Fisch in englischer Aussprache in russischer Sprache. Merkmale der Erinnerung an den Namen des Fisches auf Englisch

Hallo an alle! Wenn Sie gerne essen oder fischen, wenn Sie im Restaurantgeschäft sind oder Lebensmittel liefern, müssen Sie nur die Namen der Fische kennen englische Sprache. Warum muss ich wohl alle Arten von Fischen auf Englisch kennen? Im Allgemeinen müssen Sie sie nicht kennen, wenn Sie nicht Vertreter der Kategorien sind, die ich am Anfang genannt habe.

Mit Kindern den Namen Fisch auf Englisch lernen

Warum ich mich entschlossen habe, die Namen verschiedener Fischarten auf Englisch zu lernen, werde ich jetzt erklären. Einmal ging ich zusammen mit meinem Freund aus England durch einen Supermarkt und kam an einer Abteilung mit frisch gefrorenem Fisch vorbei. Er zeigte auf einen Hecht und fragte, wie dieser Fisch heißt. Um ehrlich zu sein, war ich verwirrt, weil ich keine Ahnung hatte, wie der „Hecht“ auf Englisch sein würde. Mir wurde auch klar, dass ich den Namen einer Fischart nicht auf Englisch kenne.

Später, als ich die Speisekarte in einem der Cafés studierte, dachte ich auch, ich könnte einem Ausländer die Gerichte aus verschiedenen Gemüsesorten erklären, aber ich konnte die Gerichte, die auf verschiedenen Fischarten basieren, nicht in die englische Sprache übermitteln. Deshalb habe ich mich entschlossen, die häufigsten und interessantesten Arten von Meeres- und Flussbewohnern für mich zu lernen, damit ich in jeder Situation frei Englisch sprechen kann. Und ob Sie es brauchen, entscheiden Sie selbst.

Wenn Sie sich aus irgendeinem Grund immer noch entschlossen haben, die Namen der Fische auf Englisch zu lernen, habe ich für Sie eine Auswahl der häufigsten und ungewöhnlichsten Fische getroffen. Für fast alle habe ich eine Transkription gefunden, aber wenn Sie auf ein Wort ohne Transkription stoßen, konnte ich leider kein genaues Wort finden oder bin mir nicht sicher, wie ich es aussprechen soll.

Verwenden Sie diesen Tisch, wenn Sie ihn brauchen, oder hängen Sie ihn einfach an den Kühlschrank und schauen Sie ihn sich von Zeit zu Zeit an, um ein oder zwei Wörter zu lernen. Mit der Zeit können Sie sich also an die gesamte Liste erinnern, ohne enorme Anstrengungen unternehmen zu müssen. Dieses Vokabular ist für normale Menschen nicht üblich, daher können Sie Englisch sprechen, ohne diese Namen zu kennen.

Tabelle herunterladen

Besonders gut hat mir das Fassauge gefallen - ein atemberaubend schöner Fisch mit einem durchscheinenden Körper. Und welche ungewöhnlichen Wasserbewohner mögen Sie?

Englischer Fisch in Bildern

Die meisten in der Tabelle aufgeführten Namen sind uns nur in Form von Produkten bekannt. Um sich an diese Worte zu erinnern, war es jedoch einfacher, das visuelle Gedächtnis, dh lebendige Bilder, mit dem Bild des Meereslebens und einer Unterschrift auf Englisch zu verbinden. Dadurch entsteht ein lebendiges Bild in Ihrem Kopf, das leicht in Ihrem Gedächtnis auftaucht, wenn Sie den einen oder anderen Fisch benennen müssen.

Wenn Sie der Meinung sind, dass dieses Vokabular für Sie nicht nützlich ist, können Sie sich auch auf wenige Wörter beschränken. Sie sollten sich nicht um zusätzliche Informationen kümmern. Sie lernen besser, was Sie wirklich brauchen. Wenn Ihr Hobby oder Ihre Arbeit in direktem Zusammenhang mit der Unterwasserwelt steht, ist dieses Wissen für Sie einfach notwendig.

Ich wünsche Ihnen gute Laune. Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit. Tschüss!

Das Wort "Fisch" im Englischen ist "Fisch" und hat eine Transkription, und die Aussprache in Britisch und Amerikanisch ist nicht anders.

Einige Namen von Fischen auf Englisch klingen also fast genauso wie auf Russisch. Es gibt nicht viele solcher Fische:

Barrakuda - Barrakuda

Karpfen - Karpfen

Navaga - Navaga

Tilapia - Tilapia

Vobla - Vobla oder Kaspische Plötze

Silberkarpfen heißt auf Englisch Silberkarpfen Silberkarpfen. Vobla wird auch Kaspische Plötze genannt.

Silberkarpfen - Silberkarpfen

Auf Russisch und Englisch sind die Namen einiger Fische ähnlich. Wenn Sie beispielsweise das weiche Zeichen im russischen Namen des Pelyad-Fisches entfernen, erhalten Sie den englischen Namen Peled, genau wie beim Omul-Fisch.

Peled - Peled

Omul - Omul

Wenn Sie genau hinschauen englisches Wort Piranha, Sie können den russischen Namen des Piranha-Raubtiers sehen. Die Tatsache, dass Sterlet als Sterlet übersetzt wird, kann auch erraten werden, wenn Sie wissen, dass es sich um Fisch handelt. Seehecht ist mit Fisch sicherlich komplizierter, es heißt Seehecht und liest sich wie Seehecht. Im Wort Sardelle (Sardelle) ähneln nur die Anfangsbuchstaben Sardelle, aber dies ist dieser Fisch.

Piranha - Piranha

Sterlet - Sterlet

Seehecht - Seehecht

Sardelle - Sardelle

Es gibt jedoch solche Namen von Fischen auf Englisch, für die Assoziationen ausgewählt werden müssen.

Das Wort Kabeljau im Englischen ist ziemlich heimtückisch, weil es überhaupt keinen Code bedeutet, sondern einen vollständig essbaren Kabeljau. Vielleicht, weil der Hecht ein bisschen wie ein Speer aussieht und der Hecht und der Speer auf Englisch den gleichen Hecht klingen.

Kabeljau - Kabeljau

Hecht - Hecht

Fish Sudak wird auf zwei Arten ins Englische übersetzt. Ein Wert beinhaltet sofort zwei Fische Hecht (Hecht) und Barsch (Barsch), das heißt Sudak - Zander. Und eine andere Bedeutung von Zanderfisch ist denen bekannt, die Deutsch gelernt haben, das ist das Wort Zander.

Zander - Zander oder Zander

Als ich darüber nachdachte, wie ich mich an das englische Äquivalent des russischen Wortes Shark erinnern sollte, stellte ich mir vor, wie dieses Raubtier seine Zähne mischte. Dies ist sicherlich kein wissenschaftlicher Ansatz, aber es half mir, mich an dieses Wort zu erinnern.

Hai - Hai

Es gibt einen Fisch, der auf Russisch der Grundel genannt wird, und der Name des englischen Fisches ist nicht mit dem Stier verbunden. Um mich an das Wort Goby zu erinnern, habe ich es in zwei Teile geteilt - dies ist auf Englisch, indem es als „on“ übersetzt werden kann. Als ich mich an den Namen dieses Fisches erinnerte, stellte ich mir vor, wie der Stier versuchte, mich zu gimpen, und sagte zu ihm: „Geh zu ...“ Auf Englisch klingt das Wort Halskrause für mich genauso stachelig wie auf Russisch - Halskrause.

Grundel - Grundel

Ruff - Ruff

Übersetzt ins Englische schwankt die Flunder, die Flunder ist so flach, dass sie wie ein Blatt aussieht, das im Wind schwankt und auch Flunder genannt wird. Wie Sie wissen, gibt es in der englischen Sprache viele Wörter, die in verschiedenen Kontexten unterschiedliche Bedeutungen haben. Das Wort Barsch (Patch) hat also Bedeutungen wie: Höhe, Stange, Ort, Klammer. Aber wenn es um Fisch geht, dann bedeutet dieses Wort Barsch. Das Wort Bass wird nicht nur als Bass übersetzt, sondern bedeutet auch Barsch. Wenn wir über Wolfsbarsch sprechen, müssen wir Grouper sagen.

Flunder - Flunder

Barsch - Barsch

Wolfsbarsch - Zackenbarsch

Rapushki Briten nannten Weißfisch (Whitefish). Es gibt einen anderen Fisch, dessen Name auf Englisch das Wort Weiß ist. Dieser Fisch wird auf Englisch Merling (Wittling) genannt, und der blaue Wittlingfisch besteht aus zwei Farben des blauen Wittlings (Blau - Blau).

Besatzung - Whitefish

Merlang - Wittling

Blauer Wittling - Blauer Wittling

Lachs oder Lachs auf Englisch heißt Lachs, und der Buchstabe "l" in diesem Wort ist nicht lesbar und die Betonung fällt auf die erste Silbe. Darüber hinaus gibt es mehrere Fische, in deren Namen das Wort auf Englisch vorkommt. Ich fand mehrere Übersetzungen von Fischen wie Keta - Chum (gehackter) Lachs, Hund (Hund) - Lachs, sibirischer (sibirischer) Lachs. Ich sah mir diesen Fisch an und entschied für mich, dass er so wütend aussieht, dass er eher wie ein Wolf als wie ein Hund aussieht. Warum dieser Fisch sibirischer Lachs genannt wird, ist verständlich, weil er im Pazifik vorkommt. Und es kann aufgrund seiner Größe gehackter Lachs sein. Rosa Lachs in Englisch - Rosa (rosa) Lachs, Buckel (Buckel) Lachs. Mit dem Namen hier ist alles klar. Es gibt einen Buckel, daher Buckel, Fleisch ist rosa, daher rosa. Eines der englischen Äquivalente von Coho-Lachs ist Silberlachs (Silberlachs), obwohl viele Fische Silberschuppen haben.

Lachs - Lachs

Kumpel - Kumpel Lachs oder Hundelachs

Rosa Lachs - Rosa Lachs oder Buckellachs

Coho Lachs - Silberlachs

Forelle auf Englisch Forelle, um mich an dieses unauffällige Wort zu erinnern, habe ich gesucht, was das Wort Forelle sonst noch für die Übersetzung ins Russische bedeuten kann. In einem der Wörterbücher wurde gesagt, dass dies der Name einer hässlichen Frau im Slang ist. In unserem Land wird eine hässliche Frau mit einem tierischen Krokodil in Verbindung gebracht. Obwohl dieser Fisch nicht sehr hässlich ist.

Forelle - Forelle

Der Fisch aus dem Lied über den Seemann Kostya (Mullet) heißt auf Englisch Mullet. In diesem Wort ist die Silbe geschlossen, so dass der Name malit gelesen wird. Im englischen Äquivalent des Fischnamens Smelt enthält ein Teil des Wortes Geruch (Geruch), der Buchstabe t wird noch hinzugefügt, das Wort Smelt wird erhalten.

Meeräsche - Meeräsche

Schmelzen - Schmelzen

Das Wort Brasse wird als Krempe gelesen und hat zwei Bedeutungen: Als Verb bedeutet dieses Wort reinigen und als Substantiv - Fischbrasse. Das englische Äquivalent von Schleienfisch ist Schleie, es gibt keine andere Übersetzung für Schleie, vielleicht muss dieses Wort, falls nötig, "auswendig gelernt" werden.

Brasse - Brasse

Lin - Schleie

Einige Fische haben einen ziemlich flachen Kopf, ein Blatt Papier ist ebenfalls flach, aber der Name dieses Fisches auf Englisch besteht aus zwei Wörtern: Sheat (ein modifiziertes Wortblatt) und Fisch (Fisch), aber diese Wörter sind zusammen geschrieben.

Wels - Sheatfish

Hast du jemals eine Kakerlake gesehen? Können Sie sich das auf dem Kopf einer Person in Form einer "Igel" -Frisur vorstellen? Ich frage nicht nur. Tatsache ist, dass sowohl die „Igel“ -Frisur als auch der Rotaugenfisch als Rotaugen ins Englische übersetzt werden.

Plötze - Plötze

Es gibt einen Fisch namens Krasnoperk, Tatsache ist, dass er rote Flossen hat, die englischsprachige Bevölkerung nennt diesen Fisch nicht rot (rot), sondern Rudd.

Rudd - Rudd

Das Kap auf Englisch wird Cape sein, und Capelin wird Capelin sein. Pescara-Fische sind klein, möglicherweise aufgrund der Tatsache, dass sowohl der Bolzen als auch Pescara als Gudgeon ins Englische übersetzt werden.

Capelin - Capelin

Diejenigen, die Makrelen in Dosen mit Inschriften auf der Bank in englischer Sprache gekauft haben, haben möglicherweise bemerkt, dass Makrele an den Banken geschrieben wurde, und unter Umgehung aller Regeln wird dieses Wort als Makrele gelesen, dh der Buchstabe „e“ geht irgendwo verloren, wenn er ausgesprochen wird. Und Makrele auf Englisch klingt genauso, obwohl es sich um verschiedene Fische handelt. Es gibt einen Fisch, den die Briten Stöcker nennen - dies ist Stavrida, weil die Stavrida auf Englisch Stöcker ist.

Makrele - Makrele

Stavrida - Stöcker

Nun darüber, wie es auf Englisch einen Karas-Fisch geben wird. Auf Englisch beginnt es mit dem gleichen Buchstaben wie auf Russisch, das heißt, dieser Buchstabe wird als "k" ausgesprochen, beginnt aber mit dem Buchstaben "c" (si), aber das sollte niemanden überraschen, auf Englisch sind solche Wörter sehr viel, dann haben die Briten den Buchstaben "a" "verloren" und sie haben sofort "p", aber dann ist alles völlig anders als russisch, weil ohne Grund die Klänge "u", "w" erscheinen , "A", "n" - dies ist in der Aussprache und das Wort Crucian (krushan) wird geschrieben. Carassius scheint alles auf seinem Weg zu ruinieren, aber das ist sicherlich nicht der Fall.

Karausche - Karausche

Der Fisch, den wir gerne unter einem "Pelzmantel" sehen, klingt meiner Meinung nach nicht sehr harmonisch auf Englisch für die russische Person - Hering, aber ich erinnerte mich an sie als "ihren Ring", weil sie sie ist, Ring ist ein Ring.

Hering - Hering

Das englische Wort Sturgeon, was Sturgeon bedeutet, ist mit nichts mit mir verbunden, daher habe ich mir ausgedacht, dass Sturgeon der Name des Sturgeon ist, der eine Schwester Sevryuga hat. Sie hat den gleichen Nachnamen Sturgeon und heißt Stellate, weil Sevruga auf Englisch Stellate Sturgeon ist.

Stör - Stör

Stellate Sturgeon - Stellate Sturgeon

Die Zähne der Welsfische scheinen so scharf wie das chirurgische Instrument Lancet, weshalb sie es in England wahrscheinlich Lancetfische nennen. Asp bedeutet in der englischen Übersetzung nicht nur den Asp-Fisch, sondern auch den Namen der Schlange der Viper. Weder Farbe noch Größe dieser beiden Kreaturen sind gleich, sie haben nur eines gemeinsam, beide Raubtiere. Für eine Schlange ist dieser Name besser geeignet, weil er sprudelt, wie die Geräusche, die eine Schlange macht.

Wels - Lanzettenfisch

Asp - Asp

Der Name des Fisches Thunfisch auf Englisch beginnt mit demselben Buchstaben wie auf Russisch, kann jedoch in zwei Versionen übersetzt werden: Thunfisch oder Thunfisch, obwohl sie einen zweiten Buchstaben „u“ gefolgt von „n“ haben, werden sie auf völlig unterschiedliche Weise gelesen Tanni und Tune aufgrund der geschlossenen und offenen Silbe.

Thunfisch - Thunfisch

Quappe sieht nicht wie ein Wachhund aus, wird aber als Quappe ins Englische übersetzt. Heilbutt wird in wenigen Worten ins Englische übersetzt Heilbutt, Steinbutt, Seezunge, Seezunge, Fluke. Das Wort Sohle wird auch Flunder und Marine genannt. Ich habe beschlossen, mich an das erste Äquivalent zu erinnern, da Heilbutt, abgesehen von Heilbutt, nicht ins Russische übersetzt wird und dieses Wort im englischen Heilbutt klingt. Um mich zu erinnern, habe ich diese Wörter in zwei Hali und eine Beta geteilt. Khali ist wie das Wort Lob. Heilbutt sieht einfach so verängstigt aus, als hätte er etwas getan und befürchtet, dass er etwas falsch gemacht hat. Lassen Sie Heilbutt weiblich sein, so stellt sich heraus, dass das Mädchen Beth ihr vergeben wird, gelobt zu werden: "Praise Bet".

Quappe - Quappe

Heilbutt - Heilbutt

Und schließlich habe ich für Haddock zwei Assoziationen: einen verwöhnten Hot Dog, denn auf Englisch heißt dieser Fisch Haddock.

Schellfisch - Schellfisch

Eine andere Assoziation: Der Satz „Haddock hatte ein Dock“, weil had die frühere Form des Verbs ist und Dock das Dock ist.

In diesem Artikel haben Sie getroffen englische Namen Viel Fisch. Aber im normalen Leben ist es natürlich unwahrscheinlich, dass Sie alle brauchen. Aber die am häufigsten verwendeten Namen sind definitiv einen Besuch wert:

Ähnliche Arten des Erinnerns können nützlich sein, um sich andere neue Wörter zu merken. Sie können Ihren Wortschatz auf der Website erheblich erweitern sowie das Lesen, Schreiben und Hören von Englisch üben

Fischer, ich ... Russischer verbaler Stress

ein Fisch - Kämpfe wie ein Fisch auf Eis, fange Fische in unruhigen Gewässern, stumm wie ein Fisch. Wörterbuch der russischen Synonyme und ähnlicher Bedeutungen. unter. ed. N. Abramova, M.: Russische Wörterbücher, 1999. Fisch, Fisch, Fisch, Fisch, Fisch, Fisch, Fisch, Fisch, Fisch, ... ... Synonymwörterbuch

EIN FISCH - Frauen kleine Fische, kleine Fische, kleine Fische, kleine Fische, kleine Fische: kleine Fische, kleine Fische: kleine Fische (einzeln), kleine Fische, Wassertiere mit kaltem scharlachrotem Blut, Kiemen (die die Lunge ersetzen), mit schuppiger oder nackter Haut; laicht (es gibt einige vivipare). Die Hauptabteilung davon ... ... Dahls erklärendes Wörterbuch

EIN FISCH - In Bezug auf Ernährung und kulinarische Qualitäten ist es Fleisch nicht unterlegen, übertrifft es jedoch in der Assimilation. Mehr als 1000 Fischarten leben in den Gewässern der UdSSR, von denen 250 kommerziell sind, dh sie werden in mehr oder weniger bedeutenden Mengen gefangen und ... ... Kurze Enzyklopädie des Haushalts

EIN FISCH - FISCH, Fisch, Frauen. 1. Ein im Wasser lebendes Wirbeltier mit Flossen in Form von Flossen, das mit Kiemen, kaltem Blut und normalerweise mit Schuppen bedeckter Haut atmet. "Der alte Mann hat ein Netz mit Fischen gefangen." Puschkin. Fischen. Süßwasserfisch. Meeresfisch.… … Erklärendes Wörterbuch von Uschakow

Ein Fisch - Fisch, Maulwurf und Schwein (Album) Fisch, Maulwurf und Schwein Pilot Studioalbum Erscheinungsdatum ... Wikipedia

Ein Fisch - Fische, die in klarem Wasser planschen, deuten darauf hin, dass das Schicksal Sie großzügig beschert. Tote Fische in einem Traum versprechen Trauer und Verlust. Ein Mädchen, das einen lebenden Fisch in einem Traum sieht, wartet auf glückliche Liebe. Wenn Sie in einem Traum einen Fisch gefangen haben, warten ernsthafte Menschen auf Sie ... ... Großes vielseitiges Traumbuch

EIN FISCH - FISH, eine Klasse von Wirbeltieren, kaltblütig (POKYLOTERMNY), die im Wasser leben. Alle Fische zeichnen sich durch eine stromlinienförmige Körperform, das Vorhandensein eines Zweikammerherzens, Kiemen zum Atmen, Flossen und Schuppen (oder Knochenplatten) aus, die den Körper bedecken und ... ... Wissenschaftliches und technisches Lexikon

EIN FISCH - In den allgemeinen dreigliedrigen (vertikalen) mythologischen Schemata des R. Universums dienen sie als zoomorpher Hauptklassifikator der unteren Raumzone und stehen im Gegensatz zu Vögeln als Klassifikator der oberen Zone und (weniger deutlich) großen Tieren (oft ... Enzyklopädie der Mythologie

ein Fisch - Das dritte nach Brot und Fleischprodukt des menschlichen Verzehrs. „Fisch wurde in der russischen Küche schon immer in vielen Formen verwendet: Dampf oder gedämpft, gekocht (gekocht), ganz, dh auf besondere Weise aus einem Filet hergestellt, ohne Knochen, aber mit ... ... Kulinarisches Wörterbuch

Bücher

• Fisch Kaufen für 760 reiben
• Fish, A. V. Arslanova. Fisch aus der Antike ist eine der Hauptnahrungsquellen für den Menschen. Unser entfernter Vorfahr, der an den Ufern des Meeres, des Flusses oder des Sees lebte, war nicht schwer zu fangen ...