Leskov). Analyse der Arbeit "Lady Macbeth des Bezirks Mtsensk" (NS Leskov) Schaffung von Lady Macbeth des Bezirks Mtsensk

"Singe das erste Lied und erröte."

Sprichwort.


Kapitel zuerst

Manchmal sind an unseren Orten solche Charaktere so eingestellt, dass Sie sich, egal wie viele Jahre seit dem Treffen mit ihnen vergangen sind, nie an einige von ihnen ohne spirituelle Angst erinnern werden. Unter solchen Charakteren befindet sich die Frau des Kaufmanns, Katerina Lvovna Izmailova, die ein einst schreckliches Drama spielte, wonach unsere Adligen sie mit leichtem Wort anriefen lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk. Katerina Lvovna wurde nicht als Schönheit geboren, aber sie war eine sehr angenehme Frau im Aussehen. Sie war erst vierundzwanzig Jahre alt; Sie war nicht groß, aber schlank, ihr Hals war wie aus Marmor geschnitzt, ihre Schultern waren rund, ihre Brust war stark, ihre Nase war gerade und dünn, ihre Augen waren schwarz, lebhaft, ihre hohe weiße Stirn und schwarz, so viel wie blauschwarzes Haar. Sie heirateten sie mit unserem Kaufmann Izmailov aus Tuskari aus der Provinz Kursk, nicht aus Liebe oder Anziehungskraft, sondern weil Izmailov sie ergriff und sie ein armes Mädchen war und sie nicht mit Freiern durchmachen musste. Das Haus der Izmailovs in unserer Stadt war nicht das letzte: Sie handelten mit Getreide, mieteten eine große Mühle im Bezirk, hatten einen rentablen Garten in der Nähe der Stadt und ein gutes Haus in der Stadt. Im Allgemeinen waren die Kaufleute wohlhabend. Ihre Familie war außerdem recht klein: Schwiegervater Boris Timofeich Izmailov, ein Mann von ungefähr achtzig Jahren, ist seit langem Witwe; sein Sohn Zinovy \u200b\u200bBorisych, Katerina Lvovnas Ehemann, ebenfalls ein Mann in den Fünfzigern, und Katerina Lvovna selbst, und das ist alles. Katerina Lvovna hatte keine Kinder, das fünfte Jahr, seit sie Zinovy \u200b\u200bBorisych heiratete. Zinovy \u200b\u200bBorisych hatte keine Kinder von seiner ersten Frau, mit der er zwanzig Jahre lang lebte, bevor er Witwe wurde und Katerina Lvovna heiratete. Er dachte und hoffte, dass Gott ihm schon aus seiner zweiten Ehe einen Erben für den Namen und das Kapital eines Kaufmanns geben würde; aber auch hier hatte er kein Glück und mit Katerina Lvovna. Diese Kinderlosigkeit betrübte Zinovy \u200b\u200bBorisych sehr, und nicht nur Zinovy \u200b\u200bBorisych allein, sondern auch der alte Boris Timofeich und sogar Katerina Lvovna selbst waren sehr traurig. Einmal machte diese exorbitante Langeweile in einer verschlossenen Kaufmannsvilla mit einem hohen Zaun und abgesenkten Kettenhunden die junge Kaufmannsdame mehr als einmal traurig und griff in eine Betäubung, und sie wäre froh, Gott weiß, wie froh sie wäre, das Kind zu babysitten; und die andere - und sie hatte keine Vorwürfe mehr: „Warum bist du gegangen und warum hast du geheiratet? Warum hat sie das Schicksal an eine Person gebunden, nicht an eine Mutter? “Als ob sie wirklich ein Verbrechen vor ihrem Ehemann, vor ihrem Schwiegervater und vor all ihrer ehrlichen Kaufmannsfamilie begangen hätte. Bei aller Zufriedenheit und Freundlichkeit von Katerina Lvovnas Leben im Haus ihrer Schwiegermutter war es am langweiligsten. Sie besuchte nicht viel, und selbst wenn sie und ihr Mann ihre Kaufleute besuchen würden, wäre es auch keine Freude. Die Leute sind alle streng: Sie sehen zu, wie sie sich setzt, aber wie sie geht, wie sie aufsteht; aber Katerina Lvovna hatte einen leidenschaftlichen Charakter, und als Mädchen in Armut war sie an Einfachheit und Freiheit gewöhnt: Sie konnte mit Eimern auf dem Fluss laufen und in einem Hemd unter dem Pier schwimmen oder Sonnenblumenschalen durch das Tor eines jungen Mannes streuen; aber hier ist alles anders. Der Schwiegervater und ihr Mann standen früh auf, tranken um sechs Uhr morgens Tee und machten sich selbstständig, und sie allein brachte die Elefanten von Zimmer zu Zimmer. Überall ist es sauber, überall ist es ruhig und leer, die Lampen leuchten vor den Bildern, und nirgends im Haus ist kein lebendiger Klang zu hören, keine menschliche Stimme. Es sieht so aus, als würde Katerina Lvovna durch leere Räume gehen, vor Langeweile zu gähnen beginnen und die Treppe zu ihrem Ehegattenschlafzimmer hinaufsteigen, das auf einem hohen kleinen Zwischengeschoss angeordnet ist. Auch hier wird sie sitzen, starren, wie sie Hanf an die Scheunen hängen oder Getreidekörner ausschütten - sie gähnt wieder und sie ist froh: sie wird ein oder zwei Stunden ein Nickerchen machen und aufwachen - wieder dieselbe russische Langeweile, die Langeweile eines Kaufmannshauses, aus der man, wie man sagt, sogar erwürgt ... Katerina Lvovna war keine Jägerin zum Lesen, und außerdem gab es im Haus keine Bücher außer dem Kiewer Patericon. Katerina Lvovna lebte die ganzen fünf Jahre ihres Lebens mit ihrem unfreundlichen Ehemann ein langweiliges Leben im Haus einer reichen Schwiegermutter. aber niemand schenkte dieser Langeweile wie gewöhnlich die geringste Aufmerksamkeit.

Katerina Lvovna, "eine sehr angenehme Frau im Aussehen", lebt mit ihrer Schwiegerwitwe Boris Timofeevich und ihrem Ehemann mittleren Alters Zinovy \u200b\u200bBorisovich im wohlhabenden Haus des Kaufmanns Izmailov. Katerina Lvovna hat keine Kinder, und „mit aller Zufriedenheit“ ist ihr Leben „für einen unfreundlichen Ehemann“ am langweiligsten. Im sechsten Jahr der Ehe

Zinovy \u200b\u200bBorisovich geht zum Mühlendamm und lässt Katerina Lvovna „allein“. Im Hof \u200b\u200bihres Hauses konkurriert sie mit dem frechen Arbeiter Sergei, und von der Köchin erfährt Aksinya, dass dieser Kerl bereits seit einem Monat bei den Izmailovs dient und aus dem ehemaligen Haus wegen "Liebe" mit der Geliebten ausgewiesen wurde. Am Abend kommt Sergei nach Katerina Lvovna, klagt über Langeweile, sagt, dass er liebt und bleibt bis zum Morgen. Doch eines Nachts bemerkt Boris Timofeevich, dass Sergeis rotes Hemd vom Fenster seiner Schwiegertochter herunterkommt. Der Schwiegervater droht, dass er Katerina Lvovnas Ehemann alles erzählen und Sergey ins Gefängnis schicken wird. In derselben Nacht vergiftet Katerina Lvovna ihren Schwiegervater mit dem weißen Pulver, das den Ratten vorbehalten ist, und setzt die "Aligoria" mit Sergei fort.

Währenddessen wird Sergei mit Katerina Lvovna trocken, ist eifersüchtig auf ihren Ehemann und spricht von seinem unbedeutenden Zustand, indem er gesteht, dass er ihr Ehemann „vor dem Heiligen vor dem ewigen Tempel“ sein möchte. Als Antwort verspricht Katerina Lvovna, ihn zum Kaufmann zu machen. Zinovy \u200b\u200bBorisovich kehrt nach Hause zurück und beschuldigt Katerina Lvovna "Amoretten". Katerina Lvovna nimmt Sergey heraus und küsst ihn kühn vor ihrem Ehemann. Liebhaber töten Zinovy \u200b\u200bBorisovich und die Leiche ist im Keller begraben. Sie suchen nutzlos nach Sinowj Borisowitsch, und Katerina Lemberg "lebt wegen ihrer Witwerschaft im Allgemeinen mit Sergei weiter".

Bald kam Sinowj Borisowitschs junger Neffe Fjodor Lyapin, dessen Geld beim verstorbenen Kaufmann im Umlauf war, nach Izmailova, um dort zu leben. Von Sergei angestiftet, stellt Katerina Lvovna das Rampenlicht des gottesfürchtigen Jungen vor. In der Nacht der Mahnwache am Vorabend des Eintrittsfestes bleibt der Junge mit seinen Liebhabern allein im Haus und liest das Leben des Heiligen Theodore Stratilates. Sergei schnappt sich Fedya und Katerina Lvovna erwürgt ihn mit einem Daunenkissen. Aber sobald der Junge stirbt, beginnt das Haus vor Schlägen zu zittern, Sergei gerät in Panik, sieht den verstorbenen Sinowitsch Borisowitsch, und nur Katerina Lemberg versteht, dass es die Menschen sind, die durch den Spalt krachen, wenn sie sehen, was im „sündigen Haus“ vor sich geht.

Sergei wird zur Einheit gebracht, und bei den ersten Worten des Priesters über das Jüngste Gericht gesteht er den Mord an Sinowj Borisowitsch und nennt Katerina Lemberg eine Komplizin. Katerina Lvovna bestreitet alles, gesteht aber bei der Konfrontation, dass sie "für Sergei" getötet hat. Die Mörder werden mit Peitschenhieben bestraft und zu Zwangsarbeit verurteilt. Sergei weckt Sympathie, aber Katerina Lvovna verhält sich standhaft und weigert sich sogar, das geborene Kind anzusehen. Er, der einzige Erbe des Kaufmanns, wird der Bildung gewidmet. Katerina Lvovna denkt nur darüber nach, wie sie so schnell wie möglich auf die Bühne kommen und Sergei sehen kann. Aber auf der Bühne ist Sergei unbehaglich und geheime Daten gefallen ihm nicht. In Nischni Nowgorod schließt sich eine Moskauer Partei den Gefangenen an, mit der sich eine freie Soldatin Fiona und eine siebzehnjährige Sonetka, über die sie sagen: "Sie dreht sich um die Hände, gibt aber nicht nach", zusammenschließen.

Katerina Lvovna vereinbart einen weiteren Termin mit ihrem Geliebten, findet aber den störungsfreien Fiona in seinen Armen und streitet sich mit Sergei. Sergei schließt immer noch keinen Frieden mit Katerina Lvovna und beginnt zu "schummeln" und mit Sonetka zu flirten, die zu "spielen" scheint. Katerina Lvovna beschließt, ihren Stolz zu verlassen und sich mit Sergei abzufinden, und während eines Dates klagt Sergei über Schmerzen in seinen Beinen, und Katerina Lvovna gibt ihm dicke Wollstrümpfe. Am nächsten Tag bemerkt sie diese Strümpfe auf Sonetka und spuckt in Sergeis Augen. Nachts schlugen Sergei und sein Freund Katerina Lvovna, während Sonetka kicherte. Katerina Lvovna weint Kummer auf Fionas Brust, die ganze Gruppe, angeführt von Sergei, verspottet sie, aber Katerina Lvovna verhält sich mit "hölzerner Ruhe". Und als die Gruppe mit der Fähre auf die andere Seite des Flusses gebracht wird, packt Katerina Lvovna Sonetka an den Beinen, wirft sich mit ihr über Bord und beide ertrinken.

Die Geschichte des bemerkenswerten russischen Charakters und der zerstörerischen Folgen ungezügelter Leidenschaft, die erste Geschichte einer Frau - eines Serienmörders in der russischen Literatur.

kommentare: Varvara Babitskaya

Worum geht es in diesem Buch?

Die gelangweilte junge Kaufmannsfrau Katerina Izmailova, deren gewalttätige Natur in den ruhigen, leeren Räumen eines Kaufmannshauses keine Anwendung findet, beginnt eine Affäre mit dem niedlichen Angestellten Sergei und begeht wegen dieser Liebe schreckliche Verbrechen mit erstaunlicher Gelassenheit. Leskov nennt "Lady Macbeth ..." einen Aufsatz und verzichtet sozusagen auf Fiktion, um der Wahrheit des Lebens willen, wodurch die Illusion eines Dokumentarfilms entsteht. Tatsächlich ist "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" mehr als eine Skizze aus dem Leben: Es ist eine actionreiche Novelle, eine Tragödie, eine anthropologische Studie und eine mit Comics gesättigte Alltagsgeschichte.

Nikolay Leskov. 1864 Jahre

Wann wurde es geschrieben?

Autorendatierung - "26. November Kiew". Leskov arbeitete im Herbst 1864 an "Lady Macbeth ...", als er seinen Bruder in einer Wohnung an der Universität Kiew besuchte: Er schrieb nachts und schloss sich in eine Strafzelle für Studenten ein. Später erinnerte er sich: „Aber als ich meiner Lady Macbeth unter dem Einfluss nervöser Nerven und Einsamkeit schrieb, erreichte ich fast das Delirium. Manchmal fühlte ich mich unerträglich gruselig, die Haare standen zu Berge, ich erstarrte beim geringsten Rascheln, das ich mir selbst machte, indem ich mein Bein bewegte oder meinen Hals drehte. Dies waren schwierige Momente, die ich nie vergessen werde. Seitdem vermeide ich es, solche zu beschreiben grusel " 1 Wie Leskov an Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk arbeitete. Sa. Artikel für die Produktion der Oper "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" des Leningrader Staatlichen Akademischen Maly-Theaters. L., 1934. ⁠ .

Es wurde angenommen, dass "Lady Macbeth ..." den Grundstein für eine ganze Reihe von Aufsätzen "ausschließlich einiger typischer weiblicher Charaktere aus unserer Region (Oka und ein Teil der Wolga)" legen wird; von all diesen Aufsätzen über Vertreter verschiedener Klassen, die Leskov schreiben wollte zwölf 2 ⁠ - „jeweils im Umfang von ein bis zwei Blättern, acht aus dem Volks- und Handelsleben und vier aus dem Adel. Für "Lady Macbeth" (Kaufmann) kommen "Graziella" (Adlige), dann "Mayorsha Polivodova" (Landbesitzerin der alten Welt), dann "Fevronya Rokhovna" (Bauernschismatiker) und "Großmutter Floh" (Hebamme). Dieser Zyklus wurde jedoch nie realisiert.

Die dunkle Farbe der Geschichte spiegelte den schwierigen Geisteszustand von Leskov wider, der zu dieser Zeit praktisch literarischer Ausgrenzung ausgesetzt war.

Am 28. Mai 1862 brachen im Zentrum von St. Petersburg in den Innenhöfen von Apraksin und Shchukin Brände aus und Märkte brannten. In einer Atmosphäre der Panik beschuldigten Gerüchte nihilistische Studenten der Brandstiftung. Leskov erschien in der Northern Bee mit einem Leitartikel, in dem er die Polizei aufforderte, eine gründliche Untersuchung durchzuführen und die Schuldigen zu benennen, um Gerüchte zu unterdrücken. Die progressive Öffentlichkeit nahm diesen Text als direkte Denunziation; ein Skandal brach aus und "Northern Bee" Eine regierungsnahe Zeitung, die von 1825 bis 1864 in St. Petersburg veröffentlicht wurde. Gegründet von Thaddeus Bulgarin. Anfangs hielt die Zeitung an demokratischen Ansichten fest (sie veröffentlichte Werke von Alexander Puschkin und Kondraty Ryleev), aber nach dem Aufstand der Dekabristen änderte sie ihren politischen Kurs stark: Sie kämpfte gegen fortschrittliche Magazine wie Sovremennik und Otechestvennye zapiski und veröffentlichte Denunziationen. Bulgarin selbst schrieb in fast allen Abschnitten der Zeitung. In den 1860er Jahren versuchte Pavel Usov, ein neuer Herausgeber der Northern Bee, die Zeitung liberaler zu machen, musste die Veröffentlichung jedoch aufgrund der geringen Anzahl von Abonnenten schließen. ⁠ schickte einen erfolglosen Korrespondenten auf eine lange Geschäftsreise ins Ausland: Litauen, Österreich Polen, Tschechische Republik, Paris. In diesem Halbexil schreibt der gereizte Leskov den Roman "Nirgendwo", eine böse Karikatur der Nihilisten, und druckt ihn nach seiner Rückkehr 1864 ein "Bibliothek zum Lesen" Das erste Magazin mit großer Auflage in Russland, das monatlich von 1834 bis 1865 in St. Petersburg erscheint. Herausgeber der Zeitschrift war der Buchhändler Alexander Smirdin, Herausgeber der Schriftsteller Osip Senkovsky. Die "Bibliothek" war hauptsächlich für den Provinzleser gedacht, in der Hauptstadt wurde sie wegen ihres Schutzes und der Oberflächlichkeit von Urteilen kritisiert. In den späten 1840er Jahren begann die Popularität des Magazins zu sinken. 1856 wurde der Kritiker Alexander Druzhinin als Nachfolger von Senkovsky berufen, der vier Jahre für die Zeitschrift arbeitete. ⁠ unter dem Pseudonym M. Stebnitsky, wodurch sich sein einziger aufkommender literarischer Ruf radikal verschlechtert: „Nirgendwo“ ist die Schuld meines bescheidenen Ruhmes und der Abgrund der schwersten Beleidigungen für mich. Meine Gegner haben geschrieben und sind immer noch bereit zu wiederholen, dass dieser Roman im Auftrag verfasst wurde III Abteilungen Der dritte Zweig der Kanzlei seiner kaiserlichen Majestät ist die Polizeibehörde, die sich um politische Angelegenheiten kümmerte. Es wurde 1826 nach dem Aufstand der Dekabristen gegründet und von Alexander Benckendorf geleitet. 1880 wurde die III. Abteilung abgeschafft und die Angelegenheiten der Abteilung an die dem Innenministerium gebildete Polizeidienststelle übertragen. ⁠ ».

Wie ist es geschrieben?

Wie ein actiongeladener Roman. Die Dichte der Handlung, die verdrehte Handlung, in der sich Leichen häufen und in jedem Kapitel eine neue Wendung, die dem Leser keine Pause gibt, wird zu Leskovs patentierter Technik, aufgrund derer Leskov in den Augen vieler Kritiker, die Ideen und Trends in der Fiktion schätzten, eine vulgäre "Anekdote" blieb ". "Lady Macbeth ..." sieht fast aus wie ein Comic oder, wenn auch ohne Anachronismen, wie eine Schiene - Leskov hat sich bewusst auf diese Tradition verlassen.

In "Lady Macbeth ..." ist diese "Exzessivität", Anmaßung, "sprachliche Dummheit", in der ihm die Kritik an Leskov im Zusammenhang mit "Lefty" Vorwürfe machte, noch nicht auffällig. Mit anderen Worten, die berühmte Leskovsky-Geschichte ist in der frühen Skizze nicht sehr ausgeprägt, aber ihre Wurzeln sind sichtbar.

"Lady Macbeth vom Bezirk Mzensk" in unseren gegenwärtigen Ideen ist eine Geschichte, aber die Genre-Definition des Autors ist ein Aufsatz. Künstlerische Dinge wurden zu dieser Zeit auch Essays genannt, aber dieses Wort ist in den Köpfen des Lesers des 19. Jahrhunderts untrennbar mit der Definition von "physiologisch" verbunden, mit Journalismus, Journalismus, Sachbuch. Leskov bestand darauf, dass er die Menschen nicht wie Literaturdemokraten vom Hörensagen kannte, sondern nah und persönlich und zeigte ihm, was er war. Aus der Haltung dieses Autors wächst die berühmte Leskovsky-Geschichte - laut Boris Eichenbaum 3 Eikhenbaum B. M. Leskov und moderne Prosa // Eikhenbaum B. M. Über Literatur: Werke verschiedener Jahre. M.: Sowjetischer Schriftsteller, 1987. ⁠ "Eine solche Form der narrativen Prosa, die in ihrem Wortschatz, ihrer Syntax und der Auswahl der Intonationen eine Haltung gegenüber der mündlichen Rede des Erzählers offenbart." Daher - das Lebendige und Unterschiedliche, je nach Klasse und Psychologie, die Rede der Helden. Die eigene Intonation des Autors ist teilnahmslos. Leskov schreibt einen Bericht über kriminelle Ereignisse, ohne moralische Einschätzungen abzugeben - außer sich vielleicht eine ironische Bemerkung zu erlauben oder der Lyrik in einer poetischen Liebesszene freien Lauf zu lassen. „Dies ist eine sehr wirkungsvolle Erforschung der kriminellen Leidenschaft einer Frau und der schwulen zynischen Herzlosigkeit ihres Geliebten. Kaltes gnadenloses Licht strömt auf alles, was passiert und alles wird mit einem starken "naturalistischen" erzählt. objektivität " 4 Mirsky D. S. Leskov // Mirsky D. S. Geschichte der russischen Literatur von der Antike bis 1925 / Per. aus dem Englischen R. Grain. London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992. ⁠ .

Was hat sie beeinflusst?

Zuallererst Macbeth selbst: Leskov kannte Shakespeares Stück definitiv - die vierbändige vollständige Sammlung dramatischer Werke ... von Shakespeare, veröffentlicht 1865-1868 von Nikolai Gerbel und Nikolai Nekrasov, befindet sich immer noch in Leskovs Bibliothek in Orel; Theaterstücke, darunter Macbeth, sind mit vielen Leskov übersät wurf 5 Afonin L. N. Bücher aus Leskovs Bibliothek im Staatlichen Museum von I. S. Turgenev // Literarisches Erbe. Band 87. M .: Nauka, 1977. ⁠ ... Und obwohl "Lady Macbeth vom Bezirk Mzensk" ein Jahr vor der Veröffentlichung des ersten Bandes dieser Ausgabe geschrieben wurde, wurde 1846 "Macbeth" in russischer Übersetzung von Andrei Kroneberg veröffentlicht - diese Übersetzung war weithin bekannt.

Das Kaufmannsleben war Leskov aufgrund seiner gemischten Herkunft bekannt: Sein Vater war ein bescheidener Beamter, der einen persönlichen Adel nach Rang erhielt, seine Mutter stammte aus einer wohlhabenden Landbesitzerfamilie, sein Großvater väterlicherseits war Priester und seine Großmutter mütterlicherseits stammte von Kaufleuten. Sein früher Biograf schrieb: „Von früher Kindheit an stand er unter dem Einfluss all dieser vier Güter, und in der Person der Innenhöfe und Kindermädchen stand er immer noch unter dem starken Einfluss des fünften Bauernbesitzes: Sein Kindermädchen war ein Moskauer Soldat, das Kindermädchen seines Bruders, dessen Geschichten er hörte. - - leibeigener " 6 Sementkovsky R. Nikolay Semyonovich Leskov. Voll Sammlung cit., 2. Aufl. In 12 Bänden. T. I. St. Petersburg: Ausgabe von A. F. Marx, 1897. P. IX-X. ⁠ ... Maxim Gorki glaubte: „Leskov ist ein Schriftsteller mit den tiefsten Wurzeln im Volk, er ist von keinem Fremden völlig unberührt einflüsse " 7 Gebel V.A.N.S. Leskov. In einem kreativen Labor. M.: Sowjetischer Schriftsteller, 1945. ⁠ .

In künstlerischer Hinsicht lernte Leskov, der die Helden zwang, in der Volkssprache und nur in ihrer eigenen Sprache zu sprechen, zweifellos von Gogol. Leskov selbst sagte über seine literarischen Sympathien: „Als ich zum ersten Mal die Gelegenheit hatte,„ Notizen eines Jägers “von I. S. Turgenev zu lesen, zitterte ich an der Wahrheit der Ideen und verstand sofort, was man Kunst nennt. Alles andere, bis auf einen weiteren Ostrowski, schien mir erledigt und falsch zu sein. "

Interesse an populären Drucken, Folklore, Anekdoten und allerlei Mystik, ausgedrückt in "Lady Macbeth ...", Schriftstellerin muss 8 Gebel V.A.N.S. Leskov. In einem kreativen Labor. M.: Sowjetischer Schriftsteller, 1945. ⁠ auch an die weniger bekannten Schriftsteller - Ethnographen, Philologen und Slawophile: Nikolay Nikolai Vasilievich Uspensky (1837-1889) - Schriftsteller, Cousin des Schriftstellers Gleb Uspensky. Er arbeitete für die Zeitschrift Sovremennik, war mit Nekrasov und Chernyshevsky befreundet und teilte revolutionäre demokratische Ansichten. Nach einem Konflikt mit den Herausgebern von Sovremennik und dem Verlassen der Zeitschrift arbeitete er als Lehrer und veröffentlichte von Zeit zu Zeit seine Geschichten und Geschichten in Otechestvennye zapiski und Vestnik Evropy. Nach dem Tod seiner Frau wanderte Ouspensky umher, trat in Straßenkonzerten auf, trank viel und beging schließlich Selbstmord. ⁠ und Gleb Uspensky Gleb Ivanovich Uspensky (1843-1902) - Schriftsteller. Er wurde in Tolstois pädagogischer Zeitschrift Yasnaya Polyana, Sovremennik, veröffentlicht und verbrachte den größten Teil seiner Karriere in Otechestvennye zapiski. Er war Autor von Aufsätzen über die städtischen Armen, Arbeiter, Bauern, insbesondere der Aufsätze "Die Bräuche der Rasteryaeva-Straße" und des Zyklus der Geschichten "Ruine". In den 1870er Jahren ging er ins Ausland, wo er den Populisten nahe kam. Am Ende seines Lebens litt Ouspensky an nervösen Störungen und verbrachte die letzten zehn Jahre in einem Krankenhaus für psychisch Kranke. ⁠ , Alexander Veltman Alexander Fomich Veltman (1800-1870) - Schriftsteller, Linguist, Archäologe. Zwölf Jahre lang diente er in Bessarabien, war Militär-Topograph und nahm am russisch-türkischen Krieg von 1828 teil. Nach seiner Pensionierung nahm er Literatur auf - Veltman war einer der ersten, der die Zeitreisetechnik in Romanen einsetzte. Er studierte altrussische Literatur und übersetzte The Lay of Igor's Host. In den letzten Jahren seines Lebens war er Direktor der Waffenkammer des Moskauer Kremls. ⁠ , Vladimir Dal Vladimir Ivanovich Dal (1801-1872) - Schriftsteller, Ethnograph. Er diente als Militärarzt, ein Beamter für besondere Aufgaben für den Generalgouverneur der Region Orenburg, der 1839 an der Chiwa-Kampagne teilnahm. Seit den 1840er Jahren beschäftigte er sich mit Literatur und Ethnographie - er veröffentlichte Sammlungen von Geschichten und Sprichwörtern. Die meiste Zeit seines Lebens arbeitete er am "Erklärenden Wörterbuch der lebendigen großen russischen Sprache", für das er den Lomonossow-Preis und den Titel eines Akademikers erhielt. ⁠ , Melnikov-Pechersky Pavel Ivanovich Melnikov (Pseudonym - Pechersky; 1818-1883) - Schriftsteller, Ethnograph. Er diente als Geschichtslehrer in Nischni Nowgorod. In den frühen 1840er Jahren freundete er sich mit Vladimir Dahl an und trat dem Innenministerium bei. Melnikov galt als einer der Hauptexperten der Altgläubigen. Er veröffentlichte in den Magazinen "Briefe über das Schisma", in denen er sich dafür einsetzte, den Schismatikern die vollen Rechte einzuräumen. Autor der Bücher "In the Woods" und "On the Mountains", Romane über das Leben der Trans-Wolga-Altgläubigen. ⁠ .

Im Gegensatz zu Katerina Izmailova, die die Paterics nicht las, stützte sich Leskov ständig auf hagiografische und patristische Literatur. Schließlich schrieb er seine ersten Aufsätze unter dem neuen Eindruck, in der Strafkammer zu dienen und journalistische Ermittlungen durchzuführen.

Lubok "Katze von Kasan, Geist von Astrachan, Geist von Sibirien ..." Russland, 18. Jahrhundert

Lubok "Strands, mein Spinner". Russland, um 1850

Fine Art Images / Heritage Images / Getty Images

In Nr. 1 von "Epoch" - der Zeitschrift der Brüder Dostojewski - für 1865. Der endgültige Titel des Aufsatzes erhielt er erst 1867 in der Ausgabe "Geschichten, Aufsätze und Geschichten von M. Stebnitsky", für die die Magazinversion stark überarbeitet wurde. Für den Aufsatz bat Leskov Dostojewski um 65 Rubel pro Seite und "jeder Aufsatz hatte einhundert gestickte Drucke" (Kopien des Autors), aber er erhielt nie die Gebühr, obwohl er den Verlag mehr als einmal daran erinnerte. Infolgedessen gab Dostojewski Leskow einen Schuldschein, den der arme Schriftsteller jedoch nicht aus Delikatesse vorlegte, da er wusste, dass sich Dostojewski selbst in schwierigen materiellen Verhältnissen befand.

Fedor Dostojewski. 1872 Jahre. Foto von Wilhelm Lauffert. Leskovs Geschichte wurde erstmals in "Epoch", der Zeitschrift der Brüder Dostojewski, veröffentlicht

Epochenmagazin für Februar 1865

Mikhail Dostoevsky. 1860er Jahre.

Wie wurde sie empfangen?

Zum Zeitpunkt der Veröffentlichung von Lady Macbeth ... wurde Leskov aufgrund des Romans Nowhere in der russischen Literatur tatsächlich zur Persona non grata erklärt. Fast gleichzeitig mit Leskovs Aufsatz in "Russisches Wort" Eine monatliche Zeitschrift, die von 1859 bis 1866 in St. Petersburg veröffentlicht wurde. Gegründet von Graf Grigory Kushelev-Bezborodko. Mit der Ankunft des Herausgebers Grigory Blagosvetlov und des Kritikers Dmitry Pisarev bei Russkoe Slovo wurde das mäßig liberale Literaturmagazin zu einer radikalen gesellschaftspolitischen Publikation. Das Magazin verdankte einen großen Teil seiner Popularität Pisarevs vernichtenden Artikeln. Russkoe Slovo wurde gleichzeitig mit Sovremennik nach Karakozovs Attentat auf Alexander II. Geschlossen. ⁠ Ein Artikel von Dmitry Pisarev erschien: "Ein Spaziergang in den Gärten der russischen Literatur" - aus der Kamera der Peter-und-Paul-Festung, fragte der Revolutionskritiker verärgert: "1) Gibt es jetzt in Russland - abgesehen vom" Russian Bulletin "- mindestens eine Zeitschrift, die es wagen würde, etwas auf ihren Seiten zu drucken aus der Feder von Herrn Stebnitsky kommen und mit seinem Namen unterschrieben? 2) Gibt es in Russland mindestens einen ehrlichen Schriftsteller, der seinem Ruf so nachlässig und gleichgültig gegenübersteht, dass er sich bereit erklärt, in einer Zeitschrift zu arbeiten, die sich selbst mit Geschichten und Romanen von Mr. Stebnitsky? " 9 Pisarev D. I. Ein Spaziergang durch die Gärten der russischen Literatur // Pisarev D. I. Literaturkritik in 3 Bänden. T. 2. Artikel 1864-1865. L.: Künstler. Lit. 1981. ⁠

Die demokratische Kritik der 1860er Jahre weigerte sich grundsätzlich, Leskovs Werk unter künstlerischen Gesichtspunkten zu bewerten. Rezensionen zu "Lady Macbeth ..." erschienen weder 1865, als die Zeitschrift veröffentlicht wurde, noch 1867, als der Aufsatz in der Sammlung "Stories, Essays and Stories by M. Stebnitsky" abgedruckt wurde, oder 1873, als diese Ausgabe erschien wurde wiederholt. Nicht in den 1890er Jahren, kurz vor dem Tod des Schriftstellers, als sein "Gesamtwerk" in 12 Bänden vom Verlag veröffentlicht wurde Alexey Suvorin ⁠ und brachte Leskov die verspätete Anerkennung der Leser. Nicht in den 1900er Jahren, als die Skizze veröffentlicht wurde Adolph Marx Adolf Fedorovich Marks (1838-1904) - Buchverlag. Im Alter von 21 Jahren zog er von Polen nach Russland, unterrichtete zunächst Fremdsprachen und arbeitete als Angestellter. 1870 gründete er die massive Wochenzeitschrift "Niva" und 1896 seine eigene Druckerei, in der er unter anderem Sammlungen russischer und ausländischer Klassiker veröffentlichte. Nach Marx 'Tod wurde der Verlag zu einer Aktiengesellschaft, deren Aktien größtenteils vom Verlag Ivan Sytin gekauft wurden. ⁠ angebracht an "Niva" Wochenmagazin, herausgegeben von 1869 bis 1918 im St. Petersburger Verlag von Adolf Marx. Das Magazin konzentrierte sich auf das Lesen in der Familie. Seit 1894 erschienen für Niva kostenlose Beilagen, unter denen Sammlungen russischer und ausländischer Schriftsteller veröffentlicht wurden. Aufgrund des niedrigen Abonnementpreises und des hochwertigen Inhalts war die Veröffentlichung bei den Lesern sehr erfolgreich - 1894 erreichte die jährliche Auflage von Niva 170.000 Exemplare. ⁠ ... Die einzige kritische Antwort findet sich in dem verheerenden Artikel von Saltykov-Shchedrin über "Die Geschichten von M. Stebnitsky", und es klingt so: "... In der Geschichte" Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk "erzählt die Autorin von einer Frau - Fiona und sagt, dass sie sich nie geweigert hat ein Mann und fügt dann hinzu: "Solche Frauen werden in Räuberbands, in Gefängnisparteien und in sozialdemokratischen Gemeinden sehr geschätzt." All diese Ergänzungen über Revolutionäre, die jedem die Nase abreißen, über Baba Fiona und über nihilistische Beamte ohne Verbindung sind hier und da in Herrn Stebnitskys Buch verstreut und dienen nur als Beweis dafür, dass der Autor von Zeit zu Zeit eine besondere Art hat anfälle ... " 10 Saltykov-Shchedrin M.E. Geschichten, Skizzen und Geschichten von M. Stebnitsky // Saltykov-Shchedrin M.E. Gesammelte Werke: in 20 Bänden. T. 9. M .: Khudozh. lit., 1970. ⁠

"Lady Macbeth vom Bezirk Mzensk". Regie von Roman Balayan. 1989 Jahr

Boris Kustodiev. Illustration für "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk". 1923 Jahre

"Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" wurde im Laufe der Zeit nicht nur geschätzt, sondern wurde neben "Lefty" und "The Enchanted Wanderer" sowohl in Russland als auch im Westen zu einem der berühmtesten Werke Leskovs. Die Rückkehr zum Leser von "Lady Macbeth ..." begann mit einer Broschüre, die 1928 von der Druckerei "Red Proletarian" in der Reihe "Cheap Library of Classics" in dreißigtausend Exemplaren veröffentlicht wurde; Im Vorwort wurde die Geschichte von Katerina Izmailova als "verzweifelter Protest einer starken weiblichen Persönlichkeit gegen das stickige Gefängnis eines russischen Kaufmannshauses" interpretiert. 1930 das Leningrad Autorenverlag Ein Verlag, der 1927 auf Initiative der Leningrader Schriftsteller gegründet wurde. Veröffentlichte Bücher von Konstantin Fedin, Marietta Shaginyan, Wsewolod Iwanow, Michail Koltsow, Boris Eikhenbaum. 1934 fusionierte der Verlag mit der Moskauer Schriftstellervereinigung, auf dieser Grundlage wurde der Verlag "Sowjetischer Schriftsteller" gegründet. ⁠ veröffentlicht "Lady Macbeth of the Mtsensk District" mit Illustrationen von Boris Kustodiev (zu diesem Zeitpunkt bereits verstorben). Danach wurde "Lady Macbeth ..." kontinuierlich in der UdSSR nachgedruckt.

Wir stellen jedoch fest, dass Kustodiev seine Illustrationen bereits 1922-1923 schuf; Katerina Izmailova hatte in den 1920er Jahren andere Fans. So wurde 1927 der konstruktivistische Dichter Nikolay Ushakov Nikolai Petrovich Ushakov (1899-1973) - Dichter, Schriftsteller, Übersetzer. Er verbrachte den größten Teil seines Lebens in Kiew und schrieb Gedichte, Feuilletons, Drehbücher und Artikel über Literatur. Er wurde berühmt für seine Gedichtsammlung "Frühling der Republik", die 1927 veröffentlicht wurde. Er übersetzte die Werke ukrainischer Dichter und Schriftsteller - Ivan Franko, Lesya Ukrainka, Mikhail Kotsyubinsky - ins Russische. ⁠ schrieb das Gedicht "Lady Macbeth", eine blutige Geschichte eines Försters mit einem Epigraph aus Leskov, das zitiert werden muss:

Sie leben ohne Zweifel
aber warum haben sie dich gebracht?
in einen schläfrigen Haufen
Ängste
schatten,
möbel?

Und auch das Finale:

Am Tor ist es nicht langweilig
dame, -
ich will mich nicht verstecken, -
dann hinter uns,
dame,
fahrten
pferdemiliz.

1930 beschloss Dmitri Schostakowitsch, nachdem er Leskovs Aufsatz gelesen hatte, der in Leningrad neu veröffentlicht und insbesondere von Kustodievs Illustrationen inspiriert worden war, eine Oper zu schreiben, die auf der Handlung von Lady Macbeth basiert. Nach ihrer Uraufführung im Jahr 1934 war die Oper nicht nur in der UdSSR ein großer Erfolg (sie wurde jedoch im Januar 1936 aus dem Repertoire gestrichen, als der berühmte Artikel in der Prawda veröffentlicht wurde - "Verwirrung statt Musik"), sondern auch in den USA und in Europa die lange Popularität von Leskovs Heldin im Westen. Die erste Übersetzung des Aufsatzes - Deutsch - wurde 1921 in München veröffentlicht; In den 1970er Jahren war "Lady Macbeth ..." bereits in alle wichtigen Weltsprachen übersetzt worden.

Die erste Verfilmung des nicht erhaltenen Aufsatzes war ein Stummfilm von Alexander Arkatov, "Katerina the Gas Chamber" (1916). Es folgten unter anderem "Sibirische Lady Macbeth" (1962) von Andrzej Wajda, "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" (1989) von Roman Balayan mit Natalia Andreichenko und Alexander Abdulov in den Hauptrollen "Moscow Nights" von Valery Todorovsky (1994), die die Aktion auf übertragen Moderne und der britische Film Lady Macbeth (2016), in dem Regisseur William Alroyd die Leskov-Geschichte in viktorianischen Boden transplantierte.

Es ist schwierig, den literarischen Einfluss von "Lady Macbeth ..." von der Leskov-Linie in der russischen Prosa als Ganzes zu trennen, aber zum Beispiel fand der Forscher eine unerwartete Spur davon in Nabokovs "Lolita", wo seiner Meinung nach eine Liebesszene im Garten unter einem blühenden Apfelbaum widerhallt: "Grid Schatten und Hasen, die die Realität verwischen, gibt es eindeutig von "Lady Macbeth ... " 11 ⁠ , und das ist viel wesentlicher als die Analogie, die sich von selbst Sonetka - Nymphet anbietet. "

Lady Macbeth. Regie von William Oldroyd. 2016 Jahr

"Katerina Izmailova". Regie von Mikhail Shapiro. 1966 Jahr

"Lady Macbeth vom Bezirk Mzensk". Regie von Roman Balayan. 1989 Jahr

"Moskauer Nächte". Regie Valery Todorovsky. 1994 Jahr

Basiert der Aufsatz "Lady Macbeth vom Bezirk Mzensk" auf realen Ereignissen?

Vielmehr auf Beobachtungen des wirklichen Lebens, die Leskov seiner ungewöhnlich farbenfrohen Karriere als Schriftsteller verdankte. Leskov wurde im Alter von 18 Jahren verwaist und musste seinen Lebensunterhalt selbst verdienen. Seitdem war er in der Strafkammer von Oryol, in der Rekrutierungsabteilung der Kiewer Schatzkammer, im Büro des Generalgouverneurs von Kiew, in einer privaten Reederei, in der Verwaltung von Nachlässen, in den Ministerien für öffentliche Bildung und Staat tätig Eigentum. Leskov arbeitete in der Handelsfirma seines Verwandten, des russifizierten Engländers Alexander Shkott, und war geschäftlich in fast ganz Europa unterwegs. „Aus diesem Grund bin ich der literarischen Kreativität verpflichtet“, sagte der Schriftsteller. Hier habe ich das ganze Wissen der Menschen und des Landes erhalten. " Die in diesen Jahren gesammelten statistischen, wirtschaftlichen und alltäglichen Beobachtungen reichten dann für ein jahrzehntelanges literarisches Verständnis. Der Schriftsteller selbst nannte den Beginn seiner literarischen Tätigkeit "Essays on the Distillery Industry (Provinz Penza)", veröffentlicht 1861 in "Notizen des Vaterlandes" Literaturzeitschrift, herausgegeben von 1818 bis 1884 in St. Petersburg. Gegründet vom Schriftsteller Pavel Svinyin. 1839 ging die Zeitschrift an Andrei Kraevsky über, und die kritische Abteilung wurde von Vissarion Belinsky geleitet. Lermontov, Herzen, Turgenev, Sollogub wurden in Otechestvennye zapiski veröffentlicht. Nachdem einige der Mitarbeiter nach Sovremennik abgereist waren, übergab Kraevsky das Magazin 1868 an Nekrasov. Nach dessen Tod wurde die Veröffentlichung von Saltykov-Shchedrin geleitet. In den 1860er Jahren wurden darin Leskov, Garshin, Mamin-Sibiryak veröffentlicht. Die Zeitschrift wurde im Auftrag des Chefzensors und ehemaligen Mitarbeiters der Publikation, Jewgeni Feoktistow, geschlossen. ⁠ .

Katerina Izmailova hatte keinen direkten Prototyp, aber Leskovs Kindheitserinnerung blieb erhalten, was ihm die Handlung erklären konnte: „Als ein alter Nachbar, der in den Siebzigern heilte und an einem Sommertag unter einem schwarzen Johannisbeerbusch zur Ruhe ging, goss die ungeduldige Schwiegertochter kochendes Wachs in sein Ohr ... Ich erinnere mich, wie er begraben wurde ... Sein Ohr fiel ab ... Dann quälte der Henker sie auf Ilyinka (auf dem Platz). Sie war jung und alle fragten sich, wie es ihr ging weiß ... " 12 Leskov A. N. Das Leben von Nikolai Leskov: Nach seinen persönlichen, familiären und nicht familiären Aufzeichnungen und Erinnerungen: In 2 Bänden. T. 1. M .: Khudozh. Lit., 1984. S. 474. ⁠ - Eine Spur dieses Eindrucks ist in der Beschreibung von "Katerina Lvovnas nacktem weißen Rücken" während der Hinrichtung zu sehen.

Eine weitere mögliche Inspirationsquelle ist ein viel späterer Brief von Leskov, der sich mit der Handlung der Geschichte befasst. Alexey Suvorin Alexey Sergeevich Suvorin (1834-1912) - Schriftsteller, Dramatiker, Verleger. Bekannt geworden durch die in St. Petersburg Vedomosti veröffentlichten Sonntagsfeuilletons. 1876 \u200b\u200bkaufte er die Zeitung Novoye Vremya, gründete bald eine eigene Buchhandlung und Druckerei, in der er die Nachschlagewerke „Russischer Kalender“, „All Russland“, eine Reihe von Büchern „Günstige Bibliothek“ veröffentlichte. Unter den berühmten Dramen von Suworin - "Tatiana Repina", "Medea", "Dmitry the Pretender und Prinzessin Xenia". ⁠ "Tragödie über Kleinigkeiten": Der Landbesitzer, der unwissentlich ein Verbrechen begangen hat, ist gezwungen, die Geliebte eines Lakaien zu werden - ihres Komplizen, der sie erpresst. Leskov lobt die Geschichte und fügt hinzu, dass sie verbessert werden könnte: „Sie konnte in drei Zeilen erzählen, wie sie sich zum ersten Mal einem Lakai hingab ...<…> Sie hatte so etwas wie eine nie zuvor gesehene Leidenschaft für Parfüm ... sie wischte sich immer wieder die Hände (wie Lady Macbeth), damit sie nicht nach seiner widerlichen Berührung roch.<…> In der Provinz Oryol gab es so etwas. Die Dame fiel in die Hände ihres Kutschers, wurde wahnsinnig und wischte sich mit Parfüm ab, damit sie nicht nach Pferdeschweiß roch.<…> Suvorins Lakai wird vom Leser nicht ausreichend empfunden - seine Tyrannei über das Opfer ist fast nie vorstellbar, und deshalb hat diese Frau nicht das Mitgefühl, das der Autor sicherlich versuchen musste anruf ... " 13 ⁠ ... In diesem Brief von 1885 ist es schwierig, das Echo von Leskovs eigenem Aufsatz nicht zu hören, und er hätte den Vorfall in Orel schon in seiner Jugend kennen müssen.

Mtsensk. Frühes 20. Jahrhundert

Was ist in Katerina Lvovna von Lady Macbeth?

„Manchmal werden an unseren Orten solche Charaktere gesetzt, dass man sich, egal wie viele Jahre seit ihrer Begegnung vergangen sind, nie ohne emotionale Angst an einige von ihnen erinnern wird.“ So beginnt Leskov die Geschichte über die Frau des Kaufmanns, Katerina Lvovna Izmailova, die „unsere Adligen, Nach einem einfachen Wort riefen sie an ... lady Macbeth von Mtsensk". Dieser Spitzname, der dem Aufsatz den Namen gab, klingt wie ein Oxymoron - der Autor betont den ironischen Klang und schreibt den Ausdruck nicht sich selbst, sondern einem beeindruckbaren Publikum zu. Hier ist anzumerken, dass Shakespeares Namen in einem ironischen Kontext allgemein verbreitet waren: Es gab zum Beispiel Dmitry Lenskys Operetten-Varieté "Hamlet Sidorovich und Ophelia Kuzminishna" (1873), ein Parodie-Varieté von Peter Karatygin "Othello on the Sands" oder "Petersburg Arab" (1847) ) und die Geschichte von Ivan Turgenev "Weiler des Bezirks Schtschigrowski" (1849).

Aber trotz der Lächerlichkeit des Autors, die im Aufsatz ständig durchbricht, beweist das Ende seines Vergleichs des Bezirkshändlers mit der alten schottischen Königin seine Ernsthaftigkeit, Legitimität und lässt den Leser sogar im Zweifel - welcher der beiden ist schrecklicher.

Es wird angenommen, dass die Idee der Verschwörung Leskov durch einen Fall aus seiner Kindheit in Oryol gegeben worden sein könnte, in dem die Frau eines jungen Kaufmanns ihren Schwiegervater tötete, indem sie geschmolzenes Siegellack in sein Ohr goss und im Garten schlief. Wie Maya bemerkt Kucherskaya 14 Kucherskaya MA Über einige Merkmale der Architektur von Leskovs Aufsatz "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mtsensk" // Internationale wissenschaftliche Sammlung "Leskoviana". Kreativität von NS Leskov ". T. 2. Orel: (b.i.), 2009. ⁠ , diese exotische Mordmethode "ähnelt der Szene des Mordes an Hamlets Vater aus Shakespeares Spiel, und vielleicht war es dieses Detail, das Leskov zu der Idee veranlasste, seine Heldin mit Shakespeares Lady Macbeth zu vergleichen, um darauf hinzuweisen, dass Shakespeares Leidenschaften in Mtsensk recht gut zum Tragen kommen könnten."

Wieder die gleiche russische Langeweile, die Langeweile eines Kaufmannshauses, aus der es Spaß macht, selbst zu erwürgen

Nikolay Leskov

Leskov nahm Shakespeare nicht nur den gebräuchlichen Namen der Heldin ab. Hier und in der allgemeinen Handlung - der erste Mord bringt unweigerlich andere mit sich, und blinde Leidenschaft (Machtgier oder Sinnlichkeit) löst einen unaufhaltsamen Prozess geistiger Korruption aus, der zum Tod führt. Hier ist ein fantastisches Shakespeare-Gefolge mit Geistern, die ein unreines Gewissen verkörpern, das sich in Leskov in eine dicke Katze verwandelt: „Sie sind sehr schlau, Katerina Lvovna, Sie argumentieren, dass ich überhaupt keine Katze bin, aber ich bin ein bedeutender Kaufmann Boris Timofeich. Ich wurde erst jetzt so schlimm, dass mein ganzer Darm in mir von den Leckereien meiner Schwiegertochter zerbrach. "

Ein sorgfältiger Vergleich der Werke zeigt viele Textkonvergenzen in ihnen.

Zum Beispiel scheint die Szene, in der das Verbrechen von Katerina und Sergei aufgedeckt wird, vollständig aus Shakespeare-Anspielungen zusammengesetzt zu sein. „Die Wände des ruhigen Hauses, das so viele Verbrechen verborgen hatte, zitterten vor ohrenbetäubenden Schlägen: Die Fenster klapperten, die Böden schwankten, die Ketten hängender Lampen zitterten und wanderten in fantastischen Schatten an den Wänden entlang.<…> Es schien, als hätten einige überirdische Kräfte das sündige Haus bis in die Grundfesten erschüttert "- vergleiche mit Shakespeares Beschreibung der Nacht, als er getötet wurde Duncan 15 Im Folgenden werden Shakespeare-Zitate aus der Übersetzung von Andrei Kroneberg zitiert, dem wahrscheinlich berühmtesten Leskov. ⁠ :

Die Nacht war stürmisch; über unserem Schlafzimmer
Zerstörte das Rohr; eilte durch die Luft
Dumpfer Schrei und tödliches Keuchen;
Eine schreckliche Stimme sagte Krieg voraus
Feuer und Aufruhr. Eule, treuer Begleiter
Die Zeiten des Unglücks schrien die ganze Nacht.
Der Boden soll gezittert haben.

Aber Sergei eilt mit aller Kraft in abergläubischem Entsetzen davon und schlägt sich mit der Stirn gegen die Tür: „Zinovy \u200b\u200bBorisych, Zinovy \u200b\u200bBorisych! Murmelte er, flog kopfüber die Treppe hinunter und zog die niedergeschlagene Katerina Lvovna mit sich.<…> Es flog mit einem Eisenblech über uns hinweg. " Katerina Lvovna antwortet mit der üblichen Gelassenheit: „Narr! Steh auf, du Narr! " Diese gruselige Clownerie, die Charlie Chaplin würdig ist, ist eine Variation des Themas eines Festes, bei dem Macbeth der Geist von Banquo erscheint und die Dame ihren Ehemann zur Vernunft drängt.

Gleichzeitig macht Leskov jedoch eine merkwürdige Geschlechtspermutation in den Charakteren seiner Charaktere. Wenn Macbeth, ein talentierter Student, der einmal von seiner Frau ausgebildet wurde, Schottland bereits ohne ihre Teilnahme weiter mit Blut überflutet, dann wird Sergei während seiner gesamten kriminellen Karriere vollständig von Katerina Lvovna geführt, die sich „in eine Mischung aus Macbeth und Lady Macbeth verwandelt, während ihr Geliebter zum Instrument des Mordes wird:“ Katerina Lvovna bückte sich und drückte Sergeevs Hände, die auf denen ihres Mannes lagen kehle " 16 ⁠ ... Der Mord an dem Jungen Fedya Katerina Lvovna wird durch perverses Selbstmitleid vorangetrieben: „Wofür sollte ich eigentlich mein Kapital durch ihn verlieren? Ich habe so viel gelitten, so viel Sünde auf meine Seele genommen. " Macbeth wird von derselben Logik geleitet, die gezwungen ist, immer mehr Morde zu begehen, damit sich das erste nicht als "bedeutungslos" herausstellt und die Kinder anderer Menschen seinen Thron nicht erben: "Also für Banquos Nachkommen / Habe ich meine Seele beschmutzt?"

Lady Macbeth bemerkt, dass sie Duncan selbst erstochen hätte: "Wenn er nicht wäre / In einem Traum sieht er seinem Vater so ähnlich." Katerina Izmailova schickte ihren Schwiegervater zu den Vorfahren („Dies ist eine Art Tyranizid, das auch als angesehen werden kann vatermord" 17 Jary K. Sinnlichkeit und Verbrechen in "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" von NS Leskov // Russische Literatur. 2004. Nr. 1. S. 102-110. ⁠ ), zögert nicht: "Sie wandte sich plötzlich dem vollen Ausmaß ihrer erwachten Natur zu und wurde so entschlossen, dass es unmöglich ist, sie zu beruhigen." Lady Macbeth, zunächst ebenso entschlossen, wird verrückt und kann in ihrem Delirium keine imaginären Blutflecken von ihren Händen wischen. Nicht so bei Katerina Lvovna, die routinemäßig die Dielen aus dem Samowar wusch: "Der Fleck wurde spurlos ausgewaschen."

Sie ist es, wie Macbeth, die kein „Amen“ aussprechen kann, „sich an das Gebet erinnern will und ihre Lippen bewegt, und ihre Lippen flüstern:„ Als wir mit dir gingen, saßen wir durch die Herbstschulden der Nacht und vertrieben Menschen mit grausamem Tod von der weiten Welt. “ Aber im Gegensatz zu Lady Macbeth, die aus Reue Selbstmord begangen hat, kennt Izmailova keine Reue und nutzt Selbstmord als Gelegenheit, um ihre Rivale mitzunehmen. Leskov senkt komisch Shakespeares Bilder und lässt gleichzeitig seine Heldin den Prototyp in allem übertreffen und sie zur Geliebten ihres Schicksals machen.

Die Frau des Bezirkshändlers ist nicht nur Shakespeares tragischer Heldin ebenbürtig - sie ist mehr Lady Macbeth als Lady Macbeth selbst.

Nikolay Mylnikov. Porträt von Nadezhda Ivanovna Soboleva. 1830er Jahre. Jaroslawl Kunstmuseum

Die Frau eines Kaufmanns. Fotograf William Carrick. Aus der Serie "Russische Typen". 1850er - 70er Jahre

Wie spiegelte sich das Frauenproblem in Lady Macbeth von Mzensk wider?

Die sechziger Jahre des 19. Jahrhunderts, als Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk auftauchte, waren eine Zeit hitziger Diskussionen über die Emanzipation von Frauen, einschließlich der sexuellen Emanzipation - wie Irina Paperno schreibt, wurde "Die Befreiung einer Frau" als Freiheit im Allgemeinen und Freiheit in persönlichen Beziehungen (emotionale Befreiung) verstanden und die Zerstörung der Grundlagen der traditionellen Ehe) wurde mit sozialer Befreiung identifiziert menschlichkeit " 18 Paperno I. Semiotik des Verhaltens: Nikolai Chernyshevsky ist ein Mann aus der Zeit des Realismus. Moskau: New Literary Review, 1996. S. 55. ⁠ .

Leskov widmete 1861 mehrere Artikel der Frauenfrage: Seine Position war ambivalent. Einerseits behauptete Leskov großzügig, dass die Weigerung, die Rechte einer Frau anzuerkennen, die denen eines Mannes gleich sind, absurd sei und nur zu einer „unaufhörlichen Verletzung vieler sozialer Gesetze durch Frauen durch anarchist " 19 Leskov N. S. Russische Frauen und Emanzipation // Russische Rede. Nr. 344, 346. 1. und 8. Juni. ⁠ und verteidigte die Ausbildung der Frauen, das Recht, für ein Stück Brot einen angemessenen Lebensunterhalt zu verdienen und seiner Berufung zu folgen. Auf der anderen Seite bestritt er die Existenz der „Frauenfrage“ - in einer schlechten Ehe leiden Männer und Frauen gleichermaßen, aber das Mittel dafür ist das christliche Ideal der Familie, und Emanzipation sollte nicht mit Ausschweifung verwechselt werden: „Wir sprechen nicht davon, Verantwortung, Wagemut und Gelegenheit zu vergessen im Namen des Grundsatzes der Emanzipation, den Ehemann und sogar die Kinder zu verlassen, und auf die Emanzipation von Bildung und Arbeit zum Wohle der Familie und gesellschaft " 20 Leskov NS Spezialisten im weiblichen Teil // Literaturbibliothek. 1867. September; Dezember. ⁠ ... Er verherrlichte "eine gute Familienfrau", eine gute Frau und Mutter und fügte hinzu, dass Ausschweifungen "unter allen Namen, was auch immer sie für ihn erfunden wurden, immer noch Ausschweifungen sind, nicht Freiheit".

In diesem Zusammenhang klingt "Lady Macbeth ..." wie eine Predigt eines auffälligen konservativen Moralisten über die tragischen Folgen des Vergessens der Grenzen dessen, was erlaubt ist. Katerina Lvovna, die weder zur Bildung noch zur Arbeit oder zur Religion neigt und, wie sich herausstellt, sogar des mütterlichen Instinkts beraubt ist, „verstößt auf anarchische Weise gegen soziale Gesetze“, und dies beginnt wie üblich mit Ausschweifungen. Die Forscherin Catherine Jari schreibt: „Die kriminelle Handlung der Geschichte ist scharf polemisch in Bezug auf das Modell einer möglichen Lösung von Familienkonflikten, das dann von Tschernyschewski vorgeschlagen wurde. Auf dem Bild von Katerina Lvovna kann man die lebhafte Reaktion des Schriftstellers auf das Bild von Vera Pavlovna im Roman „What tun?" 21 Jary K. Sinnlichkeit und Verbrechen in "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" von NS Leskov // Russische Literatur. 2004. Nr. 1. S. 102-110. ⁠ .

Eh, Seele, Seele! Aber welche Art von Menschen wussten Sie, dass sie nur eine Tür zu einer Frau und zur Straße haben?

Nikolay Leskov

Dieser Standpunkt wird jedoch von Leskov selbst in einer Rezension von Chernyshevskys Roman nicht bestätigt. Angreifende Nihilisten - Faulenzer und Phrasenhändler, "Freaks der russischen Zivilisation" und "Müll mit" pollen " 22 Leskov NS Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky in seinem Roman "Was ist zu tun?" // Leskov N.S. Gesammelte Werke in 11 Bänden. T. 10. M .: GIHL, 1957. S. 487-489. ⁠ Leskov sieht eine Alternative zu ihnen gerade in den Helden von Tschernyschewski, die "hart arbeiten, aber nicht aus einem Wunsch nach persönlichem Gewinn" und gleichzeitig "nach ihrer eigenen Neigung konvergieren, ohne böse Geldberechnungen: Sie lieben sich eine Weile, aber dann, wie es kommt vor, in einem dieser beiden Herzen wird eine neue Zuneigung entfacht und das Gelübde geändert. Insgesamt gibt es Desinteressiertheit, Achtung der gegenseitigen Naturrechte, einen ruhigen, wahren Kurs auf ihrem Weg. " Dies ist ziemlich weit von der Haltung eines reaktionären Vormunds entfernt, der in liberalen Ideen eine Predigt der Todsünde sieht.

Russische Klassiker des 19. Jahrhunderts empfahlen Frauen nicht, ihre Sexualität frei auszudrücken. Fleischliche Triebe enden unweigerlich in einer Katastrophe: Aus Leidenschaft wurde Larisa Ogudalova erschossen und Katerina Kabanova ertrank bei Ostrovsky, Dostojewskis Nastasya Filippovna wurde erstochen, Goncharov in einem Roman zum gleichen Thema macht eine Klippe zu einem Symbol mutwilliger Leidenschaft, über Anna Karenina gibt es nichts zu reden. Es scheint, dass Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk in derselben Tradition geschrieben wurde. Und er bringt sogar den moralisierenden Gedanken an seine Grenzen: Die Leidenschaft von Katerina Izmailova ist ausschließlich fleischlicher Natur, reine dämonische Inspiration, nicht von romantischen Illusionen bedeckt, ohne Idealisierung (selbst Sergeis sadistischer Spott macht dem kein Ende), sie ist dem Ideal der Familie entgegengesetzt und schließt die Mutterschaft aus.

Sexualität wird in Leskovs Aufsatz als Element, als dunkle und chthonische Kraft gezeigt. In einer Liebesszene unter einem blühenden Apfelbaum scheint sich Katerina Lvovna im Mondlicht aufzulösen: „Diese wunderlichen, hellen Flecken haben sie ganz vergoldet, und so flackern und zittern sie auf ihr wie lebende Feuerschmetterlinge oder als ob das ganze Gras unter den Bäumen vom Mond genommen worden wäre Netz und geht von Seite zu Seite “; und andere hören ihre Meerjungfrau lachen. Dieses Bild hallt im Finale wider, wo sich die Heldin vom Wasser bis zur Taille erhebt, um sich "wie ein starker Hecht" - oder wie eine Meerjungfrau - auf ihre Rivale zu werfen. In dieser erotischen Szene wird abergläubische Angst mit Bewunderung verbunden - laut Jary verstößt das gesamte künstlerische System des Aufsatzes „gegen die strenge Tradition der Selbstzensur, die in der russischen Literatur seit langem existiert, um die sinnliche Seite der Liebe darzustellen“; Die Kriminalgeschichte wird im gesamten Text zu einem "Studium der Sexualität in reiner Form" bilden " 23 McLean. N. S. Leskov, der Mann und seine Kunst. Cambridge, Massachusetts; London, 1977. S. 147. Cit. von K. Jary. ⁠ ... Unabhängig von der Meinung, die Leskov zu verschiedenen Zeiten seines Lebens über freie Liebe vertrat, war das Talent des Künstlers stärker als die Prinzipien eines Publizisten.

Boris Kustodiev. Illustration für "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk". 1923 Jahre

"Lady Macbeth vom Bezirk Mzensk". Regie von Roman Balayan. 1989 Jahr

Rechtfertigt Leskov seine Heldin?

Lev Anninsky bemerkt die "schreckliche Unvorhersehbarkeit" in den Seelen von Leskovs Helden: "Was für ein" Gewitter "von Ostrovsky - es gibt keinen Lichtstrahl, hier sprudelt ein Blutbrunnen aus dem Grund der Seele; hier wird "Anna Karenina" vorausgesagt - Rache der dämonischen Leidenschaft; hier wird Dostojewski mit der Problematik in Einklang gebracht - nicht ohne Grund veröffentlichte Dostojewski "Lady Macbeth ..." in seiner Zeitschrift. Sie können Leskovs viermaligen Liebeskiller nicht in eine „Typologie der Charaktere“ einpassen. Katerina Lvovna und ihr Sergei passten nicht nur nicht in die literarische Typologie der Charaktere der 1860er Jahre, sondern widersprachen ihr direkt. Zwei fleißige, fromme Kaufleute und dann ein unschuldiges Kind werden von zwei traditionell positiven Helden zu ihrem eigenen Vorteil erwürgt - Menschen aus dem Volk: eine russische Frau, die bereit ist, alles für ihre Liebe zu opfern, „unser anerkanntes Gewissen, unsere letzte Entschuldigung“, und der Angestellte Sergei, der ähnelt Nekrasovs "Gärtner". Anninskys Anspielung scheint gerechtfertigt: In der Nekrasovianischen Ballade kommt die Tochter eines Adligen wie Izmailovas Kaufmann, um den lockigen Arbeiter zu bewundern; es kommt zu einem spielerischen Kampf - "Es verdunkelte sich in den Augen, warf meine Seele in einen Schauer, / gab ich - gab keinen goldenen Ring ...", der sich zu Liebesfreuden entwickelt. Katerinas Romanze mit Sergei begann auf die gleiche Weise: „Nein, lass es mich am Set so sehen“, behandelte Seryoga und warf seine Locken. - Nun, nimm es, - antwortete amüsiert Katerina Lvovna und hob die Ellbogen.

Wie Nekrasovs Gärtner wird Sergei gefangen, als er sich im Morgengrauen von der Gorenka des Meisters auf den Weg macht, und dann wird er zu harter Arbeit verbannt. Sogar die Beschreibung von Katerina Lvovna - „Sie war klein, aber schlank, ihr Hals war wie aus Marmor geschnitzt, ihre Schultern waren rund, ihre Brust war stark, ihre Nase war gerade, dünn, ihre Augen waren schwarz, lebhaft, eine weiße hohe Stirn und schwarz, so wie sie schwarze Haare hatte“ - als ob vorhergesagt von Nekrasov: "Tschernobrowa, stattlich, wie weißer Zucker! .. / Es wurde gruselig, ich habe mein Lied nicht beendet."

Eine weitere Parallele zu Leskovs Handlung ist Vsevolod Krestovskys Ballade "Vanka the Key-Keeper", die zu einem Volkslied geworden ist. "In dieser Nacht gab es viel Wein in Zinovy \u200b\u200bBorisychs Schlafzimmer, und Wein aus dem Keller der Schwiegermutter wurde getrunken, und süße Süßigkeiten wurden gegessen, und sie küssten den Mund der Zuckerherrin und spielten mit schwarzen Locken auf dem weichen Kopfteil" - als ob eine Balladenperipherie:

Dort wurde viel getrunken
Ja, schalt dich
Und es lebt in Rot
Und liebevoll geküsst!
Auf dem Bett, in den Willen der Prinzessin,
Wir liegen da
Und für die Brust, für die Brust eines Schwans,
Es wurde mehr als einmal gefangen!

Krestovskys junge Prinzessin und Vanya, die Haushälterin, sterben wie Romeo und Julia, während Nekrasovs Tochter des Adligen der unabsichtliche Schuldige des Unglücks des Helden ist. Die Heldin von Leskov ist selbst ein inkarniertes Übel - und gleichzeitig ein Opfer, und ihre Geliebte aus einem Opfer von Klassenunterschieden wird zu einem Versucher, einem Komplizen und dann zu einem Henker. Leskov scheint zu sagen: Schau, wie das Leben im Vergleich zu ideologischen und literarischen Schemata aussieht, es gibt keine reinen Opfer und Schurken, eindeutige Rollen, die menschliche Seele ist Dunkelheit. Die naturalistische Beschreibung des Verbrechens in all seiner zynischen Effizienz ist mit Sympathie für die Heldin verbunden.

Der moralische Tod von Katerina Lvovna scheint allmählich zu geschehen: Sie tötet ihren Schwiegervater, tritt für ihren geliebten Sergei ein, wird von ihm geschlagen und eingesperrt; Ehemann - zur Selbstverteidigung, als Reaktion auf eine demütigende Bedrohung, die Zähne zusammengebissen: „Und-sie! Ich kann es nicht aushalten. " Aber das ist ein Trick: Tatsächlich hatte Zinovy \u200b\u200bBorisovich bereits den Schatz seines Herrn mit von ihr vergiftetem Tee "gedämpft", sein Schicksal war entschieden, egal wie er sich verhielt. Schließlich tötet Katerina Lvovna den Jungen wegen Sergeis Gier; Es ist charakteristisch, dass Schostakowitsch, der sich entschied, Katerina zum Rebellen und Opfer zu machen, diesen letzten Mord - überhaupt nicht entschuldbar - in seiner Oper ausließ.

Ilya Glazunov. Katerina Lvovna Izmailova. Illustration für "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk". 1973 Jahr

Ilya Glazunov. Der Angestellte. Illustration für "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk". 1973 Jahr

Wie und warum sind in Lady Macbeth verschiedene Erzählstile überlagert?

„Die Sprachproduktion eines Schriftstellers besteht in der Fähigkeit, die Stimme und Sprache seines Helden zu beherrschen und nicht vom Alt zum Bass zu wechseln. ... Meine Priester sprechen auf spirituelle Weise, Nihilisten sprechen nihilistisch, Muzhiks sprechen Muzhiks, Emporkömmlinge von ihnen und Trottel - mit Freaks usw. -, sagte Leskov laut Memoiren zeitgenössisch 24 Cit. Zitiert aus: Eikhenbaum B. "Übermäßiger" Schriftsteller (Zum 100. Jahrestag der Geburt von N. Leskov) // Eikhenbaum B. Über Prosa. L.: Künstler. Lit., 1969. S. 327-345. ⁠ ... - In meinem eigenen Namen spreche ich die Sprache der alten Märchen und Kirchenleute in rein literarischer Sprache. In Lady Macbeth ... dient die Rede des Erzählers - literarisch, neutral - als Rahmen für die charakteristische Sprache des Charakters. Der Autor zeigt sein eigenes Gesicht nur im letzten Teil des Aufsatzes, der über das Schicksal von Katerina Lvovna und Sergei nach ihrer Verhaftung berichtet: Leskov selbst hat diese Realitäten nie beobachtet, aber sein Verleger Dostoevsky, Autor von Notizen aus dem Haus der Toten, bestätigte, dass die Beschreibung plausibel ist. Der Autor begleitet das „düsterste Bild“ der Sträflingsphase mit einer psychologischen Bemerkung: „… Wer selbst in dieser traurigen Situation nicht vom Gedanken an den Tod geschmeichelt wird, aber Angst hat, sollte versuchen, diese heulenden Stimmen mit etwas noch Hässlicherem zu übertönen. Der einfache Mann versteht das perfekt: Manchmal lässt er seine bestialische Einfachheit im Stich, beginnt albern zu sein, sich selbst, Menschen, Gefühle zu verspotten. Nicht besonders sanft und ohne das wird er besonders wütend. " Ein Publizist bricht in der Fiktionsautorin durch - schließlich ist "Lady Macbeth ..." einer der ersten künstlerischen Essays von Leskov, der polemische Hintergrund dort liegt nahe an der Oberfläche: Es ist kein Zufall, dass Saltykov-Shchedrin in seiner Antwort nur auf die Bemerkungen dieses Autors im letzten Teil reagiert und die Handlung und Silbe ignoriert. Hier argumentiert Leskov indirekt gegen die idealistischen Ideen der zeitgenössischen revolutionär-demokratischen Kritik am "einfachen Mann". Leskov betonte gern, dass die einfachen Leute im Gegensatz zu den Folkloreschreibern der 60er Jahre aus erster Hand Bescheid wissen und daher die besondere Zuverlässigkeit ihres Alltags beanspruchen: Auch wenn seine Helden fiktiv sind, werden sie aus der Natur kopiert.

Während Sie und ich gingen, saßen die Herbstschulden der Nacht aus, mit einem heftigen Tod aus der weiten Welt wurden die Menschen eskortiert

Nikolay Leskov

Zum Beispiel wurde Sergei - "Devichur" - wegen einer Affäre mit der Gastgeberin vom vorherigen Dienstort verwiesen: „Der Dieb nahm alle mit - entweder in der Größe, im Gesicht oder in der Schönheit, und er verführte und führte zur Sünde. Und was für ein launischer, Schurke, prekärer, launischer! " Dies ist ein flacher, vulgärer Charakter, und seine Liebesreden sind ein Beispiel für einen Lakai-Chic: „Das Lied wird gesungen:„ Ohne einen süßen Freund hat sich die Traurigkeitsmelancholie festgesetzt “, und diese Melancholie, die ich Ihnen berichten werde, Katerina Ilvovna, ist so empfindlich für mein eigenes Herz. Ich würde es mit einem Damastmesser aus meiner Brust nehmen und es dir zu Füßen werfen. " Dann fällt mir ein anderer Diener-Mörder ein, der zwanzig Jahre später von Dostojewski herausgebracht wurde - Pavel Smerdyakov mit seinen Versen und Behauptungen: "Kann ein russischer Bauer ein Gefühl gegen eine gebildete Person haben?" - vgl. Sergei: „Wegen der Armut ist alles hier, Katerina Ilvovna, Sie werden selbst wissen, Unwissenheit. Können sie die Liebe wirklich richtig verstehen? " Gleichzeitig ist die Rede des "gebildeten" Sergei verzerrt und Analphabet: "Warum gehe ich von hier aus?"

Katerina Lvovna ist bekanntlich einfachen Ursprungs, spricht aber richtig und ohne Possen. Immerhin ist Katerina Izmailova "eine Figur ... an die man sich ohne geistige Angst nicht erinnern kann"; Zur Zeit Leskows konnte sich die russische Literatur noch keine tragische Heldin vorstellen, die "Tapericha" sprach. Der niedliche Angestellte und die tragische Heldin scheinen aus verschiedenen künstlerischen Systemen zu stammen.

Leskov ahmt die Realität nach, aber bisher nach dem Prinzip "Aufrütteln, aber nicht mischen" - er weist verschiedene Charaktere zu, die für verschiedene Lebensschichten verantwortlich sind.

"Lady Macbeth vom Bezirk Mzensk". Regie von Roman Balayan. 1989 Jahr

Boris Kustodiev. Illustration für "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk". 1923 Jahre

Sieht Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk wie ein beliebter Druck aus?

Glücklicherweise fand der Schriftsteller einen praktischen Ausweg aus den ideologischen Kriegen, die Leskovs literarisches Debüt verdunkelten und eine künstlerische Sackgasse schufen, die ihn zu Leskov machte: nach den geradlinigen journalistischen und nicht besonders literarischen Romanen "Nowhere" und "At the Knives". "Er beginnt, eine Ikonostase für Russland seiner Heiligen und Gerechten zu schaffen" - als Menschen zu verspotten, die nicht würdig sind, beschließt er, inspirierende Bilder anzubieten. Wie er jedoch schrieb Alexander Amfitheatrov Alexander Valentinovich Amfitheatrov (1862-1938) - Literatur- und Theaterkritiker, Publizist. Er war Opernsänger, verließ dann aber seine Opernkarriere und begann mit dem Journalismus. 1899 eröffnete er zusammen mit dem Journalisten Vlas Doroshevich die Zeitung "Russland". Drei Jahre später wurde die Zeitung wegen Satire auf die königliche Familie geschlossen, und Amfitheatrov selbst befand sich im Exil. Nach seiner Rückkehr aus dem Exil wanderte er aus. Kurz vor der Revolution kehrte er nach Russland zurück, ging aber 1921 erneut ins Ausland, wo er mit Emigrantenpublikationen zusammenarbeitete. Autor von Dutzenden von Romanen, Kurzgeschichten, Theaterstücken und Märchenbüchern. ⁠ "Um ein Künstler positiver Ideale zu werden, war Leskov ein Mann, der zu neu bekehrt worden war": Nachdem Leskov auf seine früheren sozialdemokratischen Sympathien verzichtet hatte, auf sie gefallen war und eine Niederlage erlitten hatte, beeilte er sich, unter den Menschen nicht nach Maskeraden, sondern nach echten zu suchen der Gerechte 25 Gorki M. N. S. Leskov // Gorki M. Gesammelte Werke: in 30 Bänden. Band 24M .: GIHL, 1953. ⁠ ... Seine eigene Reporterschule, Fachkenntnisse und nur Sinn für Humor gerieten jedoch in Konflikt mit dieser Aufgabe, von der der Leser endlos profitierte: Leskovs "Gerechte" (- das auffälligste Beispiel) sind immer zumindest ambivalent und damit interessant. „In seinen didaktischen Geschichten wird immer das gleiche Merkmal bemerkt wie bei der Moralisierung von Kinderbüchern oder in Romanen aus den ersten Jahrhunderten des Christentums: Böse Jungen werden entgegen den Wünschen des Autors viel lebhafter und interessanter geschrieben als gutmütige, und Heiden ziehen viel mehr Aufmerksamkeit auf sich. christian" 26 Amphitheatrov A. V. Gesammelte Werke von Al. Amphitheatrova. T. 22. Die Herrscher der Gedanken. SPb .: Education, 1914-1916. ⁠ .

Ein hervorragendes Beispiel für diese Idee ist "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk". Katerina Izmailova wurde als direkter Antipode der Heldin eines anderen Leskov-Aufsatzes geschrieben - "Das Leben einer Frau", der zwei Jahre zuvor veröffentlicht wurde.

Die Handlung ist dort sehr ähnlich: Das Bauernmädchen Nastya wurde in eine despotische Kaufmannsfamilie gezwungen; Sie findet den einzigen Ausweg in ihrer Liebe zu ihrem Nachbarn, Sänger Stepan, die Geschichte endet tragisch - die Liebenden gehen durch die Bühne, Nastya wird verrückt und stirbt. Tatsächlich gibt es nur eine Kollision: Illegale Leidenschaft fegt eine Person wie einen Taifun weg und lässt Leichen zurück. Nur Nastya ist eine rechtschaffene Frau und ein Opfer, und Katerina ist eine Sünderin und ein Mörder. Diese Unterscheidung wird hauptsächlich stilistisch gelöst: „Die Liebesdialoge von Nastya und Stepan wurden wie ein in Repliken zerlegtes Volkslied aufgebaut. Die Liebesdialoge zwischen Katerina Lvovna und Sergey werden als ironisch stilisierte Inschriften für beliebte Drucke wahrgenommen. Die ganze Bewegung dieser Liebessituation ist sozusagen eine Vorlage, die sich zu Entsetzen verdichtet hat - die Frau eines jungen Kaufmanns täuscht ihren alten Ehemann mit einem Angestellten. Nicht nur formelhaft ergebnisse " 27 ⁠ .

Boris Timofeich starb, und er starb, nachdem er Pilze gegessen hatte, wie viele, die sie gegessen hatten, starben

Nikolay Leskov

In "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" ist das hagiografische Motiv umgekehrt - Maya Kucherskaya schreibt unter anderem, dass sich die Episode des Mordes an Fedya Lyamin genau auf diese semantische Schicht bezieht. Der kranke Junge liest im Patericon (das Katerina Lvovna, wie wir uns erinnern, nicht in die Hand genommen hat) das Leben ihres Heiligen, des Märtyrers Theodore Stratilates, und bewundert, wie er Gott gefiel. Es findet während der Nachtwache am Fest des Eintritts in den Tempel der Muttergottes statt; Nach dem Evangelium begegnet die Jungfrau Maria, die bereits Christus in ihrem Leib trägt, Elisabeth, die auch den zukünftigen Johannes den Täufer in sich trägt: „Als Elisabeth Marias Gruß hörte, sprang das Baby in ihren Leib; und Elisabeth war erfüllt vom Heiligen Geist “(Lukas 1:41). Katerina Izmailova spürt auch, wie „ihr eigenes Kind sich zum ersten Mal unter ihr Herz gedreht hat und sie sich kalt in der Brust gefühlt hat“ - aber dies macht ihr Herz nicht weich, sondern stärkt ihre Entschlossenheit, Fjodor so schnell wie möglich zum Märtyrer zu machen, damit ihr eigener Erbe Kapital für sie erhält Sergeys Vergnügen.

„Die Zeichnung ihres Bildes ist eine alltägliche Vorlage, aber eine Vorlage, die mit einer so dicken Farbe gezeichnet wurde, dass sie zu einer Art Tragik wird schiene" 28 Gromov P., Eikhenbaum B.N.S. Leskov (Skizze der Kreativität) // N.S. Leskov. Gesammelte Werke: in 11 Bänden.M .: GIHL, 1956. ⁠ ... Eine tragische Schiene ist im Wesentlichen eine Ikone. In der russischen Kultur sind das erhabene hagiografische Genre und das massenhafte, unterhaltsame Genre des populären Drucks näher beieinander, als es den Anschein hat - es genügt, an die traditionellen hagiografischen Ikonen zu erinnern, auf denen das Gesicht des Heiligen tatsächlich von einem Comic umrahmt ist, der die hellsten Episoden seiner Biografie darstellt. Die Geschichte von Katerina Lvovna ist ein Anti-Leben, eine Geschichte von starker und leidenschaftlicher Natur, über die dämonische Versuchungen herrschten. Ein Heiliger wird durch den Sieg über die Leidenschaften ein Heiliger; In gewissem Sinne sind ultimative Sünde und Heiligkeit zwei Manifestationen derselben großen Kraft, die sich später in Dostojewski in allen Farben entfalten würden: "Und ich bin Karamasow." Leskovs Katerina Izmailova ist nicht nur eine Kriminelle, egal wie niedrig und beiläufig die Essayistin Leskov ihre Geschichte präsentierte, sie ist eine Märtyrerin, die den Antichristen für Christus akzeptierte: „Sie war bereit für Sergei in Feuer, Wasser, Verlies und Kreuz.“ Erinnern wir uns, wie Leskov sie beschreibt - sie war keine Schönheit, aber sie war hell und sah gut aus: "Die Nase ist gerade, dünn, die Augen sind schwarz, lebhaft, eine weiße hohe Stirn und schwarz, genauso wie schwarze Haare." Ein Porträt, das sich für die Darstellung in einer hellen und primitiven grafischen populäristischen Geschichte wie "Eine lustige Geschichte über die Frau eines Kaufmanns und einen Angestellten" eignet. Das ikonografische Gesicht kann jedoch auf die gleiche Weise beschrieben werden.

berechnung " 29 Gorelov A. Auf der Suche nach der Wahrheit // Leskov N. S. Geschichten und Geschichten. L.: Künstler. Lit., 1972. ⁠ .

In Wirklichkeit ist Katerina Izmailova frei von Klassenvorurteilen und Eigeninteressen, und nur Leidenschaft formt ihre tödlichen Taten. Sergei hat Güter und selbstsüchtige Motive, aber er allein ist ihr wichtig - jedoch war sozialistische Kritik erforderlich, um den Konflikt einer mutigen und starken volkstümlichen Natur mit einem muffigen Handelsumfeld in den Aufsatz einzulesen.

Wie der Literaturkritiker Valentin Gebel es ausdrückte: "Über Katerina Izmailova könnte man sagen, dass sie kein Sonnenstrahl ist, der in die Dunkelheit fällt, sondern ein Blitz, der durch die Dunkelheit selbst erzeugt wird und nur heller die undurchdringliche Dunkelheit des Handelslebens betont."

Sie wollte, dass die Leidenschaft nicht in Form einer Russula zu ihr gebracht wurde, sondern unter einer pikanten, würzigen Würzmischung mit Leiden und Opfern

Nikolay Leskov

Eine unvoreingenommene Lektüre des Aufsatzes zeigt jedoch nicht die undurchdringliche Krone des von Leskov beschriebenen Lebens des Kaufmanns. Obwohl der Ehemann und der Schwiegervater Katerina Lvovna Unfruchtbarkeit vorwerfen (offensichtlich ist es unfair: Zinovy \u200b\u200bBorisovich hatte in seiner ersten Ehe keine Kinder und wird von Sergei Katerina Lvovna sofort schwanger), wie aus dem Text hervorgeht, werden sie in keiner Weise unterdrückt. Dies ist überhaupt nicht der Tyrannenhändler Wild und nicht die Witwe von Kabanikh aus "The Thunderstorm", die "die Bettler schließt, aber den Haushalt überhaupt gegessen hat". Beide Leskovsky-Kaufleute sind fleißige, fromme Menschen, die im Morgengrauen Tee trinken und bis spät in die Nacht Geschäfte machen. Sie schränken natürlich auch die Freiheit des jungen Kaufmanns ein, aber sie essen nicht.

Beide Katherines sind nostalgisch über das freie Leben von Mädchen, aber ihre Erinnerungen sehen genau umgekehrt aus. Hier ist Katerina Kabanova: „Ich bin früher früh aufgestanden; Wenn ich im Sommer in den Frühling gehe, wasche mich, bringe etwas Wasser mit und gieße alle Blumen im Haus.<…> Und wir werden aus der Kirche kommen, uns für irgendeine Arbeit hinsetzen, mehr auf Samt in Gold, und die Wanderer werden anfangen zu erzählen: Wo waren sie, was haben sie gesehen, sie haben ein anderes Leben oder sie singen Gedichte.<…> Und dann passierte es, ein Mädchen, ich stehe nachts auf - wir haben auch überall Lampen - aber irgendwo in der Ecke bete ich bis zum Morgen. " Und hier ist Izmailova: „Ich rannte mit Eimern zum Fluss und schwamm in einem Hemd unter dem Pier oder streute Sonnenblumenschalen durch das Tor eines vorbeikommenden jungen Mannes. aber hier ist alles anders. " Noch vor dem Treffen mit Sergei versteht Katerina Lvovna Freiheit genau als freie Manifestation von Sexualität - der junge Angestellte befreit den Geist einfach aus der Flasche - "als ob Dämonen von der Kette gerissen worden wären". Im Gegensatz zu Katerina Kabanova hat sie nichts zu tun: Sie ist keine Jägerin zum Lesen, sie wird nicht an Handarbeiten denken und geht nicht in die Kirche.

In seinem Artikel "Russisches Dramatheater in St. Petersburg" von 1867 schrieb Leskov: "Es besteht kein Zweifel daran, dass Eigennutz, Gemeinheit, Grausamkeit und Sinnlichkeit wie alle anderen Laster der Menschheit so alt sind wie die Menschheit selbst"; nur die Formen ihrer Manifestation unterscheiden sich laut Leskov je nach Zeit und Klasse: Wenn in einer anständigen Gesellschaft Laster gebildet werden, dann manifestiert sich bei Menschen "einfache, bodenständige, ungezügelte" sklavische Unterwerfung unter schlechte Leidenschaften in Formen, die so grob und unkompliziert sind, dass sie anerkannt werden Sie brauchen fast keine besondere Beobachtung. Alle Laster dieser Leute gehen nackt, wie unsere Vorfahren gingen. " Es war nicht die Umgebung, die Katerina Lvovna bösartig machte, aber die Umgebung machte sie zu einem bequemen, visuellen Objekt für das Studium des Laster.

Stanislav Zhukovsky. Interieur mit einem Samowar. 1914 Jahr. Privatsammlung

Warum hasste Stalin Schostakowitschs Oper?

1930, inspiriert von der ersten Leningrader Ausgabe von "Lady Macbeth ..." mit Illustrationen des verstorbenen Kustodiev, nahm der junge Dmitri Schostakowitsch nach einer langen Pause die Handlung von Leskow für seine zweite Oper. Der 24-jährige Komponist war bereits Autor von drei Symphonien, zwei Balletten, der Oper "The Nose" (nach Gogol), Musik für Filme und Theaterstücke; Bekannt wurde er als Innovator und Hoffnungsträger der russischen Musik. Seine "Lady Macbeth ..." wurde erwartet: Sobald Schostakowitsch die Partitur beendet hatte, begannen das Leningrader Maly-Opernhaus und das Moskauer V. I. Nemirowitsch-Danchenko-Musiktheater mit der Inszenierung. Beide Premieren im Januar 1934 sorgten für donnernde Ovationen und begeisterte Presse; Die Oper wurde auch im Bolschoi-Theater aufgeführt und in Europa und Amerika mehrfach triumphierend aufgeführt.

Schostakowitsch definierte das Genre seiner Oper als "Tragödien-Satire", und Katerina Izmailova ist für die Tragödie und nur für die Tragödie verantwortlich, und alle anderen sind für die Satire verantwortlich. Mit anderen Worten, der Komponist hat Katerina Lvovna völlig gerechtfertigt, wofür er insbesondere den Mord an einem Kind aus dem Libretto geworfen hat. Nach einer der ersten Aufführungen bemerkte einer der Zuhörer, dass die Oper nicht "Lady Macbeth ...", sondern "Julia ..." oder "Desdemona aus dem Bezirk Mzensk" heißen sollte, stimmte der Komponist zu, der auf Anraten von Nemirovich-Danchenko die Oper gab Der neue Name ist "Katerina Izmailova". Eine dämonische Frau mit Blut in den Armen ist ein Opfer der Leidenschaft geworden.

Wie Solomon Volkov schreibt, zeichnete Boris Kustodiev „neben„ legitimen “Illustrationen… auch zahlreiche erotische Variationen zum Thema„ Lady Macbeth “, die nicht zur Veröffentlichung bestimmt waren. Nach seinem Tod beeilte sich die Familie aus Angst vor Durchsuchungen, diese Zeichnungen zu zerstören. " Volkov schlägt vor, dass Schostakowitsch diese Skizzen gesehen hat, und dies beeinflusste seine eindeutig erotische Natur oper 30 Volkov S. Stalin und Schostakowitsch: der Fall "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" // Banner. 2004. Nr. 8. ⁠ .

Der Komponist war nicht entsetzt über den Aufruhr der Leidenschaft, sondern verherrlichte ihn. Sergei Eisenstein erzählte seinen Schülern 1933 von Schostakowitschs Oper: "In der Musik wird die 'biologische' Liebeslinie mit extremer Helligkeit gezeichnet." Sergei Prokofiev hat es in privaten Gesprächen noch schärfer charakterisiert: "Diese schweinische Musik - die Wellen der Lust gehen weiter und weiter!" Die Verkörperung des Bösen in "Katerina Izmailova" war nicht mehr die Heldin, sondern "etwas Grandioses und zugleich ekelhaft Reales, Geprägtes, Alltägliches, das sich fast physiologisch anfühlte: menge" 31 Anninsky L.A. Weltberühmtheit aus dem Bezirk Mzensk // Anninsky L.A. Leskovskoe Halskette. M.: Kniga, 1986. ⁠ .

Aber das, lassen Sie mich Ihnen sagen, Frau, schließlich passiert ein Kind auch von etwas

Nikolay Leskov

Sowjetische Kritiker lobten die Oper vorerst und fanden darin eine ideologische Entsprechung zur Epoche: „Leskov in seiner Geschichte zieht sich durch alte Moral und denkt wie humanist;; Sie brauchen die Augen und Ohren eines sowjetischen Komponisten, um das zu tun, was Leskov nicht konnte - um den wahren Mörder hinter den äußeren Verbrechen der Heldin zu sehen und zu zeigen - das autokratische System. " Schostakowitsch selbst sagte, er habe die Orte der Henker und Opfer gewechselt: Schließlich tun Leskows Ehemann, Schwiegervater, gute Leute oder Autokratie Katerina Lvovna nichts Schreckliches an und fehlen fast gar nicht - in der gut aussehenden Stille und Leere des Kaufmannshauses allein mit ihren Dämonen dargestellt.

1936 veröffentlichte die Prawda einen Leitartikel mit dem Titel "Verwirrung statt Musik", in dem ein anonymer Autor (viele Zeitgenossen glaubten, es sei Stalin selbst) Schostakowitschs Oper zerschmetterte - dieser Artikel begann in der UdSSR eine Kampagne gegen Formalismus und Verfolgung des Komponisten.

"Es ist bekannt, dass Sexszenen in Literatur, Theater und Kino Stalin wütend machten", schreibt Volkov. In der Tat ist unverhüllte Erotik einer der Hauptbeschuldigungspunkte in „Muddle“: „Die Musik quakt, heult, pustet, erstickt, um Liebesszenen so natürlich wie möglich darzustellen. Und „Liebe“ wird in der vulgärsten Form in der gesamten Oper verschmiert “- es ist nicht besser, dass der Komponist, um Leidenschaft darzustellen,„ nervöse, krampfhafte, krampfhafte Musik “aus dem bürgerlichen westlichen Jazz entlehnt.

Es gibt auch einen ideologischen Vorwurf: „Monoton ist in tierischer Gestalt jeder vertreten - sowohl Kaufleute als auch Menschen. Das weibliche Raubtier des Kaufmanns, das durch Mord Reichtum und Macht ergriffen hat, wird als eine Art „Opfer“ der bürgerlichen Gesellschaft dargestellt. Hier ist der moderne Leser genau richtig, um verwirrt zu werden, weil die Oper nur entlang der ideologischen Linie gelobt wurde. Allerdings Peter Pospelov schlägt vor 32 Pospelov P. "Ich möchte hoffen, dass ..." Zum 60. Jahrestag des Artikels "Verwirrung statt Musik" // https://www.kommersant.ru/doc/126083 ⁠ dass Schostakowitsch, unabhängig von der Art seiner Arbeit, aufgrund seiner Sichtbarkeit und seines Rufs als Innovator für eine indikative Auspeitschung ausgewählt wurde.

„Durcheinander statt Musik“ ist auf seine Weise zu einem beispiellosen Phänomen geworden: „Das Genre des Artikels selbst - eine Mischung aus Kunstkritik und Regierungsverordnung - war weniger neu als der transpersonale, objektive Status der redaktionellen Veröffentlichung der Hauptzeitung des Landes.<…> Es war auch neu, dass das Objekt der Kritik kein ideologischer Schaden war ... es wurden die künstlerischen Qualitäten des Werkes, seine Ästhetik diskutiert. " Die Hauptzeitung des Landes drückte den offiziellen Standpunkt des Staates zur Kunst aus, und der sozialistische Realismus wurde als die einzig akzeptable Kunst bezeichnet, in der es keinen Platz für "den gröbsten Naturalismus" und die formalistische Ästhetik von Schostakowitschs Oper gab. Kunst wurde von nun an mit den ästhetischen Anforderungen von Einfachheit, Natürlichkeit, allgemeiner Zugänglichkeit und Propagandaintensität konfrontiert - wo ist Schostakowitsch: Zunächst würde Leskows "Lady Macbeth ..." diese Kriterien nicht erfüllen.

  • Gorelov A. Auf der Suche nach der Wahrheit // Leskov N. S. Geschichten und Geschichten. L.: Künstler. Lit., 1972.
  • Gorki M. N. S. Leskov // Gorki M. Gesammelte Werke: in 30 Bänden. Band 24M .: GIHL, 1953.
  • Gromov P., Eikhenbaum B.N.S. Leskov (Skizze der Kreativität) // N.S. Leskov. Gesammelte Werke: in 11 Bänden.M .: GIHL, 1956.
  • Guminsky V. Organische Interaktion (von "Lady Macbeth ..." bis "Kathedralen") // In Leskovs Welt. Zusammenfassung der Artikel. M.: Sowjetischer Schriftsteller, 1983.
  • Jary K. Sinnlichkeit und Verbrechen in "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" von NS Leskov // Russische Literatur. 2004. Nr. 1. S. 102–110.
  • Wie Leskov an Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk arbeitete. Sa. Artikel für die Produktion der Oper "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" des Leningrader Staatlichen Akademischen Maly-Theaters. L., 1934.
  • Kucherskaya MA Über einige Merkmale der Architektur von Leskovs Aufsatz "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mtsensk" // Internationale wissenschaftliche Sammlung "Leskoviana". Kreativität von NS Leskov ". T. 2. Orel: [b.i.], 2009.
  • Leskov A. N. Das Leben von Nikolai Leskov: Nach seinen persönlichen, familiären und nicht familiären Aufzeichnungen und Erinnerungen: In 2 Bänden. T. 1. M .: Khudozh. Lit., 1984. S. 474.
  • Leskov NS Nikolay Gavrilovich Chernyshevsky in seinem Roman "Was ist zu tun?" // Leskov N.S. Gesammelte Werke in 11 Bänden. T. 10. M .: GIHL, 1957. S. 487–489.
  • Leskov N. S. Briefe. 41. S. N. Shubinsky. 26. Dezember 1885 // Leskov N. S. Gesammelte Werke in 11 Bänden. T. 11. M .: GIHL, 1957. S. 305–307.
  • Leskov N. S. Brief aus St. Petersburg // Russische Rede. 1861. Nr. 16, 22.
  • Leskov N. S. Russische Frauen und Emanzipation // Russische Rede. Nr. 344, 346. 1. und 8. Juni.
  • Leskov NS Spezialisten im weiblichen Teil // Literaturbibliothek. 1867. September; Dezember.
  • Mirsky D. S. Leskov // Mirsky D. S. Geschichte der russischen Literatur von der Antike bis 1925 / Per. aus dem Englischen. R. Grain. London: Overseas Publications Interchange Ltd, 1992.
  • Paperno I. Semiotik des Verhaltens: Nikolai Chernyshevsky ist ein Mann aus der Zeit des Realismus. Moskau: New Literary Review, 1996. S. 55.
  • Pisarev D. I. Ein Spaziergang durch die Gärten der russischen Literatur // Pisarev D. I. Literaturkritik in 3 Bänden. T. 2. Artikel 1864-1865. L.: Künstler. Lit. 1981.
  • Pospelov P. "Ich möchte hoffen, dass ..." Zum 60. Jahrestag des Artikels "Verwirrung statt Musik" // https://www.kommersant.ru/doc/126083
  • Saltykov-Shchedrin M.E. Geschichten, Skizzen und Geschichten von M. Stebnitsky // Saltykov-Shchedrin M.E. Gesammelte Werke: in 20 Bänden. T. 9. M .: Khudozh. lit., 1970.
  • Sementkovsky R. Nikolay Semyonovich Leskov. Voll Sammlung cit., 2. Aufl. In 12 Bänden. T. I. St. Petersburg: Ausgabe von A. F. Marx, 1897. P. IX - X.
  • Eikhenbaum B. M. Leskov und moderne Prosa // Eikhenbaum B. M. Über Literatur: Werke verschiedener Jahre. M.: Sowjetischer Schriftsteller, 1987.
  • Eikhenbaum B.M.N.S. Leskov (Zum 50. Todestag) // Eikhenbaum B.M. Über Prosa. L.: Künstler. lit., 1969.
  • Eikhenbaum B. M. "Übermäßiger" Schriftsteller (Zum 100. Geburtstag von N. Leskov) // Eikhenbaum B. M. Über Prosa. L.: Künstler. lit., 1969.

    • Die gesamte Referenzliste

    "Ledi Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" - die Geschichte von Nikolai Leskov, geschrieben 1864 (in der Sammlung von 1867 machte der Schriftsteller eine Notiz: "26. November 1864 Kiew").

    Entstehungs- und Veröffentlichungsgeschichte

    Leskov begann im Herbst 1864 mit dem Schreiben von "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" und definierte das Genre des Werkes als Aufsatz. Zum ersten Mal wurde die Geschichte im Januar 1865 in der Zeitschrift "Epoch" unter dem Titel "Lady Macbeth of our District" als "erste Ausgabe einer Reihe von Skizzen ausschließlich einiger typischer weiblicher Figuren aus unserer Region (Oka und Teil der Wolga)" veröffentlicht. Der endgültige Name erschien, als er 1867 in der Sammlung "Geschichten, Essays und Geschichten von M. Stebnitsky" nach einer bedeutenden stilistischen Überarbeitung der Magazinversion veröffentlicht wurde. Leskov selbst nannte seine Geschichte eine dunkle Geschichte, in strengen Tönen eine anhaltende Skizze einer starken und leidenschaftlichen weiblichen Figur. Die Geschichte sollte der Beginn eines Zyklus über die Charaktere russischer Frauen sein. Lady Macbeth sollte von Graziella (Adlige), Mayorsha Polivodova (Landbesitzerin der alten Welt), Fevronya Rokhovna (bäuerliche Schismatikerin) und Großmutter Bloshka (Hebamme) gefolgt werden. Der Zyklus wurde jedoch nie geschrieben, anscheinend teilweise aufgrund der Tatsache, dass das Epoch-Magazin, in dem es veröffentlicht werden sollte, bald geschlossen wurde.

    Handlung

    Die Hauptfigur ist die Frau eines jungen Kaufmanns, Katerina Lvovna Izmailova. Ihr Mann ist ständig bei der Arbeit, nicht zu Hause. Sie ist gelangweilt und einsam in den vier Wänden eines großen, reichen Hauses. Der Ehepartner ist steril, aber zusammen mit seinem Vater macht er seiner Frau Vorwürfe. Katerina verliebt sich in einen hübschen jungen Angestellten Sergei, allmählich verwandelt sich ihr Hobby in Leidenschaft, die Liebenden verbringen ihre Nächte zusammen. Sie ist zu allem bereit, um ihrer sündigen, kriminellen Liebe willen, um ihrer Geliebten willen. Und eine Reihe von Morden beginnt: Zuerst vergiftet Katerina Lvovna ihren Schwiegervater, um Sergei zu retten, den sein Schwiegervater im Keller eingesperrt hat, dann tötet er zusammen mit Sergei ihren Ehemann und erwürgt dann ihren jungen Neffen Fedya mit einem Kissen, das ihre Erbrechte in Frage stellen könnte. In diesem Moment kommt jedoch eine Menge müßiger Männer vom Hof \u200b\u200bherein, von denen einer durch das Fenster schaute und den Tatort sah. Die Autopsie beweist, dass Fedya an Erstickung gestorben ist. Sergei gesteht alles nach den Worten des Priesters über das Jüngste Gericht. Die Ermittler finden die ummauerte Leiche von Sinowj Borisowitsch. Die Mörder werden vor Gericht gestellt und gehen nach dem Auspeitschen zu harter Arbeit. Sergei verliert sofort das Interesse an Katerina, sobald sie aufhört, die Frau eines reichen Kaufmanns zu sein. Er wird von einem anderen Gefangenen weggetragen, kümmert sich vor Katerina um sie und lacht über ihre Liebe. Im Finale schnappt sich Katerina ihre Rivale Sonetka und ertrinkt mit ihr im kalten Wasser des Flusses.

    Kritiker über die Geschichte

    Die Heldin der Geschichte, Katerina Izmailova, wird von Kritikern (P.P. Gromov, B.M. Eikhenbaum usw.) mit Katerina Kabanova, der Heldin von A. Ostrovskys Stück "The Thunderstorm", verglichen:

    Die Heldin von Leskovs Geschichte wird von der Autorin Katerina Kabanova aus Ostrovskys The Thunderstorm klar entgegengesetzt. Die Heldin von Ostrovskys genialem Drama verschmilzt nicht mit dem Alltagsleben, ihr Charakter steht in scharfem Kontrast zu den vorherrschenden Alltagsgewohnheiten ... Nach der Beschreibung von Katerina Izmailovas Verhalten hätte unter keinen Umständen festgestellt, von welcher jungen Kaufmannsfrau erzählt wird. Die Zeichnung ihres Bildes ist eine Haushaltsvorlage, aber eine Vorlage, die mit einer so dicken Farbe gezeichnet ist, dass sie sich in eine Art tragische Schiene verwandelt.

    Beide jungen Kaufmannsfrauen werden von der "Knechtschaft", der gefrorenen, vorgegebenen Lebensweise der Kaufmannsfamilie, belastet. Beide sind leidenschaftliche Naturen, die in ihren Gefühlen an ihre Grenzen gehen. In beiden Werken beginnt das Liebesdrama in dem Moment, in dem eine tödliche, illegale Leidenschaft die Heldinnen erfasst. Aber wenn Katerina Ostrovsky ihre Liebe als schreckliche Sünde wahrnimmt, erwacht in Katerina Leskova etwas Heidnisches, Primitives, „Entscheidendes“ (es ist kein Zufall, dass ihre körperliche Stärke erwähnt wird: „Bei Mädchen war die Leidenschaft stark ... nicht einmal ein Mann konnte jeden überwinden“). Für Katerina Izmailova kann es keine Opposition geben, sie hat nicht einmal Angst vor harter Arbeit: "Mit ihm (mit Sergei) blüht ihr Weg der harten Arbeit vor Glück." Schließlich erinnert der Tod von Katerina Izmailova an der Wolga am Ende der Geschichte an den Selbstmord von Katerina Kabanova. Kritiker überdenken auch die von Dobrolyubov gegebene Charakteristik der Inselheldin "ein Lichtstrahl im dunklen Königreich":

    "Man könnte über Katerina Izmailova sagen, dass sie kein Sonnenstrahl ist, der in die Dunkelheit fällt, sondern ein Blitz, der durch die Dunkelheit selbst erzeugt wird und nur heller die undurchdringliche Dunkelheit des Handelslebens betont" (V. Gebel).

    Aufführungen

    • theaterstücke:
      • 1956 - inszeniert von Lazar Petreiko
      • 1970er Jahre - inszeniert von A. Wiener
    • 1930 - Oper "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" (in einer späteren Fassung - "Katerina Izmailova") von D. D. Shostakovich
    • 1970er Jahre - Musikdrama "My Light, Katerina" von G. Bodykin

    Theateraufführungen

    • 1935 - Studio Dikiy, Moskau, Regisseur Alexey Dikiy
    • 1970er Jahre - Leseaufführung von A. Vernova und A. Fedorinov (Mosconcert)
    • 1978 - Prager Jugendtheater Rubin, Regisseur Zdenek Potuzhil
    • 1979 - Moskauer Akademisches Theater. Vl. Mayakovsky in der Rolle der Katerina -
    [Liebe Blog-Leser! Wenn Sie Materialien aus diesem Blog verwenden (auch in sozialen Netzwerken), geben Sie bitte die Quelle an: "site (Alexander K.)".]

    Warum existiert dieser Mythos noch?

    Vielleicht, weil wir "faul und unanständig" sind (AS Puschkin)?

    Jedes Jahr gibt es im Internet und in den Medien Artikel über die grausamen Morde, die Katerina Izmailova aus der Leskov-Geschichte begangen hat, im Haus auf Lenin, 10, im Polizeigebäude (GROVD).

    Foto von der Website autotravel.org.ru.


    1. Was Leskov selbst über die Geschichte "Lady Macbeth" geschrieben hat.

    7. Dezember 1864 Leskov schickte ein Manuskript des kürzlich geschriebenen Romans "Lady Macbeth of Our District" aus Kiew an die Redaktion der Zeitschrift "Epoch" mit einem Brief an N. N. Strakhov, in dem es hieß: „Ich schicke ... ein spezielles Paket an die Redaktion, aber in Ihrem eigenen Namen, und ich bitte Sie um Ihre Aufmerksamkeit für diese kleine Arbeit. "Lady Macbeth of Our County" ist die erste Ausgabe der exklusiven Essay-Reihe etwas typisch weibliche Charaktere aus unserer Region (Oka und ein Teil der Wolga) ... Alle diese Aufsätze schlage ich vor, zwölf zu schreiben, jedes in einem Band von ein bis zwei Blättern, acht aus dem Volks- und Handelsleben und vier aus dem Adel. "

    Also spricht Leskov selbst darüber typisierung - Schaffung eines kollektiven Bildes, das bestimmte Eigenschaften verkörpert, auf die der Autor seine Aufmerksamkeit richtet. Kurz gesagt, Katerina Izmailova ist im gleichen Rang wie Chichikov, Plyushkin, die Karamazov-Brüder und andere Charaktere in der russischen Literatur.

    Illustration für "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" von NS Leskov. Künstler B. Kustodiev

    Vielleicht spiegelte die Geschichte einen von Leskovs frühen Oryol-Eindrücken wider, die ihm später in Erinnerung blieben: "Einmal zu einem alten Nachbarn, der siebzig Jahre" geheilt "war und an einem Sommertag unter einem schwarzen Johannisbeerbusch zur Ruhe ging, goss eine ungeduldige Schwiegertochter kochendes Wachs in sein Ohr ... Ich erinnere mich, wie er begraben wurde ... Sein Ohr fiel ab ... Dann quälte der Henker sie auf Ilyinka (auf dem Platz). Sie war jung und alle fragten sich, wie weiß sie war ... "("Wie ich das Feiern gelernt habe. Aus Kindheitserinnerungen eines Schriftstellers." Manuskript bei TsGALI).

    Wie Sie wissen, war Leskov lange Zeit als Gutachter der Oryol-Kammer des Strafgerichtshofs tätig. Außerdem reiste er viel durch das Land, sodass er natürlich viele solcher Fälle kannte. Es war überhaupt nicht notwendig, dass der im Aufsatz beschriebene Mord in Mzensk stattfand.
    In einem Brief an D.A.Linev vom 5. März 1888 schrieb Leskov : "Die Welt, die du beschreibst<т. е. жизнь каторжников>Ich weiß es nicht, obwohl ich es in der Geschichte "Lady Macbeth vom Bezirk Mzensk" leicht berührt habe. Ich schrieb, wie sie sagen, " aus meinem Kopf " Ich habe diese Umgebung in der Natur nicht beobachtet, aber der verstorbene Dostojewski stellte fest, dass ich die Realität ganz richtig wiedergegeben hatte. " ("Zvezda", 1931, Nr. 2, S. 225).

    2. Kaufleute Izmailovs - gab es solche in Mtsensk vor 1917?

    Aber vielleicht hat Leskov die richtigen Vor- und Nachnamen und Biografien der Mzensker Kaufleute als Grundlage für die Fiktion genommen?

    Ich war nicht zu faul und suchte in all den denkwürdigen Büchern, die ich über die Provinz Oryol habe, nach der "Anwesenheit" der Izmailov-Kaufleute in Mzensk, nämlich nach: 1860, 1880, 1897, 1909, 1910, 1916. Das Ergebnis übertraf alle Erwartungen: Während dieser ganzen Zeit wurde nur ein Kaufmann, Vasily Matveyevich Izmailov (1909 und 1910), erwähnt, und er lebte in Yamskaya Sloboda, d.h. sehr weit von Lenins Häusern 8-10 - auf der anderen Seite der Stadt.

    Adresskalender und denkwürdiges Buch der Provinz Oryol für 1910, S. 257.

    Kaufleute Ershov, Inozemtsevs, Pavlovs, Smirnovs, Polovnev und nur ein Izmailov (und dieser ist "nicht dieser"). Im "Oryol Diocesan Gazette" vom Anfang des Jahrhunderts werden fast dieselben Kaufleute als Oberhäupter der Mzensk-Kirchen erwähnt - und wieder kein einziger Izmailov.

    Mzensker Kaufleute, der Anfang XX Jahrhundert.

    Auf dieser Grundlage kann natürlich nicht behauptet werden, dass sie überhaupt nicht mehr in Mzensk waren. Aber in historischen Dokumenten gibt es keine keine Bestätigung die Tatsache, dass es in Wirklichkeit Zinovy \u200b\u200bIzmailov und seine Frau Ekaterina Lvovna gab.

    3. Wer verbreitet die Mythen?

    Warum spreche ich so ausführlich über diesen offensichtlichen Unsinn? Dann ist der Mythos über das Haus in der Leninstraße 8-10 bereits so „fett“, dass es, wie sich herausstellt, „Verwandte“ von Sinowj Borisowitsch gibt. Zum Beispiel sagt ein Einwohner von Mtsensk, Boris Novoselov, in der Zeitung: „ Moskaus Comsomolets"(07.11.-14.11.2001), dass er ein Cousin in der vierten Generation desselben Zinovy \u200b\u200bBorisovich Izmailov ist (bewerten Sie den Grad der" Verwandtschaft "). Er spricht über die Geister, die das Haus durchstreifen, und behauptet, dass das Haus nach dem Tod von Izmailov von den Stadtbehörden beschlagnahmt wurde. Es gibt auch die Familie Panov ("Ururenkel"), die Katerina Lvovna "verhext" und "all das Unglück von ihr". Und die örtliche Polizei hörte im Allgemeinen ständig Lärm und "Stimmen". Es scheint mir, dass die Autorin des Artikels, Irina Bobrova, ihr Büro nicht einmal verlassen hat und die von ihr beschriebenen „Verwandten“ aus derselben fiktiven Bandbreite stammten wie die „Vorfahren“.

    Häuser 8-10 im Jahr 2009. Foto von Alexander Dvorkin (photogoroda.com).


    Es sagt: "Zuhause wo vermutliches gab eine Tragödie, die von Leskov beschrieben wurde ... "

    Man kann verstehen, warum nicht-lokale Journalisten Märchen verfassen, aber unsere lokalen Historiker gaben ihnen einen Grund. Wir öffnen das berühmte Buch "Im Zentrum Russlands" von A.I. Makashov und in Kapitel 5 lesen wir:

    „Eines der beiden GROVD-Gebäude gehörte den berühmten Kaufleuten Izmailovs. Hier fand die Tragödie der Liebe und des Blutes statt, die dem großen russischen Schriftsteller NS Lesnoy eine Handlung für seine berühmte "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk" gab. Ausflüge kommen oft hierher, um ein Gebäude kennenzulernen, das in seinem architektonischen Plan einzigartig ist, und um eine Geschichte über die Izmailovs und diese Zeit zu hören. Immerhin ist Katerina Izmay-lova, die Heldin eines schrecklichen Dramas, ein echtes Gesicht. "

    Sogar Moskovsky Komsomolets machte in diesem Artikel einen Vorbehalt: „Historisch gesehen ist die Handlung der Arbeit von Nikolai Leskov nirgendwo bestätigt”Und Makashov wiederholt zuversichtlich die urbane Legende.

    V.F. Anikanov erfindet im Gegensatz zu ihm keine Hypothesen:
    « 1782 Jahre. Das Haus der Kaufleute Pchelkin - Inozemtsev wurde gebaut. Während der Reparatur wurde ein Ziegelstein mit einem Aufdruck des Herstellungsjahres gefunden. Jetzt gehört dieses Gebäude zur Abteilung für innere Angelegenheiten des Stadtbezirks. " „Bei der Renovierung des Gebäudes im Jahr 1960 wurden in der Wand ein Ziegelstein mit dem Aufdruck des Herstellungsjahres - 1782 - und ein großes Archiv der Kaufleute Inozemtsev-Pchelkin gefunden.“

    Also - und Anikanov erwähnt Lady Macbeth nicht, aber warum, wenn dies eine literarische Figur ist?

    Teil der Komposition rund um das Denkmal für Leskow in Oryol - Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk.

    Die Liste der Kulturerbestätten von Mzensk ( kulturpass auf der Verwaltungswebsite, aber es gibt auch andere Websites) Lenins Haus 8 wird jedoch als „das Haus des Kaufmanns Izmailov“ registriert, mit der Maßgabe: „Aus den Geschichten der Oldtimer folgt, dass die Händler Izmailovs in diesem Haus lebten, ereignete sich hier eine Tragödie, die dem Schriftsteller N. S. Leskov eine Handlung für seine berühmte Geschichte "Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk". Dies wird jedoch nicht bestätigt keine historischen Dokumente. Dies kann nur auf der Ebene besprochen werden volkslegende. »

    Lenin, 8. 1945 bis 1981 In diesem Gebäude befand sich das Exekutivkomitee der Stadt. Seitdem und bis heute - die Polizei (Polizei).

    Das nahe gelegene Haus Nummer 10 ist in dieser Liste als "Haus des Kaufmanns Svechkin" enthalten. Beide Gebäude sind architektonische Denkmäler auf regionaler Ebene.

    Lenin-Gebäude, 10, erbaut 1782. Auch - eines der Polizeikorps.

    4. Wem gehörte das Haus von Lady Macbeth vor 1917?
    Die Häuser 8, 10 in der Leninstraße (Staromoskovskaya) gehörten wirklich den Kaufleuten Inozemtsevs - sie werden in vorrevolutionären Quellen erwähnt. Vor der Revolution lebten dort zwei Brüder - Panteleimon Nikolaevich und Mitrofan Nikolaevich Inozemtsevs. Dies ist ihr Archiv und wurde bei der Renovierung des GROVD-Gebäudes im Jahr 1960 gefunden.
    Die Informationen stammen zu hundert Prozent von ihren Nachkommen.
    H.    darüber - ein anderes Mal ...

    Post Scriptum.

    Der 1989er Film Lady Macbeth aus dem Bezirk Mzensk wurde in der Region Moskau gedreht: „Wir haben in Puschchino gearbeitet, 110 km von Moskau entfernt. Die Landschaft wurde am Ufer der Oka gebaut. " (Interview mit Regisseur R. Balayan).

    Quellen.

    1) N. S. Leskov. Gesammelte Werke in 11 Bänden. Moskau: Staatlicher Verlag für Belletristik, 1957.
    2) N. S. Leskov. Gesammelte Werke in drei Bänden, Fiction, 1988.



    Ähnliche Veröffentlichungen
    © 2020 Konferenzen und Zeitschriften für Wissenschaftler und Studenten