadis itu bahwa jika mereka jatuh cinta pada penipu, itu hanya karena mata indah mereka.

Kedalam selokan

Jika seseorang dengan getir mengumumkan bahwa masalahnya sia-sia, itu berarti usahanya sia-sia, dan dia harus menerima hasilnya atau memulai pekerjaannya lagi. Unit fraseologis tersebut dipinjam dari ucapan para juru gambar, yang jika terjadi kesalahan, harus menghapus, yaitu menghapus apa yang telah mereka buat. Menariknya, ungkapan tersebut awalnya ditulis secara terpisah – “untuk bersenang-senang.”

Setelah hujan pada hari Kamis

Tahun ini sulit membayangkan musim panas tanpa hujan. Namun, di Rusia, kekeringan terkadang mencapai proporsi yang sedemikian rupa sehingga hasil panen terancam musnah. Dalam kasus seperti itu, para petani berdoa kepada dewa petir Perun dan sambil menangis meminta agar mereka mengirimkan kelembapan surgawi. Namun, Thunderer biasanya mengabaikan permohonan ini. Dan karena hari keempat dalam seminggu dianggap didedikasikan untuk Perun, maka muncullah ungkapan “sehabis hujan di hari Kamis”, yakni tidak diketahui kapan atau tidak pernah sama sekali.

Langsung saja

Ungkapan ini, yang berarti “segera, tanpa penundaan” dan, dalam beberapa kasus, “tanpa persiapan”, tidak ada hubungannya dengan tempat di mana mineral tersebut ditambang. Kita berbicara tentang seekor kuda yang berlari sangat cepat, yang mana penunggangnya beralih ke perintah selama serangan kavaleri.

Diam-diam

Selama masa perang aktif, para pemimpin kota yang bijaksana membangun sistem benteng di sekitar wilayah yang dipercayakan kepada mereka untuk menahan musuh. Para pemimpin militer yang tidak kalah bijaksananya menyewa pencari ranjau - mereka yang menggali terowongan tersembunyi menuju benteng ini dan kemudian meledakkannya. Parit seperti itu disebut “saps”. Oleh karena itu ungkapan "licik" - diam-diam, tanpa disadari.

Setidaknya pacar

Kata samar “henny” dalam frasa ini berasal dari kata kerja “whine” (atau “hunt”), yang berarti mengucapkan berbagai macam kata seru (misalnya “hm”, “um”) dan bunyi sengau. Jika seseorang peduli, dia sama sekali tidak peduli dengan apa yang terjadi. Setidaknya dia akan memberikan suara!