İngilis dilində əks sözlər. İngilis dilində antonimlər

xəstə - səbirsiz / xəstə - səbirsiz
nəzakətsiz - ədəbsiz, kobud / nəzakətsiz - tərbiyəsiz, kobud
müsbət - mənfi / müsbət - mənfi
əvvəlki, keçmiş - sonrakı / əvvəlki, keçmiş - sonrakı
mümkün - qeyri-mümkün / mümkün - qeyri-mümkün

düzgün - uyğun olmayan / uyğun - uyğun olmayan
qürurlu - təvazökar / qürurlu - təvazökar
həqiqi, orijinal - süni, saxta / həqiqi, orijinal - süni, saxta
ağlabatan, məntiqli, məntiqli - əsassız, məntiqsiz, absurd, çılğın / ağlabatan, həssas, məntiqli - əsassız, məntiqsiz, absurd, aldadıcı
etibarlı, etibarlı - etibarsız / etibarlı - etibarsız
zəngin, varlı - kasıb / varlı, varlı - kasıb
sağ - sol / sağ - sol
doğru, düzgün, doğru - yanlış, yanlış, doğru deyil / düzgün, düzgün - yanlış, yanlış
dəyirmi - kvadrat, üçbucaqlı / dəyirmi - kvadrat, üçbucaqlı
iti, iti, kəskin - küt, küt / iti - küt
utancaq - özünə güvənən, özünə güvənən / utancaq / utancaq - özünə güvənən, özünə güvənən
xəstə, xəstə - sağlam / xəstə - sağlam
sadə - mürəkkəb, mürəkkəb / sadə - mürəkkəb, mürəkkəb
qəribə, qeyri-adi - normal, adi / qəribə, qeyri-adi - normal, adi
güclü, sərt - zəif, zərif, kövrək / güclü, güclü - zəif, incə, kövrək
kafi, yetərli - qeyri-kafi, yetərli deyil / kafi - qeyri-kafi
uyğun - yararsız / uyğun - yararsız
təəccüblü, heyrətamiz - adi / heyrətamiz, heyrətamiz - adi
şirin - turş, acı, duzlu / şirin - turş, acı, duzlu
hündür - qısa / hündür - alçaq (hündürlükdə)
gərgin - rahat / gərgin - rahat
qalın, yağlı - nazik, nazik / qalın, yağlı - nazik, nazik
doğru - yalan / doğru - yalan / yalan
başa düşülən, aydın - aydın olmayan, aydın olmayan / başa düşülən, aydın - qaranlıq, anlaşılmaz
faydalı, faydalı - faydasız / faydalı - faydasız
tam, tam, tam - natamam, məhdud / bütöv, tam - natamam, məhdud
gənc - orta yaşlı, yaşlı / gənc - orta yaşlı, yaşlı

İngilis antonimlərinin nümunələri

1. Ad günüm olanda XOŞBƏXTƏM.
Küçəsi öləndə o, S.A.D.

XOŞBƏXT (xoşbəxt)
SAD (kədərli/bədbəxt)

2. Konsertə gedəcəyimiz üçün HƏYƏCANLI idik.
Çoxlu qrammatik məşqlər olduğu üçün darıxırdı.

HƏYƏCANLI (həyəcanlı)
SORĞU (o darıxmışdı)

3. O GÖZƏLDİR və model olmaq istəyir.
Cadugər adətən çox ÇİRKİNdir.

GÖZƏL (gözəl)
ÇİRKİN (çirkin)

4. Səhra çox qurudur.
Mənim dəsmalım hovuza düşdüyü üçün NAŞ olub.

QURU (quru)
YAŞ (yaş)

5. Uşaqlar iki yaşı olanda DƏCƏL ola bilirlər.
Övladlarınız YAXŞI olduqları üçün istənilən vaxt mənə baş çəkə bilərlər.

DƏCƏL (yaramaz)
YAXŞI (itaətkar)

6. Qonşu ziyafət SƏYYƏLİ idi.
Dağlar qar yağanda çox SƏKİT olur.

SƏYYƏLİ (səs-küylü)
SAKİT (sakit)

İngilis dilində antonimlər

Antonimlər əks məna daşıyan sözlərdir. Məsələn, isti - soyuq, səhər - axşam, yavaş - sürətli və s. Məktəb proqramında rus dilini öyrənərkən antonimlərə müəyyən vaxt verilir.

İngilis dilində də antonimlər, yəni əks mənalı sözlər var. Bir qayda olaraq, məktəbdə və ya institutda dil öyrənərkən həmişə antonimlərə diqqət yetirilmir. Bunu asanlıqla izah etmək olar, çünki məktəbdə rus dilini öyrənən və "antonimlər" sözünün tərifini bilən şəxs müstəqil olaraq belə söz cütlərini tapa bilər.

Bununla belə, fikrimizcə, ən məşhur və tez-tez istifadə olunan antonimləri ayrıca bir qrupa bölmək olar . Axı, hamımız bilirik ki, sözləri ən yaxşı qruplarda öyrədirlər. Yəni sözlər bir-birinə bağlı olduqda.

Əlbəttə ki, aşağıdakı ingilis antonimləri toplusu tam olduğunu iddia etmir. Bu misallara əlavə olaraq yüzlərlə başqa antonimləri göstərmək olar. Ancaq biz kiçik bir ingiliscə antonim lüğət toplamağa çalışdıq. Sözləri öyrənmək rahatlığı üçün antonimlər təkcə yazılmır, həm də çap edib özünüzlə götürə biləcəyiniz tabletlər şəklində hazırlanır.

boş-dolu
boş - dolu

çətin, çətin-asan
çətin - asan

fərqli - eyni, oxşar
fərqli - eyni, oxşar

sürətli, tez-yavaş
sürətli yavaş

ağıllı - axmaq, axmaq
çevik / ağıllı - axmaq, axmaq

düzgün - yanlış, yanlış
düzgün - yanlış

dərin - dayaz
dərin - dayaz

dəli - ağlabatan, ağılla
dəli - ağlabatan, ağlı başında olan

dəqiq, dəqiq - qeyri-dəqiq, qeyri-dəqiq
dəqiq - qeyri-dəqiq

quru-yaş
quru - yaş

tez-tez - nadir
tez-tez - nadir

birinci-son
birinci - sonuncu

gülməli, gülməli-ciddi
gülməli, əyləncəli / əyləncəli - ciddi

dəqiq - qeyri-dəqiq
düzgün / dəqiq - səhv / qeyri-dəqiq

məşğul, məşğul - pulsuz
məşğul - pulsuz

sakit, sakit - səs-küylü, həyəcanlı
sakit, sakit - səs-küylü, həyəcanlı

soyuq, sərin - isti, isti
soyuq, sərin - isti, isti

erkən - gec
erkən - gec

ölü – diri
ölü - diri

ön - arxa, arxa
ön arxa

aktiv, enerjili - hərəkətsiz, passiv
aktiv, enerjili - hərəkətsiz, passiv

böyük, böyük - kiçik, kiçik
böyük kiçik

parlaq, rəngarəng - tutqun, rəngsiz
parlaq, rəngarəng - tutqun, rəngsiz

cəsarətli, özünə güvənən – utancaq, utancaq
cəsarətli, arxayın - qorxaq, utancaq

təmiz, səliqəli - çirkli
təmiz, səliqəli - çirkli

diqqətli - diqqətsiz
diqqətli - diqqətsiz

igid, cəsur - qorxan, qorxan
igid, cəsur - qorxaq, qorxaq

dəhşətli, dəhşətli - əla, əla, gözəl
dəhşətli - əla, ecazkar

rahat, rahat - narahat
rahat / rahat, rahat - narahat

ən yaxşı-ən pis
ən yaxşı - ən pis

dadlı, dadlı - dadsız, yeyilməz
dadlı - dadsız, yeyilməz

savadlı - təhsilsiz, nadan
savadlı - təhsilsiz, nadan

ehtiyatlı, ehtiyatlı - diqqətsiz
ehtiyatlı, ehtiyatlı - ehtiyatsız

qəddar, amansız - mehriban, insanpərvər
qəddar, amansız - mehriban, insanpərvər

təhlükəli - təhlükəsiz
təhlükəli - təhlükəsiz / təhlükəsiz

gözəl, cazibədar, yaraşıqlı, yaraşıqlı-eybəcər
yaraşıqlı, cazibədar, yaraşıqlı, yaraşıqlı - çirkin

şən-tutqun
şən - tutqun

təzə - köhnəlmiş
təzə - köhnəlmiş

mehriban - dost olmayan, düşmən
mehriban - dost olmayan, düşmən

möhkəm, dayanıqlı - sarsıntılı, qeyri-sabit
möhkəm, dayanıqlı - sarsıntılı, qeyri-sabit

uzaq, uzaq - yaxın, yaxın
uzaq, uzaq, yaxın

hamar, hamar – kobud, qeyri-bərabər
bərabər, hamar - qeyri-bərabər, qeyri-bərabər

əmin, əmin - əmin deyil
əmin - əmin deyiləm

xarici - yerli, yerli
xarici - yerli, yerli

ədəbsiz, ədəbsiz
layiqli / ləyaqətli - ədəbsiz, ədəbsiz

ədalətli, ədalətli - ədalətsiz, ədalətsiz
ədalətli - ədalətsiz

sadiq, sadiq - vəfasız, vəfasız
sadiq / sadiq - vəfasız

Bir daha demək istəyirik ki, bu, ingiliscə antonimlərin tam lüğəti deyil. Amma, tədricən , siz müstəqil olaraq belə sözlərin cütlərini seçə bilərsiniz. Rus dilində olduğu kimi ingilis dilində də antonimlər çoxdur.

Dostlar, bu gün biz yeni və çətin bir şey öyrənəcəyik. Mən həmişə leksikologiya ilə maraqlanmışam. Düzdür, bütün aspektləri deyil, yalnız bəziləri. Beləliklə, neologizmlər və ya arxaizmlər, sinonimlər və antonimlər haqqında öyrənmək həmişə məlumatlı olmuşdur. Ümid edirəm ki, bunun nə olduğunu bilirsiniz və dəqiq tərif vermək mənasızdır.

Səviyyənizi yüksəltməlisiniz və sözləri tərcümədən deyil, eyni sözlərdən, ancaq əks mənada öyrənməkdən yaxşı bir şey yoxdur. Cümlə “yağ, yağlı” oldu, amma məncə, olduqca başa düşüləndir. Lüğət "İngilis - İngilis dili" formatında çıxdı və belə rekvizitlər azdır, bu yaxşı deyil. Bu yeri müxtəlif faydalı şeylərlə dolduracaq. Öyrənmək üçün irəli.

Tərcümə ilə öyrənilən antonimlərin siyahısı:

yoxdur - mövcud
dəqiq - qeyri-dəqiq
aktiv, enerjili, canlı - hərəkətsiz, passiv, laqeyd
diqqətli, diqqətli, fikirli - diqqətsiz, fikirsiz
dəhşətli, dəhşətli, dəhşətli, qorxulu - əla, əla, ecazkar
yöndəmsiz, yöndəmsiz - bacarıqlı, çevik, bacarıqlı, bacarıqlı
əsas, əsas - ikinci dərəcəli, əlavə
gözəl, cazibədar, yaraşıqlı, yaraşıqlı-eybəcər, iyrənc
ən yaxşı-ən pis
böyük, böyük - kiçik, kiçik
cəsarətli, özünə güvənən – utancaq, utancaq
cəsur, cəsur, cəsur, qorxmaz - qorxan, qorxan, qorxan, qorxaq, qorxaq
parlaq, aydın, canlı, əlvan - tutqun, tutqun, rəngsiz
məşğul, məşğul - pulsuz
sakit, sakit, dinc - səs-küylü, həyəcanlı, həyəcanlı, əsəbi
ehtiyatlı, ehtiyatlı - diqqətsiz
şən, şən - şən, tutqun
təmiz, səliqəli, səliqəli - çirkli, səliqəsiz
ağıllı, ağıllı - axmaq, axmaq, axmaq
soyuq, soyuq, sərin - isti, isti
rahat, rahat - narahat
əmin, əmin, qəti, müsbət – şübhəli, qeyri-müəyyən
konstruktiv-dağıdıcı
rahat - əlverişsiz
düzgün - səhv, səhv
dəli, dəli - ağlabatan, ağılla, rasional
qəddar, amansız, amansız, qəddar, qeyri-insani - mehriban, mərhəmətli, insanpərvər
ölü – diri
dərin, dərin - dayaz, səthi
müəyyən, aydın - qeyri-müəyyən, qeyri-müəyyən
dadlı, dadlı - dadsız, dadsız, yeyilməz
fərqli - eyni, oxşar
çətin, çətin-asan
quru-yaş
istəkli, istəksiz – istəməyən, istəməyən
erkən - gec
iqtisadi (vəziyyət), iqtisadi (avtomobil)
savadlı, savadlı - təhsilsiz, nadan, savadsız
boş-dolu
zəruri, əvəzolunmaz, zəruri, lazımlı, tələb olunan – lazımsız, isteğe bağlı, imtina edilə bilən
hamar, hamar – kobud, qeyri-bərabər
cüt - tək, qeyri-bərabər
aşkar, aşkar, aydın, açıq - qeyri-müəyyən, qaranlıq
pis, bədxah - xeyirxah, gözəl, yaxşı
dəqiq, dəqiq - qeyri-dəqiq, qeyri-dəqiq
bahalı, baha başa gələn, qiymətli - ucuz, ucuz
təcrübəli, bacarıqlı, bacarıqlı, bacarıqlı
ədalətli, ədalətli, obyektiv, qərəzsiz, qərəzsiz - ədalətsiz, ədalətsiz, qərəzli, qərəzli
sadiq, sadiq, sadiq - vəfasız, vəfasız, xain
məşhur, tanınmış, məşhur, seçilən, tanınmış – naməlum, qaranlıq
uzaq, uzaq, uzaq - yaxın, yaxın
cəld, cəld, cəld, cəld, cəld - yavaş
əlverişli, faydalı, faydalı - zərərli
incə, incə, zərif, incə - adi, qaba, kobud, vulqar
möhkəm, dayanıqlı, dayanıqlı, güclü - sarsıntılı, qeyri-sabit, zəif
birinci-son
çevik - sərt, əyilməz, sərt
yad, yad - yerli, yerli, yerli
kövrək, zərif - möhkəm, möhkəm
tez-tez - nadir, nadir
təzə - köhnəlmiş
mehriban - dost olmayan, düşmən
ön - arxa, arxa
gülməli, gülməli, gülməli, gülməli, gülməli, gülməli, gülünc – ciddi, ağır
ümumi - xüsusi, xüsusi, xüsusi
mülayim, mülayim, yumşaq - qaba, kobud, sərt, şiddətli
yaxşı, xoş, xoş - pis, xoşagəlməz, iyrənc
şad, şad, razı - bədbəxt, kədərli, bədbəxt
sərt-yumşaq
ağır-yüngül
yüksək-aşağı
tarixi (an), tarixi (fakt)
dürüst, doğruçu, etibarlı, səmimi - vicdansız, səmimi olmayan
nəhəng, nəhəng, nəhəng, nəhəng, nəhəng – kiçik, kiçik
mühüm, əhəmiyyətli - əhəmiyyətsiz, əhəmiyyətsiz, xırda
inanılmaz, inanılmaz, fantastik
müstəqil, azad - asılı, azad deyil
ağıllı, müdrik - darıxdırıcı, axmaq
maraqlanan, maraqlanan - maraqsız / maraqsız, biganə, darıxdırıcı
maraqlı - darıxdırıcı, darıxdırıcı
mehriban, xoşxasiyyətli - sərt, rəhmsiz, pis xasiyyətli
tənbəl, işsiz - zəhmətkeş
açıq-qaranlıq
uzun-qısa, qısa, yığcam
uca, səs-küylü - sakit, yumşaq
sevən, sevən, şəfqətli, incə - sevməyən, biganə, sərt
bəxtli, bəxtli - bəxtsiz, bəxtsiz
möhtəşəm, əzəmətli, əzəmətli - bərbad, yazıq
əsas, baş, əsas - tabe, köməkçi, köməkçi, köməkçi, əlavə
əxlaqlı, etik, ləyaqətli - əxlaqsız, əxlaqsız, ədəbsiz, ədəbsiz
dar - geniş
təbii - qeyri-təbii, təsirlənmiş
gərəkli, lazımlı - lazımsız
yeni, müasir, müasir – köhnə, köhnə, köhnəlmiş, qədim
nəcib, şərəfli - alçaq
normal, adi, standart, müntəzəm - qəribə, özünəməxsus, qəribə, qeyri-adi
orijinal - adi, bayağı, bayağı
görkəmli, görkəmli, görkəmli, əlamətdar - adi, orta səviyyəli
səbirsiz
nəzakətli, mədəni, tərbiyəli - tərbiyəsiz, kobud, tərbiyəsiz
müsbət-mənfi
mümkün, ehtimal, ehtimal - qeyri-mümkün, qeyri-mümkün, mümkün olmayan
əvvəlki, əvvəlki, əvvəlki - sonrakı, sonrakı
ibtidai-orta
münasib, münasib, münasib, münasib - uyğun olmayan, yersiz, yaraşmayan
məğrur, təkəbbürlü, təkəbbürlü - təvazökar, təvazökar
həqiqi, həqiqi, orijinal - süni, saxta, uydurma
ağlabatan, məntiqli, məntiqli - əsassız, məntiqsiz, absurd, dəli, axmaq, gülünc
etibarlı, etibarlı - etibarsız
hörmətli, sanballı – bədnam, bədnam
varlı, varlı, varlı - kasıb
sağ-sol
doğru, düzgün, doğru – yanlış, yanlış, doğru deyil, yanlış, yanlış
dəyirmi - kvadrat, üçbucaq
təhlükəsiz, təhlükəsiz - təhlükəsiz, etibarsız, təhlükəli
iti, iti, kəskin - küt, küt
utancaq, utancaq - arxayın, özünə güvənən
xəstə, xəstə - sağlam
sadə - mürəkkəb, mürəkkəb
güclü, sərt, möhkəm - zəif, incə, kövrək
inadkar, inadkar - itaətkar, itaətkar, itaətkar
yetərli, kifayət qədər, kifayət qədər
münasib, münasib, münasib - yaraşmayan, münasib olmayan
təəccüblü, heyrətamiz - adi
şirin-turş, acı, duzlu
hündür-qısa
gərgin - rahat
qalın, yağlı - nazik, arıq, nazik
sıx-boş
doğru-yalan, aldadıcı, aldadıcı
başa düşülən, aydın, anlaşılan, başa düşülən - anlaşılmaz, aydın olmayan, anlaşılmaz, anlaşılmaz
faydalı, faydalı - faydasız
bütöv, bütöv, tam, tam, tam - natamam, məhdud, qismən
cavan - orta yaşlı, qoca, qoca

P.S. Əgər lüğətin özündə bir şey xoşunuza gəlmirsə, "qəzəb" şərhi yazmaq əvəzinə onu hər zaman redaktə edə bilərsiniz. Mən sizə bir başlanğıc verirəm və bu başlanğıcla nə edəcəyini özünüz qərar verin.

Lingvo Tutor 12 üçün formatda tərtib

Transkripsiya ilə Excel formatında seçim

Bununla belə, fikrimizcə, ən məşhur və tez-tez istifadə olunan antonimləri ayrıca bir qrupa bölmək olar. Axı, hamımız bilirik ki, sözləri ən yaxşı qruplarda öyrədirlər. Yəni sözlər bir-birinə bağlı olduqda.

boş-dolu
boş - dolu

çətin, çətin-asan
çətin - asan

fərqli - eyni, oxşar
fərqli - eyni, oxşar

sürətli, tez-yavaş
sürətli yavaş

ağıllı - axmaq, axmaq
çevik / ağıllı - axmaq, axmaq

düzgün - yanlış, yanlış
düzgün - yanlış

dərin - dayaz
dərin - dayaz

dəli - ağlabatan, ağılla
dəli - ağlabatan, ağlı başında olan

dəqiq, dəqiq - qeyri-dəqiq, qeyri-dəqiq
dəqiq - qeyri-dəqiq

quru-yaş
quru - yaş

tez-tez - nadir
tez-tez - nadir

birinci-son
birinci - sonuncu

gülməli, gülməli-ciddi
gülməli, əyləncəli / əyləncəli - ciddi

dəqiq - qeyri-dəqiq
düzgün / dəqiq - səhv / qeyri-dəqiq

məşğul, məşğul - pulsuz
məşğul - pulsuz

sakit, sakit - səs-küylü, həyəcanlı
sakit, sakit - səs-küylü, həyəcanlı

soyuq, sərin - isti, isti
soyuq, sərin - isti, isti

erkən - gec
erkən - gec

ölü – diri
ölü - diri

ön - arxa, arxa
ön arxa

aktiv, enerjili - hərəkətsiz, passiv
aktiv, enerjili - hərəkətsiz, passiv

böyük, böyük - kiçik, kiçik
böyük kiçik

parlaq, rəngarəng - tutqun, rəngsiz
parlaq, rəngarəng - tutqun, rəngsiz

cəsarətli, özünə güvənən – utancaq, utancaq
cəsarətli, arxayın - qorxaq, utancaq

təmiz, səliqəli - çirkli
təmiz, səliqəli - çirkli

diqqətli - diqqətsiz
diqqətli - diqqətsiz

igid, cəsur - qorxan, qorxan
igid, cəsur - qorxaq, qorxaq

dəhşətli, dəhşətli - əla, əla, gözəl
dəhşətli - əla, ecazkar

rahat, rahat - narahat
rahat / rahat, rahat - narahat

ən yaxşı-ən pis
ən yaxşı - ən pis

dadlı, dadlı - dadsız, yeyilməz
dadlı - dadsız, yeyilməz

savadlı - təhsilsiz, nadan
savadlı - təhsilsiz, nadan

ehtiyatlı, ehtiyatlı - diqqətsiz
ehtiyatlı, ehtiyatlı - ehtiyatsız

qəddar, amansız - mehriban, insanpərvər
qəddar, amansız - mehriban, insanpərvər

təhlükəli - təhlükəsiz
təhlükəli - təhlükəsiz / təhlükəsiz

gözəl, cazibədar, yaraşıqlı, yaraşıqlı-eybəcər
yaraşıqlı, cazibədar, yaraşıqlı, yaraşıqlı - çirkin

şən-tutqun
şən - tutqun

təzə - köhnəlmiş
təzə - köhnəlmiş

mehriban - dost olmayan, düşmən
mehriban - dost olmayan, düşmən

möhkəm, dayanıqlı - sarsıntılı, qeyri-sabit
möhkəm, dayanıqlı - sarsıntılı, qeyri-sabit

uzaq, uzaq - yaxın, yaxın
uzaq, uzaq, yaxın

hamar, hamar – kobud, qeyri-bərabər
bərabər, hamar - qeyri-bərabər, qeyri-bərabər

əmin, əmin - əmin deyil
əmin - əmin deyiləm

xarici - yerli, yerli
xarici - yerli, yerli

ədəbsiz, ədəbsiz
layiqli / ləyaqətli - ədəbsiz, ədəbsiz

ədalətli, ədalətli - ədalətsiz, ədalətsiz
ədalətli - ədalətsiz

sadiq, sadiq - vəfasız, vəfasız
sadiq / sadiq - vəfasız

Bir daha demək istəyirik ki, bu, ingiliscə antonimlərin tam lüğəti deyil. Ancaq tədricən bu cür sözlərin cütlərini müstəqil olaraq seçə biləcəksiniz. Rus dilində olduğu kimi ingilis dilində də antonimlər çoxdur.

Bir nömrəli sirr. Cəzasızlıqla əvəz etmək olarmı böyük sinoniminə monumental?

İki nömrəli sirr. Sözün antonimi nədir uzun?

Tonlarca yeni qabaqcıl lüğətə baxmayaraq, tələbələr kimi sadə sözlərdən istifadə etməyə davam edirlər yaxşı, pis, gözəl, maraqlı, və müəllimlər onlara yalvarmaqda davam edir: “Yaxşı, mənə deyin heyrətamiz, fantastik, zəhmli!»

Və hamısı doğrudur, mübahisə etmək olmaz. Haqqında köhnə yazıya baxın, aktuallığını itirməyib.

Lakin o vaxtdan bəri ingilis dilində sinonimlər, antonimlər və ifadələr haqqında yeni fikirlər yaranıb.

İngilis dilində sinonimlər

Qabaqcıl sinonimlər əladır. Amma bir böyük AMA var.

Sözlərin sinonim olması onların universal və bir-birini əvəz edə bilən olması demək deyil. Fərqli sinonimlərin fərqli uyğunluğu ola bilər. Sadəcə ona görə

böyük
nəhəng
əhəmiyyətli

Sinonimlər o demək deyil ki, onlar həmişə bir-birini əvəz edir.

Müxtəlif sinonimlərin lüğət tərifləri aydınlıq gətirmir:

ölçüsü, miqdarı və ya ölçüsü baxımından xüsusilə böyükdür
olduqca böyük və ya ağır
böyük və ağır, təsir edici dərəcədə böyük

Bunlar 3 FƏRQLİ sözün tərifləridir. Fərqi görürsən? Budur, mən yox. Bu vəziyyətdə lüğət kömək etmir, ancaq çaşdırır. Fərqi (və məna fərqini və istifadə fərqini) başa düşmək üçün daha faydalı olan ifadələri bilməkdir.

Müxtəlif sinonimlər çox vaxt müxtəlif kontekstlərdə müxtəlif sözlərlə birləşir.

böyük iştaha (lakin monumental deyil)
nəhəng ekran (lakin dramatik deyil)
böyük əksəriyyəti (lakin böyük deyil)
əhəmiyyətli səhər yeməyi (lakin geniş deyil)

Gəlin birlikdə söz verək kiçik və onunla eyni şeyi edin. Bu tərifləri özüm icad etmədiyimə əmin olmaq üçün hətta lüğətdən (Longman Dictionary Online) ekran görüntüləri təqdim edəcəyəm.

Necəsən? Bu təriflər çox faydalıdırmı?

Və burada kiçik sözünün müxtəlif sinonimləri olan ifadələr var

kiçik işarə / bikini / azlıq
kiçik cinayət / oğurluq / pul
miniatür golf / versiya
kiçik bir az / bir az üzüldü / parça
körpə yerkökü
kiçik fraqment / hissə
kiçik müəssisə / istehsal
cüzi fərq / vurğu
məhdud müddət / sayı (biletlər)
dəqiqə təfərrüat / iz

Tamamilə başqa məsələ!

Bu mövzuda eşitdiyim ən gülməli şey bu ifadədir:

Mən *kiçik olanda konfetləri sevirdim

Sadəcə olaraq, tələbə adi sözlərin qabaqcıl sinonimlərindən istifadə etməyə qərar verdi, şəbəkədə dolaşan siyahılardan birini endirdi və hər yerə vurduqlarını heykəl qoymağa başladı. Xüsusilə bu kontekstdə "mən balaca olanda" haqqında və heç bir zərif sinonimə ehtiyac yoxdur, kifayətdir:

Mən balaca / uşaq olanda konfetləri sevirdim.

İngilis dilində antonimlər

Söhbət sinonimlərdən getdiyi üçün antonimlərdən danışmağa dəyər. Bəzən çox maraqlı olurlar.

Sözün antonimi nədir uzun? Yazının əvvəlində ilk impulsunuz cavab vermək idisə qısa, oxuyun))

Əslində “X sözünün antonimi nədir?” sualına. ifadələri nəzərə almadan cavab vermək olmaz. Məsələn, at uzun söz antonim həqiqətəndir qısa söz.

Və burada fərqli olacaq:

uzun səhər yeməyi - sürətli səhər yeməyi
uzun təcrübə - məhdud təcrübə
uzun müzakirə - qısa müzakirə

(Google-da və nümunələr korpusunda qısa müzakirə dəfələrlə çoxdur qısa müzakirə, bu o deməkdir ki, baxmayaraq ki qısa səhv kimi görünmür qısa müzakirə daha çox yayılmış ifadədir.)

Yəni, sadəcə olaraq “sözün antonimi nədir” sualını götürüb cavab vermək olmaz uzun(və hər hansı digər) "?)) Çox vaxt antonim olacaq qısa, lakin heç də lazım deyil.

Ya da sözlə incə və onun antonimləri, gəlin əylənək:

incə rənglər - qalın rənglər
incə ləzzət - açıq dad
incə mesaj - aydın mesaj

Elə gəzin ki! Eyni şeyi antonimlərlə də edək ağır:

şiddətli yağış - yüngül yağış
ağır vurğu
ağır tənqid - kiçik tənqid⠀⠀⠀⠀⠀

Sözləri öyrənməyi dayandırın!

Yuxarıda göstərilənlərin hamısı aşiq olmaq üçün səbəblərdən biridir, parçalar və leksik yanaşma. Sözlər müəyyən sözlərlə müəyyən şəkildə birləşir, başqaları ilə isə yox.

Siz sadəcə söz atmaq olmaz; bütün sadə sözləri təsadüfi olaraq qabaqcıl sinonimlərlə əvəz etmək olmaz; baxımından xətti düşünə bilməz uzun-qısa, ağır-yüngül, varlı-kasıb- və eyni zamanda təbii olaraq ingilis dilində səslənir.