Метод дощу для вивчення іноземних слів. Методики вивчення англійських слів
Робота My English Classroom заснована на тому, щоб допомогти дітям і дорослим максимально розширити свій словниковий запас. Спеціально для цих цілей ми розробили 8 вправ, які використовують різні методики запам'ятовування слів. Такий алгоритм роботи сайту дозволяє швидше запам'ятовувати англійські слова з різних областей, допомагає нашим учням не забувати вже вивчені списки слів і розширювати активний словниковий запас.
Велика частина вправ My English Classroom заснована на методиці інтервального повторення, яка вважається однією з найбільш простих і ефективних при вивченні англійської мови та іншої інформації. Однак у світі існує ряд інших дієвих методик, здатних допомогти з запам'ятовуванням слів при вивченні іноземної мови.
Ми підібрали 4 методики, які допоможуть вам в запам'ятовуванні англійських слів і дозволять простіше структурувати нову інформацію. Ви легко можете комбінувати всі перераховані способи з технікою інтервального повторення, щоб домогтися відмінного результату.
Про ефективність мнемотехники ми вже трохи говорили в, однак, ми вирішили відзначити її дієвість ще раз. Кожна людина сприймає інформацію по-своєму і те, що підходить одному, може виявитися марним для іншого.
Мнемотехника підходить для дітей і дорослих, сприймають нові дані за допомогою візуалізації і асоціацій. За допомогою такої простої методики особливо добре вчити абстрактні слова, для яких немає одного конкретного образу, а ще дієслова. Наприклад, мнемотехніка хороша при запам'ятовуванні слів на кшталт любов (love), спека (heat), нескінченність (infinity) та інших. Які образи до перерахованих словами придумали б саме ви?
У мене особисто зі спекою асоціюється піщаний пляж, сонце і море, любов - милий янголятко зі стрілами, при слові нескінченність відразу уявляю всесвіт і так далі. Погодьтеся, картинки в голові істотно спрощують запам'ятовування практично будь-якого англійського слова. людський мозок автоматично перетворює всю отриману інформацію в образи, тому зображення або певні сцени запам'ятовуються краще, ніж слова на папері або на екрані монітора. За аналогією - історія набагато швидше зберігається в пам'яті, ніж сухі, енциклопедичні факти.
Використовуйте цей метод при вивченні нових англійських слів, щоб процес запам'ятовування більше не був таким важким і став чимось на зразок навчальної гри.
2. Інтелектуальні карти
Метод створення інтелектуальних карт відмінно підходить для запам'ятовування слів однієї тематики та вивчення їх правопису. Він дозволяє спочатку «зберігати» слова в ваш пасивний словниковий запас, а при регулярному повторенні «витягує» нові англійські слова в активний словник. Найкраще поєднувати дану технологію запам'ятовування з кресленням елементарних схем від руки.
Наприклад, беремо тему робота (work) і пишемо це слово англійською від руки в центрі, зліва чи справа на тетрадном аркуші (як вам буде зручніше). Потім починаємо складати інтелектуальну карту англійських слів, пов'язаних з даним поняттям. Що вам нагадує про роботу? Це може бути комп'ютер (computer), ножиці (scissors), машина (car), книги (books), зошити (notebooks) і т.д. Тепер записуємо все, що приходить на розум в «промінцях», що відходять від слова Work. Інтелектуальна карта готова!
Для зручності можна виділяти слова кольором, малювати або клеїти поруч маленькі картинки. Періодично переглядайте створені карти, щоб поступово англійські слова з пасивного словникового запасу переходили в активний. Секрет полягає в тому, що при створенні контексту і зв'язку ви почнете швидше дізнаватися певне поняття в тексті, а потім краще його запам'ятайте і ще ви одночасно задієте кілька ділянок головного мозку. Це максимально закріплює ефект при запам'ятовуванні нових слів.
3. Забавні картки
Зорове сприйняття у більшості людей розвинене найкраще, що можна і навіть потрібно використовувати при поповненні English-глосарію. А якщо проявити фантазію, то можна скоротити процес запам'ятовування нових англійська слів в кілька разів.
Одноманітні зображення і малюнки непогано запам'ятовуються, прискорюючи засвоєння того чи іншого поняття. Однак дивні і забавні речі наш мозок чомусь запам'ятовує ще швидше. Знайдіть якусь милу або смішну картку, де буде зображено значення англійського слова з незвичного ракурсу. Наприклад, для слова рукавиці (mittens) знайдіть картинку котів в рукавиці або ще щось більш веселе.
Ваш мозок набагато швидше вважає і запам'ятає інформацію з сюрпризом, ніж стандартну картку із зображенням безликих рукавиць. Така методика відмінно працює і з багатьма іншими англійськими словами. Головне - знайти дійсно забавну картинку або фотографію.
4. Зв'язуйте слова і емоції
Емоції - дуже сильний механізм впливу на пам'ять. Ви можете не пам'ятати якесь торжество аж до кожної хвилини, однак, ви назавжди запам'ятаєте емоції, які воно у вас викликало. Наприклад, в пам'яті надовго залишиться відчуття, коли батьки або друзі подарували вам велосипед, про який ви мріяли кілька останніх місяців. Або можливо, у вас до сих пір з'являється почуття гордості в грудях, коли згадуєте мамині сльози радості через ваших успіхів в школі / університеті / на роботі. Використовуйте емоції, щоб вивчити певні слова, пов'язані з перерахованими почуттями.
Якщо ви пов'язуєте якесь англійське слово з емоцією (не має значення поганою чи хорошою), воно швидше об'єднається з певною живою картинкою і «осяде» в активному англійському словнику. Якщо ж слово важко пов'язати з будь-яким конкретним почуттям, сміливо поєднуйте його з музикою або піснею.
Лайфхак: знайдіть пісню з досліджуваним англійським словом, прослухайте її кілька разів і спробуйте піймати слово в тексті. Після такого нехитрого дії, швидше за все, ви швидше його запам'ятайте і при кожному прослуховуванні даної композиції або її згадці будете витягати слово з глосарію.
Один мій знайомий ніяк не міг запам'ятати англійське слово огірок (cucumber), як би не старався. Це досить просте іменник, воно часто зустрічається в розмовній мові і текстах, однак, для нього вивчити «cucumber» було практично непосильним завданням. Ситуація виправилася, коли в їдальні мій товариш купив желе зі смаком ківі, а воно виявилося прісним і безформним. Звичайно, його засмутив цей випадок, але чомусь саме нещасливе желе стало асоціюватися у знайомого зі словом «cucumber» і він миттєво його запам'ятав.
бонус
У запам'ятовуванні англійських слів важливо не тільки інтервальний повторення і застосування перелічених вище методик, а й правильне структурування інформації.
Наш мозок обробляє всі отримані за день дані під час сну. Ось чому після запам'ятовування нових понять, слів і речень англійською або будь-якому іншому мовою, краще повторювати матеріал ще раз перед сном. Це дозволить вашому мозку швидше обробити завчені слова, відповідно, словниковий запас поповниться великою кількістю нових англійських іменників, дієслів, прикметників і т.д.
Якщо ви ще не приєдналися до кола наших користувачів, які хочуть поповнити свій словниковий запас весело, швидко і ефективно - реєструйтесь і починайте вчити англійські слова прямо зараз, не відкладаючи на завтра!
Відразу обмовимося - найефективніша методика саме для Вас залежить від Вашої репрезентативною системи, від ведучого каналу сприйняття - візуального, аудиального, кінестетичного. З цим зараз будемо розбиратися.
Для ефективного розширення словникового запасу, підписуйтесь на нашу розсилку « слово Дня«. Вивчення англійських слів за трьома рівнями: початковий, середній і просунутий. Слово, переклад, картинка, вимова і асоціації - все це допоможе вам запам'ятати слова ефективніше і швидше. Детальніше читайте тут:.
Які методики бувають?
Бачу, Чую, Відчуваю
Хочете, вірно? Вивчення англійських слів - справа нелегка. Отже, наше завдання - запам'ятати слово надовго. «Припустимо» його через себе. Напишіть слово , Подивіться, як слово пишеться. прослухайте в електронному словнику, як воно вимовляється кілька разів. Уявіть собі це слово яскравим чином, чіткою картинкою, уявіть оточення, вбудуйте цей образ в зрозумілий Вам візуальний контекст. По можливості, можна уявити навіть запах або смакові відчуття , Які асоціюються з даними чином.
How are you? Хаваю!
Для запам'ятовування англійських слів можна використовувати досить захоплюючу методику - асоціації! Це дуже весело (а, як відомо, емоційний фактор дуже важливий при запам'ятовуванні), І до того ж, розвиває уяву!
Подумайте, на яке слово або словосполучення схоже запоминаемое Вами англійське слово? Тепер придумайте цілу історію, і уявіть її яскраво, в образах!
Наприклад, слово person (Людина) схоже на поєднання «пес він». Придумайте історію, як хтось сплутав пса з людиною, наприклад. або слово cup (чашка). Уявіть, що чашечка протікає, з неї кави «кап-кап». Clever (Розумний), можна уявити, як сидить учений весь такий розумний, над своїм винаходом, над пробірками або кресленнями, і задумливо пожёвивает конюшина. Мої студенти придумали асоціацію до слова obviously (Очевидно) як «обвисли» 🙂 Не буду тут описувати, про що це вони, але слово запам'ятали назавжди: D.
Розповідайте Ваші історії-асоціації кому-небудь! Разом посмієтеся і запам'ятайте. Спочатку, асоціативне запам'ятовування може здаватися важким, але це відмінна методика запам'ятовування слів, легко розвивається і з часом стане дуже простим для вас.
Словник в допомогу
Запам'ятовування іноземних слів окремо - просто слово і переклад, часто, трата часу. І дуже великий відсоток вивчених слів часом лежить мертвим вантажем десь в пам'яті. Запам'ятовувати слова краще в контексті (Ви запам'ятовуєте цілу ситуацію, а не просто слово), і до того ж розумієте, де і як його використовувати. Тому дуже корисно вчити слова, витягуючи їх з текстів для читання, або можна дивитися в словниках, де даються приклади пропозицій з цими словами!
Будь в темі
Слова краще запам'ятовуються, якщо організовувати їх за темами. Вони логічно пов'язані, нам легше прив'язати їх один до одного і запам'ятати! Можна зробити Mind maps. Наприклад, по темі. І практикувати легше. Намалювали таку схемку, повісили на стіну, вранці переглянули, проговорили який-небудь рецепт, або меню на обід ... або згадали якісь цікаві ресторани у відпустці і т. Д.
Акторська майстерність
Ще одна відмінна техніка запам'ятовування англійських слів - це включити емоційні переживання. Так можна запам'ятовувати цілі фрази. Проговорите фразу, ніби Вас образили. А тепер, як ніби Ви виграли мільйон. А тепер, як ніби тікаєте від скаженої собаки. І так далі. Деяким допомагає, спробуйте. Повеселіться точно.
Сплю і бачу
Маленькі діти запам'ятовують рідна мова неусвідомлено, вони не сидять і не зубрять слова. Спробуємо пограти з підсвідомістю. Коли воно найбільш доступно? Коли ми засинаємо і прокидаємося. Поставте запис нових слів і виразів на певний час і ввечері, коли будете лягати спати, і вранці, коли будете прокидатися.
Якщо хочете отримати швидке вивчення англійських слів, які не відокремлюйте вивчення мови окремим блоком від решти життя. Йдете по вулиці, побачили предмет, колір, дія і т. Д., Яке вам знайоме, проговорите його внутрішньо по-англійськи. Думайте як можна більше англійською.
Користуйтеся різними програмами і сервісами
Сьогодні існує величезна кількість програм і різних онлайн-сервісів для запам'ятовування іноземних слів. Ви можете використовувати будь-який з них. Візьмемо до прикладу, знаменитий Lingualeo. Даний сервіс має досить непоганий функціонал і має великий набір технік для запам'ятовування англійських слів. Наприклад, Ви можете подивитися слово на екрані, побачити його асоціацію, почути як слово вимовляється, прочитати пропозиції з даним словом, спробувати зібрати його з букв і т. Д.
Також, Ви легко можете знайти цікавий додаток, що використовує різні техніки запам'ятовування іноземних слів, для свого смартфона і воно буде з Вами в будь-який час дня і ночі. Є вільна хвилинка в транспорті? Відкриваєте додаток і починаєте повторювати вивчені слова.
Практика, практика, практика
Яку б методику Ви не вибрали, обов'язково закріплюйте, періодично повертайтеся до слів, складайте з ними пропозиції, знайдіть співрозмовника, складайте діалоги, розмовляйте, пишіть листи. Використовуючи нові слова! Тоді вони оживуть, стануть Вам близькими і отримають практичне застосування.
Напишіть, як ви запам'ятовуєте англійські слова, який метод вам найбільше подобається?
Якщо ви знайшли помилку, будь ласка, виділіть фрагмент тексту і натисніть Ctrl + Enter.
Для початку візьміть словниковий список. Словникові списки (тезауруси) - це групи слів, об'єднані спільною темою. наприклад:
- Список часто вживаних дієслів: to be, to go, to do, to have і т. Д.
- Список прикметників, пов'язаних з погодою: rainy (дощитиме), sunny (сонячно), windy (вітряно) і т. Д.
- Список іменників, що означають членів сім'ї: mother (мати), father (батько), sister (сестра), brother (брат), uncle (дядько) і т. Д. (Детальніше читайте в нашій статті)
Отже, як же їх запам'ятовувати? Для цього можна зробити наступне.
Складайте пропозиції з кожним словом зі списку
Припустимо, вам потрібно запам'ятати слово resign (що означає «звільнятися», «подавати у відставку»). Ви можете скласти з ним такі пропозиції:
- I am sorry, but I must resign. - Прошу вибачення, але я повинен звільнитися.
- The new manager is already leaving, he resigned yesterday. - Новий менеджер вже йде, він вчора звільнився.
- She loves her job and she will never resign. - Вона обожнює свою роботу і ніколи не звільниться.
Використовуйте слова в оповіданні
Візьміть список слів і складіть з ними коротка розповідь. Зовсім необов'язково, щоб розповідь був зв'язковим і осмисленим. Якщо він буде абсурдним - ще краще! Так веселіше.
Скажімо, ви вивчаєте дієслова, що починаються з літери E: earn (заробляти), eat (є), end (закінчувати), enjoy (насолоджуватися), estimate (оцінювати). Ви можете написати ось таку розповідь:
- Andy was eating dinner and enjoying a quiet evening, when he started thinking about his future. He estimated the amount of money he must earn. This ended his enjoyment. - Енді їв вечерю і насолоджувався тихим вечором, коли його почали долати думки про майбутнє. Він оцінив суму грошей, яку зобов'язаний був заробляти. Це зіпсувало йому настрій.
Записуйте слова на картках і тренуйтеся кожен день
Словникові картки - це спеціальні картки, які використовуються для запам'ятовування інформації. На них можна помістити англійське слово, переклад на російську, а також фотографію або малюнок.
Наприклад, ви можете заготовити набір карток по темі «їжа». На одній стороні картки напишіть слово по-англійськи, а на інший помістіть картинку або переклад цього слова.
Словникові картки - хороший інструмент у вивченні нової мови. До того ж, з ними ви можете перетворити заняття в гру.
Використовуйте диктанти, щоб запам'ятати написання слів
Складіть диктант. Ви можете зробити це самостійно, просто дотримуйтесь цих кроків:
Запишіть слова (зазвичай не більше десяти) на аркуші паперу. Використовуйте дві колонки: одну для англійських слів, іншу для перекладу.
Поверніть лист так, щоб вам було видно тільки переклад.
Візьміть інший аркуш і записуйте англійські слова, що відповідають переведенню. Чи не підглядайте в відповіді! Суть в тому, щоб запам'ятати написання.
Коли закінчите, порівняйте ті слова, що ви написали, з тими, що були на першому аркуші.
Навіть якщо з першого разу у вас не все вийде, не впадайте у відчай. Зробіть кілька спроб, і ви самі не повірите, як швидко почнете досягати успіху!
Однак, майте на увазі: не варто відводити на диктанти занадто багато часу. Як і картки, вони служать для простого запам'ятовування, а не розуміння слів, і тому повинні бути додатковим вправою, але не основним. Якщо ви не будете практикуватися у використанні цих слів, ви швидко їх забудете.
Процес «Пам'ять» фіксує зв'язку і більше нічого
ЩО ОЗНАЧАЄ «ЗАПАМ'ЯТАТИ СЛОВО»?
Запам'ятовування нового іноземного слова - це утворення стійкого зв'язку між «старим» способом мислення й його новим словесним позначенням. Наприклад, у вашому мозку є стійкий зв'язок між словом «парасольку» і способом парасольки. Ваше завдання - зв'язати з образом парасольки слово « umbrella». Коли сприймається слово « umbrella»Викликатиме у вас образ парасольки, ви будете розуміти це слово, тобто бачити в своїй уяві те, що воно означає.
Запам'ятайте. Слова всього лише позначають зорові образи, різні їх характеристики. Групи слів (фрази, пропозиції, визначення та формулювання) описують поєднання зорових образів.
- «стіл, тарілка, яблуко» (слова позначають зорові образи, які ви раніше бачили);
- «на столі яблуко, а на яблуці - тарілка» (слова описують поєднання зорових образів).
Запам'ятайте. Розуміння пропозицій завжди здійснюється через ваше уяву. Якщо будь-які слова не викликають у вас зорові образи, ви не можете ні зрозуміти, ні запам'ятати пропозицію (зазубрювання однієї-двох фраз без їх розуміння ми не візьмемо до уваги).
Перевірте. Прочитайте фразу один раз і спробуйте її повторити:
«Ватащіва Рондон дайнгакуно ніхонгакубуно гакусей Дес, анатава?»
Висновок. Ви зможете ефективно запам'ятовувати фрази, розуміти фрази і будувати власні висловлювання лише за умови попереднього якісного запам'ятовування окремих слів.
Звичайне тривале навчання іноземним мовам пов'язано з тим, що людина не вміє запам'ятовувати великі обсяги нових слів (природне запам'ятовування - в середньому по 5 слів в день). При природному навчанні для накопичення словникового запасу в 3600 слів потрібно близько двох років - саме такий термін навчання на курсах іноземних мов.
Оволодіння технікою запам'ятовування іноземних слів дозволить вам істотно скоротити час, необхідний для вивчення іноземної мови.
Середні можливості техніки наступні; якісне запам'ятовування близько двохсот нових слів за 3-4 дня (з урахуванням їх відпрацювання в вправах). Таким чином, в середньому виходить 50 слів в день. Це в десять разів більше, ніж при звичайному навчанні. Також не слід забувати і того, що при навчанні на курсах іноземних мов вам ніхто не гарантує того, що ви якісно вивчите мову. Якщо ви не вмієте запам'ятовувати, ніхто не зможе вас змусити робити це.
Робіть висновки!
ЕТАПИ НАВЧАННЯ ТЕХНІКИ ЗАПАМ'ЯТОВУВАННЯ ІНОЗЕМНИХ СЛІВ
1. Ви навчитеся створювати в своїй пам'яті багато образів, які легко пригадуються в суворій послідовності. Такі образи називаються в мнемотехніці опорними (або стимулюючими) образами. Для чого вони потрібні? Ваша пам'ять влаштована так, що пригадування будь-якої інформації можливо тільки при надходженні в мозок будь-якого стимулу. Якщо у вас немає чіткої системи стимуляції своєї пам'яті, то процес пригадування носить випадковий характер і залежить від різних стимулів, що надходять в ваш мозок ззовні, від внутрішніх органів або з самого мозку. Створивши чітку систему опорних образів, ви отримаєте можливість послідовно переглядати вміст своєї пам'яті.
1. Формування послідовності допоміжних (стимулюючих) образів
2. Потім ви навчитеся детально представляти в своїй уяві образи, що позначаються тими чи іншими словами. Будь-яке чутне вами слово рефлекторно викликає образ в уяві. З іменниками це очевидно. Щоб представляти в зорових образах інші частини мови, необхідно спеціально потренуватися.
2. Подання запам'ятали слів в зорових образах
3. Після того, як ви навчитеся створювати образи, що позначаються словами, ви будете тренуватися запам'ятовувати короткі послідовності цих образів. Запам'ятавши образи, що позначають «переклад» слів, і прив'язавши їх до системи опорних образів, ви зможете точно відтворювати російський переклад запам'ятовуються іноземних слів.
3. Запам'ятовування послідовності про раз запам'ятовуються слів
4. Наступний етап техніки запам'ятовування іноземних слів - запам'ятовування нової назви образу, т. Е. Його вимови на іноземною мовою. Вимова ви будете запам'ятовувати комбінацією декількох прийомів.
Прийом перший - багаторазове прослуховування іноземного слова з одночасним поданням до уяві відповідного зорового образу.
4-а. Запам'ятовування нового словесного позначення шляхом багаторазового прослуховування слова
Прийом другий - запам'ятовування нового іноземного слова через його зв'язок зі схожими російськими словами.
4-б. Одночасне з прослуховуванням необхідно представляти зоровий образ
Спосіб третій - запам'ятовування вимови за допомогою фонетичних образних кодів. Фонетичні образні коди - це зорові образи, частини назв яких схожі на звуки міжнародної фонетичної транскрипції. Образи, що позначають звуки англійської мови, попередньо запам'ятовуються за допомогою методів мнемотехніки і зв'язуються з певними транскрипційними знаками. Образні коди забезпечують досить швидке запам'ятовування вимови нових іноземних слів.
