Transkription deutscher Wörter, Online-Übersetzung und Aussprache. Wie man die deutsche Aussprache übt und einen Akzent der deutschen Aussprache loswird

Eine der beliebtesten westgermanischen Sprachen der Online-Community ist Deutsch. Wie die Praxis zeigt, sprechen 6,9% der Internetnutzer diese Sprache. Und die Anzahl der Google-Suchanfragen für das deutschsprachige Publikum liegt bei etwa 12% von 100. Daraus lässt sich leicht schließen, dass ein russisch-deutscher Online-Übersetzer eine sehr nützliche Sache ist. Ein Online-Übersetzer, der zwischen Vertretern zweier fortschrittlicher Länder Verständnis findet, übersetzt vom Russischen ins Deutsche und eröffnet damit breite Perspektiven für die internationale Zusammenarbeit.

Mit dem "Site" -Dienst erhält die Übersetzung vom Russischen ins Deutsche eine beispiellose Einfachheit und Leichtigkeit. Immer zur Hand, fast jederzeit und überall funktionsfähig, grundsätzlich kostenlos, kann es zur Grundlage für ein ohrenbetäubendes Karrierewachstum oder den Abschluss eines profitablen Geschäfts werden. Unser Service führt maschinelle Übersetzungen vom Russischen ins Deutsche durch und hilft den Russen nicht nur, pedantische Deutsche besser zu verstehen und tiefer in die Besonderheiten ihrer Kultur einzutauchen. Schnell, bequem, einfach, es wird Ihr Herz im Handumdrehen erobern und in der vorübergehenden Erinnerung an Ihr treues Gerät einen Ehrenplatz einnehmen.

4,32 / 5 (gesamt: 117)

Mission online-Übersetzer m-translate.com zielt darauf ab, alle Sprachen verständlicher zu machen und die Online-Übersetzung einfach und unkompliziert zu gestalten. Damit jeder von jedem tragbaren Gerät aus in wenigen Minuten Text in jede Sprache übersetzen kann. Wir werden sehr gerne die Schwierigkeiten bei der Übersetzung von Deutsch, Französisch, Spanisch, Englisch, Chinesisch, Arabisch und anderen Sprachen "beseitigen". Lass uns einander besser verstehen!

Für uns bedeutet der beste mobile Übersetzer:
- kennen die Vorlieben unserer Benutzer und arbeiten für sie
- Achten Sie auf Perfektion im Detail und entwickeln Sie die Richtung der Online-Übersetzung ständig weiter
- Verwenden Sie die finanzielle Komponente als Mittel, aber nicht als Selbstzweck
- Erstellen Sie ein "Star-Team", indem Sie auf Talente "wetten"

Neben der Mission und Vision gibt es noch einen weiteren wichtigen Grund, warum wir dies in Richtung Online-Übersetzung tun. Wir nennen es „die Grundursache“ - dies ist unser Wunsch, Kindern zu helfen, die Opfer des Krieges wurden, schwer krank wurden, Waisen wurden und keinen angemessenen sozialen Schutz erhielten.
Alle 2-3 Monate verwenden wir ungefähr 10% unseres Gewinns, um ihnen zu helfen. Wir betrachten dies als unsere soziale Verantwortung! Wir essen mit unserem gesamten Personal, kaufen Lebensmittel, Bücher, Spielzeug, alles was wir brauchen. Wir reden, wir unterweisen, wir kümmern uns.

Wenn Sie auch nur eine kleine Gelegenheit haben zu helfen - machen Sie mit! Erhalte +1 Karma;)

Hier können Sie eine Überweisung vornehmen (vergessen Sie nicht, Ihre E-Mail-Adresse einzugeben, damit wir Ihnen einen Fotobericht senden können). Sei großzügig, denn jeder von uns ist verantwortlich für das, was passiert!

Jede Sprache hat nur ein eigenes Soundsystem, das Sie kennenlernen müssen, da eine Person, die die richtige Aussprache nicht kennt, eine Fremdsprache nicht richtig nach Gehör wahrnehmen kann und auch nicht kann richtig verstanden. Die deutsche Sprache hat zusammen mit den nur ihr eigentümlichen Lauten eine Reihe von Lauten, deren Aussprache praktisch mit den entsprechenden Lauten der russischen Sprache übereinstimmt.

Auf Deutsch 42 Töne, die mit aufgezeichnet werden 26 Buchstaben Lateinisches Alphabet. Sowohl auf Deutsch als auch auf Russisch werden Vokale und Konsonanten unterschieden. Deutsch hat 15 einfache Vokale, 3 komplexe Zwei-Vokale (Diphthongs) und 24 Konsonanten.

Deutsches Alphabet

ha

upsilon

Zusätzliche deutsche Buchstaben zum lateinischen Alphabet:

a-Umlaut

u-Umlaut

o-Umlaut

escet

Vokale Deutsche Sprachen haben zwei Eigenschaften:

1. Am Anfang eines Wortes oder einer Wurzel werden Vokale mit einem starken Anschlag ausgesprochen, der an ein leichtes Klicken erinnert, was der deutschen Sprache einen abrupten Klang verleiht, der für die russische Sprache nicht charakteristisch ist.

2. Vokale werden in lang und kurz unterteilt, was ihre größere Anzahl im Vergleich zur russischen Sprache erklärt.

Lange Vokale intensiver ausgesprochen als die Vokale der russischen Sprache, und ändern ihren Charakter nicht während der gesamten Dauer des Klangs. Der Konsonantenklang, der einem langen Vokal folgt, schließt sich ihm frei an, als ob mit einer leichten Pause. Bei der Übertragung deutscher Laute in russischen Buchstaben wird die Vokallänge durch einen Doppelpunkt nach dem entsprechenden Buchstaben angezeigt.

Kurze Vokale prägnanter ausgesprochen als russische Vokale. Der Konsonantenklang, der einem kurzen Vokal folgt, ist dicht daneben, als würde er abgeschnitten.

Bitte aktualisieren / ändern Sie Ihren Browser, wenn Sie Probleme mit dem unten aufgeführten Audio-Player haben.

Die Länge und Kürze von Vokalen haben oft eine bedeutungsvolle Bedeutung und bestimmen den allgemeinen Charakter und Rhythmus der deutschen Sprache:

Vokal ausgesprochen lange:

und. in einer offenen Silbe, d. h. einer Silbe, die in einem Vokal endet:

Vater f und: Das

Leben l e: Ben

b. in einer bedingt geschlossenen Silbe, dh einer Silbe, die geöffnet werden kann, wenn sich das Wort ändert:

Etikett t und:zu

Ta-ge t und: ge

Schriftlich wird die Vokallänge angegeben:

und. den Brief verdoppeln

Meer ich: a

b. der Buchstabe h nach dem Vokal

Uhr y: a

im. Buchstabe e nach i

Sie si:

Vokal ausgesprochen kurzwenn es von einem Konsonanten oder einer Konsonantengruppe gefolgt wird:

Konsonantentöne Die deutsche Sprache hat folgende Eigenschaften:

und... sie werden intensiver ausgesprochen als die entsprechenden russischen Konsonanten;

b... Deutsche stimmlose Konsonanten p, t, k ausgesprochen aspiriert, besonders am Ende eines Wortes;

im... Deutsche Konsonanten werden im Gegensatz zu den entsprechenden russischen Konsonanten niemals weicher;

usw. im Gegensatz zur russischen Sprache, in der ein stimmloser Konsonant unter dem Einfluss eines darauf folgenden stimmhaften Konsonanten geäußert wird (von ist Tunnel, aber: von von zu Hause) tritt auf Deutsch das gegenteilige Phänomen auf: Ein stimmloser Konsonant taubt den nächsten stimmhaften teilweise taub und bleibt taub (das Bad) das bpa: t).

Stress auf Deutsch fällt in der Regel auf die Wurzel eines Wortes oder auf ein Präfix, also auf die erste Silbe. Wenn Sie ein Wort ändern, ändert sich der Stress nicht. Die Aussprache deutscher Wörter wird in diesem Handbuch in russischen Buchstaben ohne Verwendung allgemein anerkannter Transkriptionszeichen vermittelt. Die Transkription des Wortes und der betonte Vokal werden in verschiedenen Schriftarten hervorgehoben. Diese Transkription erlaubt es (mit einigen Ausnahmen), deutsche Wörter und Sätze ganz richtig auszusprechen.

Bitte beachten Sie, dass beim Bewegen des Mauszeigers über die russische Transkription die IPA-Transkription angezeigt wird. Dies ist für besonders fortgeschrittene Schüler gedacht. Wenn Sie es nicht benötigen, verwenden Sie nur Russisch.

Aussprache deutscher Vokale

Ton durch Buchstaben dargestellt und, aa, ah, ausgesprochen wie Russisch und (lang) im Wort "Bruder" oder und (kurz) im wort "beat": baden b und:dan , Saal für: eh Fahrt fa: at , Satz zats .

Ton durch Buchstaben dargestellt ä , Ah, ausgesprochen wie Russisch eh im Wort "Ära": Väter f e:das , versucht im e:leinen,Weise m ehauf .

Ton durch Buchstaben dargestellt ich, dh, ich h, ausgesprochen wie Russisch und im wort "blau": mir mi: a sieben s und: ben , Ihr und ein , Mitte m undte , Tisch ruhig .

Ton durch Buchstaben dargestellt e, ihr, eh, ausgesprochen wie Russisch eh oder e in den Worten "diese", "glauben", "messen": nehmen n e:maine , Sehen ze: gehen r e:en Geld gelt , sechs zeks ... In einer nicht betonten Schlusssilbe (Endungen) -en, -äh) sowie in einigen Konsolen (zum Beispiel: sein-, ge- etc.) Dieser Ton ist undeutlich ausgesprochen und ähnelt dem Russischen eh im wort "muss": fahren f und:ren , beginnen tasche undnan .

Besonders aufmerksame Zuhörer haben jedoch möglicherweise die Obertöne des Klangs "und" in den Worten "Leben und Sehen" bemerkt. Es gibt weder auf Russisch noch auf Russisch einen solchen Ton englisch, achten Sie darauf, wenn Sie deutsche Sprache hören. Sprechen Sie es wie Russisch [e / e] aus, und die Position der Lippen ist dieselbe wie für [und]. Sie können auch versuchen, den Diphthong [hey] auszusprechen, ohne den zweiten Teil des Klangs vollständig auszusprechen, d. H. Der erste Teil des Klangs ist [e / e], und der zweite [th], [th] wird nicht nur bis zum Ende ausgesprochen. Hören wir noch einmal zu:

Ton durch Buchstaben dargestellt oh oh oh, ausgesprochen wie Russisch Über (lang) im Wort "wird" oder Über (kurz) im Wort "Clown": Oper Über : n / A , ohne Über : ne , Booten bo: t , Rolle r. Überle .

Ton durch Buchstaben dargestellt u, äh, ausgesprochen wie Russisch beim im Wort "Ich werde": du machen: Uhr y: a hundert x beimndat .

Ton durch Buchstaben dargestellt ü, ühfehlt auf Russisch. Es wird wie Russisch ausgesprochen yu in den Worten "Jury", "Püree": führt f yu:ren , fünf funf Übung yu: Brötchen (g) ... Nachdem wir die Lippen wie bei [y] abgerundet haben, sprechen wir [und] aus. Obwohl in der russischen Transkription es als [yu] bezeichnet wird, mit dem Ton [yu] er nicht ist ein.

Ton durch Buchstaben dargestellt ö, öhfehlt auch auf Russisch. Nachdem wir die Lippen wie bei [o] abgerundet haben, sprechen wir [e] aus. Erinnert Russisch e : schön w ё:n , Söhne s e: ne , Löffel l efel , öffnen e fnen ... Obwohl in der russischen Transkription es als [ё] bezeichnet wird, mit dem Ton [ё] er nicht ist ein.

ei, ai, ausgesprochen wie Russisch ah in die Worte "geben": drei trocken Weise im undist .

Diphthong mit Buchstaben bezeichnet au, ausgesprochen wie Russisch ay im Wort "Haubitze": blau bl undbeim Faust f undmund .

Diphthong mit Buchstaben bezeichnet eu, äu, ausgesprochen wie Russisch oh im wort "dein": neu noah , Нhäuser x ohpro .

Aussprache deutscher Konsonanten

Viele Konsonanten der deutschen Sprache werden fast genauso ausgesprochen wie die entsprechenden Laute der russischen Sprache: b b, p p., w im, f f, s c oder s (vor einem Vokal oder zwischen zwei Vokalen), k zug rn nm mz c.

Ton durch Buchstaben dargestellt cH (nach e, i, ö, ü und nach l, m, n) ausgesprochen wie weiches Russisch hh im Wort "Chemie": welche im ehlhe , richtig r. undstille , lange m undnkhmal .

Ton durch einen Buchstaben dargestellt h (am Anfang eines Wortes oder einer Silbe) wird beim nächsten Vokal als lautes Ausatmen ausgesprochen. Auf Russisch fehlt dieser Ton, es reicht jedoch aus, Russisch [х] mit einem leichten Ausatmen auszusprechen: halt halt , Herz hertz .

Ton durch Buchstaben dargestellt l, ll, ausgesprochen als Durchschnitt zwischen weichem Russisch l (im Wort "Sommer") und fest l (im Wort "Lack"): Ball bal , alt alt .

Ton durch einen Buchstaben dargestellt j, ausgesprochen wie Russisch th vor den entsprechenden Vokalen (zum Beispiel: "Baum", "Grube", "Süden"): Jacke yake , jemand ihr: mant .

Aussprache R r

Ein Konsonant, der durch einen Buchstaben gekennzeichnet ist r, kann auch wie ein Vokal klingen, der dem russischen Klang nahe kommt und.

1. Nach langen Vokalen (mit Ausnahme des langen "a") in betonten und nicht betonten Silben, die endgültig sind, zum Beispiel:
   Faktor f undwer: a , wir im und:und , Klavier clav und:und , Natur nat beim:und .

   Es kann Ausnahmen geben:
   Haar ha: p, ha: ;; Bart bart, ba: at ;; Arzt artst, handlung ;; Quark quark, kva: k ;; Quarz quarz, kva: c ;; Harz hirsche

2. In nicht betonten Präfixen: er-, her-, ver-, zer-, zum Beispiel:
   erfahren eaf und: ren , muss fabre und: n (g) en , zerstampfen tseasht undmpfeng hervorgebracht haaf Über:und .
3. Im letzten ungestressten sowie wenn Konsonanten ihm folgen, zum Beispiel:
   Vater f unddas immer und: ma , besser b eh: sa anders undndas , Kindern zu undndan auf Wiedersehen auf in und: daze: en .

In anderen Fällen wird es als Konsonantenklang ausgesprochen. Es gibt drei Arten der Aussprache des Konsonantentons "r" (die 2. Variante ist jetzt häufiger):

1. Wenn Sie Ihre Finger an der Basis Ihres Halses berühren und versuchen, "r" auszusprechen, damit Ihre Fingerspitzen es fühlen können, erhalten Sie das erste "r".
2. Wenn Sie beim Aussprechen von "g" versuchen, den Ton fortzusetzen ("gggggg..r .."), erhalten Sie den zweiten Ton ("Gebrüll des Tigers").
3. Der mit der Zungenspitze ausgesprochene Ton ist also "russisch" "r".

Beachten Sie die Regeln zum Lesen einiger Buchstabenkombinationen:

cH Nach a, o liest du wie Russisch x: Buch bu: x Fach fah ;; nach allen anderen Vokalen sowie nach l, m, n lautet als hh: recht rekht , wichtig im undstille , Milch milch .

chsund auch der Brief x, lesen wie Russisch polizist: ändern im ehxeln .

ck liest sich wie russisch zu: Stecken stecken Ecke eh ke .

sch liest sich wie russisch w: Schuh shu: , versucht im und:sheng .

st stck: Stelle stck ehle .

sp Lesen Sie am Anfang eines Wortes oder einer Wurzel als Russisch shp: Spiel turm sprechen sprechen .

tz liest sich wie russisch c: Platz exerzierplatz , sitzen s undtseng .

ng liest sich wie ... englischer Ton [ŋ]. Der Zungenrücken schließt sich mit dem abgesenkten weichen Gaumen und Luft strömt durch die Nasenhöhle. Um die gewünschte Position der Sprachorgane zu erreichen, können Sie mit weit geöffnetem Mund durch die Nase einatmen und dann das Geräusch [ŋ] erzeugen, wobei Sie Luft durch die Nase ausatmen. In der russischen Transkription werden wir als bezeichnen n (r)schon seit r dort wird es noch manchmal ausgesprochen, wie im ersten Wort: Übung yu: Spund , muss fabre und: n (g) en Ding din (g) ... Auch dieser Sound ist in Kombination nk: Bank bank , Links lix , tanken t undŋken .

Vom Brief zum Ton

Klänge, Alphabet und Lesen sind die Grundlagen, von denen jeder, der eine neue Sprache lernen möchte, ausgeht. Mündliche Rede ist die Basis, weil Mit seiner Hilfe kommunizieren wir miteinander - erst dann kommt der Brief ins Spiel. Wenn Sie die Grammatik sehr gut kennen, aber nur sehr schlecht Deutsch sprechen, ist es unwahrscheinlich, dass Sie sich im Ausland wohl fühlen - nur wenige werden Sie verstehen. Wenn Sie einen guten Start ins Mastering wollen fremdspracheBeginnen Sie mit dem korrekten Lesen.

Deutsche Transkription

Im Vergleich zu den heute üblichen englischen Sprachen ist Deutsch insofern sehr praktisch, als fast allen Buchstaben seines Alphabets eine konstante Klangkorrespondenz innewohnt. Die gesamte deutsche Transkription kann in einer speziellen Tabelle eingesehen werden, in der die verwendeten Zeichen und die ihnen entsprechenden Töne aufgeführt sind.

Vokalregeln

Es gibt drei Diphthongs und 15 Monophthongs. Deutsche Vokale können lang oder kurz sein und lange und kurze Töne kombinieren. Lange Vokale sind solche, die in offenen Silben betont werden. Der Längengrad wird übertragen mit:

• vokalverdopplung;
• unlesbar h;
• buchstabenkombinationen dh.

Kurze Vokale sind in Silben, die mit einfachen oder doppelten Konsonanten enden (geschlossene Silben).

Konsonantenregeln

Konsonanten bestehen aus 23 Tönen, die eindeutig mit ihnen verbunden sind. Der Buchstabe N wird wie das russische H, K als unser K, T - T usw. gelesen. Eigenschaften:

• ausnahmen beziehen sich auf ausländische Anleihen, bei denen die Aussprache nahe an der Quelle gehalten wurde;
• einige Konsonantentöne können durch ganze Buchstabenkombinationen vermittelt werden: tsch -, sch - [ʃ];
• konsonanten auf Deutsch sind angespannter als auf Russisch und werden nie weicher;
• doppelte Buchstaben werden als eins ausgesprochen;
• der Konsonant r wird am Ende eines Wortes als vokalisiert ausgesprochen.
• es gibt Konsonanten, die auf Russisch keine Analoga haben: [r], [ɳ], [x], [h], [ҫ].

Wörterbücher mit Übersetzung und Aussprache

Mit dem Aufkommen der Internet-Technologien begann das Studium der Fremdsprachen aktiv genutzt zu werden russisch-Deutsch online Übersetzer.Sie sind praktisch, da Sie keine Zeit damit verschwenden müssen, in dicken Büchern nach dem richtigen Wort zu suchen. Von kostenlose WörterbücherOnline arbeiten kann unterschieden werden:

• www.lingvo-online.ru - Die Aussprache von Wörtern kann mithilfe von Audioaufnahmen erlernt werden.
• www.wiktionary.org - Es gibt eine phonetische Transkription, die viele Ausdrücke, Beispiele, Konjugationen von Wörtern und Illustrationen enthält.

In der Regel ist es eine gute Idee, Fremdsprachen von Grund auf zu lernen, d. H. mit Alphabet und Leseregeln. Die deutsche Sprache ist keine Ausnahme. Deutsches Alphabetbasiert wie Englisch auf dem lateinischen Alphabet, weist jedoch auch einige Unterschiede auf, die Sie kennen müssen.

So, deutsches Alphabet enthält 26 Buchstaben. Umlaute (Vokale mit Punkten, zum Beispiel: Ä-ä, Ü-ü, Ö-ö) und die Ligatur ß werden als Unterscheidungsmerkmal angesehen. Es sieht aus wie das:

Aussprache des deutschen Alphabets

Es reicht nicht aus, nur das Alphabet zu kennen, da in einigen Kombinationen nicht alle Buchstaben so gelesen werden, wie sie geschrieben wurden. Hier sind einige feste Regeln für das Lesen von Deutsch:

Nun, wir haben die Leseregeln ein wenig herausgefunden. Ich möchte auch Ratschläge zur Aussprache auf Deutsch geben. Dies steht jedoch in anderen Artikeln auf unserer Website.

Die Transkription deutscher Wörter ist nicht so gefragt wie beim Englischlernen, da die Gleichheit "Buchstabe \u003d Ton" häufiger beobachtet wird. Es sind jedoch immer noch Abweichungen möglich, daher ist es erforderlich, die Bezeichnungen der Töne zu kennen.

Die Notwendigkeit, Transkription zu lernen

Warum überhaupt eine Transkription erforderlich ist und insbesondere deutsche Wörter in schriftlicher Form auf unterschiedliche Weise vermerkt werden können. Am einfachsten ist es, Klänge mit angemessenen russischen Buchstaben zu kennzeichnen. Dieser Ansatz findet sich in vielen Quellen, zum Beispiel arbeitet der berühmte Transkriptor aus dem Atelier von Artemy Lebedev genau nach diesem Prinzip. Dies ist praktisch: Sie müssen keine zusätzlichen Symbole lernen. Diese Methode hat jedoch einen schwerwiegenden Nachteil - sie ist nicht genau genug. Nicht alle Laute einer Fremdsprache sind auf Russisch, daher ist es bei weitem nicht immer möglich, einen geeigneten Buchstaben zu wählen. Im Folgenden werden alle Laute der deutschen Sprache in der offiziellen Transkription und die Besonderheiten ihrer Aussprache betrachtet. Als Beispiel werden deutsche Wörter mit Transkription und Übersetzung angegeben.

Vokale

Die deutsche Sprache hat:

1. Drei Diphthongs - ihre Transkription ist ziemlich undeutlich, in verschiedenen Quellen finden Sie unterschiedliche Bezeichnungen. Vielleicht liegt das daran, dass es sich tatsächlich um einen langen Klang mit besonderer Dynamik und Farbgebung handelt.
2. 16 Mono-Sounds, die sich in Länge und Länge unterscheiden.

Lange und kurze Töne können paarweise gruppiert werden.

Töne werden in folgenden Fällen kurz gelesen:

1. Die Silbe endet mit Konsonanten (egal wie viele, mindestens einer, mindestens drei).
2. Vor den Kombinationen "ck" und "tz" in der nächsten Silbe.

Achtung: Es gibt Ausnahmen, die wir in diesem Artikel nicht behandeln werden.

Die Vokale sind in der folgenden Tabelle aufgeführt. Die Transkription der deutschen Wörter, die die Regel veranschaulichen, ist in zwei Versionen beigefügt - gemäß dem IPA-System (internationales phonetisches Alphabet) und in russischen Buchstaben (beachten Sie nur die Nachteile dieser Methode):

So bestimmen Sie die Länge eines Vokals

1. Vokale verdoppeln.
2. Unlesbares "h" nach einem Vokal.
3. Die Kombination "dh", die wie ein langes "i" lautet - [i:]

Töne werden lange Zeit in einer offenen Silbe gelesen, dh in einem Vokal enden, und in einer bedingt geschlossenen, dh diese Silbe kann offen werden, wenn das Wort geändert wird (Tag - Tage).

Transkription deutscher Wörter mit langen Tönen:

{!LANG-f10de3f62f48f39d513e87ce0b32cff3!}

{!LANG-49b9e94edd6e2d5eea0447f07fb5c5fa!}

{!LANG-e569184d3f8ce25f49b896901e0a6b43!}

{!LANG-8acc0e57976975f7155c7b2e40a0a29f!}

1. {!LANG-cebc0ee0c3cbfdc0bf0a6569d6f493e4!} {!LANG-1b1ff4f679749f1ba24f335a732dcda1!}
2. {!LANG-636f055a03d04b36fa5f5ac03293cea6!}
3. {!LANG-8f4bd4c69fb53a503c658baf8f58c89a!} {!LANG-058b2a576ddf12a58fa5504e6a6308b4!}
   
4. {!LANG-802ed88be7bb255a3777aa459e6409d9!} {!LANG-1c387b9edc505e25493175d3a84f90b6!}
5. {!LANG-2682af4ffcb6b204f82b7bb01d2f3ccd!}
6. {!LANG-cf48c43a95b64b2faa6651c7f4030593!}
7. {!LANG-eb440e8f035cbd80251889bec8b34835!} {!LANG-62b6bd1a0e2901cf47e8ad84f12da876!}
   
8. {!LANG-75efd735aeb44d3624e91d3ddfbda70f!}
9. {!LANG-b67b8eea595d02756594393ac0994ebd!} {!LANG-0d6045d0d0aa815c843a1c102201614b!}
10. {!LANG-361c71482652ec87a8a6f7acdce37829!} {!LANG-398d8aec80dd185a7183f49f11f00991!} {!LANG-fcc5a08934489ac46862e9df7aca0b94!}
11. {!LANG-90a0c41bdb3c90762bc9cc91dac4a89a!} {!LANG-fbd18c5aae5ac5daf3ef04a8d8cd0eec!}
12. {!LANG-74bb8539deeeca5f3e0274baa543af15!} {!LANG-8f956712f972f2ef0ac2e9fd6833738c!}
13. {!LANG-fef108ac2aeb9535dc2bd00cda4c8d45!} {!LANG-52eb95c9735ded28f670edba37752f25!}
14. {!LANG-80d3b1c9ab4109056fd82b0f50522e91!}
15. {!LANG-64711f15fd1e5b4c8eb664dbacb9cb65!} {!LANG-1e9efc36198e3a536d44f8012cb96228!} {!LANG-88e9456fcf3bd2c00f6f53446073f45c!}
16. {!LANG-86e768247e40d3afde74e001e5491240!} {!LANG-81b6a1a4c5b741eb9b57615a1518bb23!}
17. {!LANG-dc336d8b600c76eb1e158d4a1bb3da30!} {!LANG-b405f653fc6faaf50409c9420d5aec66!} {!LANG-2b6c17c34c1ac79a163a13384790ffb1!}

{!LANG-664f65f1415571c7f086e97e5ea20e6d!}

{!LANG-f3068b7661534b7dd7383c8e5f2bd132!}

{!LANG-384c2436fb0a8401887c818d3509037f!}

{!LANG-3cd53d5891b5b5eb870523d2e7aeb8f3!}

1. {!LANG-7c8a96901a42d917f02b71874fe0fcce!}
2. {!LANG-77abc9ec5f1086e1a9dccaca7aec1087!}
3. {!LANG-5030a8cd7322c3f03336aa06a0213006!}
4. {!LANG-49342e1fe0b5d6a7aadb28891b57fce3!}
5. {!LANG-06215db0366f1a3b059eb43980d5b900!}
6. {!LANG-31ced2f678f600f0e48bbcd23166fdda!}

{!LANG-c4a98268d9f6fcd168c77b886b52ee78!}

{!LANG-199555ee5cfcdadd20b18f3a20c784c2!}

1. {!LANG-3207ece1f1fa82af1ba1e8a0cd1c75ea!} {!LANG-d2ada57d3c6c8fe6886c4c1c949835f2!}
2. {!LANG-aa208a3dca0c571e5a011bcdf704dca3!} {!LANG-6a308c27ddd94e778d6da5e83304f2b5!}
3. {!LANG-0289fab5191529a2474ddac73911e163!} {!LANG-70327bc32630c748cbd37787f306fecb!}
   

{!LANG-ecc9f64a98dc23ae1317e4497160f847!}

{!LANG-b9f1c58d2a619ac13fd9336426cd25a4!}