Puisi tentang cinta tak berbalas. Sebuah esai tentang puisi cinta dan dua puisi tentang persahabatan. Aku tahu bagaimana sakitnya

Perasaan tak berbalas selalu menjadi salib berat bagi seorang wanita, yang harus ia pikul sepanjang hidupnya. Terkadang sulit bahkan untuk mengungkapkan kedalaman perasaan seseorang, keindahan segala sesuatu yang merana di hati seorang wanita. Itulah sebabnya, puisi tentang cinta tak berbalas untuk seorang pria terkadang membantu mengekspresikan emosi dan mengungkapkan keindahan perasaan mereka di depan seks yang lebih kuat.

Mengapa kita membutuhkan puisi indah tentang cinta tak berbalas?

Menemukan baris puisi yang cocok terkadang sangat sulit, karena perasaan setiap orang berbeda, seperti cerita romantis itu sendiri. Mengapa puisi tentang cinta tak berbalas dibutuhkan?

Mereka membantu untuk mengakui perasaan mereka tepat waktu, dan melakukannya dengan indah.
Terkadang pekerjaan seperti itu membantu mengatasi depresi, karena gadis itu mengerti bahwa banyak yang mengalami tragedi pribadi yang serupa.
Karya puitis menceritakan kisah cinta yang indah, dan karenanya dapat menjadi sumber inspirasi.
Puisi akan membantu menonjol dari pasukan penggemar pria, menarik perhatiannya pada diri mereka sendiri.

Di sini sangat penting untuk memilih produk yang tepat. Jika Anda mengirim kekasih Anda puisi pertama yang muncul, itu tidak akan selalu dapat mengungkapkan kedalaman penuh emosi, keinginan, dan perasaan. Semua pria berbeda, dan seseorang mungkin menyukai puisi metafora dengan banyak julukan yang berbeda. Pria lain akan menyukai syair yang lebih sederhana, tetapi memiliki semangat dan kedalamannya sendiri. Adalah penting bahwa gadis itu juga menyukai pekerjaan itu, karena dalam beberapa baris dia harus dengan fasih menyatakan semua yang menyiksa hatinya.

Karena itu, untuk menemukan puisi yang tepat, harus ada banyak puisi tentang cinta tak berbalas untuk seorang pria. Setelah membaca beberapa karya puitis, seorang wanita akan dapat memilih dengan tepat baris-baris yang secara sempurna mencerminkan kedalaman perasaannya.

Situs kami menawarkan katalog terkaya puisi indah tentang perasaan non-timbal balik. Di sini Anda dapat menemukan karya romantis dengan makna, Anda dapat menemukan garis kelembutan dan ekspresi pengabdian tanpa batas. Perasaan non-timbal balik tidak selalu harus menjadi sumber depresi. Terkadang emosi seperti itu menjadi sumber inspirasi, memaksa seseorang untuk mengabadikan pikiran dan mimpi romantisnya dalam puisi sendiri. Jika Anda tidak dapat membuat syair yang indah sendiri, situs kami selalu siap untuk menyediakan berbagai macam karya seperti itu!

Ada dua orang buta di dunia ... Anda - karena Anda tidak melihat betapa saya membutuhkan; dan saya - karena saya tidak melihat siapa pun kecuali Anda. 210

Cinta... berbeda... tapi selalu bersamanya... ikut... sahabat... Sakit... 110

Saat air mataku keluar, aku duduk dan menonton penampilan mereka.. 58

Kamu boleh mencintai seseorang yang menyakitimu, tapi jangan pernah menyakiti orang yang mencintaimu... 152

Aku akan menangkapmu, Cupid... Aku akan merobek sayapmu! 172

Anda seperti obat - dan Anda akan mati bersama Anda, dan tanpa Anda putus. 154

Untuk kebahagiaan, Anda perlu sedikit - panggilan tak terduganya ... 180 (1)

Semua masalah kita dimulai dengan kalimat ini: 'Tidak ... gadis ... yah, dia tidak seperti itu. Dia sangat baik.' :) 117 (2)

Terkadang hidup memisahkan dua orang hanya untuk menunjukkan betapa pentingnya mereka bagi satu sama lain. 113

Tok Tok!? - Siapa disana? - Cinta!!! - Pergi, dapatkan ... 193

Sakit ketika Anda berjalan di jalan dan mendengar lagu yang ada di ponsel Anda hanya untuk dia ... Dan Anda mengerti bahwa itu tidak akan terdengar lagi. 129

(fungsi (w, d, n, s, t) ( w[n] = w[n] || ; w[n].push(function () ( Ya.Context.AdvManager.render(( blockId: "RA -132683-1", renderTo: "yandex_rtb_R-A-132683-1", horizontalAlign: false, async: true )); )); t = d.getElementsByTagName("script"); s = d.createElement("script "); s.type = "text/javascript"; s.src = "//an.yandex.ru/system/context.js"; s.async = true; t.parentNode.insertBefore(s, t); ))(ini, dokumen ini, "yandexContextAsyncCallbacks");

Carilah seseorang yang menyebutmu cantik, bukan seksi 124

Seperti yang sering terjadi ... Anda ingin mengatakan "Aku mencintaimu", tetapi Anda mengatakan "Anda adalah pasangan yang luar biasa." 176 (8)

Ketika orang pergi, lepaskan. Nasib menghilangkan yang berlebihan. Ini tidak berarti mereka buruk. Ini berarti bahwa peran mereka dalam hidup Anda telah dimainkan. 151 (1)

Ketika Anda dikhianati, dan Anda, terlepas dari segalanya, ingin berkomunikasi dengan orang ini dan hanya berharap dia bahagia, maka Anda adalah orang suci atau bodoh. 155

Di pertemuan itu, dia memberinya sekuntum bunga mawar dan berkata bahwa dia akan kembali jika sudah layu... Romantis... Tapi mawar itu plastik.... 138

Gadis ini adalah kebanggaan ayah, cinta ibu... dan air matamu... 88

Anda selalu dapat kembali ke masa lalu, tetapi mengapa? 92

Anda memiliki kesempatan untuk menjadi yang pertama, bahkan satu-satunya... Dan sekarang, tolong antrelah... 135

Lakukan apa yang Anda inginkan ... Tapi saya tahu - hidup Anda akan berbau seperti parfum saya. 94

Pria sejati tidak mengatakan, "Pilih! Aku atau dia! Mereka membawa Anda dengan tangan dan membawa Anda pergi ... 140

Anda berjanji untuk mencintai saya, Anda berjanji bahwa kita akan bersama-sama ... Tapi Anda tidak mengatakan berapa lama ... 184

Semoga mantan Anda setidaknya beruntung, karena dia telah kehilangan kebahagiaan! 94

Yang saya butuhkan adalah setidaknya satu orang untuk membuktikan kepada saya bahwa mereka tidak semua sama... 127

Apakah kamu bertemu dengannya?... Tentu saja... Kami bertemu, tersenyum, bahkan terkadang menyapa. 136

Waktu tidak menyembuhkan ... Mimpi istirahat, mimpi kehidupan baru, dan sebelum tidur - tentang Anda dirawat. Waktu tidak menyembuhkan apapun... 92

Kemarin air mata pertama jatuh karena kamu, yah, kenapa harus aku! 115

Novel masa lalu dilupakan hanya oleh mereka yang kemudian semuanya menjadi baik 57

Dalam puisi, baik dunia maupun domestik, ada banyak sekali puisi bertema cinta. Tidak mungkin ada orang yang akan berpendapat bahwa lirik cinta adalah lapisan yang paling kuat di fiksi umumnya. Dan ini sangat wajar, karena cinta adalah perasaan yang paling kuat, terutama cinta yang tak berbalas. Menurut Freud, lirik cinta tidak lain adalah sublimasi dari gairah yang belum terwujud. Ini mungkin benar, karena puisi cinta terbaik ditulis oleh penulis bukan karena fakta bahwa objek hasrat mereka membalasnya.
Hal ini berlaku baik dalam kaitannya dengan karya Petrarch dan Dante, dan lirik Yesenin dan Blok. Seperti yang Anda ketahui, Alexander Blok menulis tentang "Wanita Cantik" -nya, mencari bantuan Lyubov Mendeleeva, dan setelah dia membalas, tidak hanya tidak mencurahkan satu puisi cinta untuknya, tetapi secara umum mendinginkannya. Tapi betapa indahnya puisi tentang cinta tak berbalas yang ditulis olehnya sebelumnya! Sebagai contoh:

"... Aku memanggilmu, tapi kamu tidak menoleh,
Aku meneteskan air mata, tapi kamu tidak turun.
Anda dengan sedih membungkus diri Anda dengan jubah biru,
Pada malam yang lembab kamu meninggalkan rumah ... "

Atau ini, beberapa karya favorit saya di Blok:

"... Aku sedang duduk di jendela di sebuah ruangan yang ramai.
Di suatu tempat mereka menyanyikan busur tentang cinta.
Aku mengirimimu mawar hitam dalam gelas
Emas seperti langit, ah.

Kamu terlihat. Saya bertemu dengan malu dan menantang
Tampak angkuh dan membungkuk.
Beralih ke pria itu, dengan sengaja tiba-tiba
Anda berkata: "Dan yang ini sedang jatuh cinta."
(A.A.Blok)

Salah satu puisi terbaik, menurut saya, oleh Sergei Yesenin, "Letter to a Woman", juga ditulis setelah putus dengan Zinaida Reich:

"Kalian ingat, tentu kalian semua ingat,
Saat aku berdiri di dekat dinding
Anda dengan bersemangat berjalan di sekitar ruangan
Dan mereka melemparkan sesuatu yang tajam ke wajahku...
...
Sayang, kamu tidak mencintaiku
Anda tidak tahu itu di sejumlah orang
Saya seperti kuda yang dikendarai dalam sabun,
Didorong oleh seorang penunggang kuda pemberani..."

Atau puisi-puisi ini oleh Yesenin dari siklus Tavern Moscow:

"Kamu tidak mencintaiku, kamu tidak mengasihani aku.
Apa aku sedikit tampan?
Tanpa melihat ke dalam mata gairah, Anda senang,
Letakkan tanganmu di pundakku..."

Namun, pahlawan liris puisi ini (dan mengingat bahwa puisi Yesenin paling sering bersifat otobiografi, jelas bahwa ia juga menulis tentang dirinya sendiri dalam puisi ini) menekankan: "... Saya sendiri tidak terlalu mencintaimu, tenggelam dalam jauh, sayang....". "Jauh, sayang" dalam ayat-ayat ini, bagaimanapun juga, adalah sesuatu yang tidak menjadi kenyataan. Ini ditegaskan oleh baris terakhir puisi itu:

"Dan tidak ada yang akan mengganggu jiwa,
Dan tidak ada yang akan mengguncangnya.
Siapa yang mencintai, dia tidak bisa mencintai,
Siapa yang dibakar, kamu tidak akan membakarnya."
(S.A. Yesenin)

"Matahari puisi Rusia" - Pushkin, seperti yang diketahui secara luas, adalah kekasih yang sangat sukses. Tetapi berapa banyak yang dapat Anda ingat dari puisi-puisinya yang didedikasikan untuk kemenangan cinta, yang menurut Daftar Don Juan Pushkin yang terkenal, ada banyak sekali. Tetapi semua pecinta puisi sangat menyadari puisi-puisi indah di mana penulisnya sama sekali tidak tampil sebagai pecinta pahlawan yang menang. Misalnya, "Pengakuan" yang didedikasikan untuk A. I. Osipova:

"... Alina! Kasihanilah aku,
Saya tidak berani menuntut cinta:
Mungkin untuk dosaku
Malaikatku, aku tidak layak untuk dicintai!
Tapi berpura-pura! tampilan ini
Semuanya bisa diungkapkan dengan sangat luar biasa!
Oh, tidak sulit untuk menipu saya!..
Saya senang membungkus diri saya sendiri!"

Atau syair-syair terkenal yang hampir menjadi lambang keluhuran orang yang pengasih:

"Aku mencintaimu: cinta masih, mungkin,
Dalam jiwaku itu belum sepenuhnya mati;
Tapi jangan biarkan hal itu mengganggu Anda lagi;
Aku tidak ingin membuatmu sedih dengan apapun.
Aku mencintaimu diam-diam, tanpa harapan,
Entah ketakutan atau kecemburuan merana;
Aku mencintaimu begitu tulus, begitu lembut,
Betapa Tuhan melarang Anda dicintai untuk menjadi berbeda.
(A.S. Pushkin)

Perhatikan bahwa dalam "Eugene Onegin" pengakuan cinta dari karakter utama, yang dipenuhi dengan perasaan yang mendalam, juga diplot terpisah. Tatyana Larina menulis suratnya kepada Onegin, tidak terlalu berharap untuk timbal balik: "... Sekarang saya tahu, itu dalam kehendak Anda untuk menghukum saya dengan penghinaan ...". Perasaan timbal balik Onegin untuk Tatyana bangun terlambat, ketika dia sudah menikah, meskipun dia tidak berhenti mencintai orang yang menjawab dengan dingin dan pragmatis perasaan tulusnya. Tatyana tidak mencintai suaminya, tetapi gagasan kehormatan yang mulia tidak memungkinkannya untuk membalas Onegin: "... Tapi saya diberikan kepada yang lain dan saya akan setia kepadanya selama satu abad ...". Namun, Onegin sendiri sudah mengerti segalanya, dia hanya perlu melihat objek cintanya: "...agar hidupku bertahan lama, aku harus yakin di pagi hari bahwa aku akan melihatmu di sore hari ..." . Ini cukup bagi Onegin untuk terus hidup! Dan ketidakmungkinan cinta timbal balik disublimasikan di Onegin di aktivitas politik(Itulah tepatnya yang dimaksudkan Pushkin untuk melanjutkan novelnya dalam syair. Tempat Onegin yang tidak diragukan lagi di Senat Square pada 14 Desember 1825). Sayang sekali bahwa "Eugene Onegin" tetap menjadi pekerjaan yang belum selesai!

Untuk menyelesaikan topik Pushkin, saya perhatikan bahwa setelah menikahi Natalya Goncharova, lirik cinta penyair entah bagaimana mengering. Tidak diragukan lagi, dia mencintai Natalie-nya, tetapi dia tidak mendedikasikan puisi cinta untuknya. Saya tidak berani menilai seberapa besar perasaan penyair untuk istrinya, tetapi godaannya dengan Dantes tidak dapat disangkal. Paling tidak, sikap yang sangat dingin terhadap Goncharova diungkapkan dengan indah dalam salah satu puisi favorit saya oleh Andrey Dementiev, "Dan saya bermimpi bahwa Pushkin diselamatkan ...", yang menggambarkan jalan penyair ke Sungai Hitam:

"... Dan saya bermimpi bahwa Pushkin diselamatkan.
Di Jembatan Trinity dia bertemu Natalie,
Kereta mereka berdiri, dia berkerudung, tertutup debu perak ...
Sayangnya, Natalie sangat pendek
Bahwa tanpa mengenali suaminya, dia meleleh.
Dan saya bermimpi bahwa Pushkin diselamatkan ... "
(A. Dementiev)

Tapi apa yang saya semua tentang puisi cinta pria. Lirik cinta wanita juga kaya akan syair tentang cinta tak berbalas. Dan justru puisi-puisi seperti itulah yang terbaik dalam karya penyair. Salah satu puisi sensualitas Anna Akhmatova yang paling menusuk:

"Mengepalkan tangannya di bawah kerudung gelap ...
"Kenapa kamu pucat hari ini?"
- Karena aku sangat sedih
Membuatnya mabuk.

Bagaimana saya bisa lupa? Dia berjalan keluar, mengejutkan
Mulut terpelintir menyakitkan ...
Aku lari tanpa menyentuh pagar
Aku mengikutinya ke gerbang.

Terengah-engah, saya berteriak: "Lelucon
Semua yang telah pergi sebelumnya. Jika kamu pergi, aku akan mati."
Tersenyum dengan tenang dan menyeramkan
Dan dia berkata kepada saya, "Jangan berdiri di atas angin."
(A.A.Akhmatova)

Dan puisi Marina Tsvetaeva tentang cinta selalu dipenuhi dengan kepahitan ringan yang tak terbalas. Berkat film yang sepatutnya populer "The Irony of Fate" oleh E. Ryazanov, semua orang tahu puisinya "Aku suka kamu tidak muak denganku ...", dinyanyikan oleh A. Pugacheva. Oleh karena itu, saya akan mengutip di sini puisi-puisi Tsvetaeva yang kurang dikenal, yang tidak kalah menusuk dengan kepahitan perasaan yang tak terbalas:

"Kemarin aku menatap matamu,
Dan sekarang - semuanya menyipit ke samping!
Kemarin, sebelum burung-burung duduk, -
Semua burung hari ini adalah burung gagak!

Aku bodoh dan kamu pintar
Hidup dan aku tercengang
Wahai tangisan wanita sepanjang masa:
"Sayangku, apa yang telah aku lakukan padamu?"
(M.I.Tsvetaeva)

Tema cinta tak berbalas, tak berbalas tentu salah satu yang paling penting dalam puisi. Dan fakta bahwa cinta seperti itu adalah salah satu pendorong utama kreativitas tidak diragukan lagi.
Saya, tidak berpura-pura dibandingkan dengan penyair-penyair besar yang syair-syairnya dikutip dalam esai pendek ini, namun akan berani mengutip syair-syair saya sendiri yang ditulis pada kesempatan yang sama.

CINTA TAK BERBALAS

Percayalah teman saya, itu tidak sulit sama sekali
Jatuh cinta itu bodoh, putus asa,
Dan nikmati tepung manisnya
Terkadang diam-diam menyeka air mata.

Percayalah, hanya orang bodoh yang tidak tahu
Semua keindahan gairah tanpa harapan
Dia tidak dikenal oleh orang bodoh
Dan bajingan egois.

Cinta begitu tak terjawab
Dalam kesengsaraan pada akhirnya
melahirkan penyair-penyair sejati,
Filsuf dan orang bijak.
(S. Vorobyov, 2010)

Lirik cinta yang indah dan sering menjadi inspirasi bagi orang-orang kreatif. Pada akhirnya, banyak yang mulai menulis puisi justru karena cinta yang tak terbalas. Dalam hal ini, saya tahu apa yang saya bicarakan, di awal masa muda saya persis seperti itu. Semua puisi cinta saya mengacu pada periode ketika saya belum bertemu calon istri saya. Saya bahagia dalam pernikahan, tetapi itulah sebabnya saya belum menulis satu puisi cinta pun untuk wanita yang paling saya cintai - istri saya. Saling mencintai tidak membutuhkan kata-kata ekstra!!!

Berapa banyak puisi tentang persahabatan yang kamu tahu? Sekarang, ketika saya memikirkan pertanyaan ini, hanya ayat-ayat Vladimir Vysotsky yang muncul di benak saya: "Jika seorang teman tiba-tiba berubah menjadi, dan bukan teman, dan bukan musuh, tetapi jadi ..." dan lagu anak-anak yang luar biasa dengan ayat-ayat Mikhail Tanich:

"... Aku di atas beruang, teman-teman,
Aku akan keluar tanpa rasa takut
Jika saya dengan seorang teman
Dan beruang - tanpa teman ... "

Dalam hal ini, saya mempersembahkan dua puisi yang didedikasikan untuk persahabatan, yang saya tulis pada tahun 2008 dan 2010.

***
Ada kesulitan dalam takdir
Semuanya jatuh dari tangan.
Akan datang untuk menyelamatkanmu
Teman sejati Anda.

Dia tidak akan mengambil sepeser pun
Untuk bantuan dan layanan
Bahu akan menggantikan dan mengerti
Anda hanya mempercayai seorang teman.

Tapi dia berhak menunggumu
Partisipasi timbal balik,
Saatnya kamu mengerti
Menjadi teman adalah kebahagiaan!

Itu tidak diberikan kepada semua orang
Mereka perlu dihargai.
Lagi pula, hanya dia yang disebut teman,
Siapa yang tahu bagaimana menjadi teman!

Waktu itu sudah dekat
Ketika Anda mengerti, mungkin
Persahabatan itu mudah hilang
Sulit untuk kembali!

28 Januari 2008

PINTU PERSAHABATAN

Teman saya, percaya atau tidak,
Tapi dalam hidup ada pintu seperti itu,
Yang sangat hati-hati
Banyak mencuri. Mungkin,
Dalam gelap, di senja dan di siang hari,
Dan di malam hari, bersinar dengan api,
Berharap menemukan pintu itu
Jangan tersesat di tengah jalan.

Mereka memiliki semua persediaan dengan mereka.
Instrumen, peta dan kompas.
Tapi mereka tidak mungkin membantu mereka,
Mereka tidak bisa membuka pintu itu.

Untuk orang yang dibeli dengan sanjungan
Kepada orang yang menjual tugas dan kehormatan,
Anda tidak bisa memasuki pintu itu!
Ini terbuka untuk Anda - teman!

Jangan menjaga pintu anjing,
Dan tidak akan ada pertarungan di depannya,
Dan sejauh ini sejauh ini
Itu tidak memiliki kunci di atasnya.

Anda melihat dengan mata terbuka
Bagaimanapun, pintu ini ada di sebelah Anda.
Ini terbuka, percayalah
Masuki pintu yang terbuka!

6 Juni 2010

Sergei Vorobyov.

P.S.: Saya mengutip semua ayat dari ingatan, jadi saya mohon maaf sebelumnya atas kemungkinan ketidakakuratan.

Penjelasan.

Tema cinta tak berbalas terdengar dalam puisi oleh M. Tsvetaeva "Aku suka bahwa kamu tidak muak denganku ...", dalam puisi oleh V. Mayakovsky "Lilichka", dalam puisi oleh A. Fet "Malam bersinar . Taman itu penuh bulan ... ”dan lainnya. Di dalamnya, seperti dalam "Desire" Pushkin, kekuatan cinta ditunjukkan: cinta bisa menciptakan, atau bisa menghancurkan jika cinta ini tak terbalas.

Jadi, dalam puisi Marina Tsvetaeva "Saya suka bahwa Anda tidak sakit dengan saya ..." perasaan untuk kekasihnya kontradiktif: pahlawan wanita sangat senang bahwa dia tidak terkena penyakit cinta (saya suka bahwa Anda tidak sakit dengan saya , | Saya suka bahwa saya tidak sakit Anda), lalu dengan tulus menyesal bahwa dia tidak bergegas ke kolam cinta dengan kepalanya (Untuk fakta bahwa saya sakit - sayangnya! - tidak dengan Anda!). Mustahil untuk tidak memperhatikan catatan tragedi yang dengannya Tsvetaeva menulis tentang ketidakmungkinan cinta.

Pahlawan liris puisi Mayakovsky "Lilichka" menderita cinta tak berbalas, dia bertanya, berteriak, memohon untuk tidak meninggalkannya. Seperti pahlawan wanita Tsvetaeva, pahlawan liris Mayakovsky mengalami sensasi ganda: di satu sisi, cintanya disamakan dengan laut, matahari, bakat - kekuatan alam. Tapi yang berikut ini adalah perbandingan yang aneh:

Tidak apa-apa

sayangku -

berat memang...

Di Pushkin juga, sang pahlawan merana karena "kesedihan cinta yang tidak bahagia", tetapi terlepas dari semua penderitaan yang disebabkan oleh cinta ini, dia tidak siap untuk hidup tanpa cinta. Itu sebabnya dia berseru dengan percaya diri:

Biarkan aku mati, tapi biarkan aku mati mencintai!

Jadi, merenungkan cinta, penyair berpendapat bahwa tidak mungkin membayangkan hidup tanpa perasaan ini, bahkan jika terkadang kontradiktif.

Dmitry Merezhkovsky

Apakah saya menyukainya atau tidak, keputusasaan itu mudah bagi saya:
Semoga aku tidak pernah menjadi milikmu
Namun terkadang kelembutan seperti itu
Di matamu, seolah aku dicintai.

Anda tidak akan hidup oleh saya, Anda tidak akan menderita oleh saya,
Dan aku akan lewat seperti bayangan dari awan;
Tapi kamu tidak akan pernah melupakanku
Dan panggilan jauh saya tidak akan mati di dalam kamu.

Kami memimpikan kegembiraan yang tidak diketahui,
Dan kami tahu dalam mimpi bahwa itu adalah mimpi ...
Namun rasa manis yang menyakitkan
Ada untuk Anda dalam kenyataan bahwa saya bukan dia.

Apakah Anda akan menikah? Apakah semuanya sudah diputuskan?
Anda saling mencintai? Beruntungnya kamu.
Anda akan segera menelepon istrinya.
Betapa aku ingin dipanggil dengan kata ini.
Aku benar-benar bahagia untukmu. Tetapi
Maaf, saya tidak bisa datang ke pesta pernikahan.
Dia akan memanggilmu suaminya.
Ya Tuhan, aku harus memanggilmu seperti itu.
Saya berharap cinta Anda hanya tumbuh lebih kuat.
Dan masalah, kesulitan, Anda tidak akan tahu sama sekali.
Atau mungkin "Pahit!" itu sebabnya mereka berteriak
bahwa di suatu tempat begitu pahit menangis?

Dan aku tidak sembuh darimu
Saya tidak mencari pengganti di konter.
Tapi hatimu tidak bertanya.
Ada tempat yang berbeda - sempurna.

Aku tidak mengejarmu
Pada pecahan kaca, pada jiwa.
Biarkan aku mati tanpamu
Tapi tidak ada kata-kata: "Aku membutuhkanmu."

Aku tidak berjuang untukmu.
Perang lain itu tidak cocok.
Bukannya aku takut akan sesuatu
Saya hanya tidak berpikir itu layak.

Dan ada sesuatu yang pecah dalam diriku.
Ada kekacauan di jiwaku, kekacauan.
Tapi aku tidak sembuh darimu.
Dan kau bahkan tidak menyakitiku.

Aku takut kamu hanya sebatas teman
Saya, seperti dia, tidak menyentuh Anda,
Anda akan pernah berkata: "Suamiku"
Sebelum tidur, saat akan membuka pakaian.

Aku takut itu bukan milikmu
Bahwa persahabatan kita masih berlanjut,
Bahwa Anda berdiri di sampingnya di altar,
Dan saya menangis tiga kali.

Aku takut kamu orang asing
"Hai sampai jumpa". Yah, kami berbicara.
Dia di balik dinding batu
Dan di sini saya melolong seperti keluarga Baskerville.

Aku mengerang dari mimpi buruk
Dan terbangun, sangat berduka;
Saya bermimpi - Anda mencintai yang lain
Dan bahwa dia menyinggung Anda.

Aku lari dari tempat tidurku
Seperti seorang pembunuh dari bloknya,
Dan menyaksikan betapa redupnya bersinar
Lentera melalui mata binatang.

Oh, mungkin sangat tunawisma
Tidak ada satu orang pun yang berkeliaran
Malam ini melalui jalan-jalan yang gelap
Seperti dasar sungai kering.

Di sini aku berdiri di depan pintumu,
Tidak ada cara lain yang diberikan kepada saya
Meskipun aku tahu aku tidak akan berani
Jangan pernah memasuki pintu ini.

Dia menyakitimu, aku tahu
Meskipun itu hanya mimpi
Tapi aku tetap mati
Di depan jendelamu yang tertutup.

Nikolay Gumilyov

Dan jangan menjaga perapian keluarga.
Jangan berbisik: "Pria terkasihku."
Jangan nilai Anda sendirian.

Saya tidak berpikir tentang pernikahan dengan Anda,
Jangan berikan cinta seperti itu.
Jangan memimpikan wisma yang nyaman.
Dan jangan mengukur peran istrimu.

Aku bersamamu segera, seolah-olah di atas pisau.
Semua orang lari, memotong kaki mereka menjadi luka.
Dan berjalan di atas tali di atas jurang
Itu mengandung kebohongan dan tipu daya.

Dan tentu saja... Akulah alasannya.
Pada jiwa dari pengkhianatan adalah kapalan.
Aku tidak bisa membesarkan anakku bersamamu.
Saya membawa rasa sakit dengan Anda.

Alexander Kushner

Untuk tidak dicintai, Tuhanku

Berjalan menyusuri jalan pulang
Dengan wajah hilang dan merah.

Siksaan apa, rahmat -
Duduk dengan bibir tergigit
Mati sepuluh kali sehari
Dan berbicara pada diri sendiri.

Sungguh kerinduan yang manis -
Seperti bayangan yang bergerak di sekitar ruangan
Alangkah senangnya menunggu panggilan
Selama berbulan-bulan dan jangan menunggu.

Siapa yang memberi tahu kita bahwa dunia ada di kaki kita

Dia acuh tak acuh dan kejam,
Meskipun itu benar-benar indah.

Apa yang harus saya lakukan dengan kesedihan saya?

Aku akan mencintaimu, jangan takut.

Dan membangun bendungan di jiwaku,
Agar sungai belas kasihan tidak mengalir,
Untuk membuat stagnasi dari perasaanku.

Padamkan sumbu kebahagiaan di matamu
Nah, tutupi bibir Anda dengan aspal,
Sehingga ketika ada ketakutan
Hanya kedamaian yang tersisa di bibir.

Bungkus kaki dan tangan Anda dengan tali,
Untuk tidak pernah mengunjungimu lagi.
Tolong isi hatiku
Tidak ada lagi cinta!

Alexander Kushner

Untuk tidak dicintai, Tuhanku
Betapa beruntungnya menjadi tidak bahagia
Berjalan menyusuri jalan pulang
Dengan wajah hilang dan merah.

Siksaan apa, rahmat -
Duduk dengan bibir tergigit
Mati sepuluh kali sehari
Dan berbicara pada diri sendiri.

Sungguh kerinduan yang manis -
Seperti bayangan yang bergerak di sekitar ruangan
Alangkah senangnya menunggu panggilan
Selama berbulan-bulan dan jangan menunggu.

Siapa yang memberi tahu kita bahwa dunia ada di kaki kita
Berbaring menangis, setuju untuk semuanya?
Dia acuh tak acuh dan kejam,
Meskipun itu benar-benar indah.

Apa yang harus saya lakukan dengan kesedihan saya?
Tidur, tutupi kepalamu di malam hari.
Jika saya tidak senang dengan mereka -
Aku akan mencintaimu, jangan takut.

Saya akan senang untuk menyukai Anda!
Orang bodoh yang tidak bertanggung jawab
Sehingga Anda mengajarkan apa yang baik, apa yang buruk,
Untuk membawa suatu hari nanti ke Tibet,

Dan dia menceritakan bagaimana para biarawan tinggal di sana,
Menempatkan, mengejek, saya sebagai contoh:
Apa, kata mereka, akan mengubah jadwal sejak lama
Dan beberapa perilaku buruk Anda.

Dia mengundang saya untuk minum kopi di Winter Garden,
Dan saya akan mendengarkan Anda, tersipu,
Seperti gadis Disney
Takut mengatakan sesuatu yang tidak pada tempatnya

Dan Anda akan memaafkan saya setiap keinginan,
Dan dimanjakan, dan senang, dan terawat.
Dan keberanianmu, dan keterlaluan
Mereka akan memukuli saya dan memukuli saya.

Dan agar Anda sendiri iri pada diri sendiri,
Melempar bunga di bawah pintuku...
Aku akan sangat menyukaimu
Saya juga tidak percaya pada kemungkinan itu.