Geschichte von Dubrovno 11. Jahrhundert 13. Jahrhundert. Mein Platz\Dubrovno. Entwicklungsgeschichte - Dubrovnik

Liegt in einer malerischen Gegend. Hügel wechseln sich mit Schluchten und Überschwemmungsgebieten ab. Der Dnjepr teilt Dubrowno in einen südlichen und einen nördlichen Teil. Der Fluss Svinka mit seinem Nebenfluss Lazaretnaya und der Fluss Zadubrovenka begrenzen die Stadtentwicklung im Osten und Südwesten. In der Antike verlief hier der Handelsweg „von den Warägern zu den Griechen“. Im IX-XIV Jahrhundert. Dubrowno ist zunächst Interessengebiet der Kiewer Rus, dann des Fürstentums Smolensk. Aus der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts. - als Teil des Großfürstentums Litauen.

Es war Teil des Bezirks Orscha der Woiwodschaft Witebsk im Großfürstentum Litauen. In der 1. Hälfte des 16. Jahrhunderts. großherzoglicher Besitz. Aus der Mitte des 16. Jahrhunderts. gehörte zur belarussischen Magnatenfamilie der Glebovichs und ab 1669 der Sapegas. Dubrovnik wurde wiederholt von russischen Truppen besetzt. In den 1650-1660er Jahren. Die zaristischen Behörden siedelten viele Zimmerleute, Schnitzer, Töpfer und andere Handwerker von hier nach Moskau, Smolensk, Kaluga und Dorogobusch um. Im Jahr 1698 wurde die Stadt von Abteilungen des litauisch-weißrussischen Adels verwüstet, die gegen die Vorherrschaft von Sapieha im Großfürstentum Litauen kämpften. Im September 1701, während des mörderischen Krieges zwischen dem Adel und den Sapiehas, töteten Abteilungen des Adels im Gebiet der Stadt Dubrovno 2,5 Tausend Bauern aus der mit den Sapiehas bewaffneten Kosaken-Bauern-Formation von Jurewitsch. 1708 wurde die Stadt von schwedischen und russischen Truppen besetzt, 1711-1719. Es wurde vom russischen Adligen A.D. Menschikow verpfändet und dann an die Sapiehas zurückgegeben. Im Jahr 1750 wurde eine Tuchfabrik gegründet. In der Stadt gab es 4 orthodoxe Kirchen und das Bernhardinerkloster. In der Spasskaja-Kirche gab es Bruderschaften. Die Magnaten unterstützten die orthodoxen Kirchen (Privilegien 1699, 1709, 1719, 1722, 1750, 1757).

Im Jahr 1772 wurde Dubrowno zusammen mit dem östlichen Teil Weißrusslands Teil des Russischen Reiches. 1773-1775 - eine Stadt, das Bezirkszentrum der Provinz Orscha, seit 1777 - die Stadt Orscha, seit 1861 - der Bezirk Goretsky der Provinz Mogilev.

Im Jahr 1774 verkaufte Fürst Sapieha Dubrovno an R. A. Potemkin und er tauschte es 1783 mit Fürst F. Ljubomirski gegen Smela in der Provinz Kiew. Ende des 18. Jahrhunderts. In der Stadt gibt es 3 Manufakturen (Geschenk-, Stoff- und Uhrenfabriken – die ersten im Russischen Reich).

Im Jahr 1860 gab es 811 Häuser, 8 Unternehmen, 2 Schulen, ein Krankenhaus und eine Apotheke. Seit 1924 - ein regionales Zentrum, seit 3. Juli 1925 - eine Stadt. Im Jahr 1926 - 7.920 Einwohner. Während der Besetzung von Dubrowno und der Region töteten die Nazi-Invasoren 14.110 Menschen. Antifaschistische Untergrundorganisationen kämpften gegen den Feind. Heute ist Dubrovno eine Stadt mit über 9.000 Einwohnern. Die Wohnanlage besteht hauptsächlich aus Herrenhäusern und ist deshalb so auffallend exotisch und schön mit einer Fülle von Blumen und Gartenbepflanzungen.

OJSC „Dubrovno Flachsmühle“ ist in Dubrovno tätig. KUPP „Dubrovensky Plant of Industrial Goods“, Dubrovensky-Zweigstelle der OJSC „Orsha Dairy Plant“, Bezirksverbrauchergesellschaft, Zweigstelle der Bagrationovsky JSC „Vitebskagroproduct“.

Dubrovno hat die im 16.-17. Jahrhundert entstandene Planungsarchitektur und Baudenkmäler erhalten: das Bernhardinerkloster (18. Jahrhundert), die Dreifaltigkeitskirche (19. Jahrhundert), 100 m östlich der Mündung des Flusses. Dubrowenka im Fluss Archäologische Stätte Dnjepr - Siedlung.

Führer zu Städten und regionalen Zentren der Republik Belarus. Minsk, „Ernte“, 2004.

Nächste Städte.

Dubrowno ist eine kleine Stadt in der Region Witebsk in Weißrussland, dem Verwaltungszentrum des Bezirks Dubrovensky. Die Hauptattraktion der Stadt Dubrovno ist das Gebäude des ehemaligen Klosters, das 1809 erbaut wurde. Dieses Gebäude ist gut erhalten und verfügt über ein neues Dach. Daher wird das Gebäude des ehemaligen Klosters in der Stadt Dubrovno derzeit nicht zerstört, obwohl es noch nicht vollständig restauriert wurde. Auch in der Stadt Dubrovno gibt es zwei Kirchen. Die erste davon ist die 1809 erbaute Dreifaltigkeitskirche. Diese Kirche wurde gut restauriert und funktioniert. Die Dreifaltigkeitskirche in der Stadt Dubrovno ist ein architektonisches Denkmal aus dem frühen 19. Jahrhundert, ein historischer und kultureller Wert und ein interessantes Wahrzeichen Weißrusslands. Die zweite Kirche in der Stadt Dubrovno ist die moderne St.-Nikolaus-Kirche.

In der Stadt Dubrovno gibt es noch mehrere weitere kleine Sehenswürdigkeiten. Das folgende Foto zeigt beispielsweise die Ruinen einer ehemaligen Tuchfabrik, die ursprünglich im frühen 19. Jahrhundert erbaut wurde. In der Stadt Dubrovno gibt es auch eine kleine orthodoxe Kapelle der Heiligen Boris und Gleb, die in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts erbaut wurde. Darüber hinaus gibt es in der Stadt Dubrovno mehrere historische Gebäude aus dem späten 19. und frühen 20. Jahrhundert, die als gewöhnliche Stadtentwicklung eingestuft werden können. Die Stadt Dubrovno ist auch mit der umliegenden Natur geschmückt, denn der Fluss Dnjepr fließt malerisch durch diese Stadt.

Dubrovno ist eine kleine Stadt (8.000 Einwohner), ein regionales Zentrum im Südosten der Region Witebsk, unweit der russischen Grenze. Es wurde erstmals 1514 als Zentrum des Wolost erwähnt, den Großfürst Alexander Kasimirowitsch dem Gouverneur von Smolensk, Juri Gleb, schenkte Ö HIV. Im 16.-17. Jahrhundert war Dubrovno eine der Grenzfestungen unweit der Grenze des polnisch-litauischen Commonwealth und des Moskauer Staates; hier, am Ufer des Dnjepr, befand sich eine Holzburg. Im 18. Jahrhundert, nach dem Nordischen Krieg, verlor Dubrovno seine defensive Bedeutung, wurde aber zu einem ziemlich großen Zentrum der Tuchindustrie. Im 19. Jahrhundert gehörte die Stadt zu den Bezirken Orscha und dann Gorezki der Woiwodschaft Mogilev; 1925 wurde sie zur Stadt.

Dubrovno erhielt am 10. Januar 1997 das Wappen. In einem blau ummauerten Feld mit schwarzen Nähten eines warägerischen Schildes befindet sich ein oben abgerundetes silbernes Tor mit geschlossenen blauen Türen, gekrönt von einem goldenen Eichenzweig mit einer Eichel und zwei Blättern. Am Fuße des Tores stehen die gleichen goldenen Eichenzweige. Das Tor sollte die Lage der Stadt an der Ostgrenze Weißrusslands symbolisieren. Eichenzweige - Eiche Rabbiner Eiche genau, die Komposition selbst ist das Adelswappen „Dombrova“, und die Farben sind die Farben von „Leliva“, dem Wappen der Familie Glebovich, die die Stadt gründete.

Dubrovno war das letzte Ziel der Juli-Wochenendreise.

1. Von Krasny nach Dubrovno fahren wir entlang der historischen Autobahn, die Smolensk mit dem polnisch-litauischen Commonwealth verband. Ein verlassener Grenzkontrollpunkt auf immer noch russischem Territorium, Weißrussland hinter mir.

2. Oberhalb der Grenze am Rande des Hügels befindet sich ein jahrhundertealtes Gedenkschild. Inschrift: „Im Jahr 1812 überquerten die Truppen des französischen Kaisers NAPOLEON (genauer mit Feststelltaste) hier am 2. August die Grenze Altrusslands, rückten am 6. November siegreich in Richtung Moskau vor und zogen sich nach einer schweren Niederlage zurück. Bau des Krasninsky zemstvo in 1912.

3. Die Region Smolensk empfängt wie die Region Liozno alle Gäste Russlands mit goldenen Kuppeln. Stimmt, immer noch ohne gefälschte Glocken.

4. Sehen Sie die Brücke unten? Darunter verläuft der Fluss Mereya, an dem die weißrussisch-russische Grenze verläuft. Unsere landwirtschaftliche Stadt mit dem symbolischen Namen Lyady ist direkt hinter der Grenze sichtbar. Aber auch in einem der letzten russischen Dörfer, Bucharino, scheint es heiß herzugehen.

5. Ein sehr bescheidenes Eingangsgebäude vor Dubrovno.

6. Am Eingang befindet sich ein bescheidenes Schlafghetto. Nun, es ist natürlich kein Ghetto, es ist ein Ghetto.

7. Es ist nicht das einzige in der Stadt. Am gegenüberliegenden Ufer des Dnjepr gibt es noch einige weitere Orte mit konzentrierter mehrstöckiger Bebauung.

8. Dubrovno erwies sich im Prinzip als weitläufige Stadt mit etwa 15.000 Einwohnern.

9. Wir nähern uns dem zentralen Platz, und zunächst befindet sich dort ein großer Komplex der weiterführenden Schule Nr. 1 (auf der gegenüberliegenden rechten Seite des Dnjepr-Ufers befindet sich ein zweiter). Ohne die späte Ergänzung wäre es keine Aufmerksamkeit wert.

10. Das neue Schulgebäude ist mit großformatigen Metallinstallationen zu pädagogischen und landwirtschaftlichen Themen geschmückt.

11. Gesamtansicht des zentralen Platzes von Dubrovna.

12. Und aus einer anderen Ecke.

13. Und ab dem dritten.

14. Lassen Sie uns nun den Umfang umrunden, beginnend auf der Westseite. Es ist von einem Kommunikationszentrum besetzt.

15. Schon ein seltener Kiosk.

16. Im Norden befindet sich ein Komplex von Einzelhandelsgeschäften. Typisches Kaufhaus.

17. Und ein paar einstöckige Läden: „Limpopo“ und „Cooking“.

18. Ostseite. Das Verwaltungsgebäude verschiedener Bezirksorganisationen (ich vermute, es war der ehemalige Bezirksausschuss), die RDK wird in der Ferne gelb.

19. Fröhliches Bezirkshaus der Kultur.

20. Daneben, aber abseits des Platzes, befindet sich das neue Gebäude von Belgosstrakh und eine Nebenkirche. In der Stadt gibt es auch eine historische Dreifaltigkeitskirche aus dem Jahr 1809, die wir jedoch nicht gefunden haben.

21. In der Nähe des RDK befindet sich ein Gedenkstein für den Helden des russisch-türkischen Krieges von 1828-29, den Militärsegler Alexander Kazarsky, einen Einheimischen. Neben dem russischen Seemann Kazarsky gelang es auch dem französischen Philosophen Osip Lurie, der Schweizer Philosophin Anna-Esther Tumarkin und dem amerikanischen Geiger Zvi Tseitlin, in Dubrovno geboren zu werden.

22. Auf der Südseite des Platzes schließlich befindet sich der Bezirksvorstand.

23. Gegenüber der Bezirksverwaltung steht ein unerwartet monumentaler Lenin. Sogar mit einem Podium für den Empfang von Paraden.

24. Gesamtansicht der Nikandrova-Straße, über die wir in Dubrovno zum zentralen Platz gelangten. Entlang dieser fahren wir nach Westen, zum Dnjepr.

25. Jenseits des Platzes verliert die Straße schnell ihren mehrstöckigen Charakter und ist überwiegend mit öffentlichen Gebäuden der ersten Nachkriegsjahrzehnte bebaut.

26. Dubrovensky Megahotel.

27. Typische Taverne.

28. Bank.

29. Gemischtwarenladen.

30. Buchhandlung und Minimarkt etwas weiter entfernt.

32. Apotheke.

33. Beim Abstieg öffnet sich dieser Blick auf das gegenüberliegende Dnjepr-Ufer. Es gibt ein zweites Wohngebiet.

34. Soweit ich weiß, war die Überquerung des Dnjepr in Dubrovno bis vor relativ kurzer Zeit eine Pontonbrücke, aber wir haben bereits eine neue dauerhafte Brücke gefunden. Pichal. Später überqueren wir das andere Ufer, bis wir links in die Orshanskaya-Straße einbiegen.

35. Links, rechts am Ufer des Dnjepr, das Stadtstadion. Generell scheint es, dass die Stadt vor einiger Zeit von regionalen Razzien erfasst wurde.

36. Busbahnhof. Dahinter steht ein verdächtiges Gebäude.

37. Es könnte sich durchaus als vorrevolutionär herausstellen. Jetzt ist hier das regionale Zentrum für Hygiene und Epidemiologie.

38. Nun, zwei Schritte entfernt befindet sich die Hauptattraktion vor Ort – das Wohngebäude des Bernhardinerklosters.

39. Bernhardinermönche erschienen 1630 auf Einladung des damaligen Besitzers der Stadt, Nikolai Glebovich, in Dubrovno und errichteten sofort, ohne lange nachzudenken, einen hölzernen Klosterkomplex. So sah er aus.

40. Das Kloster wurde im Jahr 1809 nach der Stiftung von Franciszek Xavier Lubomirski in Stein umgebaut, aber nur das Wohngebäude ist erhalten geblieben. Wo die Kirche stand, wie sie sich befand und wie sie aussah, weiß ich leider nicht.

41. Obwohl im Prinzip noch ziemlich viele Zeichnungen von Dubrovna übrig sind. Hier ist eine Lithographie des französischen Künstlers Lauvergne aus dem Jahr 1840. Sie können zwei fast identische Holzkirchen mit fünf Kuppeln und etwas Klassizistisches auf der linken Seite sehen – vielleicht den Lyubomirsky-Palast?

42. Kirchen sind keine französische Erfindung. Ende des 18. Jahrhunderts hinterließ der russische Künstler M. Ivanov auch eine Reihe von Skizzen von Dubrowna, wo sich diese Tempel befinden. Mit seiner massiven Dnjepr-Holzfassade und den hohen Dächern der Gebäude sah Dubrovnik auf jeden Fall sehr malerisch aus.

43. Rückkehr zu den Bernardinern. Die Kirche ist irgendwo verschwunden, aber am Wohngebäude sind Spuren einer recht sorgfältigen Restaurierung sichtbar. Die barocken Paneele wurden restauriert, die Fensteröffnungen sind zu groß, das Dach besteht aus guten Ziegeln, aber es fühlt sich an, als ob diese Arbeiten schon vor langer Zeit eingestellt wurden.

44. Hinter dem Kloster überquert die Orshanskaya-Straße den Fluss Dubrowenka, an dessen Zusammenfluss mit dem Dnjepr die Stadt mit der Burg gegründet wurde, und führt natürlich in Richtung Orscha.

45. Aber die Attraktionen von Dubrovno beschränken sich nicht nur auf das Bernhardinerkloster und die unentdeckte Kirche aus dem 19. Jahrhundert. Wir überqueren den Dnjepr und passieren ein neues Wohngebiet.

46. ​​Wir wenden uns der Flachsmühle zu, dem wichtigsten örtlichen Unternehmen, und passieren zunächst das Wohndorf.

48. Ohne Karte und Navi ist es ziemlich schwierig hierher zu kommen, ein Ausdruck von Wikimapia hat uns geholfen. Dabei handelt es sich um die Überreste einer Tuchfabrik, die Ende des 18. Jahrhunderts in der damaligen Kleinstadt ihren Betrieb aufnahm. Übrigens entstand etwas früher, im Jahr 1781, in Dubrovno die erste Uhrenfabrik des Reiches.

49. Im Jahr 1901 wurde hier auf der Grundlage eines alten Tuchunternehmens eine große „Dnjepr-Manufaktur“ mit der gleichen Produktionsspezialisierung gegründet. Anscheinend können wir jetzt die Überreste seiner Gebäude sehen.

50. Besonders interessant ist dieses Gebäude, eher wie ein Miniaturtempel. Was war vorher hier und was hat diese Form des Gebäudes verursacht?

51. Schließlich waren wir angenehm beeindruckt und fuhren nach Orscha.

52. Um sich in ihre Hauptstädte zu zerstreuen.

In früheren Episoden:

Region Witebsk:
- .
- .
- .
- .
- .

Dubrowno ist das Verwaltungszentrum des Bezirks Dubrovensky in der Region Witebsk. Die Stadt liegt an den beiden Ufern des Dnjepr am Zusammenfluss der Flüsse Zadubrovenka und Svinka, 20 km von Orscha, 90 km von Witebsk und 30 km von der Grenze zur Russischen Föderation entfernt. Die republikanische Autobahn P22 Orscha – Buda (zur M1) führt durch Dubrowno, und die Hauptstraße der Republik Weißrussland – M1 Brest – Moskau verläuft 8 km von der Stadt entfernt.

Entwicklungsgeschichte - Dubrovnik

Obwohl die erste schriftliche Erwähnung von Dubrovno erst aus dem Jahr 1514 stammt, werden die Ländereien der Region Dubrovno bereits 1393 und bereits in der zweiten Hälfte des 14. Jahrhunderts in Quellen erwähnt. Die Gebiete von Dubrovno sind Teil des Großfürstentums Litauen. Im Jahr 1514 baten die Einwohner von Dubrowno den Moskauer Fürsten Wassili Iwanowitsch um Dienste, und nach der berühmten Schlacht von Orscha am 8. September 1514 kehrte Dubrowno zum Großfürstentum Litauen zurück.

Durch die erste Teilung des polnisch-litauischen Commonwealth im Jahr 1772 wurde Dubrowno Teil des Russischen Reiches. In den 1780er Jahren. Der russische Staatsmann Fürst G. A. Potemkin erwarb Dubrowno vom Besitzer der Stadt Kasimir Sapega, in der er die erste Uhren- und Geschirrfabrik auf dem Territorium des Russischen Reiches gründete.

Im Jahr 1917 wurde in Dubrowno die Sowjetmacht errichtet. Während des Großen Vaterländischen Krieges waren die Stadt und die Region vom 17. bis 20. Juli 1941 bis zum 26. Juni 1944 von Nazi-Invasoren besetzt. 1941 richteten die Nazis in Dubrowno ein jüdisches Ghetto ein, in dem sie fast die gesamte jüdische Bevölkerung vernichteten die Stadt, die etwa 21 % der Gesamteinwohnerzahl ausmacht. In den Nachkriegsjahren wurde die Stadt aktiv restauriert und weiterentwickelt. Heute sind in Dubrovno mehrere große Industrieunternehmen tätig, beispielsweise das Flachswerk Dubroven, eines der größten Unternehmen der Republik für die Primärverarbeitung von Bastfasern, und auch die Produktionswerkstatt Dubrovensky des Molkereiwerks Orsha. Darüber hinaus verfügt die Stadt über Kultur- und Bildungseinrichtungen.

Touristisches Potenzial - Dubrovnik

Sie können Dubrowno auf dem Weg von Orscha oder auf dem Weg nach Witebsk besuchen. Die Stadt selbst ist für Touristen interessant

IN DER HEIMAT MEINER TRÄUME

Die Bekanntschaft fand, wie so oft, im Internet statt. Ich erhielt einen Brief von einem Fremden aus St. Petersburg, in dem er sagte, dass er in Dubrowno geboren wurde, sein Vater im Ghetto starb und die Erinnerung an ihn, die Erinnerung an die hingerichtete Welt, in der er aufwuchs, ihn bewegte Seele seit vielen Jahren. Ich erzähle das Wesentliche des Briefes in meinen eigenen Worten, ohne auch nur ein Jota von seiner Bedeutung abzuweichen.

Am selben Tag beantwortete ich den Brief. Vielleicht scheint meine Antwort dienstlich zu sein. Er schrieb, dass er bereit sei, sich zu treffen und nach Dubrovno zu gehen. Meist folgt auf solche Briefe eine monatelange, nicht immer regelmäßige Korrespondenz, die Vereinbarung von Reiseterminen usw.

Evel Nirman mit seiner Frau.

Und hier, buchstäblich einen Tag später, erhielt ich eine neue Nachricht aus St. Petersburg – ich gehe, wir treffen uns, wir gehen... Später wurde mir klar, dass diese Effizienz von der Tatsache herrührt, dass seine Seele wirklich weh tut und er möchte so viel wie möglich tun, und zwar alles bisherige. Das Leben eines Militärs (er ging als Oberstleutnant in den Ruhestand) vermittelte nicht nur strenge Disziplin, sondern auch die Fähigkeit, seine eigenen Entscheidungen umzusetzen.

Im Allgemeinen entwickelten sich die Ereignisse im Sprinttempo, und ich traf Juri Arkadjewitsch Nirman in Witebsk. Ein völlig ergrauter und nicht ganz gesunder Mann mittleren Alters (Gott schenke ihm 120 Lebensjahre!) stieg aus dem Auto, gefahren von seinem Großneffen Zhenya, und ich war wieder einmal überrascht – er bewegte sich mit Hilfe von zwei Krücken. Juri Arkadjewitsch schien mir in gutem Zustand zu sein, aber seine Beine... Als ich dann die Geschichte der Familie erfuhr, dachte ich unwillkürlich, dass das Schicksal den Nirmans „die Beine trifft“. Er, beide Brüder... Aber keiner von ihnen gab jemals auf oder wurde schlaff. Und auch das ist familiär, vielleicht erblich. Die Kilometer, die Juri Arkadjewitsch nicht nur dank des Autos, sondern vor allem aufgrund seines Charakters zurückgelegt hat, können von jüngeren und gesünderen Menschen beneidet werden.

Ich stieg mit so einer Person ins Auto und noch am selben Abend machten wir uns auf den Weg.

Juri Arkadjewitsch ist ein guter Geschichtenerzähler, und in seiner Erinnerung haben sich viele interessante Dinge angesammelt: über seine Jugend, seinen Militärdienst und einfach über alltägliche Wechselfälle. Mehr als sieben Jahrzehnte lang musste ich sowohl in Großstädten als auch im Outback leben und die unterschiedlichsten Menschen treffen.

Wir hatten ein Thema, für das wir uns auf den Weg machten, und egal, worauf das Gespräch hinauslief, wir kehrten darauf zurück.

– Unsere Familie lebte vor dem Großen Vaterländischen Krieg in der Stadt Dubrovno. Dies ist eine kleine Stadt auf beiden Seiten des Dnjepr. Wir wohnten in der Krylov-Straße, nahe dem linken Flussufer. Wir hatten ein großes Haus und eine große Familie: Mama, Papa, vier Brüder. Der ältere Bruder Grischa wurde 1921 geboren, dann wurde Mischa 1925 geboren, Gera wurde 1928 geboren und ich wurde drei Jahre vor Kriegsbeginn geboren. Der Vater, sein Name war Aron Evelevich, arbeitete als Metzger, kaufte Vieh in umliegenden Dörfern, schlachtete es, schlachtete es und hatte einen Laden, in dem er Fleisch zum Verkauf bestellte. Er war ein körperlich sehr starker Mann. Und sein Job erforderte körperliche Stärke. Papa war im gleichen Alter wie das 20. Jahrhundert und unsere Familie erlebte alle „scharfen Ecken“ dieses Jahrhunderts.

Im Laufe der Jahre wurden gegen wohlhabendere Nachbarn und Kollegen Denunziationen verfasst. Aber in den dreißiger Jahren, als die Behörden dies initiierten, tauchten überall Klassenfeinde auf. Und sie schrieben Denunziationen gegen meinen Vater, dass er irgendwo in einem Versteck Goldmünzen versteckte. Er wurde zur OGPU (Strafverfolgungs- und Strafbehörden – ich erkläre das für diejenigen, die diese Abkürzung Gott sei Dank nicht mehr kennen) vorgeladen, verhört, seine Mutter sagte, dass die Verhöre voreingenommen durchgeführt worden seien, das heißt, sein Vater sei es gewesen gefoltert, was in jenen Jahren an der Tagesordnung war. Vielleicht hatte mein Vater irgendwo einen „goldenen Vorrat“, aber er sagte nichts dazu. Hat allen Verhören standgehalten. Am Ende wurde er für „entrechtet“ erklärt, das heißt, ihm wurde als klassenfremdes Element das Wahlrecht entzogen. In jenen Jahren gab es eine solche Terminologie. Die „Entrechteten“ konnten vom Staat keine materiellen Vorteile oder gar Zugeständnisse erhalten.

Die Familie war jedoch nicht reich, in jenen Jahren gab es keine reichen Familien mehr, aber sie waren nie arm. Mein Vater hat viel gearbeitet. Er glaubte, dass ein Mann Geld verdienen und für seine Familie sorgen sollte – das sei seine Verantwortung.

Vor dem Krieg arbeitete auch Grischas älterer Bruder in einer Druckerei. In unserem Haus hatten wir keine Angst vor Arbeit, und mein Vater hat es geschafft, den Kindern dieses Gefühl zu vermitteln, wofür wir ihm alle dankbar waren.

Der Name der Mutter war Genya Nirman (Mädchenname Polina). Alle meine Großväter und Großmütter lebten in Dubrovno. Verwandte hatten bereits Ehefrauen aus umliegenden Städten: aus Kopysi, Rossasno, Smolyan und anderen. Für unsere Familie ist Dubrovnik ein Familiennest.

Zwar begannen die Nirmans zu Beginn des 20. Jahrhunderts, sich über die ganze Welt zu zerstreuen. Dem älteren Bruder meines Vaters, Borukh, gelang es 1914, auf ein Schiff zu gelangen, er vergrub sich in Kohle, wurde nicht bemerkt, als sie in See stachen, und so wanderte er nach Amerika aus. Er lebte in Chicago und wurde schließlich ein reicher Mann – er besaß Schlachthöfe.

Zwei weitere Brüder väterlicherseits, Zalman und Simon, kämpften während des Großen Vaterländischen Krieges an der Front und starben. Ein weiterer Bruder meines Vaters, Benjamin, war Frontsoldat. Er kehrte verwundet aus dem Krieg zurück. In Orscha niedergelassen. Er hatte einen sehr harten Job – als Kettenträger in einer Flachsfabrik. Mein Vater hatte eine Schwester, Sima. Sie studierte vor dem Krieg. Sie lebte in Leningrad und arbeitete als Bergbauingenieurin für die Erkundung von Mineralien. Während der Kriegsjahre half sie uns, schickte Geld, die Sachen ihres Sohnes, gewaschen, gestopft, aber sehr ordentlich. Ich habe sie getragen. Mein Vater hatte eine sehr freundliche Familie.

Vater und Mutter beachteten alle jüdischen Bräuche und Traditionen. Es wurden jüdische Feiertage gefeiert. Mein Vater ging in die Synagoge, obwohl dies in jenen Jahren von den Behörden nicht gefördert wurde.

Der Krieg zwang uns, Dubrowno zu verlassen und zerstörte die Welt, in der unsere Familie lebte und in der wir aufgewachsen sind. Diese Welt ist nie zurückgekehrt und lebt nur noch in der Erinnerung älterer Menschen wie mir.

In Dubrovno machten wir Halt am alten jüdischen Friedhof. Oder besser gesagt, dorthin, wo sich einst ein Friedhof befand. Es gab die Gräber der Nirmans und Polins – der Vorfahren von Juri Arkadjewitsch. Höchstwahrscheinlich existierte der Friedhof mindestens dreihundert Jahre lang. Der letzte hier begrabene Dubrovno-Jude war Isaac Levertov, dies geschah im Jahr 1963. In der Nähe befindet sich das Dubroven Agricultural Lyceum. Und auf dem jüdischen Friedhof: verlassen, was für die Nachkriegsgeneration wie ein Vorwurf wirkte, grasten Kühe, hierher kamen Trinker. Was geschah, ist dasselbe, was mit jüdischen Friedhöfen in vielen ehemaligen jüdischen Städten passiert, in denen es nach dem Krieg praktisch keine jüdische Bevölkerung mehr gab. Am Ende beschlossen sie, den Friedhof abzureißen und an seiner Stelle ein landwirtschaftliches Lyzeum-Stadion zu errichten. Aus dem Boden gerissene Grabsteine ​​wurden auf einen Haufen geharkt. Und sie riefen die Menschen buchstäblich dazu auf, ihre letzte Schuld im Gedenken an diejenigen zu begleichen, die in eine andere Welt übergegangen waren. Vielen bleiben solche wortlosen Anrufe gleichgültig. Aber in Dubrovnik kam alles anders. Der Direktor des Lyzeums, Kandidat der Agrarwissenschaften Michail Dmitrijewitsch Jewtuschenko, lud die Schüler 2001 ein, Grabsteine ​​zu sammeln und sie in gleichmäßigen Reihen hinter dem Fußballfeld neben dem Zaun des Stadions aufzustellen. Dies war einst der Rand des Friedhofs; Isaac Levertov ist hier begraben. Die Jungs haben die Arbeit gemacht, Zäune in den Werkstätten gebaut (sogar mit Magindovids), sie installiert und bemalt. Es wurden über vierzig Matzeivas errichtet, die zu einem gemeinsamen Denkmal für die Juden von Dubrovno wurden. Und die Schüler des landwirtschaftlichen Lyzeums erhielten die beste Lektion in internationaler Bildung, Freundlichkeit und Humanismus.

Juri Arkadjewitsch Nirman traf sich mit dem Direktor des Lyzeums und sprach mit ihm.

„Es ist nicht menschlich, wenn wir diejenigen vergessen, die vor uns gelebt haben, ob sie unsere Verwandten sind oder nicht, ob wir vom gleichen Blut sind oder nicht“, sagte Michail Dmitrijewitsch Jewtuschenko. „Wir werden diese Denkmäler weiterhin betreuen.“ Vielleicht gibt es Angehörige der hier Bestatteten, die zu den Gräbern kommen.“

Nach meiner Rückkehr von dieser Reise begann ich, mich für Dubrowno und die Geschichte der Juden dieser Stadt zu interessieren. Und ich habe viele interessante Dinge gefunden.

Die erste Erwähnung von Dubrovener Juden stammt aus dem Jahr 1685. Zu dieser Zeit stand die Stadt unter polnischer Herrschaft und war Teil der Woiwodschaft Troka in der Provinz Orscha. Bereits im 18. Jahrhundert spielte Dubrowno eine bedeutende Rolle im gesellschaftlichen Leben der belarussischen Juden. Im Jahr 1715 fanden hier Treffen der weißrussischen VAAD, der Körperschaft der jüdischen Selbstverwaltung, statt. Laut der Volkszählung von 1766 gab es im Kahal-Bezirk von Dubrowno 801 Juden.

Hier war ein chassidischer Einfluss spürbar. Dies geschah größtenteils dank der asketischen Aktivität von Reb Josef, einem der engsten Schüler des Begründers des Chassidismus, Baal Schem. Im Jahr 1735 wurde Reb Yosef zum ersten Mal zum Baal Shem gebracht, und fünfzehn Jahre später erteilte der Baal Shem Reb Yosef, der damals bereits Lubawitscher Prediger war, seinen ersten praktischen Auftrag. Reb Yosef wurde ein häufiger Besucher in Städten wie Rudnya, Kolyshki, Yanovichi, Liozno, Dobromysli, Babinovichi, Rassosna, Dubrowno. Er lebte hier manchmal einen Monat, manchmal länger, hielt Predigten in der Synagoge, an die zunächst die armen Juden zu glauben begannen, und diese waren die Mehrheit, und verschwand so unerwartet, wie er aufgetaucht war.

Dubrovno nimmt auf der chassidischen Landkarte einen besonderen Platz ein. Genauso wie es einen besonderen Platz in der zionistischen Geschichte einnehmen sollte. Hier wurde 1863 einer der beständigsten Führer des Zionismus, Avraham Menachem Mendel Ussishkin, geboren. Sein Vater, der noch ein Chassid aus der Stadt Dubrowno war, wurde Kaufmann der ersten Zunft und erhielt das Aufenthaltsrecht in Moskau, wohin er 1871 mit seiner Familie zog. Eine neue Zeit brach an und kluge Leute verstanden, dass Bildung für Kinder das Wichtigste ist. Menachem Usyshkin schloss sein Studium an einer der renommiertesten Bildungseinrichtungen Russlands – der Moskauer Höheren Technischen Schule – mit einem Diplom in Wirtschaftsingenieurwesen ab. Aber er fühlte sich in die Politik „gezogen“, sein Ziel war es, das Leben der Juden zu verbessern, und er sah dies darin, eine nationale Heimat zu finden. Usyshkin war einer der energischsten Befürworter der Besiedlung und Entwicklung von Eretz Israel.

Seit Beginn der 20er Jahre des 20. Jahrhunderts lebt Usyshkin ständig in Jerusalem und kauft Land für jüdische Pioniere. Es ist nicht verwunderlich, dass er 1924 zum Vorsitzenden des Vorstandsausschusses von Keren-Kaemet Le-Israel gewählt wurde, einer Stiftung, die sich mit Geldern, die von jüdischen Gemeinden auf der ganzen Welt gesammelt wurden, mit dem Kauf von Land in Palästina beschäftigte (diesen Posten hatte er inne). bis zu seinem Lebensende). Er half 1925 beim Kauf von Land auf dem Berg Skopus für die Hebräische Universität in Jerusalem. Als Mitglied des Verwaltungsrats der Universität scheute er auf diesem Gebiet keine Mühen.

Menachem Ussyshkin starb 1941 in Jerusalem und war der erste, der die kleine Stadt am Dnjepr mit dem ewigen Jerusalem verband. In seiner Biografie sind diese Namen mit einem Bindestrich geschrieben, wie Geburts- und Sterbeorte.

Dubrovnik ist eine erstaunliche Stadt. Hier muss eine besondere Energie vorhanden sein. Die im kleinen Dubrovno geborenen Menschen erreichten in verschiedenen Tätigkeitsbereichen große Erfolge.

Am 16. Februar 1875 wurde in Dubrovno ein Mädchen, Anna-Esther, in die Familie von Pavel Tumarkin und Sofia (geb. Herzenstein) geboren. Es werden mehrere Jahrzehnte vergehen und Anna-Esther Tumarkina wird die erste Frau in Europa sein – Doktorin der Philosophie, Professorin an der Universität Bern in der Schweiz.

Leider gab es in Dubrovno keine Straßen, die nach Tumarkina oder dem Pionier des israelischen Kinos, Kameramann, Drehbuchautor und Regisseur Nathan Axelrod, der 1905 in Dubrovno geboren wurde und 1987 in Tel Aviv starb, benannt werden könnten. Aber ich hoffe, dass sie in der nun entstehenden Ausstellung des regionalen Heimatmuseums in Erinnerung bleiben. Ebenso werden sie sich an Osip Davidovich Lurie erinnern, der 1868 in Dubrowno geboren wurde. 1892 zog er nach Paris, wo er für seine Verdienste um Wissenschaft und Literatur die französische Staatsbürgerschaft erhielt. Osip Davidovich ist Publizist und Doktor der Philosophie an der Universität Paris.

Um das Bild zu vervollständigen, möchte ich an Tsvi Tseitlin erinnern, den berühmten amerikanischen Geiger und Musiklehrer, der 1923 in Dubrovno geboren wurde.

Und natürlich eine separate Geschichte über die Dubrovener Juden Polyakovs. Die Namen der Brüder Poljakow – Jakow, Samuil und Lazar – sind für immer in die Geschichte des Bank- und Industriewesens in Russland eingeschrieben. Sie stammten aus der armen Familie des Dubrovener Juden Solomon Poljakow.

Der ältere Bruder Jakow wurde 1832 in Dubrovno geboren und lebte 77 Jahre. Er beschäftigte sich zunächst mit der Destillation und ab den 1860er Jahren mit dem Bankwesen. Zusammen mit seinen Brüdern baute er Eisenbahnen, gründete die Asow-Don-Handels-, Don-Land- und andere Banken. Im Jahr 1890 erhielt Yakov eine Konzession zur Gründung einer Kreditgesellschaft in Persien, die 1894 von der Staatsbank übernommen und später in die Accounting and Loan Bank of Persia umgewandelt wurde.

Jakow Poljakow spendete viel Geld für wohltätige Zwecke in der Stadt Taganrog und wurde dem Adel der Don-Armee-Region zugeteilt, allerdings mit der einzigen Bedingung, niemandem davon zu erzählen. Immer noch Jude! Aber diejenigen, die es zugeschrieben haben, wollten sich unbedingt dem Geld Poljakows anschließen.

Der mittlere Bruder Samuil wurde 1837 in Dubrovno geboren und lebte 51 Jahre. Er war Gründer und Vorstandsmitglied zahlreicher Aktienbanken – Moskauer und Don-Landbanken, St. Petersburg-Moskau-Bank, Asow-Don-Bank und andere.

Samuil Polyakov war eine schillernde Persönlichkeit. Als relativ armer Mann, Besitzer einer Poststation auf dem Anwesen des Grafen Tolstoi, legte er bereits in den 1850er Jahren den Grundstein für sein Vermögen, indem er Autobahnen für die Postabteilung baute. Und dann machte er ein Vermögen mit dem Bau der Eisenbahnen Kursk-Charkow, Charkow-Asow, Orjol-Grjas, Fastow und Bendero-Galizien.

Mit seinem Geld wurden in Russland Schulen, Turnhallen, Heime für arme Kinder, Krankenhäuser und Theater gegründet und in St. Petersburg das erste Wohnheim Russlands für Universitätsstudenten gebaut, wo sie kostenlose Unterkunft und Verpflegung erhielten. Das von Samuil Polyakov hinterlassene Erbe wurde auf mehr als 16 Millionen Rubel geschätzt.

Der jüngste Bruder, Lazarus, erlangte unter den Brüdern den größten Ruhm. Er wurde 1842 geboren, allerdings nicht in Dubrovno, sondern nebenan – in Orscha. Mit weniger als dreißig Jahren wurde er Moskauer Kaufmann der ersten Zunft. Bald gründete er das Bankhaus „L. Poljakow“ gründete einen der größten Banken- und Industriekonzerne Russlands. Lazar Polyakov stellte erhebliche Mittel für das Rumjanzew-Museum und die Gründung des Museums der Schönen Künste in Moskau bereit. Er richtete Stipendien an vielen Moskauer Hochschulen ein.

In Dubrovno beteiligte sich Lazar Polyakov an der Gründung der Aktiengesellschaft Dubrowno Manufaktur. Lokale Handwerksweber, die durch den Zustrom von Fabrikprodukten aus Moskau und Polen auf den Markt ruiniert wurden und in dieser Aktiengesellschaft Arbeit fanden, betrachteten ihn als ihren Gönner. Aber darüber werden wir noch ausführlicher sprechen.

Im Januar 1914 fand in Moskau eine der prächtigsten und feierlichsten Beerdigungen in der gesamten Geschichte der Stadt statt. Der Sarg mit der Leiche des Verstorbenen wurde aus Paris geliefert, wo ihn bei Verhandlungen mit Finanzpartnern der Tod ereilte. Auf dem Grab wurden etwa sechzig Silberkränze von Unternehmen und öffentlichen Organisationen niedergelegt.

Ein pikantes Detail aus dem Leben von Lazar Polyakov. Die große Tänzerin Anna Pavlova war seine Tochter von einer Frau, mit der er nicht offiziell verheiratet war. Die Ballerina ließ dies erst nach ihrem Tod öffentlich machen.

Im übertragenen Sinne führen alle Eisenbahnen und teilweise auch Autobahnen in Russland nach Dubrovno – einer Stadt, in der es weder einen Bahnhof noch einen Bahnhof gibt.

In Dubrovno kamen wir in der Krylova-Straße an, wo die Familie Nirman vor dem Krieg lebte. Eine ruhige, herbstlich friedliche Straße mit Spuren einer Kopfsteinpflasterstraße. Rund um die Häuser gibt es Vorgärten mit Blumen. Katzen dösen auf den Bänken und sonnen sich. Die Hühner laufen herum wie ein Boss.

Juri Arkadjewitsch zeigte das Fundament, auf dem das Haus der Nirmans stand. Das Fundament ist noch aus der Vorkriegszeit; es ist größer als für das jetzige Haus nötig und mit Abstellgleis bedeckt. Darin leben Menschen, die die Geschichte dieses Ortes, die Geschichte des Hauses kaum kennen.

Juri Arkadjewitsch fuhr mit seiner Geschichte fort:

„Wie meine Mutter sagte, glaubte niemand, dass der Krieg so grausam und langwierig sein würde, alle waren sich sicher, dass die Rote Armee die stärkste sei, wir würden auf fremdem Territorium kämpfen und nicht auf dem Territorium der Sowjetunion, und das sogar.“ Wenn die Deutschen kämen, würde den friedlichen Menschen nichts schaden. Sie werden es den Bewohnern nicht antun.

Als der Krieg begann und die Deutschen immer tiefer ins Land vordrangen, wurde mein Vater zur Volksmiliz eingezogen. Und er konnte mich, meine Mutter, Gera und Mischa im letzten Zug vom Bahnhof Osinovka nach Osten schicken. Es war der 6. Juli 1941. Osinovka liegt in der Nähe von Dubrovno. Der Vater erkannte, dass er die Familie retten musste. Und zusammen mit seinem ältesten Sohn Grischa schob er uns buchstäblich in eine Art Kutsche. Im Zug, der nach Osten fuhr, befanden sich 12 Waggons. Wir stellten schnell fest, dass in diesem Wagen Blinde evakuiert wurden. Und sie hatten das Gefühl, dass einige Fremde bei ihnen eingezogen waren und uns rauswerfen wollten. Aber dank der Tatsache, dass es in unserer Familie ein kleines Kind gab, nämlich mich, ließen sie uns in Ruhe. Wir waren uns sicher, dass wir für eine sehr kurze Zeit abreisen würden und bald nach Dubrovno zurückkehren würden; meine Mutter nahm nur das Nötigste und eine Art Aktentasche mit. Unterwegs wurde der Zug am Bahnhof Katyn bombardiert, wir blieben am Leben, obwohl viele Menschen starben. Dann bestiegen wir einen vorbeifahrenden Zug und kamen nach Muchkap – einer Stadt in der Region Tambow, in der wir einige Zeit lebten. Wir wurden von Einheimischen beschützt. Meine Mutter und meine Brüder arbeiteten auf der Kolchose und halfen bei der Ernte. Es war ein sehr heißer, sogar trockener Sommer – Juli, August 1941.

Bruder Grischa arbeitete weiterhin in der Druckerei. Es gab eine Anordnung, nach der Menschen ihren Arbeitsplatz nicht ohne Erlaubnis verlassen durften. Disziplin, unterstützt durch sehr strenge Strafen, war vor dem Krieg „Eisen“. Den Behörden gelang es, Angst zu schüren, und die Menschen hatten Angst, den Befehl nicht auszuführen.

Im allerletzten Moment, vor dem Eintreffen der Nazis, gelang es Vater, Grischa in den Osten zu schicken. Grischa traf seine Familie in Muchkapa. Wir zogen alle zusammen nach Kasan, wo unser Verwandter lebte. Grischa und Mischa arbeiteten einige Zeit als Fahrer in der Fabrik, bis sie zur Armee eingezogen wurden.

In der Volksmiliz war mein Vater mit einer Art vorsintflutlicher Berdanka bewaffnet. An der Spitze der Miliz in Dubrovno stand ein örtlicher Polizeichef namens Move. Es gab nicht genug Waffen für alle. Die Miliz konnte dem Feind, der gut bewaffnet und ausgebildet war, keinen wirklichen Widerstand leisten. Die Menschen waren mutig und versuchten, ihre Stadt, ihr Land zu verteidigen. Doch die Miliz war gebrochen, viele starben.

Der Vater versteckte sich einige Zeit bei einem Nachbarn, der in derselben Krylov-Straße gegenüber ihrem Haus wohnte. Sie war eine einfache und freundliche Weißrussin. Ihr Name war Avginya, ich weiß nicht, wie ihr Nachname war. Nach einiger Zeit erkannte der Vater, dass er die Familie dieser Frau einem zu großen Risiko aussetzte; alle ihre Mitglieder hätten erschossen werden können, weil sie Juden beherbergten. Er verließ sie und landete im Ghetto.

„Avginya lebte in diesem Haus“, zeigte mir Juri Arkadjewitsch. Wir stiegen den Hügel hinauf, auf dem heute noch dieses Haus steht, und klopften an das Tor. Es vergingen mehrere Minuten, bis sich das Tor öffnete und ein älterer Mann herausschaute.

Juri Arkadjewitsch fragte, wo er Awginjas Sohn sehen könne, und sagte, dass er ihn vor etwa acht Jahren besucht und mit ihm gesprochen habe. Avginyas Sohn war 1941 14 Jahre alt. Er erinnerte sich gut an Aron Nirman und wusste, dass er im Ghetto erschossen worden war.

Es stellte sich heraus, dass Avginyas Sohn starb. Im Haus wohnen Fremde. Der Mann, der uns das Tor öffnete, kam aus Orscha nach Dubrowno, um beim Kartoffelausgraben zu helfen. Er sagte, dass der Hausbesitzer jemanden im Krankenhaus besucht habe, jetzt sei er allein und wisse nichts von den Ereignissen vor siebzig Jahren.

Für ihn waren wir Menschen aus einer anderen Welt. In derselben Straße, in denselben Häusern ist das Leben jetzt anders, und Juri Arkadjewitschs Versuche, diese Zeiten miteinander zu verbinden, stießen manchmal auf Verständnis, manchmal auf Gleichgültigkeit.

Das Denkmal für die Juden des Ghettos Dubrowno, die von den Faschisten und ihren örtlichen Handlangern erschossen wurden, befindet sich neben der Flachsmühle von Dubrowno. Juri Arkadjewitsch Nirman ist hier bekannt: sowohl der Direktor des Werks, Anatoli Dmitrijewitsch Basenkow, als auch die Vorsitzende des Gewerkschaftsausschusses, Olga Paladjewna Kriwowa.

Nirman rief vom Kontrollpunkt aus an und bald trafen wir uns mit Olga Krivova. Und alle gingen gemeinsam zum Denkmal. Juri Arkadjewitsch und Pawel brachten Setzlinge von Nadelbäumen mit, um sie am Denkmal zu pflanzen. Olga Paladyevna rief das Werk an und bald trafen Arbeiter des Bauteams ein. Wir besprachen, welche Arbeiten erledigt werden mussten: Zierfliesen innerhalb des Zauns verlegen, einen Rand anfertigen.

Mitte Juli 1941 hatten die Deutschen die Kontrolle über Dubrowno. Fast schon in den ersten Tagen der Besatzung begannen Misshandlungen gegen die Zivilbevölkerung. Alle Juden: Frauen, alte Menschen, Kinder sollten ausgerottet werden. Die Menschen hatten keine Ahnung davon und hofften, dass sie nicht berührt würden. Aber die Illusionen verschwanden jeden Tag.

Aus den Memoiren von Marfa Wassiljewna Zolotarskaja: „Ich ging zum Büro des Kommandanten, um Ausweiss zu empfangen, und sah, wie die Polizei zehn Juden auf den Boden legte und sie mit Stöcken schlug.“ 1

Dies geschah noch vor der Bildung des Ghettos, das die Nazis im Frühherbst 1941 entlang der Levoberegovaya-Straße errichteten.

In dem von der Außerordentlichen Staatskommission zur Untersuchung der Verbrechen der Nazi-Invasoren in der Region Dubrowno ausgearbeiteten Gesetz vom 30. März 1945 heißt es: „... die jüdische Bevölkerung der Stadt Dubrowno wurde in das Lager Zhilkop getrieben, wo sie unmenschlich ist Es wurden Unterdrückungsmethoden angewendet.“

Am 6. Dezember 1941 wurden mehr als 1.500 Ghettohäftlinge vor dem Hof ​​der Dneprovskaya-Manufaktur von Faschisten und Polizisten erschossen.

Erinnerungen von Augenzeugen stellen die Chronologie dieser schrecklichen Ereignisse wieder her. Marfa Wassiljewna Zolotarskaja sagte aus: „Am Rande des Steinbruchs wurden zwei Maschinengewehre aufgestellt. Sie brachten ihre Familien heraus. Die Kinder umarmten ihre Mutter und akzeptierten so den Tod. Dann wurde er, egal ob er lebte oder tot war, in eine Grube geworfen. Am Ende der Hinrichtung wurden Vorschulkinder hereingebracht, und ein sadistischer Deutscher nahm das Kind, schlug es auf das Knie und brach ihm die Wirbelsäule. Nach der Hinrichtung bebte der Boden mehrere Tage lang.“

Aus den Memoiren von Ekaterina Ivanovna Arutyunova: „Wer von den Juden gute Kleidung hatte, wurde ausgezogen. Dann haben sie mich erschossen. Die Toten und die noch Lebenden wurden begraben. Ich habe auch eine grausame Mordmethode gesehen, bei der einige Menschen mit einer brennbaren Mischung übergossen und bei lebendigem Leibe angezündet wurden. Dribinsky und seine Tochter flohen. Der Polizist, der sie verfolgte, tötete seine Tochter. Sein Vater zahlte ihn aus und gab ihm eine Goldmünze. Dann versteckte ihn mein Vater, Iwan Sacharow, mehrere Tage lang, und dann ging er in den Wald.“

„Mein Vater wurde noch am selben Tag, dem 6. Dezember 1941, erschossen“, erzählte mir Juri Arkadjewitsch Nirman. „Das haben sie uns 1947 erzählt, als wir von der Evakuierung zurückkehrten. Wir kamen nicht nach Dubrowno, weil unser Haus niedergebrannt war, sondern nach Orscha, weil dort mein Onkel, der Bruder meiner Mutter, lebte, der uns zuerst half und uns dann beim Aufbau half. Aber wir, meine Mutter und meine Brüder, gingen nach Dubrowno und wussten, wie unser Vater erschossen wurde. Die Anwohner erzählten uns diese Geschichte voller Tragik und Heldentum. Als mein Vater zur Hinrichtung geführt wurde, konnte er den Henker mit in die Hinrichtungsgrube schleppen; ich weiß nicht, ob es ein Deutscher oder ein Polizist war. Der Vater sprang aus der Reihe der Erschossenen hervor und packte den Henker mit seinen Händen am Hals. Außerdem sagten sie, er habe ihm die Kehle abgenagt und ihn ins Grab geschleift. Das kann man sich nicht vorstellen.“

Nach der ersten Hinrichtung ließen die Nazis eine Gruppe von Handwerkern am Leben, die für die Bedürfnisse der deutschen Armee arbeiteten. Sie zählten zusammen mit ihren Familien etwa 300 Personen. Sie lebten bis Februar 1942.

„Zusätzlich zu den Massenhinrichtungen wurden auch 185 Menschen in Gruppen und einzeln erschossen.“ 2 Insgesamt wurden 1985 Juden in Dubrowno erschossen.

Auf dem Rückzug versuchten die Deutschen, die Spuren ihrer Verbrechen zu vernichten. Sie wussten, dass sie unvermeidliche Vergeltung erwartete. Sowjetischen Kriegsgefangenen wurde befohlen, Hinrichtungsgruben auszuheben, Leichen zu entfernen, sie mit Treibstoff zu übergießen und zu verbrennen. Dann wurden die Kriegsgefangenen selbst erschossen. Die Kriminellen versuchten, Spuren ihrer Gräueltaten zu vernichten.

Die Aktionen der Faschisten waren nichts Zufälliges. Massenhinrichtungen von Juden wurden üblicherweise an jüdischen oder sowjetischen Feiertagen durchgeführt. Darin lag ein raffinierter Sadismus, der auf die Psyche der Gefangenen einwirken sollte; sie sollten ständig das Unheil, die Sinnlosigkeit des Widerstands spüren. Und die Hinrichtungsorte wurden nicht zufällig ausgewählt.

Yuri Nirman mit seinem Großneffen Zhenya
in der Nähe des Denkmals am Ort der Hinrichtung von Juden in Dubrovno.

Juden wurden in Dubrovno neben der Dneprovskaya-Manufaktur erschossen, nicht nur, weil die Landschaft dort für Henker geeignet war, Maschinengewehre auf dem Hügel installiert werden konnten und die Opfer kaum eine Fluchtmöglichkeit hatten. Die „Dnjepr-Manufaktur“ ist einer der jüdischsten Orte in Dubrowno und vielleicht in ganz Weißrussland.

Seit dem 18. Jahrhundert war das Weben die Hauptbeschäftigung der örtlichen Juden. Lokal produzierte Geschichten waren im gesamten Russischen Reich gefragt und wurden in die USA exportiert

Und in den Jahren 1902-1903 nahm hier die Aktiengesellschaft „Dnjepr-Papierspinn- und Webereimanufaktur“ ihren Betrieb auf. Es war die erste Fabrik mit ausschließlich jüdischen Arbeitern und obligatorischer Sabbatruhe. Während des Großen Vaterländischen Krieges wurde die Fabrik nach Barnaul evakuiert.

Natürlich wussten die Faschisten und ihre örtlichen Helfer davon.

Am Ort der Hinrichtung von Juden wurde Anfang der fünfziger Jahre ein Denkmal errichtet. Dies geschah auf Initiative des Abgeordneten des Stadtrats von Dubrovensky, Khasin. Seine Familie wurde im Ghetto erschossen. Es handelte sich, wie es damals üblich war, um ein namenloses Denkmal, auf dem stand: „Den Sowjetbürgern, die 1941–1942 durch die Nazi-Invasoren starben.“ Und kein Wort darüber, wer erschossen wurde und warum.

(Juri Arkadjewitsch Nirman wurde Sponsor von drei Büchern von G. Winniza über den Holocaust in Weißrussland).

Das Denkmal besteht aus Ziegeln und ist verputzt. Mit der Zeit begann es zusammenzubrechen. Mein Neffe und ich kamen regelmäßig hierher. Wir kauften Baumaterialien, restaurierten das Denkmal und räumten die Umgebung auf. Es scheint, dass außer uns niemand mehr von den Angehörigen der Toten hierher gekommen ist.

Ich wandte mich an den Betriebsleiter, an den Vorsitzenden des Gewerkschaftsausschusses. Tatsächlich wurden Juden auf dem heutigen Gelände der Flachsfabrik getötet, dieser Ort liegt jetzt hinter einem hohen Zaun. Und das Denkmal wurde etwas seitlich außerhalb des Unternehmensgebiets platziert. Die Leitung des Werks reagierte auf meine Anfrage – es wurden Leute zugeteilt, die mit der Pflege des Denkmals begannen.

Ich bestellte in der Werkstatt eine Marmortafel, auf der die Namen der Opfer eingraviert waren, an die sich mein Bruder erinnerte. Wir haben im Denkmal eine Marmortafel angebracht.

(Vor Kurzem war Juri Arkadjewitsch Nirman in Jerusalem am Institut für Heldentum und Katastrophe Yad Vashem, arbeitete im Archiv und brachte eine Liste mit mehr als 300 Namen von Gefangenen des Ghettos Dubrovno mit, die von den Faschisten und ihren Komplizen erschossen wurden. Im Frühjahr er wird eine Reihe von Marmortafeln anbringen, auf denen alle Namen der Dubrovener Juden eingraviert sein werden, die während des Holocaust starben.

Jetzt, wo keiner der Augenzeugen dieser Tragödie mehr übrig ist und ihre Kinder nicht mehr da sind, bin ich der Hüter dieser Erinnerung. Das ist eine schwere Bürde, obwohl mir scheinbar niemand dazu verpflichtet.

Es gibt nichts Zufälliges im Leben. Jedes Treffen hinterlässt Spuren. Als ich als stellvertretender Militärkommandant des Eisenbahnzweigs Archangelsk in Nyandoma diente – das liegt zwischen Wologda und Archangelsk – traf ich zufällig einen Mann, sein Nachname war Lopatukhin. Er stammte ebenfalls aus Dubrowno, war ein Ghettohäftling und gehörte zu denen, die erschossen werden sollten. Lopatukhin fiel zusammen mit den Toten in die Grube, aber die Kugeln trafen ihn nicht; er kletterte nachts aus der Grube. Anwohner halfen ihm und er blieb am Leben. Er hat mir alles erzählt. Mein Bruder erinnerte sich an diese Familie und Lopatukhins Name steht auf dem Denkmal.

Solche Postkarten kamen von Gregory von der Front.

Zhenya, mein Großneffe, meldete sich über das Internet mit dem Vorschlag „Nirmans – vereinigt euch!“ Ein Augenarzt aus Rostow, Pavel Vakarev, antwortete ihm. Auch seine Großmutter trägt den Nachnamen Nirman, sie stammt aus Dubrovno, außerdem lebte sie vor dem Krieg in derselben Straße wie wir – in Krylova. Es stellte sich heraus, dass sie nur Namensvetter waren. Sie kannte unsere ganze Familie. Dora Nirman lebt jetzt in Asow. Sie erinnerte sich, wie Pater Aron Nirman während der Hinrichtung einen Wachmann erwürgte.

Wir verbrachten die Nacht in Orscha, bei der Familie von Yuri Nirmans Neffen und Mikhails Sohn Arkady, einem Arbeiter in einer der Fabriken. In seiner Wohnung hängen an den prominentesten Stellen wunderschön gerahmte Fotos seines Vaters und seiner Brüder. Natürlich begann ich zu fragen, und Juri Arkadjewitsch begann darüber zu sprechen.

„Die Brüder wurden in die aktive Armee eingezogen. Zuerst machte sich Grischa an die Arbeit. Er hatte eine sehr schlechte Sehkraft und wurde zur Eisenbahntruppe geschickt. Darüber ist wenig geschrieben, allerdings waren die Uniformen der Eisenbahntruppen und ihre Bezüge in den ersten Kriegsjahren sehr dürftig. Die Eisenbahner gingen durch die Felder, gruben den gefrorenen Boden um und suchten nach Kartoffeln.

Es sind Postkarten erhalten geblieben, die Grischa von der Armee geschickt hatte; sie baute damals die Eisenbahnlinie Kasan-Stalingrad. Mama hat es irgendwie geschafft, ihm etwas zu schicken, obwohl wir selbst von der Hand in den Mund lebten. Grischa wollte immer an die Front. In all seinen Briefen schrieb er, dass er alles tun würde, um in die aktive Armee aufgenommen zu werden. Ich verstehe nicht, wie er mit dieser Vision zur Ausbildung zum Maschinengewehrschützen geschickt wurde. 1943 ging er an die Front. Ich war fünf Jahre alt. Ich erinnere mich, wie sie aus alten grünen Vorhängen eine Reisetasche für ihn nähten und Kuchen für die Reise backten – Küchen.

Grischa schrieb von vorne: „Meine liebe Mutter und Brüder! „Ich werde alles tun, um mich an diesen verdammten Faschisten für unser kaputtes Leben zu rächen.“ Er schrieb mit Bleistift, einige Zeilen wurden durch die Militärzensur durchgestrichen. Das waren, soweit ich mich jetzt erinnere, Postkarten, auf deren Vorderseite ein Offizier des Militärgeheimdienstes auf einem Pferd abgebildet war. Grischa starb 1943 in der Nähe von Woronesch.

Befehlshaber der Abteilung 25 des Staatlichen Forschungsinstituts des Verteidigungsministeriums der UdSSR, 1984
1. Reihe (von links nach rechts): N.I. Sucharew, Yu.A. Bezuglov, V.A. Odinzow,
A.P. Kovrizhkin A.M. Pokidko;
2. Reihe: A.A. Alexandrov, A.G. Dotsenko, Yu.A. Nirman,
IN UND. Nekipelov, V.E. Schaposchnikow.

Bruder Mischa wurde im März 1943 zur Armee eingezogen und zunächst zu den Panzertruppen geschickt, dann wurde er unter 120 Leuten in ein Motorrad-Aufklärungsregiment ausgewählt. Er studierte vier Monate lang und beherrschte die M-72-Motorräder und die amerikanische Harley-Davidson. Mikhail Nirman diente an der 1. Ukrainischen Front. Befreites Schitomir, Kiew. Dann kämpfte er an der 1. Weißrussischen Front und befreite Weißrussland und Polen von den deutschen Invasoren. Er ging den Schlachtweg nach Berlin. Am 27. April 1945, als in der Hauptstadt des Dritten Reiches bereits Kämpfe stattfanden, wurde er schwer verwundet. Mit ihm kämpften ein Maschinengewehrschütze und ein Maschinengewehrschütze auf einem Motorrad. Das waren starke Kerle aus Sibirien. Mina wurde von einem Motorrad angefahren, seine Freunde und Kollegen starben auf der Stelle und Mischa erlitt eine schwere Beinwunde. Zwei Stunden lang lag er in der Beschusszone. Unter Beschuss wurde er von einem Moskauer, dem russischen Soldaten Alexander Scharow, getragen und vor dem Tod gerettet. Mein Bruder wurde ins Krankenhaus gebracht.

Für seine Leistungen während des Krieges wurde Mikhail Nirman mit zwei Orden des Ruhms ausgezeichnet – dies sind die höchsten Auszeichnungen für einfaches Personal, der Orden des Roten Sterns und Medaillen. Er wurde für den Titel Held der Sowjetunion nominiert. Aber er landete im Krankenhaus und die Show ging verloren.

Nach dem Krieg wurde Mikhail fast zwei Jahre lang in Krankenhäusern in Uljanowsk und Kasan behandelt. Dann kehrte er nach Orscha zurück, richtete sich ein und begann auf Krücken im Werk Krasny Borets zu arbeiten. Er war Arbeiter in einer Gießerei. Die Jugend forderte ihren Tribut, trotz seiner Verletzungen begann Mikhail, Sport zu treiben und spielte sogar als Torwart in der Werksfußballmannschaft. Im Laufe der Zeit leitete er die Sportorganisation des Werks. Er wurde vom Komitee für Körperkultur und Sport der BSSR mit einer Reise zur 2. Spartakiade der Völker der UdSSR in Moskau ausgezeichnet. Es war im Jahr 1956, er nahm mich mit. Im Werk und in der Stadt wurde Mikhail Nirman respektiert und geschätzt.

Ein anderer Bruder, Hera, arbeitete als Uhrmacher. Er war behindert, aber er verhielt sich immer mutig.“

In Orscha machten wir Halt an dem Haus, in dem die Nirmans nach dem Krieg lebten. Ich habe Juri Arkadjewitsch auf seiner Veranda fotografiert.

Unweit dieses Hauses befindet sich ein jüdischer Friedhof. Juri Arkadjewitschs Mutter und seine Brüder Mischa und Gera fanden hier ihre letzte Zuflucht ...

Yuri Nirman lebte ein großartiges Leben, studierte an einer Eisenbahnfachschule, einer Militärschule und einer Akademie. Seinen Militärdienst absolvierte er als stellvertretender Leiter eines militärischen Forschungsinstituts. Bin in viele Städte und Länder gereist. Aber seine Seele blieb hier: auf dem Land, in dem er geboren und aufgewachsen war ... Hier, in Orscha, vermachte er, sich auf dem jüdischen Friedhof neben den Gräbern seiner Verwandten zu begraben.

1. Ich zitiere aus dem Buch „Bitterness and Pain“ von Gennady Vinnitsa, Orsha, 1998.
2. Aus dem Gesetz der Staatlichen Außerordentlichen Kommission zur Untersuchung der Gräueltaten der Nazi-Invasoren im Bezirk Dubrovensky im Gebiet Witebsk der Weißrussischen SSR vom 30. März 1945.

Am Vorabend des 65. Jahrestages des Sieges im Großen Vaterländischen Krieg
Juri Arkadjewitsch Nirman kam nach Dubrowno und baute es zusammen mit seinem Neffen Arkady in das Denkmal ein.
am Ort der Hinrichtung von Ghettojuden installiert, Marmorplatten,
auf dem die Namen der von den Nazis erschossenen Dubrovener Juden eingraviert sind.

NAMENSLISTE
erschossene, gehängte und gefolterte Bürger der UdSSR.
Stadt Dubrovnik.