Ungkapan yang mampan dengan kata kerja modal. Kata kerja modal yang mampan boleh membantu terjemahan frasa

Maaf saya. boleh membantu Anda, katanya.

Maaf, saya tidak dapat membantu anda, "katanya. ☰.

I. boleh membantu Saya sendiri - saya perlu merokok.

Saya tidak boleh berbuat apa-apa dengan saya - saya mahu merokok sangat. ☰.

JIKA SAYA. boleh membantu Dia, bagaimana anda boleh mengharapkan?

Jika saya tidak dapat menolongnya, bagaimana anda boleh menghitungnya? ☰.

"Berhenti menggigit kuku anda." "I. boleh membantu Ia. "

"Hentikan Nibble Nails!" - "Saya tidak boleh berbuat apa-apa dengan saya" ☰

I. boleh membantu Berfikir bahawa dia membuat kesilapan.

Saya tidak boleh menyingkirkan idea bahawa dia membuat kesilapan. ☰.

I. boleh membantu Rasa ditulis oleh musim sejuk yang panjang ini.

Musim sejuk terlalu lama, perasaan di penjara. ☰.

I. boleh membantu Merasakan bahawa terdapat kesilapan.

Saya tidak boleh menyingkirkan perasaan bahawa terdapat sejenis kesilapan. ☰.

Hati saya penuh, dan saya boleh membantu Menulis fikiran saya.

Hati saya mengatasi perasaan, dan saya tidak boleh menolak untuk tidak menulis segala-galanya seperti itu. ☰.

Anda. boleh membantu Negara dengan mengatasi rakyatnya.

Anda tidak akan membantu negara jika orang kita akan terdedah kepada cukai yang berlebihan. ☰.

Saya telah pergi ke pengarah, tetapi dia berkata dia boleh membantu.

Saya bercakap dengan pengarah, tetapi dia berkata dia tidak boleh membantu. ☰.

Anda. boleh membantu Tetapi hairkan apabila anda masuk katedral ini.

Memasuki Katedral ini, anda secara sukarela mengalami rasa kerendahan hati. ☰.

Anda. boleh membantu Berfikir buruk dari mana-mana lelaki yang akan merendahkan dirinya seperti itu.

Tidak mustahil untuk merawat seseorang dengan baik, yang sangat dihina. ☰.

Walaupun saya. boleh membantu Mengagumi keberanian lelaki, saya tidak meluluskan kaedahnya.

Walaupun saya tidak boleh mengagumi keberanian orang ini, saya tidak bersetuju dengan kaedahnya. ☰.

Dia. boleh membantu Ia! *

Dia. boleh membantu Dirinya sendiri. *

Dia tidak boleh berbuat apa-apa dengannya. ☰.

Dia. boleh membantu Cara dia. *

I. boleh membantu Menjadi sangat pandai. *

Nah, saya boleh buat jika saya sangat pintar. ☰.

Saya takut saya boleh membantu Anda sekarang. *

Maaf tetapi di dalamnya masa ini Saya tidak dapat membantu anda. ☰.

Anda "mati semula. Anda boleh membantu AS lagi. *

Anda tidak lagi sama. Sekarang anda mempunyai pembantu. ☰.

I. boleh membantu Jika dia selalu terlambat. *

Saya tidak bersalah jika dia terlambat sepanjang masa. ☰.

Dia. boleh membantu Ia, dia hanya membuatnya. *

Tidak akan ada apa-apa yang boleh anda lakukan, jadi dia seorang lelaki. ☰.

Maaf saya. boleh membantu Anda. Saya "rata di pantat saya. *

Maaf, saya tidak dapat membantu anda. Saya kosong sebagai drum. ☰.

I. boleh membantu Ia. Itulah nama permainan. *

Saya tidak boleh buat apa-apa. Itulah yang tergelincir. ☰.

Pandai sebagai membuat thatm tetapi boleh membantu Membanggakannya. *

Pintar sebagai neraka, tetapi tidak keberatan untuk bermegah dengan ini. ☰.

Maaf saya. boleh membantu Anda. Saya sedikit ditolak minggu ini. *

☰

Maaf saya. boleh membantu Anda. Saya "sedikit mencubit minggu ini. *

Maaf, tetapi saya tidak dapat membantu anda. Saya mempunyai ketat dengan wang minggu ini. ☰.

Maaf saya. boleh membantu Anda. Saya agak menekan minggu ini. *

Maaf, tetapi saya tidak dapat membantu anda. Saya mempunyai ketat dengan wang minggu ini. ☰.

Contoh yang ditandakan * mungkin mengandungi frasa slang dan perbualan.

Pemindahan

tidak boleh membantu

Frasa
boleh "t membantu tidak dapat berbuat apa-apa
boleh "t membantu - saya tidak boleh berbuat apa-apa
Saya tidak boleh membantu - saya tidak boleh berbuat apa-apa; ia bukan salah saya
boleh "t membantu melakukan - tidak dapat menyimpan dari ch-l
Saya tidak dapat membantu hujan - saya tidak bersalah kerana hujan
Saya tidak boleh membantu adab-adab jahatnya - saya tidak boleh berbuat apa-apa dengan orang yang tidak kompatori
Dia tidak boleh membantu memikirkannya - dia tidak boleh memikirkannya
Saya tidak boleh membantu memikirkan dia salah - saya tidak boleh menyingkirkan pemikiran (tentang itu) bahawa dia salah
Saya tidak boleh membantu dia menjadi bodoh - dia tidak masuk akal, dan saya tidak boleh berbuat apa-apa dengannya
Ia tidak boleh dibantu - tiada apa yang boleh dilakukan
nah, ia boleh dibantu! - Nah, tiada apa yang boleh dilakukan!
Contoh

Boleh "t membantu.
Saya tidak boleh buat apa-apa.

Dia tidak boleh membantu memikirkannya.
Dia tidak boleh memikirkannya.

Saya tidak boleh membantu diri saya - saya perlu merokok.
Saya tidak boleh berbuat apa-apa dengan saya - saya mahu merokok sangat.

Maaf, saya tidak dapat membantu anda, katanya.
"Maaf, saya tidak dapat membantu anda," katanya.

"Berhenti menggigit kuku anda." "Saya tidak boleh membantu."
"Hentikan Nibble Nails!" - "Saya tidak boleh berbuat apa-apa dengan saya"

seseorang tidak boleh membantu tetapi melakukan sesuatu - SB boleh (tidak) membantu (melakukan) sth | SB tidak boleh membantu tetapi melakukan Idiom yang digunakan untuk mengatakan bahawa ia adalah mustahil untuk mencegah atau mengelakkan sth saya boleh membantu berfikir dia tahu lebih banyak daripada yang dia telah memberitahu kami. Dia boleh membantu menjadi hodoh. ... Kamus Bahasa Inggeris yang berguna

membantu. - I UK / US Verb Borang Kata Borang Bantuan: Tegang sekarang Saya / Anda / Kami / Bantuan Dia / Dia / Ia Membantu Tekan Participle Membantu Masa Melupakan Tegang Membantu Participle Past Bantuan *** Dapatkan Hak: Bantuan: Bantuan Kata Kerja Tidak Digunakan Dengan bentuk kata kerja lain. Ia ... ... kamus Inggeris

membantu. - Bantuan1 W1S1 v [: Bahasa Inggeris Lama; Asal: Bantuan] 1.) Untuk menjadikannya sesuatu dengan melakukan sebahagian daripada kerja mereka atau dengan memberi mereka sesuatu keperluan mereka ▪ Jika ada apa-apa yang boleh saya lakukan untuk membantu, berikan saya ... Kamus Bahasa Inggeris Kontemporari

membantu. - [[t] Bantuan] ♦ Membantu, Membantu, Membantu 1) Kata Kerja Jika anda membantu seseorang, anda menjadikannya lebih mudah bagi mereka untuk melakukan sesuatu, sebagai contoh dengan melakukan sebahagian daripada kerja. Untuk mereka atau dengan memberi mereka nasihat atau wang. Dia telah membantu menaikkan banyak ... ... kamus Inggeris

membantu. - [c] / hɛlp / (katakan bantuan) kata kerja (membantu atau, kuno, holp, membantu atau, kuno, holpen, membantu) -verb (t) 1. Untuk bekerjasama dengan berkesan dengan seseorang; Bantuan; Assist: Untuk membantu lelaki dalam ... Kamus Bahasa Inggeris Australia

membantu. - Boleh dibantu, adj. / Bantuan /, V.T. 1. Memberi atau memberikan apa yang disukai untuk mencapai keperluan; Menyumbang kekuatan atau cara untuk; Memberikan bantuan kepada; Bekerjasama dengan berkesan; Bantuan; Membantu: Dia merancang untuk membantu saya dengan kerja saya. Biarkan saya ... Universalium

bantuan * / * / * / - Kata kerja i 1) untuk memberi seseorang sokongan atau maklumat supaya boleh melakukan sesuatu yang lebih mudah boleh anda membantu saya mencari cermin mata saya? Abangnya menawarkan untuk membantunya dengan kerja rumahnya. Kerja beliau melibatkan membantu orang untuk mencari ... ... Kamus untuk menulis dan bercakap Bahasa Inggeris

membantu. - Vt. 1. Untuk membuat perkara lebih mudah atau lebih baik untuk (seseorang); Bantuan; Membantu; Spesifikasi., A) untuk memberi (satu dalam keperluan atau masalah) ... kamus dunia Inggeris

membantu. - 1 / Bantuan / Kata kerja 1 Mungkin mungkin atau lebih mudah (i, t) untuk menjadikannya mungkin atau lebih mudah bagi seseorang untuk melakukan sesuatu dengan melakukan sebahagian daripada kerja mereka atau dengan memberi mereka sesuatu yang mereka perlukan: jika ada apa-apa yang boleh saya lakukan untuk membantu , Hanya berikan saya panggilan. | Dia mengabdikan ... ... Kamus Longman Bahasa Inggeris kontemporari

membantu. - Bantuan1 [Bantuan] Kata kerja *** 1.) SOT intransitif atau maklumat yang boleh dilakukan sesuatu yang lebih mudah: Jika anda mendapati bahawa sukar saya dapat membantu anda. Mary bimbang untuk membantu. Bantu seseorang (untuk) melakukan sesuatu ... Penggunaan perkataan dan frasa dalam Bahasa Inggeris moden

Buku

• Kerja adalah cinta yang boleh dilihat. Satu koleksi esei tentang kuasa mencari tujuan anda dari pemimpin pemikiran terbesar di dunia, Marshall Goldsmith. Kebahagiaan Saluran dan Cari Tujuan Anda Dengan Cerita Dari Pikiran Pegunian Dunia Kerja cinta yang dibuat Menawarkan pandangan tentang beberapa dunia yang terbesar di dunia Pemimpin pemikiran sebagai dia ..., harga, foto .... buku elektronik
• Tidak boleh tidak melakukan. Pemacu sosial yang menarik yang mengubah dunia kita, Paul Shouter. Dengan begitu banyak cabaran sosial yang dihadapi oleh dunia kita, cuba untuk melaksanakan perubahan terasa menakutkan. Masalahnya adalah rumit, politik yang keruh, dan pemain yang tidak dapat dikalahkan. Setiap hari ada ...

Tidak boleh / boleh ’ t. membantu. melakukan. smth. . - dia tidak boleh melakukan sesuatu

Apabila saya melihatnya saya tidak dapat membantu ketawa. . - Apabila saya melihatnya, saya tidak boleh ketawa.

Tidak boleh / tidak boleh tetapi smth . - Saya tidak boleh ...

Saya tidak boleh tetapi mencadangkan. .. - Saya tidak boleh menawarkan ...

Kita tidak boleh tetapi berharap dia betul . - Kita hanya boleh berharap bahawa ... (tidak anda tidak boleh berharap ...)

Seseorang tidak boleh tetapi woer - Anda tidak boleh berfikir

seperti yang boleh - Expression-Amplifier

Mereka adalah seperti yang dikehendaki . - Mereka sangat (menakutkan) berpuas hati.

Ia seperti yang hodoh. - Ia adalah luar biasa hodoh (sukar untuk membayangkan apa-apa yang lebih menjijikkan).

Saya tidak boleh peduli - Saya sangat berbeza

Saya tidak boleh .... - Saya memang tidak boleh

Saya tidak boleh datang - saya tidak boleh datang dengan apa-apa cara

boleh lakukan dengan. Sesuatu - (tidak rasmi) mengambil sesuatu yang berguna

Lelaki itu boleh lakukan dengan mencukur - Lelaki ini tidak akan menyakiti untuk mencukur

Anda kelihatan seolah-olah anda boleh lakukan dengan tidur malam yang baik - Dilihat oleh fikiran anda, anda perlu tidur dengan baik

Adakah anda tahu apa yang boleh saya lakukan? - Anda tahu, mengapa saya tidak menolak sekarang?

Saya boleh lakukan dengan minuman sekarang - Saya tidak akan melakukan sesuatu untuk diminum sekarang

Saya boleh / mungkin juga + infinitif - Lembut, bukan ekspresi empedi niat, penyelesaian. "Anda boleh membuat (sesuatu)", "Mungkin, ...". Tindakan akibat tanpa semangat.

Tiada apa-apa lagi yang perlu dilakukan, saya mungkin juga Pergi tidur. - Tidak ada lagi yang perlu dilakukan, anda boleh tidur

I. mungkin juga Bawa awak dengan saya. Anda boleh membawa anda sendiri.

Saya mungkin juga bermula - mungkin bermula.

Anda. boleh juga memberi Dia surat itu.. Anda akan menjadi lebih baik untuk memberinya surat

Mungkin juga juga menunjukkan tindakan alternatif yang mempunyai hasil yang sama dalam keadaan ini. Pada dasarnya, ungkapan ini mempunyai makna yang sama seperti yang sebelumnya, bagaimanapun, "hanya" membuat kenyataan yang lebih tegas.

- Saya akan pergi pada hari Isnin oleh kereta api yang perlahan.

— Anda. mungkin juga menunggu Sehingga Selasa dan pergi dengan cepat. (Dengan kejayaan yang sama, anda boleh menunggu hari Selasa dan menunggang di kereta api berhampiran)

- Saya akan melakukannya pada enam.

- Itu sudah terlambat. Anda. mungkin juga tidak boleh dilakukan Ia sama sekali.

Biar apa yang datang sekalipun -biarkanlah; apa pun yang terjadi

Menjadi seperti yang mungkin- Jadi, kerana ia mungkin; Biarkanlah

Jadi kerana ia mungkin, saya masih fikir dia harus datang

anda mungkin mengatakan begitu - Betul betul, anda betul-betul betul

itulah mungkin - Jadi (ia) jadi (tetapi ...)

"Dia seorang bodoh yang sempurna" "Anda mungkin mengatakan begitu!" - "Dia adalah orang bodoh yang sebenar" - "Itu sahaja!"

Kata kerja modal mesti digunakan untuk memperhatikan, iaitu. Menguatkan kesan ekspresi. Dalam kes ini, ia tidak diterjemahkan dengan apa-apa cara, hanya penguat kata.

Hanya yang kami bersedia untuk pergi untuk cuti, bayi itu mesti menangkap campak. (Kanak-kanak tiba-tiba sakit kesuburan / kanak-kanak mengambil dan sakit comel).

Sudah tentu selepas saya memberinya nasihat saya dia mesti pergi dan berbuat sebaliknya (... dia tiba-tiba pergi dan menarik sebaliknya).

jika anda mesti tahu- supaya anda tahu

Nah, jika anda mesti tahu, saya tidak pernah melihatnya sebelum semalam. "Jika anda ingin tahu, saya tidak pernah berjumpa dengannya sehingga semalam."

keperluan mesti. - Ia perlu, jika perlu, pastikan. Gabungan ini adalah bentuk pepatah yang dipotong keperluan mesti apabila syaitan memandu yang muncul dalam abad XV. (Wed. Rusk. Terhadap akar, anda tidak akan dipijak, pencari nafkah tidak menyakiti; mereka tidak peduli apa-apa, keadaannya lebih kuat daripada kami, "Anda perlu pergi ketika neraka didorong", iaitu, iaitu, apa yang tidak boleh anda lakukan apabila sebab keperluan;).

Kerana mogok pengangkutan saya perlu berjalan untuk bekerja. Keperluan mesti, saya takut. - Kerana mogok pengangkutan, saya perlu pergi bekerja dengan berjalan kaki. Tiada apa-apa untuk berbuat apa-apa.

Apa yang perlu saya lakukan? Apa patut saya buat? Apa yang saya buat?

Apa yang akan menjadi saya? Apa yang akan berlaku kepada saya (akan)?

Di manakah saya hendak pergi? Ke mana hendak saya pergi?

Ia dijangkakan - Ini harus dijangkakan

Siapa yang patut dipersalahkan? - Siapa yang bersalah?

Sepatutnya + infinitif digunakan dalam menggambarkan sesuatu yang indah, berpuas hati, pelik dalam pernyataan dengan nilai I. berharap anda boleh.

Anda. patut dengar. Cara dia bermain piano! - Anda hanya akan mendengar bagaimana dia bermain piano!

Bagaimana. shld. Saya tahu? - Bagaimana saya perlu tahu?

(Fikir.) Bahawa ia. shld. Datang kepada ini.! - Fikirkan sahaja, apakah kes itu!

Siapa / apa yang perlu ... tetapi ...? - Dan siapa / apa yang anda fikirkan ...?

Apa sekiranya saya dapati tetapi Labah-labah besar? - Dan apa yang anda fikir saya dapati? Labah-labah besar!

Apaakan akan menjadi — Apa yang akan menjadi, tidak mengelakkan

Kebenaran akan keluar. - Kebenaran tidak menyembunyikan / semua rahsia menjadi jelas

Kanak-kanak lelaki akan menjadi kanak-kanak lelaki. - Boys adalah lelaki

Akan buat! - Ada perkara sedemikian! Cantik! Akan pergi! Akan siap!

Anda akan, adakah anda? - AX, anda begitu!

Akansebaliknya/ lebih cepat. + lakukan. = akan lebih suka - saya lebih suka; ia akan menjadi lebih baik / rela / sebaliknya

I. akan Sebaliknya Play tenis daripada menonton TV - Saya lebih suka bermain tenis daripada menonton TV.

I. akan lebih awal. Berikan tidur daripada terlepas kelas malam saya

Saya lebih suka tidak!(I) Saya tidak mahu! Tidak, Terima kasih! Mungkin anda tidak perlu! (Kegagalan ditawarkan)

Anda berani! Jangan kamu berani. - Jangan berani! Hanya dos!

Berani anda? - Berani anda?

Saya berani mengatakan. - Saya rasa / memecahkan ...

Saya berani anda melakukan smth - lemah? (Untuk mencubit. Lakukan sesuatu.)

Saya berani anda melompat aliran! "Kami berhujah, anda tidak akan melompat ke atas aliran ini!" Lemah melompat ke atas aliran itu?

Saya tidak berani membantah. - Saya tidak berani untuk membantah.

Siapa berani menang.. - Siapa yang tidak berisiko, dia tidak menang.