Russischer portugiesischer Übersetzer. Kostenlose russisch-portugiesische Übersetzung von Texten online. Sprichwörter in Portugiesisch in Russisch übersetzt

Übersetzung aller Phrasen, Aphorismen, Aussagen, Zitate mit Portugiesisch in Russisch, und von Russisch auf portugiesischund das Translation Bureau "Trust" abgeschlossen

Schufbar von Gott.
Protegido Por Deus.

Segne und sparen.
Salva e protege.

Ich werde alles bekommen, was ich will.
Overeiei Tudo o Que Que Que.

Mein Herz wandelbar.
O meu coração é nicht in nichtschaft.

Liebe gewinnt alles.
O Amor Vence Tudo.

Beurteile mich nicht für die Vergangenheit. Ich lebe dort nicht mehr.
Não Me Julgue Pelo Meu Passado. EU Não vivo Mais lá.

Gott in meinem Herzen.
O Deus Está no meu coração.

Respektieren Sie die Vergangenheit, schaffen Sie die Zukunft.
Respesita o Passado, Cria O Futuro.

Ich liebe die, die mich lieben.
EU Amo Aos que me mich amam.

Wenn Sie nicht lernen, sich selbst zu verwalten, werden Sie andere verwalten.
SE VOCÊ Não Aprender Ein Controlar A Si Mesmo, LHE Vão Controlar A VOCÊ OS Outhros.

Sie können alles, wenn es eine Person gibt, die an Sie glaubt.
VOCÊ PODE TUDO, SE AO LADO hat UA Pessoa Que Confia EM Você.

Alles schön selten.
Tudo o Belo é raro.

Je schneller die Zeit fliegt, als es glücklicher ist.
Quanto Mais Corre o Tempo Tanto Mais É Feliz.

Schritt für Schritt zum Traum.
Passo a Passo Até O Son.

Das Schicksal hilft mutig.
O destino ajuda aos decididos.

Liebe tötet langsam.
O Amor Mata Lentamente.

Es ist Zeit zu leben.
Tempo para eignung.

Mein Leben ist mein Spiel.
Ein Minha-Vida é o Meu Jogo.

Ich liebe das Leben.
Amo a vida.

Es gibt immer einen Ausweg.
Semper Há UMA SAÍDA.

Von Hass, einen Schritt zu lieben.
O Amor é um Passo do Ódio.

Vater, vergib für alle meine Sünden.
Pai, Perdoe por todos os meus pecados.

Yolo.
UMA VIDA, UMA-Chance.

Nur Sie entscheiden, ob Sie klettern können.
Só Você entscheidet SE Pode Levantar-SE.

Was für mich schädlich ist, versucht mich nicht.
O que me é nocivo, não me tenta.

Derjenige, der in der Lage ist, ihr Herz mitzuteilen, wird die ganze Welt untersuchen.
Ein Quem Que Capaz de Domar O Seu Próprio Coração Lhe Vai Submeter-SE Tudo O Mundo.

Ich sage immer die Wahrheit, auch wenn Lha.
Setple Digo A Verdade, Secer Quando Minto.

Was uns nicht tötet, macht uns stärker.
O Que Não Nos Mata, Só Nos Faz Mais Fortes.

Geniesse dein Leben.
Deleita-te com a vida.

Jeder Kopf wird bestraft.
Cada Cabeça, Sua Satença.

Gehen Sie nicht in Armut und trifft nicht im Reichtum.
Não Vá Baixando NA POBREZA E Não Te EGRandeça NA Riqueza.

Die Zukunft gehört Gott.
O Futuro Plektren ein Deus.

Mein Guardian Engel ist immer bei mir.
O Meu Anjo da Guarda Sempe Está Comigo.

Phrasen in Portugiesisch
Über die Liebe, die in Russisch übersetzt wurde.

Fale Comigo Semper Que Você Estiver Triste, Mesmo Que EU Não Coniga LHE Trazer A Felicidade, EU LHE Daresi Muito Amor.
Sprich mit mir immer, wenn du traurig bist, obwohl ich dir nicht glücklich mitbringen kann, werde ich dir viel Liebe geben.

Quando dez Passos Nr. Separam, Nove é Apenas Eine Metade do Caminho Que Temos Que Percorrer.
Wenn wir zehn Schritte teilen, ist neun nur die Hälfte des Weges, wie wir überwinden müssen.

Um Grande Amor Terminad É Como Um Grande Golpe: DEXA SEMPE UMA CICATRIZ.
Große Liebe endet mit einem großen Schlag - verlässt immer die Narbe.

Palavras Podem Não Dizer o Que O Coração Sented, Mas Fazem Sentir o Que O Coração diz.
Worte sagen vielleicht nicht, was das Herz fühlt, aber gezwungen zu fühlen, was das Herz sagt.

UM DIA TE AMEI PARA ESQUECHER ALGUÉM, Hoje Para Te Esquecer Não Condigo Amar Ninguém.
Sobald ich Sie liebte, um jemanden zu vergessen, und heute, um Sie zu vergessen, kann ich niemanden lieben.

SE A TUA VIDA, SITBERDER TUN MEU Amor. Viverás Além da Vida, Pois lhe Amo Além Door.
Wenn dein Leben von meiner Liebe abhängen wird, wirst du leben, da ich dich mehr liebe als Liebe.

Amar é Sofer um Instante de Saudade, É Sentir Um Segundo de Ciúmes, évier um momento de paixão.
Liebe ist, einen Moment der Sehnsucht zu leiden, es ist, den Moment der Eifersucht zu fühlen, es bedeutet, einen Moment der Leidenschaft zu leben.

NA VIDA Há Coisas-Simples E wichtigen ... Simples Como EU E wichtigen Como VOC ...
Es gibt einfache und wichtige Dinge im Leben ... einfach - es ist wie ich, und wichtig ist wie Sie ...

Não Sei SE Percebeu que a distância nos separas ... mas o pensamento nos une.
Ich weiß nicht, ob ich das Gefühl habe, dass wir durch die Ferne getrennt sind ... aber der Gedanke vereint uns.

Podemos Brincar Com Nossos Corpos, Mas Jamais Com Nossas Emoções.
Wir können mit unseren Körpern spielen, aber niemals mit unseren Gefühlen.

Que Os Sonhos Faça-Nos Realizar O Que A Realidade Não Nos Permite Sonhar.
Lassen Sie uns die Träume erfüllen, dass die Realität nicht erlauben wird, uns zu träumen.

O fantástico da vida é estar com Alguém que sabe fazer de ähe pequeno instante um grande moment ...
Das am meisten befestigte Im Leben befindet sich neben denen, die wissen, wie man einen großen Moment aus dem kleinsten Moment macht ...

Quando Alguém Te A AMA, ein Forma de Falar Seu Nome de Diferente.
Wenn dich jemand liebt, spricht man seinen Namen anders aus.

Sprichwörter in Portugiesisch übersetzten in Russisch.

Mal de Muitos consolo é.
Das Böse ist für viele Trost.

Não Gozes Com o Mal do Teu Vizinho, Porque O Teu Vem A Caminho.
Freuen Sie sich nicht im Unglück Ihres Nachbarn, denn es wird Ihnen ein Unglück kommen.

Eine Vingança É um Prato Que SE serviert Frio.
Rache ist ein solcher Teller, der kalt serviert wird.

Deus me dê paciência e um paninho para a streichhar.
Gott gibt mir Geduld und dünnes Baumwollstoff, um sich zu wickeln.

Aphorismen, Aussagen, Zitate berühmter Menschen in Portugiesisch mit Übersetzung in Russisch.

ÀS VEZES - TALVEZ SEMPER - São OS Mais Lentos Que Aprendem als Lições Mais Óbvias.
Miguel Esteves Cardoso)
Manchmal und vielleicht immer lernen nur die langsamsten Menschen die offensichtlichsten Lektionen.
(Miguel Estevech Kardoza)

O que sou toda ein gente é capaz de ver; Mas o que nugém é capaz de imaginar é até onde sou e como.
Miguel Torga)
Was ich habe, kann ich jede Person sehen; Aber die Tatsache, dass sich niemand vorstellen kann, ist, was ich fähig bin und wie.
(Miguel Borka)

UM DOS MEUS SETE PECADOS MORTAISS: Eine Sede de Aror absoluto que mich devora.
Miguel Torga)
Eine meiner sieben sterblichen Sünden ist der Durst nach absoluter Liebe, der mich verschlingt.
(Miguel Borka)

Ter um destino é não caber no berço onde o corpo nasceu, é transpor als fronteiras ua a ata e morer sem nenhuma.
Miguel Torga)
Habe ein Schicksal - dies ist nicht in dieser Wiege zu platzieren, wo der Körper geboren wurde, - es ist es, die Grenzen nacheinander zu überqueren und zu sterben, ohne zu überqueren.
(Miguel Borka)

O mundo é éma realidade universal, Desarticulada em biliões de realidades individual.
Miguel Torga)
Die Welt ist eine objektive Realität, die in Milliarden der individuellen Realität unterteilt ist.
(Miguel Borka)

Não stört eine Paz Que mich, die mich dada. Ouvir de Novo A Tua Voz Seria Matar Eine Sede Com Água Salgada.
Miguel Torga)
Stören Sie nicht diesen Frieden. Um Ihre Stimme wieder zu hören - es ist, wie Sie Ihren Durst mit Salzwasser abschätzen können.
(Miguel Borka)

Que Belo E Que Natürlich é ter é ter Éigo!
Miguel Torga)
Wie schön und natürlich einen Freund!
(Miguel Borka)

Eine unidace de UMA Pessoa É Tal, Que Basta um Gesto Para Revelar um Homem.
Miguel Torga)
Die Einheit des Menschen ist so, dass nur eine Geste ausreicht, um manifestieren zu können.
(Miguel Borka)

Não há céu que me queira de de opokois disto.
Miguel Torga)
Es gibt kein solches Paradies, das mich danach wollte.
(Miguel Borka)

UMA MULHER SINCERA É A Coisa Mais Excitante do mundo.
(Pedro Chagas Freitas)
Aufrichtige Frau ist das aufregendste Ding auf der Erde.
(Pedro Shagash Freutash)

É Muito Menos Doloroso Morrer do Que Estar Vontade de Morre.
(Pedro Chagas Freitas)
Es ist viel weniger schmerzhaft zu sterben, als mit dem Wunsch zu leben, zu sterben.
(Pedro Shagash Freutash)

Escolhes semper o amor; MAS: É O Teu Amo.
(Pedro Chagas Freitas)
Wähle immer Liebe; Aber dass es deine Liebe war.
(Pedro Shagash Freutash)

Cada Passo Que Deres Kein Sentido Contrario Ao da Tua Pessoa é Mais Um Passo Que dás a caminho de ti.
(Pedro Chagas Freitas)
Jeder Schritt, den Sie in der Richtung selbst übernehmen werden, ist ein weiterer Schritt, den Sie für sich selbst tun.
(Pedro Shagash Freutash)

Fizeste tudo o que tinhas de fazer para atrearres tranquilamene; Então: Porque Não Respiras.
(Pedro Chagas Freitas)
Sie haben alles getan, was ich tun musste, um frei zu seufzen; Warum trotzdem seufzen Sie nicht.
(Pedro Shagash Freutash)

Seien Sie der Erste, der sich anwendet!

Portugiesisch trotz des 200.000.000 Publikums bleibt immer noch für russische Exotik. Der Ursprung von Latein und ein etwas modifiziertes Heute hat er mit Spanisch viel gemeinsam. Wo jedoch spanisch und wo Russisch ist! Obligatorisches "Accessoire" eines modernen Philologen-Spezialisten - portugiesisch-russische Übersetzer.

Übersetzen Sie automatisch von Portugiesisch in Russisch online - die optimalste Lösung bei weitem von IDEAL. Der operative Zugriff auf den Dienst und eine gleichermaßen operative Lösung der Aufgabe darf die austretende Kommunikationsbarriere überwinden.

Furcht, unverständlich zu sein oder falsche Schlussfolgerungen auf der Grundlage des oben genannten zu sein, kann leicht überwunden werden, wenn Sie den Übersetzer von Portugiesisch auf Russisch online von der Website nutzen. Es ist jederzeit verfügbar, zu Hause oder öffentliche Orte, der Schlüssel zu Ihrem "sprachlichen Vertrauen" ist, sodass Sie bei Bedarf eine Antwort auf die "zugewiesene Frage" erhalten können. Ermöglicht das, den vom Dienst vorgelegten maschinellen Übersetzungsfehlern, dabei, sich dennoch über die Hauptidee einer fremden "Nachricht" entscheiden, und geben ihm eine angemessene Antwort. Treten Sie unserer Community bei und erhalten Sie alle Vorteile der mobilen Übersetzung!

4.5 / 5 (Gesamt: 30)

Mission online-Übersetzer M-translate.com ist, dass alle Sprachen verständlicher geworden sind, Wege zu erhalten online Übersetzung - simpel und einfach. Damit jede Person den Text in wenigen Minuten in eine jegliche Sprache übersetzt, von einem tragbaren Gerät. Wir freuen uns sehr, dass wir die Komplexität der Übersetzung deutscher, französischer, spanischer, englischer, chinesischer, arabischer und anderer Sprachen löschen. Wir werden uns besser verstehen!

Der beste mobile Übersetzer für uns bedeutet:
- Kennen Sie die Präferenzen unserer Benutzer und arbeiten Sie für sie
- Suche nach Perfektion im Detail und entwickeln Sie ständig Online-Übersetzung
- Verwenden Sie die finanzielle Komponente als Mittel, aber weder als sich selbst
- Erstellen Sie ein "Star Team", "eine Wette" für Talente machen

Neben der Mission und der Vision gibt es einen weiteren wichtigen Grund, warum wir in dieser Online-Übersetzung beschäftigt sind. Wir nennen sie "erster Terrder" - das ist unser Wunsch, Kindern zu helfen, die Opfer des Krieges geworden sind, sie sind ernsthaft krank, wurden Waisenkinder und erhielten keinen sozialen Schutz.
Alle 2-3 Monate heben wir etwa 10% unserer Gewinne hervor, um ihnen zu helfen. Wir betrachten diese soziale Verantwortung! Wir essen alle Mitarbeiter zu ihnen, kaufen Essen, Bücher, Spielzeug, alles, was Sie brauchen. Wir sprechen, wir sind verschrieben, sorgfältig.

Wenn Sie mindestens eine kleine Gelegenheit haben, um zu helfen - beitreten! Holen Sie sich +1 nach Karma;)

Hier können Sie übertragen (Vergessen Sie nicht, Ihre E-Mail anzugeben, sodass wir Ihnen einen Fotobericht senden können). Großzügig sein, weil jeder von uns dafür verantwortlich ist, was passiert!

Willkommen im Russisch-Portugiesisch-Wörterbuch. Bitte mailen Sie das Wort oder die Phrase, die Sie in der linken Seite in das Textfeld einchecken möchten.

Letzte Änderungen

Glosbe ist ein Haus für tausend Wörterbücher. Wir bieten nicht nur das Russisch-Portugiesisch-Wörterbuch, sondern auch Wörterbücher aller bestehenden Paare von Sprachen - online und kostenlos. Besuchen Sie die Hauptseite unserer Website, um aus verfügbaren Sprachen zu wählen.

Übersetzungsspeicher.

Glosbe-Wörterbücher sind einzigartig. Auf dem GLOSBE sehen Sie nicht nur Übersetzung in Englisch oder Portugiesisch: Wir bieten Beispiele für den Einsatz, zeigen dutzende Beispiele von Beispielen, um Vorschläge mit übersetzten Phrasen zu übertragen. Dies wird als "Translation Memory" bezeichnet und für Übersetzer sehr nützlich. Sie können nicht nur die Übersetzung des Wortes sehen, sondern auch, wie sich er sich im Satz verhält. Unser Translation Memory kommt hauptsächlich aus parallelen Gebäuden, die von Menschen hergestellt wurden. Eine solche Übersetzung von Vorschlägen ist eine sehr nützliche Ergänzung zu den Wörterbüchern.

Statistiken

Derzeit haben wir 125.918 übersetzte Phrasen. Derzeit haben wir 5.729.350 Übersetzungen

Zusammenarbeit

Helfen Sie uns bei der Schaffung des größten russischen Online-Wörterbuchs von Russisch - Portugiesisch. Melden Sie sich einfach an und fügen Sie eine neue Übersetzung hinzu. Glosbe ist ein kombiniertes Projekt und jeder kann (oder löschen) Übersetzungen hinzufügen (oder löschen). Dies macht unser russisches Portugiesisch-Wörterbuch hiermit, da es von Muttersprachlern erstellt wird, die die Sprache täglich nutzen. Sie können auch sicher sein, dass jeder Fehler im Wörterbuch schnell behoben wird, sodass Sie sich auf unsere Daten verlassen können. Wenn Sie einen Fehler gefunden haben oder neue Daten hinzufügen können, tun Sie es bitte. Tausende von Menschen werden dafür dankbar sein.

Sie sollten wissen, dass Glosbe nicht mit Worten gefüllt ist, sondern Ideen darüber, was diese Wörter bedeuten. Dabei werden Dutzende neuer Übersetzungen wegen der Hinzufügen neuer Übersetzung erstellt! Helfen Sie uns, Glosbe-Wörterbücher zu entwickeln, und Sie werden sehen, wie Ihr Wissen den Menschen auf der ganzen Welt hilft.

Portugalsprache.

Welche Sprache in Portugal?

Auf dem Hauptgebiet des Landes ist eine Sprache verteilt. Portugiesisch spricht den größten Teil der Bevölkerung. Aber es gibt ihm nicht ausschließliche Rechte.

Die staatliche Sprache in Portugal wird durch Mirandsky ergänzt, das in der nordöstlichen Region des Landes gesprochen wird. In Miranda du-Dora-Gemeinden, Vimiizu und Miogador, Mirandsky, Verwendung in Kommunikation und Brief. Es hat einen gleichwertigen Status zusammen mit der Hauptsprache von Portugal.

Heute leben etwa achtzig Prozent des Sprechens in Brasilien. Die Portugalsprache ist auch in afrikanischen Ländern verteilt. Dies wird von der Tatsache erklärt, dass Angola, Kap Verde und andere Länder einst ihre Kolonien gewesen sind.

Portugal-Alphabet wird durch Latein dargestellt und besteht aus 23 Buchstaben.

IM orale Rede Und Dialekte gibt es eine erhebliche Verringerung in vielen Phrasen. Daher ist die Amtssprache Spaniens manchmal mit Schwierigkeiten, die Einheimischen zu verstehen. Sie können sich jedoch an die Besonderheiten der Aussprache gewöhnen, und es gibt in der Zukunft keine Probleme.

Von 330 Rubel / PP.

Kosten der Übersetzung von / nach Portugiesisch *

Unsere Übersetzungsdienste von Portugiesisch in Russisch und zu anderen Sprachen

Das Unternehmen "Effectin" ist seit vielen Jahren auf dem Markt der Übersetzungsdienste anwesend, sodass wir sich von Fachleuten in unserem Bereich sicher anrufen können. Bis heute vereint unser Team mehr als 1000 Übersetzer, Redakteure und andere qualifizierte Fachleute.Viele davon haben mehr als 10 Jahre Erfahrung in ihrer Spezialität. Zu Ihrer Verfügung haben sie alle Instrumente, die für die Umsetzung hochwertiger und angemessener Übersetzungen erforderlich sind: Eine Vielzahl von Wörterbüchern und spezialisierter Literatur, der Zugang zur modernsten Software, die erforderlich ist, um Bestellungen zu erfüllen, dauerhafter Internetzugang des Internets für den Internet von Online-Wörterbuch- und Suchmaschinen. Seit mehr als einem 12-jährigen Arbeitszeitraum kumulierte das Unternehmen eine reiche und erfolgreiche Erfahrung der Erfüllung der schriftlichen und Interpretation der unterschiedlichsten Themen (allgemeiner wissenschaftlicher, öffentlicher, künstlerischer, politischer, rechtlicher, wirtschaftlicher, medizinischer, technischer, politischer, rechtlicher, wirtschaftlicher, medizinischer, technischer, usw.) aus einer Vielzahl von Sprachen und verschiedenen Sprachensprachen. Insgesamt arbeiten die Effekte "Effekt" mit fünfzig Sprachen der Welt. Unter ihnen sind portugiesisch.

Komplette Palette an sprachlichen Dienstleistungen

Wir freuen uns, unseren Kunden anbieten zu können professionelle Dienstleistungen Um die schriftlichen Übersetzungen von Dokumenten der unterschiedlichsten Fächer aus der portugiesischen Sprache in Russisch und von Russisch nach Portugiesisch zu erfüllen. Sie können auch mit uns umfassender Service im Rahmen von Konferenzen, Verhandlungen, Präsentationen oder Seminaren über die portugiesische Sprache bestellen: die Erfüllung der mündlichen synchronen und konsistenten Übersetzung, der Bereitstellung von speziellen Audio- und Videogeräten sowie Service- und Technikpersonal für sein Service. Als schriftliche und mündliche Übersetzungen können von uns von Portugiesisch in Russisch sowie jede andere Sprache der Welt durchgeführt werden, und umgekehrt.

Wir haben die besten Spezialisten gesammelt.

Svetlana Ivanovna, Übersetzer, Lehrer fremdsprache in der Universität. Die Erfahrung der übertragenen Geschäfts- und pädagogischen Dokumentation beträgt über 25 Jahre.

Zu den Spezialisten unseres Unternehmens sind nicht nur hochqualifizierte Übersetzer und Linguisten, die direkt mit der Übersetzung engagiert sind, sondern auch Fachleute anderer verschiedenen Branchen, die thematische Redakteure durchführen. Dank dieses Tandems haben wir es geschafft, die Arbeitsqualität deutlich zu verbessern und das Sortiment ihrer Kunden erheblich auszubauen. Derzeit dienen wir mehr als 500 Unternehmen dauerhaft. Wir sind stolz darauf, dass unsere reiche Erfahrung und hohe Professionalität, die sich ausnahmslos hohe Anforderungen an die Qualität und Fristen für Transfers anwenden, sowie angemessene und kundenorientierte Wirtschaftspolitik durch das Management der Unternehmensführung bei der Bildung von Preisträgern für Dienstleistungen ausführen, erlaubte uns, den offiziellen Übersetzer der Europäischen Kommission B zu erhalten. Russische Föderation. Wir vertrauen uns!

Allgemeine Informationen zur Sprache

Portugiesisch zusammen mit Spanisch, Asturleon und aragonischen Sprachen sind in der ibero-romanischen Untergruppe von West-Romanesque-Sprachen enthalten. Wie alle romanischen Sprachen verwendet das lateinische Alphabet das lateinische Alphabet. Er in Betracht ziemlich eine der häufigsten Sprachen der Welt. Für verschiedene Schätzungen wird es von 160 bis 230 Millionen Menschen auf verschiedenen Kontinenten der Welt gesprochen. Portugiesisch ist die offizielle Sprache der folgenden Staaten: Portugiesische Republik, Bundesrepublik Brasilien, Demokratische Republik Osttimor, Republik Angola, Republik Guinea-Bissau, Republik Kap Verde, Spezialverwaltungsviertel Macau, Demokratische Republik Sao Tome und Principe. Eine Welle der portugiesischen Emigration hat diese Sprache auch auf das Territorium von China, Indien, Indonesien und Südafrika erweitert, wo es keine offizielle Sprache ist, sondern von den örtlichen portugiesischen Diasporas weit verbreitet ist.

Geschichte der Entwicklung

Portugiesisch begann seine Entwicklung im Mittelalter und entwickelte sich hauptsächlich als Sprache der Metropole - dem portugiesischen Kolonialrang. Die Ära großer Entdeckungen wird durch eine Vielzahl von Entdeckern vertreten, die portugiesische Wurzeln haben. Unter ihnen - Magellan, Vasco da Gama, Heinrich Marine, Cabral. Das Hauptinteresse von portugiesischen Forschern und Eroberern wurde an die Territorien von drei Kontinenten angekettet - Afrika, Asien und Südamerika, in denen riesige Territorien erfasst wurden. Die portugiesische Sprache wurde zwischen der Bevölkerung von eroberten Kolonien erzwungen, wo es für viele Jahrhunderte umgewandelt wurde, mit Blick auf verschiedene und sehr unterschiedliche lokale Sprachen, Kultur und Bräuche.

Moderne Sprachversionen

Aufgrund der beschriebenen historischen Gründe existiert moderner Portugiesen in mehreren Sprachversionen. Die wichtigsten und allgemein anerkannten sind zwei: die europäischen portugiesischen und brasilianischen Portugiesen, und ihre verschiedenen dialektischen Sorten werden in Asien und Afrika eingesetzt. Die Grammatik in allen Sprachversionen von Portugiesisch ist ähnlich, aber lexikalische, phonetische und Rechtschreibunterschiede sind sehr signifikant. In letzter Zeit gab es eine Tendenz, sich an alle Sprachversionen an die Brasilien-Version von Portugiesisch anzunehmen, die jedoch natürlich ist. Es war in Brasilien, dass 80% aller Lautsprecher in Portugiesisch (seine brasilianische Version), Brasilianer (180 Millionen Menschen) etwa 12% der gesamten Bevölkerung Europas und Amerika und in ihrer Ökonomische Indikatoren Brasilien nimmt einen sechsten Platz unter den weltweit führenden Volkswirtschaften ein. Wenn Sie ähnliche Indikatoren von Portugal einnehmen, sind sie viel minderwertig: ca. 10 Millionen Portugiesisch leben in der Welt (0,5% der Bevölkerung Europas und Amerika), spricht die Euro-portugiesische Version der Sprache. Und die Wirtschaft dieses Landes nimmt nur den 34. Platz unter den Volkswirtschaften der Welt.

Linguisten sind sich einig, dass in Brasilianer, um viel einfacher und einfacher zu sprechen, außerdem die brasilianische Version der portugiesischen Sprache eine viel kleinere Anzahl von Verben als europäisch. Auf dem Gerücht sind beide Sprachversionen leicht unterscheidbar: In der europäischen portugiesischen Rede gibt es viel "PC", und in der brasilianischen Version der Zunge wird in der brasilianischen Version von der Beschriftung "J" sehr oft angetroffen. Wenn Sie also mit dem Träger der portugiesischen Sprache kommunizieren, und es Ihnen scheint, dass es sich ständig "Shta-Kay" handelt, zweifeln Sie nicht - vor Ihnen den Portugiesischen, wenn seine Rede "Jia-Canyem" gibt, Dann ist Ihr Gesprächspartner einhundert Prozent des Brasilianers. Der phonetische Unterschied zwischen den beiden hauptsächlich sprachlichen Versionen von Portugiesisch ist darauf zurückzuführen, dass die Buchstaben D, I, T, S, Z von Portugiesisch und Brasilianern ausgesprochen werden und nicht als ungleich betrachtet werden. Zum Beispiel ist ein Bewohner von Brasilien der Name seiner Hauptstadt - die Stadt Rio de Janeiro wird dies aussprechen: [Rio Ji-Jeairu]. Ein Bewohner von Portugal Dasselbe Wort wird anders aussprechen: [FLY-DY-JEERA]. Die nachstehende Tabelle zeigt deutlich, zeigt deutlich die Unterscheidung in der Aussprache dieser Buchstaben in denselben Buchstaben in den Euro-Portugiesischen und brasilianischen Versionen der portugiesischen Sprache:

Neben der Übersetzung von / nach Portugiesisch sind wir auch bereit, Ihnen Dienstleistungen für schriftliche und Interpretation in die folgenden Sprachen anzubieten.