Təqdimat "Refeksiya" (dünya xalqlarının atalar sözləri və məsəlləri). Təqdimat: Atalar sözləri və məsəllər Gürcü atalar sözü Vətənə məhəbbət ən yüksək insan ləyaqətidir

Dünya xalqlarının Vətən haqqında atalar sözləri toplusu 7-ci sinif şagirdi Zaxarova Anastasiya

Rus atalar sözləri: “Ana vətəni üçün ölməkdən qorxmaz”; "Hər yer yaxşıdır, amma evdə daha yaxşıdır"; “Vətənsiz insan ailəsiz ailə kimidir

Kareliya atalar sözü Xaricdə istidir, amma evlər daha istidir

Hind atalar sözü: “Axmaq öz vətənində əsir” “Vətən özünü yaxşı hiss etdiyin yerdir”.

Mordoviya atalar sözü: Doğma vətəndə cənnətdəki kimidir

Belarus atalar sözü: Doğma yurd yorğun üçün yataq kimidir.

Gürcü atalar sözü Vətənə məhəbbət ən yüksək insan ləyaqətidir

Beləliklə, dünyanın müxtəlif xalqlarının atalar sözlərini təhlil etdikdən sonra belə bir nəticəyə gəlmək olar ki, yerindən asılı olmayaraq bütün insanlar

"Dünya tarixi" - Birinci Dünya Müharibəsi (1914-1918). İkinci Dünya Müharibəsi (1939-1945). Qədim Misir Qədim Yunanıstan Qədim Roma. 19-cu əsrin ixtiraları. İxtiralar. Qədim dünya. Dəyişiklik vaxtıdır. Orta əsrlərdə insanlar həyatı necə öyrəndilər? Nə sayəsində insanlar Qədim Dünyanın dövlətləri haqqında çoxlu məlumat əldə edə bildilər?

“Rus və ingilis atalar sözləri və məsəlləri” - Tədqiqat obyekti. Atalar sözləri və məsəllərin rus dilinə tərcüməsi prosesi. Tədqiqat mövzusu. Nə qədər sakit getsən, bir o qədər irəli gedəcəksən. Ata kimi, oğul kimi. Ingilis və rus dillərində atalar sözləri və məsəllər. ƏSAS: qərar qəbulu; layihənin icrası. Atalar sözləri və məsəllərin davamlılığına və ya yaddaqalanlığına nail olmaq üçün vasitə.

"Dünya Sistemi" - Orta əsrlərdə dünya haqqında fikirlər. Qədim astronom görüntülərində günəş və kometalar. Hindistanda astronomik tamaşalar. Maya mədəni irsi fatehlər və rahiblər tərəfindən məhv edildi. Halle təxminən 1520. Kopernikin portreti. 16-cı əsrin əvvəllərindən bir astronom ofisi. Qədim yunanlara görə kainat.

"Atalar sözləri və məsəllərin tarixi" - Bir çox atalar sözləri bir növ nağıl və ya nağıl əsasında qurulur. Bir çox atalar sözləri qədim salnamələrdə və əsərlərdə istifadə edilmişdir. Atalar sözlərinin yaranma tarixini öyrənin. Tipik olaraq atalar sözləri bir-biri ilə qafiyələnən iki hissədən ibarətdir. Orta əsrlər Avropasında atalar sözləri topluları tərtib edilirdi;

"Müharibə və Sülh dərsi" - L.N. Tolstoy “Mən xalqın tarixini yazmağa çalışdım”. Borodino döyüşü. Fransızlar Nemanı keçdilər (müharibənin başlanğıcı). Epik romanın janrı. “Müharibə və Sülh” nədir? Dərsin xülasəsi.Salon ziyarətçiləri A.P.Şerer.Nataşa Rostova.İmperator I Aleksandr.Smolensk müdafiəsi.Döyüşün təsvirində mənzərələrin rolu.

"Bu dünya necə də gözəldir" - Günəş çöldə isinməyə başladı. Yayda ailəmiz kəndə getmişdi. Kimsə hətta günəş vannası qəbul edə bilər. Ot yaşıllaşdı və hər addımda koltsfoot görünürdü. Günəş, hava, su, insana daha nə lazımdır? Meşələrin hamısı yarpaqlarla örtülmüşdür. Yayda çox isti olur. Hər kəs bahara sevinir!!! Yayda isə hara baxırsan, çiçəklər var.

"Refeksiya"

Atalar sözləri və məsəllər

dünya xalqları

İfa etdi

rus dili və ədəbiyyatı müəllimi MBOU "32 nömrəli orta məktəb" Bratsk şəhəri

Tugolukova Elena Nikolaevna 6A və 6G ilə birlikdə

Eyni atalar sözünün variantlarının olması nə ilə izah olunur?

Əsas səbəb əks müəyyən bir dildə, bu dilin geniş yayıldığı ərazinin (ölkə, bölgə və s.) spesifik xüsusiyyətləri. Məsələn, şimal xalqlarında qarın mindən çox adı var - bəli, bəli, onlar qarı rənginə, quruluşuna, formasına və s. Bataqlıq ərazilərdə yaşayan xalqlar bataqlıqları fərqli adlandırırlar. Bu o deməkdir ki, hər bir xalqa özünəməxsus olan, dildə əks olunan müəyyən xüsusiyyətlər verilir.

"Alma heç vaxt ağacdan uzağa düşməz", - bir rus deyəcək, çox oxşar insanlar deməkdir, - hərəkətləri ilə (adətən mənfi), davranışla. Eyni şeyi nəzərdə tutur, afrikalı deyəcək: “Bəbir oğlu da bəbirdir” .

Problemlərini dar dairədə saxlamaq, ictimailəşdirməmək istəyən rus deyir: “Çirkli kətanları ictimai yerlərdə yumayın”, və alman – “Evdə bişiriləni evdə yemək lazımdır” .

Seneqalda ifadəsi var "Hətta lotus gölündə qurbağalar var", və onun rus ekvivalentinə bənzəyir "Hər şərabın şərabı var" .

Pis bir şeyin aşkar olmasından danışanda rus deyəcək “Qətl üzə çıxacaq”, və əfqan – “Dəvəni körpünün altında gizlədə bilməzsən” .

Rusiyada tez-tez eşitmək olar "İynə hara gedirsə, sap da oraya gedir", və Tibetdə – “Kürək hara aparırsa, su axır” .

Bizim vətənimizdə deyirlər “Balıq olmasa, xərçəng olar – balıq”, və İranda – "Meyvə ağacları olmayan yerdə çuğundur portağal üçün keçəcək." .

Bolqarıstanda bizimlə bərabərdir "Xərçəng dağda asılı olanda" ifadəsidir "Donuz sarı başmaq geyəndə" .

Kimdənsə nə gözlədiyimizi bilmədiyimiz zaman ifadəni işlədirik "Hələ sular dərindən axır", və yunan - ifadə "Səs-küylü çaydan deyil, sakit çaydan qorxun" .

Belçikada dizaynı var “Su qaynadılmış balığa kömək etmir”, rus dilinə uyğundur "Ölülər üçün təpitmə nədir"(zəhmətin faydasızlığı haqqında).

Şübhəsiz ki, çoxları dostun ehtiyacı olan dost olduğunu bilir. Rus xalqının bir atalar sözü qədim zamanlardan bunu təkrarlayır. Və həqiqətən də belədir. Bir çox insanlar iki insan arasındakı münasibətin nə olduğunu başa düşmürlər və çətin anlarda aydın olur. “Möhtac dost möhtac dostdur” məsəlinin mənası da ona xasdır. Dostlardan biri çətinliyə düşəndə ​​digəri ona kömək etməlidir. Çox vaxt olur ki, bunlar ciddi problemlərdir və insanlar onlara qarışmaq istəmirlər. Amma əsl dost heç vaxt belə düşünməz, çünki bilir ki, dostunun köməyə ehtiyacı var və ondan başqa heç kim kömək etməyəcək. Bəzən sevmədiyin bir şey etməlisən, amma bu, dosta kömək edəcək. Beləliklə, dostluq adlandırıla bilən münasibətlərdə bu cür hərəkətlər problemsiz həyata keçirilir. Və hər cür qarşılıqlı yardım dostluğa xasdır. İngilis atalar sözü də belə deyir: “Anbarım alovlananda dostlarımla görüşdüm”.

“Səhər durana Allah verir” ,- Atalar sözü deyir ki, səhər tezdən duran adam nahara qədər yatandan daha çox iş görə bilir. Axı ingilis atalar sözü bunu təsdiqləyir: “ Erkən quş qurdu alır”.

“Ətrafa getdikcə geri qayıdır/Sual necədirsə, cavab da elədir.” Başqalarına qarşı necə davranırsan, sənə də elə rəftar edilir. Adətən özünə qarşı xoşagəlməz münasibətə cavab verən insanın davranışına oxşar şəkildə haqq qazandırmaq üçün deyilir. Bununla belə, Dağıstan atalar sözü hələ də razılığın xeyirxah mənasını daşıyır: “ Sən necə rəqs edirsənsə, mən də əllərimi çırpıram”.

Səbir və bir az səy. Uşaqlıqdan tanış olan bir deyim bizə çətinliklər qarşısında geri çəkilməməyi, təslim olmamağı və onlara qorxmadan qalib gəlməyi öyrədir. İşdən maddi nəticə olmasa belə, ikincisi insanı dəyişməyə, onun ruhunu gücləndirməyə qadirdir. Ancaq ümidsizliyə qapılmamalısınız - bir qayda olaraq, uzun müddət əziyyət çəksəniz, bir şey düzələcək. Çin atalar sözünün mənası məhz budur: “ Əgər çox istedadınız varsa, indi bəxtiniz gətirmədiyindən qorxmayın."

Dünya günəşlə, insan isə elmlə işıqlanır . Əgər dünya günəş işığından gizlidirsə, ona qaranlıq hökm sürür. Qaranlıqda heç nə bitmir: nə çiçəklər, nə ağaclar, yer soyuq və cansız qalır. Eləcə də elmi olmayan insan qaranlıq və cahil olaraq qalır. Yalnız bilik onun həyatını günəş işığı kimi işıqlandıra bilər, ona inkişaf etmək və yeni bir şey yaratmaq imkanı verə bilər. Müdrik doğuşdan deyil, biliklə tanınır. Atalar sözü biliyin, təhsilin dəyərini təsdiq edir.

Öyrənmək işıqdır, cəhalət isə qaranlıqdır Bu atalar sözü işıqla qaranlığı (qaranlığı) qarşı-qarşıya qoyur. İşıq təhsili, öyrənməklə əldə edilən biliyi, qaranlıq isə cəhaləti, mədəni geriliyi təmsil edir. Təhsilin vacibliyini, biliyin faydalarını, ona görə də öyrənməyin vacibliyini vurğulamaq istəyəndə bunu (adətən zarafatla) göstəriş kimi deyirlər. Öyrənmədən bacarıq yoxdur. Nəyisə bacarmaq üçün öyrənmək lazımdır!

Əgər məsələnin müzakirəsi zamanı heç bir etiraz yoxdursa, bunu razılaşma əlaməti kimi qəbul etmək olar .

Təqdimatın fərdi slaydlarla təsviri:

1 slayd

Slayd təsviri:

“Müxtəlif xalqların atalar sözləri və məsəllərinin müqayisəli təhlili”. MBOU 42 nömrəli məktəbin 8 “N” sinif şagirdi Aleksandra Molodova tərəfindən tamamlanmışdır. Samara Elmi rəhbər Naida S.G., rus dili və ədəbiyyatı müəllimi “İdeyadan elmi tədqiqata” regional elmi-praktik konfrans “Dünya bədii mədəniyyəti” bölməsi Mövzu: Samara, 2013

2 slayd

Slayd təsviri:

atalar sözləri nədir? Atalar sözləri folklorun kiçik janrlarından biridir. Əcdadlarımız əsrlər boyu “ağılı düşünməyi öyrədən” xalq müdrikliyini qoruyub saxlayıb ağızdan-ağıza ötürmüşlər. Yaşlı nəsil gənc nəslə dərs deyir, onları mümkün səhvlərdən xəbərdar edirdi. Atalar sözləri və məsəllərlə topladıqları həyat təcrübələrini çatdırdılar. Qədim dövrlərdə insanlar atalar sözləri və məsəllərdən fəal şəkildə istifadə edirdilər, çünki bu, onların mədəniyyətinin bir hissəsi idi.

3 sürüşdürmə

Slayd təsviri:

İşimin məqsəd və vəzifələri: dünyanın müxtəlif xalqlarının atalar sözləri və məsəllərinin onların həyat tərzini, dünyagörüşünü, milli mədəniyyət və adət-ənənələrini necə əks etdirdiyini öyrənmək; bu atalar sözləri və məsəllərdəki ümumi və fərqli cəhətləri müqayisəli təhlil yolu ilə müəyyənləşdirin; tədqiqat obyektini təsnif etmək; Sinifinizin nümunəsindən istifadə edərək atalar sözləri və məsəllər haqqında biliklərə dair praktiki iş aparın.

4 sürüşdürmə

Slayd təsviri:

Müxtəlif xalqların atalar sözlərinin müqayisəli təhlili. Tikansız gül yoxdur. (Rus) - Gövdəsi olmayan lotus yoxdur. (Hindistan) Sevgidən nifrətə bir addım var. (Rus) - Kor sədaqət vəfasızlıqdan uzaq deyil. (Yaponca) Səbir və iş hər şeyi alt-üst edəcək. (Rus) - Zamanla və səbirlə tut yarpağı atlas olacaq. (İngilis dili) Hər ailənin öz qara qoyunu var (rusca) - Hər sürüdə bir qara qoyun tapacaqsınız. (Almanca) Ehtiyac sizə rulon yeməyi öyrədəcək. (Rus) - Yoxsulluq sənə skripka çalmağı öyrədəcək. (Almanca) Məxmər pəncələr iti pəncələri gizlədir. (İngilis dili) - Yumşaq uzanır, amma ağır yatır. (Rus) Yoxsulluq pislik deyil. (Rus) - Yoxsulluq günah deyil. (İngilis dili) Heç çətinlik çəkmədən gölməçədən balıq çıxara bilməzsiniz. (Rus) - Əmək olmasa, mükafat yoxdur. (Almanca) İnsan təklif edir, amma Allah sərəncam verir. (Rus) - Rəbb fırtınada dənizçilərə kömək edir, lakin sükançı sükan arxasında dayanmalıdır. (Almanca) Hədiyyə atının ağzına baxma. (Rus) - Hədiyyə cücəsinin ağzına baxma. (İnd.) Bir axmağı Allaha dua et - hətta alnını da sındırar. (Rus) - Üzüm bağlarını eşşəyə etibar edin. (İnd.) Alma ağacdan uzaq düşmür. (Rus) - Raca necədirsə, onun təbəələri də elədir. (ind.)

5 sürüşdürmə

Slayd təsviri:

Verilən atın dişinə baxmazlar. (Rus). Arabalı qadın mayanın işini asanlaşdırır.(Rus) Qız üçün ən faydalı iki kitab anasının mətbəx kitabı və atasının çek dəftəridir. (Amerika)

6 sürüşdürmə

Slayd təsviri:

Sapı olmayan lotus yoxdur. (Hindistanlı) Raca necədirsə, onun təbəələri də elədir. (Hindistanlı) Alma ağacdan uzağa düşmür. (Rus)

7 sürüşdürmə

Slayd təsviri:

Sinonimik atalar sözləri silsiləsində biri, bir qayda olaraq, daha çox yayılmış və dilimizdə daha yaxşı kök salmışdır. Eyni sinonimiya hadisəsini digər dünya xalqlarının atalar sözlərində də görürük. Kiçik zərbələr də böyük palıdlara düşdü. (İngilis dili) - Bunu yalnız inadkarlar edə bilər. (İngilis dili) Balıqsız və xərçəngsiz balıq. - Tarlada böcək əti də var. - Qaranlıqda hətta çürük şey də parlayır (rus.)

8 slayd

Slayd 9

10 slayd

Slayd təsviri:

Sevgi və dostluq haqqında atalar sözləri. Canını fəda edənə qədər sevgilini tapa bilməzsən. (Kürt) Sevgi olmayan yerdə sevinc də olmaz. (yük.) Eşq üçün ayrılıq od üçün külək kimidir: zəif sevgi sönər, amma böyük sevgi pərəstişkarları. (İspanca) Sevgi bitdisə, heç başlamadı. (İbr.) Eşqdə biri həmişə öpər, o biri isə ancaq yanağını çevirir. (Fransızca) Quru odun qazmaq asandır, saxta sevgi ilə ayrılmaq asandır. (Monq.) Köhnə dost iki yeni dostdan yaxşıdır. (Rus) Dost həmişə yaxşı deyil ki, sənin həqiqətini yalan hesab edir. (Tac.) Dost sözünün fayda gətirdiyi yerdə biz qızıl və qılıncdan istifadə etməməliyik. (Pers.) Dost qardaşdan yaxındır. (Afrika) Onlar canavarla dost deyillər. (erməni) Dostlar arasında hasar dostluğu uzadır. (İngilis dili)

11 slayd

Slayd təsviri:

Nəticə. İşimdə belə qənaətə gəldim ki, atalar sözləri ilə məsəllərin fərqli cəhətlərindən daha çox ortaq cəhətləri var. Müxtəlif xalqların dillərində minlərlə atalar sözləri var, lakin onların hamısını tematik qruplara bölmək olar. Və sonra müxtəlif millətlərdən olan insanların düşüncə oxşarlığı danılmazdır - sadəcə olaraq tez-tez nitqimizdə fərqli anlayışlarla hərəkət edirik, çünki ətrafımızdakı reallıqlar fərqlidir və həyat tərzi eyni deyil.

12 sürüşdürmə

Slayd təsviri:

sual verir. Məqsədlər: uşaqların atalar sözləri haqqında biliklərini və onların mənimsənilməsini müəyyən etmək; müxtəlif xalqların dillərindən atalar sözləri seçilməsi ilə bağlı assosiativ təfəkkür işini yoxlamaq; tələbələrdə insan mədəniyyətinin bu sahəsinə maraq oyatmaq.

Slayd 13

Slayd təsviri:

1 nömrəli qrup üçün atalar sözləri. Birinci qrup 6 xarici atalar sözünün rus dilində qarşılığını tapmalı idi. Rus atalar sözləri verilməyib. Bəbirin oğlu da bəbirdir (Afrika). Xanım vaqondan düşsə, daha tez gedəcək. (İngilis dili) Mantar çıxarıldıqdan sonra, şampan içmək lazımdır (Fransızca) Yavaş-yavaş bir fil fırıldaqlı ayğırdan daha tez hədəfə çatacaq. (Vyetnam). Dələ çox tez tullanır və bəzən boşalır (İndoneziya). Pambıq odla dost deyil. (Əfqan)

“Cəmli isimlər” - Cəmdən təki əmələ gətirir. Təhsilin xüsusiyyətləri. Cəm halında nominativ hal. Şəhəri adlandırın. Kola yarımadasındakı ən böyük dağ silsiləsi necə adlanır? Bir ismin cəm halı. Test. Nə qədər doğru. Özünüzü yoxlayın. İnsanlar, yeraltı. İlk rus kəndinin adı. İsimlərin sayı. Ayaqqabı örtükləri nədir? Dili necə idarə etmək pis düşünmək deməkdir.

"Rus dili"İsimlərin cinsi" - Biliklərin yenilənməsi. Bu isimlərin cinsini müəyyənləşdirin. Cinsi müəyyən etmək həmişə asandırmı? İsimlərin cinsinin tərifini təkrar edək. Səhvləri düzəlt. X əvəzinə qohum isimlər seçərək “tənlikləri” həll edin. "Üçüncü təkər". Məşq edin. Təsirli isimlərin cinsi. İsimlərin cinsi.

"Rus dili" Leksik məna" - Sinonimlərin seçimi. İzahlı lüğətlər. Qohum sözlərin seçilməsi. Atəşfəşanlıq. Narıncı. Özünüzü yoxlayın. İzahat yolları. Mənəvi. Leksik məna. Ətirli meyvə. Şəkildə nə göstərilib. Oğlan. Bu sözlərin ortaq cəhəti nədir? Sinonimlər. Sözün leksik mənası. Sözün mənası. tabut.

“İsmin hal sonlarında saitlər” - İsmin halları. İş sonlarını düzgün yazmağı öyrənin. Birləşdirmək. Sözü deyin. Gəlin isimlərin sonluqları ilə tanış olaq. Rus dili dərsi 5-ci sinif. Buxar qayıq. Deklensiya. Özünüzü yoxlayın. Müşahidə. İsmin hal sonlarında saitlərin yazılışı. Lüğət işi. Yerinizi tapın. İsimlərin azaldılması. İki tələbə arasında dialoq. Çatışmayan sözləri doldurun.

““Fel” 5-ci sinif rus dili” - Qeyri-sabit işarələr. Qeydlər Bir fel anlayışı. Felin birləşmə sonluqlarının cədvəli. Verb əhvalları. Qaytarma qabiliyyəti. Felin zamanları. Daimi əlamətlər. Plan. Qaçmaq feldir. Felin əmələ gəlmə yolları. Fellərin konjuqasiyası. Morfoloji analiz nümunəsi. Felin konjuqasiyası felin şəxslərdə və saylarda dəyişməsidir. Gəzmək - fel. Şəxssiz fellər. Keçidli və keçidsiz fellər. Fe'l.

"Mövzunun ayrılması və predikat tire" - Moskva. Qrammatik əsas. Yer. Mövzu və predikat. Hesabat. Sözləri köçürün. Daş. Sadə bir cümlə ilə tire. Mövzu və predikat arasında tire. Çatışmayan hərfləri doldurun. Mövzunun ifadə üsulları.