Was bedeutet das Wort Metapher. Metapher in der Literatur ist ein impliziter Vergleich. Die Bedeutung der Metapher. Beispiele aus der Literatur

Jeder Mensch spricht jeden Tag mehrere hundert Wörter. Die Sprache verschiedener Menschen unterscheidet sich je nach Bildung, Lektüre, Kommunikationssituation, Beruf und sogar Stimmung. Bunte, saftige Worte ziehen unwillkürlich unsere Aufmerksamkeit auf sich. Denn die Rede solcher Gesprächsvirtuosen ist figurativ und mit Metaphern gesättigt. In einfachen Worten kann eine Metapher als Änderung der Bedeutung eines Wortes oder Ausdrucks, die Übertragung der Bedeutung eines Wortes auf ein anderes Phänomen oder Objekt charakterisiert werden. Diese sprachliche Eigenschaft wird in der Sprache aktiv verwendet, manchmal bemerken wir nicht einmal, dass wir diesen oder jenen Ausdruck im übertragenen Sinne verwenden. Was für eine "ausgelöschte" Metapher könnte das sein? Beispiele liegen auf der Hand: ein Stuhlbein, ein Nagelkopf, eine bittere Enttäuschung, ein Flaschenhals, eine Bergsohle. B ist bereits verloren.

Fiktion ist eine reine Metapher. Beispiele aus der Literatur, insbesondere der Poesie, sind am umfangreichsten und interessantesten. Natürlich fügen begabte Dichter nicht nur ein metaphorisches Wort ein, sondern entwickeln konsequent ein Bild oder komplizieren es, indem sie zwei Metaphern gegenüberstellen.

„Ich bin verbittert wegen des Honigs deiner Worte“ von Blok.

"Ich will Dolchworte" von Balmont.

Tyutchev präsentiert den Winter in Personifizierung und Metapher im Bild einer wütenden und wütenden Frau: "Der Winter ist nicht ohne Grund wütend ...".

Nicht nur russische Dichter neigen dazu, auf solche Methoden der Wiederbelebung der Poesie als Metaphern zurückzugreifen. Beispiele aus der englischen Poesie. Shakespeare zum Beispiel verglich die Augen seiner geliebten Frau mit funkelnden Sternen, und Burns schrieb über kochendes, tobendes Blut.

Der englische Romantiker Wordsworth zieht eine auffallende Parallele zwischen dem Menschlichen und dem Natürlichen. Er vergleicht das Gänseblümchen manchmal "mit einer bescheidenen Nonne, die herabschaut", dann mit "einer Königin, die mit einer Krone aus Rubinen behängt ist".

In der Literaturkritik gibt es den Begriff Autoren- oder Individualmetapher. Beispiele für einen solchen Transfer veranschaulichen perfekt das sprachliche Flair und das besondere Eindringen in die Lebenswelt des Dichters aus dem Volk von Sergei Yesenin. Deshalb ist es so schwierig, russische Autoren in europäische Sprachen zu übersetzen. Yesenins Metaphern sind wirklich einzigartig: Schnee wird mit Silber verglichen, der Schrei eines Schneesturms erinnert ihn an die verweilenden Melodien einer Zigeunergeige, die Farbe von Kupfer, die Farbe des fliegenden Vogels wird mit kaltem Schnee in Verbindung gebracht.

Es ist kein Zufall, dass die Metapher in den Werken russischer Dichter eine besonders starke Entwicklung erhielt. Das Verhältnis von Dichtern zur Gesellschaft und zur Regierung war in Russland schon immer komplex. Dies ist einer der Gründe, warum wir die komplizierte Schönheit und Raffinesse der Poesie genießen. Joseph Brodsky hat in all seinen Texten das Bild der Bewegung zum Tod durch eine Reihe von Leiden getragen und dies mit einer einzigartigen Metapher über die Ebenen und Hügel ausgedrückt. "Der Tod ist nur Ebene, das Leben ist Hügel, Hügel."

Die russische Folklore ist nicht weniger bunt, insbesondere die beleidigende (obszöne) Metapher. Es ist ratsam, Beispiele aus der Folklore zu zitieren, da russisches Fluchen keine Beispiele braucht.

Das Schicksal wird kommen, er wird seine Beine zusammenbringen und er wird seine Hände binden. Schlägt wie ein Fisch auf Eis.

Volkspoetik markiert treffend einen kurzen Moment weiblicher Jugend, der wie ein Falke vorbeifliegt, wie eine Nachtigall pfeift und wie ein schwarzer Rabe krächzt.

Wir können mit Zuversicht behaupten, dass die Metapher Beispiele und Bestätigung der tiefen Poesie der russischen Sprache und ihrer zarten Verbindung mit der ganzen Welt ist.

Was ist eine Metapher?? Dies ist eine Wortform / Phrase, die verwendet wird in einer unspezifischen Bedeutung... Auf andere Weise können wir sagen, dass es so ist impliziter Vergleich.

Erstmals wurde dieser Begriff von Aristoteles in die Literatur eingeführt. In seiner Arbeit Poetik sprach er über seine besondere Bedeutung und argumentierte, dass ein Text ohne Metaphern sehr trocken und uninteressant ist.

Am häufigsten werden Metaphern in literarischen Texten verwendet. Sie verleihen den Werken die größte Poesie und Ästhetik. WIE. Puschkins gesamtes Werk ist von Metaphern durchdrungen: "Brunnen der Liebe", "Schaum des Wassers". Alle können natürlich nicht aufgezählt werden.

3 konstituierende Metaphern (Elemente des Vergleichs):

Das, was verglichen wird (d. h. der Gegenstand des Vergleichs).
Das, womit es verglichen wird (d. h. das Bild).
Aus welchen Gründen wird es verglichen (d. h. ein Merkmal).

Funktionen von Metaphern

Alle von ihnen sind vielfältig, aber betrachten Sie die wichtigsten.

Emotionale Bewertungsfunktion ... Es wird verwendet, wenn Sie einen Ausdruck im Text erstellen müssen. Dies geschieht, um eine emotionale Wirkung auf den Leser zu erzielen. Z.B: " Warum siehst du mich an wie einen Widder an einem neuen Tor?»
Bewertungsfunktion ... Es wird verwendet, um beim Leser eine bestimmte Assoziation zu einem Phänomen zu erzeugen. Z.B: " Wolf Mann», « kaltes Herz". So wird die Metapher „Wolfsmensch“ mit einer gewissen Negativität und Wut in Verbindung gebracht.
Nominativfunktion ... Mit Hilfe dieser Funktion wird die Sprache mit neuen phraseologischen und lexikalischen Konstruktionen ergänzt. Zum Beispiel: " der regen trommelt», « Informationen verdauen».
Kognitive Funktion. Hier gibt es nicht viel zu erklären. Diese Funktion hilft, die wichtigsten Eigenschaften des Elements zu erkennen.

Grundtypen von Metaphern

Erweiterte Metapher ... Diese Art von Metapher entfaltet sich im Verlauf eines großen Textes. Es kann eine große Aussage oder mehrere Sätze sein.
Eine gelöschte Metapher ... Eine allgemein akzeptierte Art von Metapher, die in der alltäglichen Kommunikation nicht wahrgenommen wird („ Tischbein», « Sonnenstich»…)
Eine harte Metapher ... Dies ist eine Metapher, die Konzepte verbindet, die im Prinzip nicht miteinander vereinbar sind (Beispiel: „ stopfende Äußerung»…)

Wichtig!

Metapher nicht mit Metonymie verwechseln.

Manchmal wird sogar gesagt, Metonymie sei eine Art Metapher. Sie sind einander ziemlich ähnlich, da sie auf impliziten Vergleichen und figurativer Bedeutung basieren. Aber: Grundlage der Metonymie ist die Übertragung von Eigenschaften von Phänomenen oder Objekten durch Kontiguität („ iss ein paar Tassen Suppe», « Puschkin lesen»).

Und das Herzstück der Metapher ist ein versteckter Vergleich („ der Himmel in deiner Handfläche», « Herz aus Stahl"). Vergiss dies nicht.

Das Konzept der Metapher

Unsere russische Sprache, mächtig und groß genannt, ist vielfältig und auf den ersten Blick für jeden Ausländer unverständlich. Wir können neue Wörter erfinden, sie in verschiedenen Wortformen verwenden, was für Menschen, für die diese Sprache nicht muttersprachlich ist, kaum zugänglich ist. Sie verstehen vor allem unsere Wege, also bildliche und ausdrucksvolle Mittel, die Metaphern beinhalten, nicht. Was ist eine Metapher? Für jemanden, der die russische Sprache ziemlich genau studiert, ist die Antwort auf diese Frage offensichtlich. Metapher ist eine bildliche Verwendung von Wörtern, die auf der Übertragung von Zeichen von einem Phänomen auf ein anderes basiert. Eine solche Übertragung ist durch den Vergleich zweier Objekte möglich. Zum Beispiel "goldener Ring" und "goldenes Haar". Der Vergleich basiert auf einem Farbmerkmal. Mit anderen Worten, die Antwort auf die Frage, was eine Metapher ist, mag so klingen - es ist ein versteckter Vergleich.

Es gibt drei Vergleichselemente:

Vergleichssubjekt (es wird betrachtet, was hier verglichen wird).

Vergleichsbild (das Motiv wird zugrunde gelegt, mit dem es verglichen wird).

Vergleichsattribut (auf dessen Grundlage der Vergleich durchgeführt wird).

Die Hauptfunktionen einer Metapher

1. Geschätzt.
Normalerweise zielt die Verwendung von Metaphern darauf ab, bestimmte Gefühle und Ideen in einer Person hervorzurufen. Nehmen Sie zum Beispiel einen Ausdruck wie "Muskelbronze". Es ist klar, dass es sich um starke, aufgepumpte Muskeln handelt.
2. Emotional (emotional) bewertend.
Eine weitere Funktion, die die Bedeutung von Metaphern bei der Vermittlung einer bestimmten Bildsprache in die Sprache unterstreicht. Hier sprechen wir nicht nur über die Stärkung einiger Funktionen, sondern auch über die Schaffung eines neuen Images. Zum Beispiel "das Gerede von den Wellen". Die Wellen werden mit einem Lebewesen verglichen, in der Vorstellung eines Menschen entsteht ein Bild, das das gemächliche Rauschen der Wellen darstellt.
3. Nominativ (Name).
Mit dieser Funktion wird ein neues Objekt in den Sprachkontext eingeführt. Zum Beispiel "den Gummi ziehen", das heißt zögern.
4. Kognitiv.

Metaphern ermöglichen es Ihnen, das Wesentliche und Offensichtliche des Themas zu sehen. Wenn Sie wissen, was eine Metapher ist, können Sie Ihre Rede abwechslungsreicher und figurativer gestalten.

Vielfalt von Metaphern

Metaphern haben, wie alle Wege, ihre eigenen Varianten:

Scharf. Eine solche Metapher verbindet Konzepte, die alles andere als sinnvoll sind.
- Gelöscht. Ganz im Gegensatz zu einer harten Metapher, verbindet Konzepte, die einander ähnlich sind. Zum Beispiel "Türgriff".
- Metapher in Form einer Formel. Nahe einer ausgelöschten Metapher, aber es ist ein eingefrorener Ausdruck. Es ist manchmal unmöglich, es in seine Bestandteile zu zerlegen. Zum Beispiel "der Kelch des Seins".
- Erweitert. Diese Metapher ist ziemlich umfangreich und entfaltet sich durch das gesamte Sprachfragment.

Implementiert. Diese Metapher wird manchmal wörtlich verwendet. Meistens, um eine komische Situation zu schaffen. Zum Beispiel: "Bevor du die Beherrschung verlierst, denk über den Rückweg nach."

Es gibt viele Arten von Metaphern, wie Synekdoche oder Metonymie. Aber dies ist eine tiefere Ebene des Sprachenlernens. Wenn Sie also wissen, was eine Metapher ist, können Sie sie leicht in Ihrer Rede verwenden und sie schöner, vielfältiger und verständlicher machen.

aus dem Griechischen. Metapher - Übertragung, Bild) - die Verwendung eines Wortes in einer bildlichen Bedeutung basierend auf der Ähnlichkeit in einer beliebigen Beziehung zweier Objekte oder Phänomene; Ersetzen des üblichen Ausdrucks durch einen figurativen (z. B. goldener Herbst, Wellenrauschen, Flugzeugflügel).

Hervorragende Definition

Unvollständige Definition ↓

METAPHER

aus dem Griechischen. metaphora - transfer) ist eine Trope (siehe Tropen) eines Wortes, die darin besteht, die Eigenschaften eines Objekts, Prozesses oder Phänomens nach dem Prinzip ihrer Ähnlichkeit in irgendeiner Hinsicht oder im Gegensatz zu einem anderen zu übertragen. Aristoteles in Poetics bemerkte, dass M. „ein ungewöhnlicher Name ist, der von Gattung zu Art oder von Art zu Gattung oder von Art zu Art oder durch Analogie übertragen wird“. Von den vier Gattungen von M., schrieb Aristoteles, verdient M. in der "Rhetorik" die größte Aufmerksamkeit, basierend auf einer Analogie, zum Beispiel: "Perikles sprach von der Jugend, die im Krieg starb, als Zerstörung des Frühlings zwischen den Jahreszeiten ." Aristoteles hält M.-Aktionen für besonders stark, das heißt eine, bei der die Analogie auf der Darstellung des Unbelebten durch das Belebte beruht, das alles Bewegte und Lebendige darstellt. Und M. Aristoteles hält Homer für ein Beispiel für eine solche Verwendung: „Der bittere Stich eines Pfeils ... prallte von Kupfer zurück. Ein scharfer Pfeil stürzte mitten in die Feinde, zum beabsichtigten gierigen Opfer “(Ilias). Und so können mit Hilfe von M. die Aktionen von B.L. Pasternak erschafft das Bild einer Wolke: „Als eine riesige violette Wolke, die am Straßenrand stand, die Heuschrecken zum Schweigen brachte, schwül im Gras knackte und Trommeln in den Lagern seufzten und flatterten, verdunkelte sich der Boden in den Augen und da war kein Leben auf der Welt... niedriggebackene Stoppeln mit einem Blick. Sie breiten sich bis zum Horizont aus. Die Wolke bäumte sich leicht auf. Sie erstreckten sich weiter, über die Lager selbst hinaus. Die Wolke senkte sich auf ihren Vorderbeinen und kroch beim sanften Überqueren der Straße lautlos auf dem vierten Gleis des Abstellgleises "(Airways). Bei der Erstellung von M. werden laut Quintilian (dem Kompendium "Zwölf Bücher der Rhetorik") die folgenden vier Fälle am typischsten sein: 1) Ersetzen (Übertragung eines Eigentums) eines belebten Objekts durch ein anderes Griechen und Römer wurden berücksichtigt nur Menschen animieren). Zum Beispiel: „Es gab Pferde – keine Pferde, Tiger“ (E. Zamyatin. Rus); das Walross "... rollt zurück auf die Plattform, auf seinem fetten, kräftigen Körper ist der schnurrbärtige, borstige Kopf Nietzsches mit glatter Stirn abgebildet" (V. Khlebnikov. Menagerie); 2) ein unbelebtes Objekt wird durch ein anderes unbelebtes Objekt ersetzt (das Eigentum wird übertragen). Zum Beispiel: "Ein Fluss wirbelt im Nebel der Wüste" (A. Puschkin. Fenster); "Über ihm ein goldener Sonnenstrahl" (M. Lermontov. Sail); „Ein rostiges Blatt fiel von den Bäumen“ (F. Tyutchev. NI Krol); „Das kochende Meer unter uns“ (Lied „Varyag“); 3) Ersetzen (Übertragung von Eigenschaften) eines unbelebten Objekts durch ein belebtes. Zum Beispiel: "Das Wort ist der größte Herrscher: Es ist klein und unmerklich im Aussehen, aber es tut wunderbare Dinge - es kann Angst stoppen und Kummer abwehren, Freude verursachen, Mitleid vergrößern" (Gorgiy. Lob an Elena); „Die Nacht ist ruhig, die Wüste hört Gott und der Stern spricht mit dem Stern“ (M. Lermontov. Ich gehe allein auf die Straße ...); „Ein rostiger Riegel wird am Tor schreien“ (A. Bely. Jester); "Der helle Kolomna, seine Schwester - Ryazan umarmte sich in dem tränenüberströmten Oka, der seine nackten Füße nass machte" (N. Klyuev. Verwüstung); "Die Linden bis auf die Knochen gekühlt" (N. Klyuev. Die Linden bis auf die Knochen gekühlt ...); 4) Ersetzen (Übertragung von Eigenschaften) eines belebten Objekts durch ein unbelebtes. Zum Beispiel: "Starkes Herz" (dh geizig, grausam) - sagt der Offizier über den Wucherer Sanjuelo (R. Lesage. The Adventures of Gilles Blas aus San Tillana); "Sophisten - ein giftiges Gewächs, das an gesunden Pflanzen haftet, Cicuta in einem Urwald" (V. Hugo. Outcast); „Sophisten sind üppige, prächtige Blumen eines reichen griechischen Geistes“ (A. Herzen. Letters on the Study of Nature). Aristoteles betonte in der "Rhetorik", dass M. "ein hohes Maß an Klarheit, Freundlichkeit und ein Zeichen der Neuheit besitzt". M., so glaubte er, sei neben den gebräuchlichen Wörtern seiner Muttersprache das einzige Material, das für den Stil der Prosasprache brauchbar sei. M. ist dem Vergleich sehr nahe, aber es gibt auch einen Unterschied zwischen ihnen. M. ist eine Trope der Rhetorik, die Übertragung der Eigenschaften eines Gegenstands oder Phänomens auf ein anderes nach dem Prinzip ihrer Ähnlichkeit in jeder Hinsicht, und der Vergleich ist ein logisches Mittel, ähnlich der Definition eines Begriffs, ein bildlicher Ausdruck, in dem das dargestellte Phänomen wird mit einem anderen verglichen. Der Vergleich wird normalerweise mit Wörtern wie, wie, wie ausgedrückt. M. hat im Gegensatz zum Vergleich einen größeren Ausdruck. Die Sprachmittel erlauben es, Vergleich und M. recht streng zu trennen. Dies geschah in der Rhetorik des Aristoteles. Hier die Vergleiche von I. Annensky in "Das Kleeblatt der Versuchung": "Ein fröhlicher Tag brennt ... Unter den düsteren Gräsern sind alle Mohnblumen Flecken - wie gierige Ohnmacht, wie Lippen voller Versuchung und Vergiftung, Flügel ausbreiten wie karmesinrote Schmetterlinge." Sie lassen sich leicht in eine Metapher umwandeln: Mohnblumen sind scharlachrote Schmetterlinge mit ausgebreiteten Flügeln. Demetrius betrachtete in seinem Werk "On Style" einen anderen Aspekt des Verhältnisses von M. und Vergleich. Erscheine M. zu gefährlich, so schrieb er, dann sei es leicht, durch Einfügen gleichsam ein Vergleich daraus zu machen, und dann werde der M. innewohnende Eindruck von Gefährlichkeit schwächer. In den Abhandlungen von Rhetorikern, in den Werken von Spezialisten auf dem Gebiet der Poetik und Stilistik wird vor allem M. selbst Aufmerksamkeit geschenkt. Quintilian nannte sie die konsumierbare und schönste der Tropen der Rhetorik. Sie sei, so meinte der römische Rhetoriker, etwas Angeborenes, und selbst bei völligen Unwissenden bricht es oft auf die natürlichste Weise aus. Aber viel schöner und schöner ist es, wenn M. geschmackvoll ausgesucht und erstrahlt mit eigenem Licht in hoher Ansprache. Sie vervielfacht den Reichtum der Sprache, indem sie alles, was ihr fehlt, verändert oder ausleiht. M. wird verwendet, um den Geist in Erstaunen zu versetzen, einen Gegenstand stärker zu bezeichnen und ihn sozusagen vor den Augen des Publikums zu präsentieren. Natürlich kann seine Rolle nicht überbewertet werden. Quintilian bemerkte, dass das Übermaß an M. die Aufmerksamkeit des Zuhörers stört, das Sprechen in Allegorie und Rätsel verwandelt. Sie sollten kein niedriges und obszönes M. sowie M. aufgrund einer falschen Ähnlichkeit verwenden. Aristoteles sah einen der Gründe für die erhabene, kalte Rede des Redners in der Verwendung des unangemessenen M. Er glaubte, dass drei Arten von M nicht verwendet werden sollten: 1) eine komische Bedeutung haben; 2) deren Bedeutung zu feierlich und tragisch ist; 3) aus der Ferne entlehnt und daher eine unklare Bedeutung oder ein poetisches Aussehen. Seit der Antike wird ständig darüber diskutiert, wie viel M. gleichzeitig verwendet werden kann. Schon die griechischen Theoretiker der Rhetorik übernahmen die gleichzeitige Anwendung von zwei, maximal drei M. „Die angemessene Leidenschaft der Rede und ihre edle Erhabenheit. Es ist ganz natürlich, dass die wachsende Flut stürmischer Gefühle alles wegträgt und mitnimmt." Es sind diese Eigenschaften von M., die M.V. Lomonosov: „Der Herrscher vieler Sprachen, die russische Sprache, nicht nur durch die Weite der Orte, an denen er dominiert, sondern auch durch seine eigene Weite und Zufriedenheit ist vor allen in Europa groß ... Karl der Fünfte ... wenn er beherrschte also die russische Sprache ... Ich würde in ihm die Pracht von Ishpansky, die Lebendigkeit der Franzosen, die Kraft der Deutschen, die Zärtlichkeit der Italiener, außerdem den Reichtum und die starke Kürze der Griechische und lateinische Sprachen in den Bildern “(M. Lomonosov. Russische Grammatik). Beschreibung von Bor durch E.I. Zamjatin wurde durch den Einsatz zahlreicher M. gegeben: „... Blaue Wintertage, das Rascheln von Schneebrocken – von oben bis in die Äste abwärts, ein kräftiges frostiges Knistern, eine Spechtmulde; gelbe Sommertage, Wachskerzen in knorrigen grünen Händen, transparenter Honig reißt die verhärteten starken Stämme herunter, Kuckucke zählen die Jahre. Aber jetzt schwollen die Wolken in der stickigen Atmosphäre an, der Himmel öffnete sich mit einem karmesinroten Knacken, Feuer tropfte - und der uralte Kiefernwald leuchtete, und am Morgen rote Zungen, ein Dorn, ein Pfeifen, ein Knistern, ein Heulen , ein halber Himmel im Rauch, die Sonne im Blut ist kaum sichtbar “(E. Zamyatin. Rus). Viel Aufmerksamkeit wurde von B. L. Pasternak: „Kunst ist als Tätigkeit realistisch und als Tatsache symbolisch. Sie ist insofern realistisch, als sie M. nicht selbst erfunden, sondern in der Natur gefunden und heilig reproduziert hat“ (B. Pasternak. Sicherheitsbrief). „Die Metaphorik ist eine natürliche Folge der Zerbrechlichkeit des Menschen und der Ungeheuerlichkeit seiner Aufgaben, die seit langem gedacht ist. Mit dieser Inkonsequenz ist er gezwungen, die Dinge mit Adleraugen zu betrachten und sich mit sofortigen und sofort verständlichen Erkenntnissen zu erklären. Das ist Poesie. Metaphorismus ist die Abkürzung einer großen Persönlichkeit, die Kursive ihres Geistes“ (B. Pasternak. Anmerkungen zu Übersetzungen von Shakespeare). M. ist die am weitesten verbreitete und ausdrucksstärkste aller Tropen. Lit.: Antike Sprach- und Stiltheorien. - M .; L., 1936 .-- S. 215-220; Aristoteles. Poetik // Aristoteles. Cit.: In 4 Bänden. - M., 1984. - T. 4. - S. 669-672; Aristoteles. Rhetorik // Antike Rhetorik. - M., 1978. - S. 130-135, 145-148; Arutyunova N. D. Metapher // Linguistisches enzyklopädisches Wörterbuch. - M., 1990; Demetrios. Über Stil // Antike Rhetorik. - M., 1978; Zhol K. K. Gedanke. Wort. Metapher. - Kiew, 1984; Quintilian. Zwölf Bücher mit rhetorischen Anweisungen. In 2 Teilen. - SPb., 1834; V. I. Korolkov Zu den außersprachlichen und intrasprachlichen Aspekten des Metaphernstudiums // Uch. App. MGPII. - M., 1971. - Ausgabe. 58; Lomonosov M. V. Eine kurze Anleitung zur Beredsamkeit: Buch eins, das Rhetorik enthält, die die allgemeinen Regeln der Beredsamkeit zeigt, dh Oratorien und Poesie, komponiert für diejenigen, die verbale Wissenschaften lieben // Anthologie der russischen Rhetorik. - M., 1997. - S. 147-148; Lvov M. R. Rhetorik: Lehrbuch für Schüler der Klassen 10-11. - M., 1995; Panov M. I. Rhetorik von der Antike bis zur Gegenwart // Anthologie der russischen Rhetorik. - M., 1997. - S. 31-32; Freidenberg O. M. Metapher // Freidenberg O.M. Mythos und Literatur der Antike. - M., 1978; Enzyklopädisches Wörterbuch eines jungen Literaturkritikers: Für Mittwochs und Senioren. Schulalter / Komp. IN UND. Nowikow. - M., 1988 .-- S. 167-169. M. I. Panov

Hallo liebe Leser der Blogseite. Sie lesen einen Artikel von einer Person mit feuriges Herz, Nerven aus Stahl und goldene Hände... Klingt natürlich unbescheiden.

Aber andererseits sind diese grandiosen Definitionen Beispiele und klare Illustrationen zum Thema dieses Artikels. Schließlich werden wir heute über Metaphern sprechen.

Metapher ist eine literarische Technik, mit der Sie einen Text heller und emotionaler gestalten können. Es besteht darin, dass überträgt die Eigenschaften eines Artikels oder Handlungen an einem anderen.

Denn Hände können nicht aus Gold sein, das Herz kann nicht brennen und die Nerven sind nicht aus Stahl. Alle diese Definitionen werden verwendet im übertragenen Sinne, und wir verstehen perfekt, wovon diese Beispiele sprechen:

goldene Hände - alles, was sie tun, wird gut, was bedeutet, dass es wertvoll ist;
feuriges Herz - fähig zu lieben, starke Emotionen zu erleben;
Nerven aus Stahl - Ruhe und Besonnenheit auch unter extremen Bedingungen.

Begriffsdefinition und Beispiele für Metaphern

Die erste Definition dessen, was eine Metapher ist, wurde von Aristoteles gegeben, und das ist fast 2,5 Tausend Jahre her.

Stimmt, es klang ein wenig schwer, schließlich ist der Autor Philosoph:

"Metapher ist ein ungewöhnlicher Name, der von Art zu Gattung oder von Gattung zu Art oder von Art zu Art oder von Gattung zu Gattung übertragen wird."

Ja, es klingt wie ein Zungenbrecher und sehr philosophisch. Tatsächlich bedeutet es jedoch, was wir bereits gesagt haben - dies ist die Übertragung der Eigenschaften eines Objekts auf ein anderes, die ihm zunächst nicht sehr gut tun.

Um es noch klarer zu machen, ist es besser, sofort zu zitieren Beispiele für Metaphern:

Die scharlachrote Farbe der Morgendämmerung wurde auf den See gewebt ...(S. Yesenin). Klar ist, dass keine Farbe „weben“ kann, sie wird hier „reflektiert“. Aber Sie müssen zugeben, dass es schöner klingt.
Ich stehe an der Küste, im Feuer der Brandung ...(K. Balmont). Es ist klar, dass Feuer und Wasser zwei gegensätzliche Elemente sind, aber hier sind sie, und es stellte sich poetischer heraus, als statt „Feuer“ das Wort „Spritzer“ wäre.
Ein windiger Pinsel geht entlang der goldenen Armee der Felder ...(V. Chlebnikov). Es gibt hier gleich zwei Metaphern - der Wind gleicht einem Pinsel (einer Art Messer), anscheinend genauso rücksichtslos, und die Ohren werden durch die "goldene Armee" ersetzt, da es viele davon gibt und alle hintereinander stehen .
Und das Einfachste. Ein Weihnachtsbaum wurde im Wald geboren, er wuchs im Wald... Natürlich kann kein Weihnachtsbaum "geboren" werden, denn Bäume wachsen aus Samen.

Wenn Sie aufmerksam sind, werden Sie feststellen, dass die Metaphern in diesen Beispielen in unterschiedlicher Bedeutung verwendet werden. Dies können Substantive, Definitionen und sogar Verben sein.

Metaphern in der Literatur

Am häufigsten finden sich Metaphern in der Poesie. Yesenin hat zum Beispiel praktisch jede Menge solcher metaphorischen Geräte.

Duftende Vogelkirsche, hängend, steht,
Und goldenes Grün brennt in der Sonne.

Es ist klar, dass Grün keine goldene Farbe haben kann, aber so vermittelt der Dichter genau und lebendig das Strahlen der Sonnenstrahlen auf das Laub.

Und daneben, bei den aufgetauten Stellen, im Gras, zwischen den Wurzeln,
Ein kleiner silberner Bach läuft, fließt.

Auch hier kann das Wasser nicht silbern sein, aber wir wissen, dass es sehr sauber ist und das Rauschen eines Baches dem Glockenspiel von Silber ähnelt. Und das Wasser kann nicht "laufen". Die Metapher bedeutet, dass der Strom sehr schnell fließt.

Wie die Zeit in diesem berühmten Gemälde von Salvador Dali.

Im Kino

Filmemacher lieben es, laute Titel zu verwenden, um die Aufmerksamkeit der Zuschauer sofort zu erregen. Nennen wir nur diese Beispiele:

In der Werbung

Da Metaphern genannt werden Verbessern Sie das vertraute Bild und um es einprägsamer zu machen, was natürlich von Werbetreibenden seit langem übernommen wird. Sie verwenden es, um kurze, einprägsame Slogans zu erstellen.

"Magie des Kaffees" (Kaffeemaschinen "De Longi");
Lippenfarbenrevolution (Revlon Lippenstift);
"Wache den Glücksvulkan auf!" (ein Netzwerk von Spielautomaten);
"Unser Preishit!" (Geschäfte "Eldorado");
„Auf der Welle der Freude“ („Coca-Cola“);
"Eintauchen in die Kühle" ("Lipton Ice Tea").

Vielfalt von Metaphern in Beispielen

Alle Metaphern werden normalerweise in mehrere Typen unterteilt:

Scharf... Dies ist die häufigste und auffälligste Art. In der Regel sind dies alles nur zwei Wörter, die einander völlig entgegengesetzt sind. Zum Beispiel „Feuerflügel“, „Mondblume“, „Emotionsexplosion“.
Gelöscht... Dies ist eine Metapher, die bereits so fest in unserem Wortschatz verankert ist, dass wir sie bedenkenlos verwenden. Zum Beispiel "Wald der Hände", "Das Leben ist wie Honig", "Goldene Hände", die wir gleich zu Beginn des Artikels erwähnt haben.
Metapher formel... Dies ist eine noch einfachere Art von abgenutzter Metapher. Dies sind einige Konstruktionen, die wir nicht einmal in Komponenten aufteilen und umschreiben können. Zum Beispiel „Stuhlbein“, „Schuhspitze“, „Kelch des Seins“.
Übertreibung... Eine Metapher, mit der wir das Geschehen bewusst hochskalieren. Zum Beispiel: „Ich habe es dir schon hundert Mal gesagt“, „Millionen Menschen können sich nicht irren“, „die ganze Klasse ist vor Lachen gefallen.“

Alle diese Typen sind einfache Metaphern. Das heißt, sie sind klein im Design und in der Regel wird nur ein Wort im übertragenen Sinne verwendet. Aber es gibt sogenannte erweiterte Metaphern... Das sind ganze Textblöcke. Und am häufigsten finden sie sich in der Poesie wieder.

Wenden wir uns hilfesuchend an den bereits erwähnten Yesenin:

Abgeraten vom goldenen Hain
Birke, fröhliche Sprache,
Und die Kraniche, die traurig fliegen,
Sie bedauern keinen anderen.
Wem leid tun? Schließlich hat jeder Wanderer der Welt -
Es wird passieren, das Haus betreten und wieder verlassen.
Der Hanfträumer aller Verstorbenen
Mit einem breiten Monat über dem blauen Teich.

Metaphern bereichern unsere Sprache. Und viele, ohne es zu merken. Zum Beispiel wenn den Menschen zugeschrieben Eigenschaften verschiedener Tiere:

Wenn wir von einem Menschen sprechen, der wie ein "Löwe" ist, meinen wir seinen Mut.
Und wenn wir uns an den "Bären" erinnern, dann sprechen wir höchstwahrscheinlich von Dimensionen.
Nun, und "Esel", "Widder" und sogar "Huhn" charakterisieren Dummheit sehr deutlich.

Es gibt viele Metaphern, die jedem bekannt sind Sprüche:

"stille Wasser sind tief"
"In jedem Fass steckt ein Stecker"
"Meine Hütte steht am Rande"

Selbst der Jargon ist oft nicht vollständig ohne Metaphern, zum Beispiel "Hit einen Kürbis".

Wissenschaftler haben übrigens längst bewiesen, dass Metaphern den kreativen Teil des Gehirns aktivieren. Und eine Person, die solche Techniken in ihrer Rede verwendet, hört eher zu.

Wenn Sie also als die Seele des Unternehmens bekannt sein wollen (eine andere Metapher), Fühlen Sie sich frei, Ihre Sprache zu bereichern.

Viel Erfolg! Bis bald auf den Seiten der Blog-Site

Sie könnten interessiert sein

Metonymie ist ein Beispiel für die künstlerische Aufwertung eines Bildes Was ist Allegorie anhand von Beispielen aus der Literatur Trails sind die Geheimwaffe der russischen Sprache Rubinhochzeit: ein Symbol des 40-jährigen Jubiläums, seiner Traditionen und Geschenkmöglichkeiten Vergleich ist eine Technik, die ein Bild schmückt (Beispiele aus der Literatur) Was ist ein Stück Sinekdokha ist ein Beispiel für Metonymie auf Russisch Litota ist Understatement und Weichheit, um ein Image zu schaffen Was sind Epitheta und was sind sie (an Beispielen aus der Literatur) Ironie ist ein verstecktes Grinsen Definition ist die Kunst, prägnant und klar zu definieren.