Russische Jargonismen. Jargonismen in der Jugendsprache. Slugry-Erlebnis

Jargon Lexica

Jargon - Soziale Sorte der Rede, die von einer engen Reihe von Muttersprachlern verwendet wird, vereinigt von der Interessengemeinschaft, der Klassen, der Position in der Gesellschaft. Im modernen Russischen jugend Jargon oder slang(deu, slang. - Wörter und Ausdrücke, die von Menschen bestimmter Berufe oder Altersgruppen verwendet werden), Jargon fachmann, an Orten der Inhaftierung, benutzt und lager Jargon.

Die größte Verteilung in unserer Zeit wurde erhielt jugend Jargon, beliebt bei Studenten, Studentenstudenten. Der Jargonismus sind in der Regel in einer landesweiten Sprache gleichwertige Äquivalente: schlafsaal - Hostel, Stepuch - Stipendium, Sporen - Krippen, Schwanz - akademische Schulden, Hahn - ausgezeichnet (Score), Angelrute - zufriedenstellend usw. Das Erscheinungsbild vieler Jargone ist mit dem Wunsch junger Menschen verbunden, der heller, emotional ihre Haltung zum Thema Phänomen ausdrücken. Von hier aus solchen Bewertungswörtern: toll, fantastisch, Eisen, cool, lachen, Balja, Kayf, Ick, Pflug, Sonnenbadenusw. Sie sind alle nur in allgemein in orale Rede Und oft in den Wörterbüchern abwesend (mit denen die Abweichungen beim Schreiben eines Jargons verbunden sind).

Das Lager Jargon, das die Menschen genossen hat, spezielle besondere Lebensbedingungen, spiegelte ein schreckliches Leben an Inhaftierungsstellen wider: ZKK (beiliegend), Furnier oder Semon (Suche), Balant (Sommer), Turm (Ausführung), Stukach (Sommer), Klopfen (vermitteln)und unter. Diese Schicht des russischen Vokabulars wartet immer noch auf sein Studium, obwohl es derzeit arrangiert ist.

Rede bestimmter sozial geschlossener Gruppen (Diebe, Vagrants usw.) genannt Argo. (Fr. argot. - geschlossen, bemerkenswert). Dies ist klassifiziert, künstliche Sprache der kriminellen Welt ( blühende Musik), nur dediziert und der Umfang nur in mündliche Form. Separate Argotizmen werden außerhalb von Argo verteilt: gesegnet, Mock, Feder (Messer), Himbeere (Proton), Split, Shukher, Fremde Und unter., Aber gleichzeitig passieren sie praktisch in die Entlassung des integrierten Vokabulars und werden in den Wörterbüchern mit den entsprechenden stilistischen Würfen gegeben: "spatrisch", "grob".

Unzureichende Untersuchung von Jargon und Argotismen sowie deren Mobilität in der Sprache - Migration von einer lexikalischen Gruppe zu einem anderen - spiegelt sich in der Inkonsistenz ihrer Interpretation von Compilern von Wörterbüchern wider. Also, im Wort "Wörterbuch der russischen Sprache" S. I. Ozhegova Word runterfallenin der Bedeutung "to Fail" - "gesprochen", und in der Bedeutung - "erwischt werden, in irgendetwas gezeigt" - "spatrible". Im "Russisch-Sprachwörterbuch", das von D. N. Ushakov bearbeitet wurde, hat es Pflanzen "spatrisch", "aus Thievesky Argo". Darüber hinaus gibt S. I. Ozhegov nach am meisten Jargon Würfen, die ihre genetischen Wurzeln nicht angeben: werkzeug - "Memorisieren bedeutungslos", "gesprochen"; vorfahren - "Eltern", "späterisch", "Witze"; salag- "Junger, unerfahrener Sailor", "spatrisch", "Witze".

Jargonismen und noch mehr Argotismen werden durch vulgäre Farbe hervorgehoben. Ihre lexikalische Beschädigung ist jedoch nicht nur auf den stilistischen Verlust zurückzuführen, sondern auch unscharfe, ungenaue Bedeutung. Die Bedeutungstruktur der Mehrheit jargon-Wörter variiert je nach Kontext. Zum Beispiel Verb kemari. kann "entspannen" bedeuten, "träumt", "schlaf"; Adjektiv eisen Es hat die Bedeutungen "zuverlässig", "wertvoll", "schön", "treu" und unter. Daher macht die Verwendung von Jargon nicht nur grob, obszön, sondern auch fahrlässig, unscharf.

Die Entstehung und Verteilung von Jargonis und Argotismen wird in der Entwicklung der Landessprache als negatives Phänomen ziemlich geschätzt. Daher ist die Sprachrichtlinie, sie abzulehnen, sie zu benutzen. Schriftsteller und Publizisten haben jedoch das Recht, sich auf diese Vokabeln auf der Suche realistischer Farben zu bewerben, wenn sie die jeweiligen Parteien unserer Realität beschreiben. Gleichzeitig sollten die Jargonismen, Argotizmen, in eine künstlerische Sprache eingetragen werden, die nur als Dialektismen zitiert wird.

Zagonna-Vokabeln (Jargonismen, soziale Dialekte) - Dies sind Wörter und Ausdrücke, die für Menschen, die demselben sozialen Umfeld, demselben sozialen Umfeld, dem gleichen Alter, der Erzeugung, in Kombination mit gemeinsamen Zeitvertreignis, Interessen der Gemeinschaft usw., kombiniert werden.

Im Allgemeinen kann der Jargon in einem ausreichend nachhaltigen Team entstehen. Weisen Sie beispielsweise Jargon zu

schulkinder

studenten

schwanz - "Schulden, nicht durch die Prüfung oder Stehen"

runterfallen- 'nicht der Prüfung standhalten'

kruste- 'Diplom-Zertifikat'

paar- 'Zweistündige Lektion'

jugend Jargon ( fahrrad'Motorrad (normalerweise lieb), vidk.'Videorecorder', sinken'Testen eines besonderen Freude vor allem, lieben jemanden, alles sehr viel "); fantastisch, fantastisch, kühl, kalkierend

armee Jargon ( großvater"Echant in Bezug auf junge Soldaten, Rekruten", dembel.'Demobilisierung'),

computer Jargon ( einbrechen'Überwindung des Computerdatenschutzes, Computerprogramme', cracker hacken, belastung'Verwenden Sie das Betriebssystem, wenn Sie den Computer einschalten'),

jig musiker ( metall'Hardrock', metalist'Künstler Rockmusik im Hevimmetal-Stil')

sportler und Sportliebhaber ( rocking'Bodybuilding Trainingssimulator, Halle mit solchen Simulatoren', jacke'Athletic Physik-Person mit schwerem, "Pumpen" Muskeln')

schwanken- 'baue eine muskulöse Masse'

band- 'Übungen mit Reifen' (in Wettkämpfe in Sportgymnastiken);

frieden- 'Weltmeisterschaft'

tasse- 'Cup-Wettbewerbe'

winter- ‘ wintersport ’

wasser- 'Gehweg im Pool'

silber-- "Zweiter Platz in den Wettbewerben"

eisen- 'Rod (und andere Muscheln in Gewichtheben)'

senfpflaster- 'Gelbe Karte' (Bestrafung des Spielers im Fußball)

autofahrer

baranca- 'Lenkrad'

backstein- 'Verkehrszeichen verbietet Reisen'

wischer- 'Scheibenwischer'

gummi- 'Reifen'

zebra- "Fußgängerübergang" (mit Markierung auf Asphalt)

kahl- 'glatt, gelöscht' (über Reifen)

kuss- "ein anderes Auto gegenübergeordnet"

tasche- "Spielplatz für den Kongress von der Straße und den Transport aufhalten"

polygraphiker: enden 'grafische Dekoration am Ende des Buches ’ , schwanz 'Untere Outdoor-Seitenfeld sowie der untere Rand des Buches, entgegengesetzt kopf Bücher

verbrecher

kaufleute, Kaufleute ( klumpen'Kommissionsgeschäft', klumpen) usw.

Jargon (soziale Dialekte) werden auch durch zahlreiche phrineologische Einheiten dargestellt. Wir geben Beispiele aus der Publikation "Jargon-Enzyklopädie des Moskau Tusovka" (1997): vidyushny porevo.'Pornofilm. Dunka aus einer Seifenpflanze'Provinzfrau', rollen Sie das Glas mit Gurkenlernen Sie einen seltenen Beruf " geäst'spiel für Jungs von der Straße '.

Phytyl einfügen(im Naval Jargon) 'Schwellungen geben, einen Verweis machen.

Wie Bukhary.in den Dieben des Argo-Getränks betrunken '.

Ein erheblicher Betrag von Jargon-Ausdrücken ist in " Big Wörterbuch. Russisches Zhargon ", zusammengestellt von v.m. Mokienko und T.G. Nikitina (2000).

Im Vergleich zu landesweiten Wörtern, die seit Jahrhunderten leben, zeichnet sich das Zagging-Vokabular aus großer Mobilität, Variabilität aus. Jargon-Worte züchten, sie sterben schnell und geben neue Bezeichnungen auf.

Zum Beispiel wurde während des großen patriotischen Krieges ein Fell ärmellos in verschiedenen Militäreinheiten auf verschiedene Weise gerufen: "Rapse", "Samurai"und Gott weiß, wie sonst - in einer anständigen Gesellschaft, und Sie werden nicht sagen "(O.Korubova).

Ursachen für den Jargonismus:

Im Vergleich zum landesweiten Vokabular ist das Kristallvokabular ausdruckender und emotionaler. Jargonisms exprimieren eine besondere, ironisch vertraute Haltung gegenüber den Realitäten der Realität und den Wörtern selbst, diese Realitäten, die sich bezeichnen.

Zagonnaya-Vokabeln ist ein Mittel zur sprachlichen Trennung, Sprachverschwörigkeit.

Nach Sprachmode.

Eine besondere Art von Jargon ist gebildet argotismen- Wörter und Ausdrücke, die von Vertretern der kriminellen Welt, verringsten Elemente, an denen Trampions eingesetzt werden, in den alten Tagen, Beggs, Bettler usw. In den Aggregaten werden solche Einheiten ARGO genannt (ARGO.von fr. argot. - geschlossen, bemerkenswert).

Zum Beispiel bestand die Pre-Revolutionary Society ARGO Corobeinist-Händler oder Offen (also Reden von Offen - streunenden Kaufleuten, die in Russland XIX-Jahrhundert existierten - Wörter waren inhärent rand"Haus", melekh."Milch", sYARY."Geld", tratschen"sprechen", massage"bauen", mas.ich 'Mutter', scr.s. py."Tür" usw.); Professionelle Spendensammler oder l aberborea; Handwerksjäger, d. H. Verlassen Sie die Orte des dauerhaften Wohnsitzes auf der sogenannten Fattierung usw.

Derzeit ist Argo ein Lexica der Kriminellen: ein gemeinsames und spezialisiertes, "verteiltes" nach Art der Kriminalität.

ARGO (argotizms) führen eine konspiraktive und Identifikationsfunktion aus.

Es muss daran erinnert werden, dass sich das Slangvokabular außerhalb der literarischen Sprache befindet, und es sollte nicht ohne Ziel verwendet werden.

Das Jigging-Vokabeln (und Argotizmen einschließlich) interagiert ständig mit dem Vokabular der bundesweit. So erscheint die moderne literarische Rede, insbesondere in der Oral-Konversationsvielfalt, einen erheblichen Einfluss von Asocial Jargon erleben. Lexik, der früher ein geschlossener menschliches Umfeld war - Kriminelle, Mafia, Prostituierte, Drogenabhängige und andere in den 80-90er Jahren. XX Jahrhundert Er klingt oft aus der Mündung der literarischen Sprachträger, fällt in die Presse, hört auf dem Filmbildschirm und vom Fernsehbildschirm aus. So zum Beispiel Worte großmas"Geld", bucks"Dollar", handzettel"Beginnen Sie, etwas zu verstehen", erhalten"Zerreißen, Gespräche, Anfragen usw., kaif."Vergnügen", erfroren"Derjenige, der keine Regeln und Behörden erkennt und keine Angst vor allem hat (in der Regel über eine Person, die gegen das Gesetz, den Verbrecher, verletzt), waschen(Geld) "Legalize illegal erhielt Erträge, indem er in gemeinnützige Aktien, industrielle Produktion usw. investiert usw. ziehen"Erbriebe, erleben Sie ein angenehmes Gefühl von irgendetwas", tuovka"Treffen der Menschen vereint durch gemeinsame Interessen" und andere.

Einige Jargonismen drangen nicht nur den landesweiten Vokabular durch, sondern auch in ihm verschanzt, beispielsweise sind dies Wörter wie zhokh, Lipa."Fälschung", flinkund andere andere.

Funktionale und stilistische Rolle jargon Vokabeln.

In Kunstwerken können Jargon und argothetische Wörter verwendet werden, um die Besonderheiten des Lebens, das Verhalten, die Rede dieser oder anderer Personengruppen, ihre Mentalität, d. H. Jargonismen und Argotismen können zur Stilisierung verwendet werden.

Beispielsweise beschreibt I. Paderin im Buch "Burns of the Heart" eine solche Episode:

- Mit Ihnen erfassen "fenca "Für zwei, - empfohlene Zählspalten. - mit ihnen werden in den Pfeifen gemütlich sein.

« Fenka "... wir sind alle in sie verliebt. In den Ruinen von Stalingrad war sie in der nahen Schlacht eine unverzichtbare Freundin. Komfortabel, gehorsam, es war möglich, es in einen schmalen Bruch der Wände, in einem dunklen Winkel, selbst im Fensterfenster, zu werfen, und sie hat seinen Job erfolgreich getan ... es ist passiert, Sie infuhren die gerippten Seiten, ich nenne Polashovo - Gut, "fenushek ", Ausgeschnitten"! - Und sie fliegt genau in Ziel von Ihrer Handfläche. Das Hauptkaliber der "Pocket Artillery" betrachtete es. Dies ist eine Granate F-1 -limonon ...

Nach dem Auffüllen des Gasmasksacksstücke ", Ich zeigte diesen Bestand der Note: Sagen, jetzt hat der Teufel selbst keine Angst.

Die Funktionen des Argo in Fiktion und Journalismus werden zunächst auf die Spracheigenschaft der Handelspersonen reduziert, in der Regel mit der dunklen Vergangenheit, in einigen Fällen werden sie dazu verwendet, die Situation zu beschreiben, in der die Aktion auftritt, und manchmal für mehr Ausdruckskraft. Lassen Sie uns einen Auszug aus der Geschichte angeben B. Akunin "Altyn-Tobabas":

Nicholas legte seine Hand an seine Schulter an eine unangenehme Person, drängte sich stark mit den Fingern und stieß den Naraspev an:

- Borzeje, VSHA Podernaya! Ist Papst abgedeckt? Gut aussehen,du lebst . [Borzet -das Gefühl der Maßnahme verlieren ; VRSH-Perfand (Beleidigung.) -niedrige Hierarchie der Gefängnisgefangenen ; Papa - Lieber Mann, Dieb im Gesetz; dir live (bedrohlich) -du lebst nicht .]

- Bro, bro. ... - Er zögerte seine Lippen und versuchte, aufzustehen, aber Fandorin drückte seine Finger noch stärker. - Ich wusste nicht ... indie Natur wusste nicht! . Ich dachte,zamarsky Loch . Bratan!

Hier erinnerte ich mich an weitere ein paar relevante Bedingungen aus dem Notizblock, das Nicholas erfolgreich verwendet wurde:

- Suskan du Bruder, Sunara . [Syrusan -kriminaluntersuchungsbeauftragter, breiter - Polizist ; Ruera - Ein Dieb, das Kontakte mit der Polizei unterstützt. ]

Es war wichtig, nicht zu kennzeichnen, nicht in dem Wort falsch zu sein, also sagte Nicholas nichts anderes ...

So im Roman von D. Granina "nach der Hochzeit" in der Rede der Helden - junge Menschen (Arbeiter und Ingenieur) gibt es solche, die sich in der Natur, Worte und Umsätze befinden: "Mir geht es gut trep ";"Ich würde mich anstelle von Igor gehen, und tipps ";"Sie tanzt - scheinen! ";"Es wird völlig anders gehen zhiduha "; Sharacter, Rolling.usw.

« - Die Schwachchen schien schüchtern. Zoims aufgeworfen,blot hat auf Stiefeln geschrieben . - Welcher Blot? - fragte den geologischen Kerl. - Es ist, wann die Oberteile für die Kraft aufgewickelt sind, und auf diese Hose mit der Veröffentlichung"(E.evtushenko).

Es gibt Slang-Worte - in den Dialogen und in der Rede des Autors - in den Werken solcher bekannter russischen Schriftsteller, wie L. Lonov, V.shukshin, V.aksynov, S. Kalled, in Poesie A. Voznesensky, E . Evtushenko und andere.

Die Verwendung von Jargonis und Argotismen im künstlerischen Text sollte gerechtfertigt sein und eine gemeinsame Vorstellung von der Arbeit und stilistisch.

Die Sprache aller Menschen ist sein historischer Gedächtnis, der im Wort verkörpert ist.

Muttersprache - Soul Nation. In der Sprache und in der nationalen Psychologie, der Natur der Menschen, des Lagers seines Denkens, der Identität künstlerischer Kreativität, der moralischen Bedingung und der Spiritualität, wird die Gesamtkultur der Menschen offenbart.

IM letzten Jahren Leider haben wir alle von der Schönheit des Wortes aus der Kultur der Sprache gelernt. In modernem Russisch gibt es eine intensive Annäherung an traditionelle buchreinigende und mündliche Instrumente mit jederzeit, geräumigen, professionellen und sozialen Dialekten. Orale und schriftliche Sprache nimmt stilistisch und geerntet ab. Russischer muss geschützt und vorsichtig sein. Deshalb sind die Worte von I.a. Bunin, die als Epigraph zum Thema des Projekts genommen wurden, heute so relevant. Deshalb wandten wir uns dem Problem der Reinheit der russischen Sprache auf moderne Stufe Entwicklung unserer Gesellschaft.

Das Wort "Jargon" wurde von Mitte des 12. Jahrhunderts in der Bedeutung von "Tweet" in Französisch verwendet, dann begann es, "unverständliche Sprache", und sogar später hatte er die Bedeutung der "verwöhnten Sprache".

In der russischen Rede kam der Jargon mit der Bedeutung der "unverständlichen Sprache". In der russischen Sprache gab es viele Jargons. Es gab zum Beispiel aus dem 16. Jahrhundert der Jargon von Offa - kleine streunende Kaufleute. Büro benutzte die russische Grammatik, die Champions und Worte der literarischen russischen Sprache, die Wörter auf einige Modelle neu umwandeln.

Zum Beispiel: CULOTO - "Gold". Kuste - "Schwester".

Zum ersten Mal wurde die herkömmliche Sprache der Offene vom "Vergleichswörterbuch der Sprachen und der kürzeren" PS-Palls am Ende des 18. Jahrhunderts aufgenommen.

Das Wort "Jargon" hat eine andere Bedeutung: unhöfliche und vulgäre Rede. Das ist Argo. Im Gegensatz zu professionellem und unternehmerischen JARGs ist Argo Eigentum der geschlossenen Gruppen. Argo ist typisch in erster Linie für die sozialen Grundlagen der Gesellschaft und der kriminellen Welt.

Professional und Corporate Jargon aufgrund ihrer ausdrücklich-stilistischen Farbe bewegen sich in umgangssprachliche Sprache, die nicht an strengen Literaturstandards gebunden sind. Zum Beispiel: Beispiel, chif, werfen Sie andere. Vom Thievesky-Jargon: Tropfen, Chaza, Seil.

Jargon drang nicht nur in Konversationsrede ein, sondern auch auf den Seiten der russischen Literatur. Ein großer Kenner von Zhargon unter den Writtern des 19. Jahrhunderts war N. V. Gogol. Perfekt kannte er den offiziellen, sozio-Profi-Fachmann und anderen Jargues, und sie machten sie meisterhaft in ihren Werken. Hier ist ein Beispiel aus dem Gedicht "tote Seelen": "... Die Schottinnen werden gehen, Rainbars, Wirbelwind ...". Petrovichs Zunge in "Sineli" ist voller Ausdrücke, die für den Beruf des Schneiders charakteristisch sind: "... der Fall ... rot", setzen Sie die Kuniten auf den Kragen "," lass den Kapikon "und andere.

Wie andere Sorten gesprochene Sprache, Wird Jargon in der Fiktion für ein helleres Bild der beschriebenen Umgebung verwendet, um die Spracheigenschaften des Helden als Mittel zum Erstellen eines Bildes zu schaffen.

N. Pomyalovsky in "Essays Bursa" nutzte den Jargon-Vokabular von Bursakov, um das Leben der Schüler solcher geschlossenen Bildungseinrichtungen wie Bursa zu heller. "Sofort spielte Unsinn auf Belendryas." "Omega goss sein Technologie (Gesicht).

Vladimir Krestovski in den römischen "Petersburger Slums" mit Hilfe von Zhargon zeigte ein schnelles Bündel der Gesellschaft an reichem und armem, der Ignoranz- und Armut, der Vice und der Verbrechen.

Die Geschichte der Blütezeit der bedingten Sprachen begann in einem frühen Bühnen der Industrie- und Rohstoffproduktion und fährt derzeit fort.

Linguisten beachten die Momente der Schwächung und Stärkung der Verwendung von Jargonismus in der Sprache. Die Geschichte unseres Staates ist die hellste Bestätigung. Linguisten, die im zwanzigsten Jahrhundert drei Sprecher Jaggonisierungswellen festgestellt wurden:

Seit den 90er Jahren (Zeitraum der Umstrukturierung und Anfangskapitalisierung) begann die vierte Welle der Sprechwelle.

Die erste Welle der Jargon-Durchdringung in umgangssprachlichem Russe wurde nach der Revolution von 1917 bemerkt. Die Sprache der Armen und der Straßen, einige Linguisten, die in den Rang der "Sprache der Zukunft" erhöht wurden. Gleichzeitig wurde das Jargon jedoch von der Gesellschaft auf dieselbe Weise wahrgenommen: Einige betrachteten ihn als "proletarische Sprache", die gegensätzliche Sprache der Intelligenz der Intelligenz, den anderen - den Leiter und den Träger des Diebes Ideologie, der die Reinheit drohte und drohte Integrität der russischen Sprache.

Die Ereignisse dieser Angstzeit wechselten das Schicksal von vielen Hunderttausenden von Menschen scharf, spiegelte sich in der Literatur wider.

Ein hervorragender Kenner seiner Ära und Moskau der 20er Jahre war V.A.Gilyarovsky. Er beschäftigte sich mit dem Studium der Außenländer der Stadt, dem Leben der Bewohner der "Moskauer DNA", List, und in seinen Werken verwendeten ich den Jargony-Vokabular und Argo: "... zusammengearbeitet, und der Schlitz in halbe ... "," ... du, Hals, ich bin Shirmokhe "

Die zweite Welle der Crackonisierungssprache bezieht sich auf die Mitte der 30er Jahre und die Nachkriegsfeier 40s. Der Einfluss von "Blutmusik" ist mit Massenunterdrückung verbunden, mit einem Rampen der Bänder in den ersten Nachkriegsjahren.

In der Geschichte von A.I. Solzhenitsyn "eines Tages Ivan Denisovich" zum ersten Mal wurde die falsche Wahrheit über die Lagerwelt gesagt, über Menschen, die das System versuchte, in mechanische Details der totalitären Maschine zu verwandeln. Im Sprachgewebe sind die Werke natürlich überfüllte Elemente der Diebe, Gefängnis und Camp Argo: "... in den Sunchasts, um zu töten ... Vertuhai's Account-Lead ...".

Die 60er-70er-Linguisten nennen die dritte Risswelle der Sprache. Während der Hippie-Periode wurden kulturelle Werte, Verhaltensnormen, soziale Ideologie abgelehnt. All dies wurde im Wunsch manifestiert, ihre "Gegenkultur" zu schaffen.

Bei der Umstrukturierungszeit trat ein echter "Boom" bei der Verwendung von Slang-Vokabeln auf. Dies war auf die Explosion ziviler und sprachlicher Freiheiten zurückzuführen. Schnell soziale Prozesse Wesentlich die Stilistik der mündlichen und schriftlichen Sprache verändert. Sprache ist gehärtet.

Diese Änderungen berühren die Literatur erneut. Wenn in den Werken von Schriftstellern der 19. und der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts, wurden Jargonismen ziemlich gerechtfertigt, der Gebrauch von geschlachteter Rede in der modernen Kinderliteratur ist schwer zu erklären. Zum Beispiel im Buch Edward-Annahme für den jüngeren schulalter Diese Wörter werden über Onkel Fedor verwendet: "verbrannt", "an der Theke anziehen".

Wir erleben die Verwendung von Slang-Vokabeln nicht nur in Druck, sondern auch im Fernsehen im Radio auf der Bühne. Eine argothetische Elemente, die verwendet wurden, um Texte "revitalisieren", die einen vernünftigen Alarm verursachen. Zum Beispiel: "Schalten Sie das Recht", "Pudel-Gehirne", "politische Parteien", "Säure-Visg", "Young in Sweep" und andere.

Eine spezielle Gruppe zugeteilt Jugendzaggon-Slang. Die Basis dieses Sprachphänomens ist kein sozialer Grund, sondern der Wunsch, spreche Hell zu machen. Die Hauptsache in Slang-Abfall vom Alltag.

Gut cool, bewundern Sie herum, ziehen Sie. Slangscharfer, laut, gewagt. Dies ist das Ergebnis des Wunsches, die Welt auf unterschiedliche Weise zu reagieren.

Verfügen über Slang-Rapid-Erneuerbarkeit. Nun erinnert sich niemand an die Schätzungen des "Schocks", "Eisen", so weit verbreitet in den 60er Jahre-70er Jahren. 20. Jahrhundert, aber ein neues Wort erschien, "cool". Eine solche Expansion des Jargonismus verzerrte Russisch. Die Sprache, auf der sich die Jugend nun reden, ist unmöglich, entweder gesprochen zu werden, nicht mehr literarischer.

Erkundung der Probleme des Einflusses von Jargon auf moderner Zustand. Russische Sprache und allgemeine Kultur moderner MannWir haben eine soziologische Umfrage unter mittel- und älteren Studenten unter den Erwachsenen mit höherer Ausbildung durchgeführt.

Jargon-Wörter

Sammlung von Slang-Wörtern der verschiedenen Ära

1960-e.

Wortschatz:
Helfe - Walk.
Broadway - Zentrale Straße in jeder Stadt. In St. Petersburg, diesem Nevsky Prospekt und Moskau - Gorkykov Street (Peshkov Street)
Düsen auf dem Brei - Schuhe auf dicken weißen Sohlen aus synthetischem Kautschuk.
Kessel - Stunden
Unterstützung - verzerrtes "Co-Holding", das heißt, die Dinge der sowjetischen Produktion
Mani, vieleushki - Geld
Baruch - Mädchen mit weiten Blicke
Schnürsenkel in einem Glas - Eltern zu Hause
Schau - Song von "Serenady Solar Valley", dem Kultfilm der sowjetischen Stile
Musik auf den Knochen - eine Möglichkeit, um selbst optische Datensätze auf Röntgenbilder zu schreiben
Versuchen, Sex zu haben
Styling - Tanz.
Beispiel: "Healyali am Broadway, ich habe einen Kief auf den Topf auf den Töpfen von Kaschchi versprochen, aber ich warf eine Art Riga, ich brachte eine Art Riga mitgebracht. Manyushki, ging zum Storch, aber dort arrangierte Zhobone-Quietsche wegen meiner Baruhi. Für mich auf der Hütte in irgendeiner Weise: Schnürsenkel im Glas. Wir gingen zu ihr, hörten dem Häuptling auf den Knochen, es war nicht möglich, es zu versuchen, also steckten sie fest, sie stimmten ja, sie stiegen aus. "

1970-e.

Wortschatz:
Politik - Polizei
Haiter - lange Haare
Gießen Sie Haiter - durchschneiden. Die Miliz der Jahre stellte diesen Dienst oft kostenlos zur Verfügung.
Hairatnik - Band, das Haar auf der Stirn unterstützt
FAIS - Gesicht, Aussehen
Opfer - Kleidung
Streben Sie, um zu erschrecken
Fammers - Verlierer, unangenehmer Typ
Gerla - Mädchen
Zerschlagen - Spaß machen, Mock
Squeeze - verlassen, entkommen
Zur Kreuzfahrt schneiden - betrinken Sie sich vor unangemessenen
Beispiel: "Als die Politik von Mainer gegossen wurde, trank ich lange Zeit für einen Zivilisten. Sogar die Vorfahren, mein Gesicht genehmigte, ich wäre geschrien worden, sie hätten die Störungen aus dem Kayfa gewählt worden. Aber ich nahre solche Witze, Ich fühlte so etwas. Gerl mein dann musste ich zuerst stehlen, dann musste ich stehlen, dann stumm. Ich weckte mich hin, ich saß wie ein Raub, der zu Crase stürzte, hielt mich nicht an den verrückten. "

1980-e.

Wortschatz:
Brechen - in den Geist fallen, das Interesse verlieren, mit nichts bleiben
Seishn - Concerto.
Eisen - Fartarwoman, Kauf von Ausländern Währung und Dinge
Um zu finden - Fragen Sie nach Geld von Passanten auf der Straße. Yanis Abasciateis ist ein beliebter Charakter von solcher Askagna, mythologischer Litauer, der ein Ticket in Riga und Kanone verloren hat
Birke - Freiwillige Squad-Arbeiter, die den Milizsoldaten geholfen haben, das Leben normal zu verderben
Schwester, Schwester - Systemmädchen
Luber ist aggressiv abgestimmt und kurzhaarige Einwohner von Lyuberets, die über geprüfte nähte Hosen tragen, die genäht wurden, und als ihre Pflicht, in Moskau zu kommen, und schlagen alle mit langen Haaren. In der freien pädagogischen Sitzungen wurden die Muskeln auf hausgemachten Simulatoren heruntergeladen
Urban - Mädchen nicht tadellose Vorteile
ENTER - Setzen Sie die guten Leute, um die Nacht zu verbringen
System - Alle Informationen im Allgemeinen
"Tourist" - ein beliebtes preiswertes Kaffeehaus an den Boulevard-Ringen, dem Treffpunkt der Systeme
Gogol - Gogol Boulevard
Haltestelle - Trampen, Reise auf vorbeifahrenden Autos
M2 - Bundesspur Moskau-Simferopol
Beispiel: "Gestern war es in Seishnom gebrochen, um irgendwie in die Wolke der Waschlinge zu bekommen. Ich musste meine Schwester auf Gogol Janis absäsffen Vll Schwester wurde alles in den "Touristen umarmten. Dort hängen von jemandem, ein bekanntes Eisen, das nur aus hing, nur von ihm eingeschrieben, gab 20 Dollar ab. Und am Morgen halte ich an der M2."

1990-e.

Wortschatz:
Flügel - um die Schirmherrschaft der kommerziellen Struktur für einige MDU bereitzustellen, die nicht immer freiwillig erteilt wird
Bullen - grobe primitive Menschen mit begrenzten Blicke, oft divergent mit dem Strafgesetzbuch
Rot anziehen - Kill aus Schusswaffen (Korklocks)
Saugen Bargos - Holen Sie sich einen Rollback von einem anderen Geschäftsbereich
Alema-Mall ist ein Ausdruck, der als Begrüßung verwendet wird, um das Thema zu ändern oder einen angenehmen Lebendigkeit der Sprache zu erteilen.
Die Walves deckten den Begriff ab, dh den Verlust der Orientierung im Weltraum, der Unfähigkeit, Risiken genau zu bewerten und Prioritäten zu arrangieren
Scheidung - Manager, Beamte, Strafbehörden und andere bedeutende Personen
Kabine - nach Hooligan, verhalten Sie sich unentgend und vor allem dumm
Schließen Sie die Frage - töten oder tun Sie etwas anderes als entscheidend
Beispiel: "Es gab viele Bullen, und alle waren auf den Konzepten. Dann kamen sie auf dem Pfeil der Louper mit einer Fieber zu ihnen, und diejenigen und anderen waren auf dem Rot erlaubt. Nachdem die Verdünnungen einige klare Jungs geschickt haben , und was? Alaho "Männlich, in meinem Leben, ich schloss ein Jahr später, die Walves bedeckten, Bablos sauging wurde drei Kehlen. Eggplan, in einem Wort starr, sogar zu den Trümmern, so dass ein solcher Helder-Quadlerance erörterte, schloss sie das Frage mit ihm. "