Səyahət Nils Boyama. Bütün kitablar: "Niels və ... Səkkiz pəncərə, dörd qulaq: PSA və pişik haqqında hekayələr, ... Vitaly Nehaev

Yumşaq, səssiz addımlar lis smirrere gölünə yaxınlaşdı ...
O, sürüdən belə səssiz seçildi, buna görə də qazın olmaması
düşmənin yanaşmasını eşitdi. Ancaq köhnə Acqua eşitdi. Gölün üstünə kəskin bir ağlama, qazların üstünə oyandı, bütün sürü havaya qaldırdı.
Yenə də, Smirre bir qazı tutmağı bacardı ...
Tülkü meşəyə qaçdı - onun arxasında niels.
- İndi bir qaz buraxın! Eşitmək? - Niels qışqırdı.
- Ah, sənin qazın? Hamısı daha yaxşıdır. Bunu necə yediyimi görə bilərsiniz. Mən bunu edirem!
... niels irəli qaçdı. Lisus quyruğuna yapışdı və güc olduğunu çəkdi.
Sürprizdən, Smirre bir qaz buraxdı.

Niels qısa bir kasıb bir tirl axtardı ...
Kolun ən qalınlığında, bir az bənzər bir boz bir orious yununu gördü
veksellər, quyruq. Tirla idi ...
"Çiyinlərimdə mənə hazır olun", niels əmr etdi.
- Mən qorxuram! Mən düşürəm! - Mən yorğanı geri qaytardım.
- Bəli, artıq düşdün, daha çox yerə düşməyə yer yoxdur! Əksinə təmiz! Diqqətlə yorğun
budaqdan bir pəncəni duzladı və Niels'in çiyninə yapışdı. Sonra ikinci pəncə yapışdı və nəhayət hamısı ... köçdü
geri niels.

Digər siçovuldan biri yırtıcıdan birini və ayaqqabı səsinə qaçdı. Öz-özünə
İnadkar heç vaxt ayrılmaq istəmədim - xəsisliklə və tez bir zamanda böyük güclü taxıl böyüdülər. Lakin kəfən onları çağırdı, o, qalanı tərk etmələrini əmr etdi və siçovullar itaət etməyə cəsarət etmədilər ...
Yalnız ayaqqabıları qışqırdı, siçovullar bığlılara daşındı, ağzını ovuşdurdu
dişlərinizə qalxdı. İndi onlar kiçik insana tələsəcək və onu tibb bacılarına qarışdıracaqlar.
Ancaq adam yenidən oynayırdı və siçovullar yenidən siçovullar səslənmədi.
Bir az adam bütün siçovulları toplayanda yavaş-yavaş köçdü
məqsəd. Siçovullar onun arxasında dayandılar.

Kulaberg dağ silsiləsinin dik yamacları birbaşa dənizdən yüksəlir ...
Bu aşınmaz dağ silsiləsinin dərinliklərində görünməz və əlçatmazdır
bir nəfər, bir oyun meydançası var - bu qədər hamar, sanki kimsə nəhəng bir bıçaqla dağın yuxarı hissəsini kəsdi. İldə bir dəfə, baharın əvvəlində, bütün dörd ayaqlı və böyük oynayan quşlar və heyvanlar üzərində lələklər burada birləşir.
- İndi kranların növbəsi! İndi bir kran çevirin! - süpürülmüşdür
Kulaberg.
Və saytda kranlar meydana çıxdı - böyük boz quşlar uzun
ganlı ayaqları, çevik bir boyun ilə, kiçik bir başında qırmızı bir qarğıdalı ilə. Qanadları geniş şəkildə boşaldır, kranlar bir ayağına tez bir zamanda toxunaraq, kranlar yer üzünə toxundu. Görünürdü ki, saytda quşlar yandırıldı, ancaq boz kölgələr. Caravel'i bu qədər asanlıqla və səssizcə sürüşdürməyi öyrətdi? Bəlkə bataqlıqları düzəldən sis? Bəlkə bir pulsuz külək yerdən yuxarıda deşildi? Yoxsa göydə üzən buludlar?

Dərin gecə niels səssizcə Martin qanadının altından süründü. Ətrafına baxdı
tərəflərdə, heç kimin onu görmədiyinə əmin olmaq, tez qalaya getdi. Niels vacib bir şey var idi. Hər şeydən sonra Filina Flimneanı görməlidir. Meşə cırtdanı ilə yaşadığı Filin-dən yox olmaq lazımdır ... Gnome istədiyi hər şeyi tələb etsin. Niels hər şeyi edəcək, yenə bir adam ol!
Niels uzun müddət ətrafında qala ətrafında gəzirdi ... o tamamilə bir istehsal idi və birdən səs eşitdikləri üçün geri qayıtmaq istədi ...
- İndi o ipək kimidir ... amma onun qarşısında həyat yox idi -
dedim ki, bir bayquş qarmaqarışıq, kar ...
- Həqiqətən bir insana çevrilməməlidir? - İkinci soruşdu
bayquş.
- Onun indi kişi olması çətindir. Axı, nə lazım olduğunu bilirsiniz?
- Nə? Nə?
- bu belədir dəhşətli sirrOnu yalnız qulağınıza deyə bilərəm ...

Cuckor ağacdan sürüşdü və uçuruma qədər qaçdı, aşağı baxdı.
- Ancaq sağ, qazlar! - dedi və çevik enməyə başladı
uçurum.
Smirre hər hərəkəti izlədi. "Heç bir şey almayacam" deyə düşündü, amma bütün qəzəbiniz üçün bu boşluğu tapacağam. "
Kunitsa bütün alt və aşağı endirdi. Onu bir pəncəyə basdı, sonra
digər tərəfdən, nə də yapışmaq lazım deyilsə, ilan yarıqlar üzərində sürüşür.

Görünüş-r-ri proshimo, - Sakying Raven. - Bu jug gümüşlə doludur.
Onu açmalısan. Aşkar edə bilməzsiniz - gözlərinizi söndürün, açın - şərəflə gedin ...
Jug yaxınlığında güclü, kəskin və boşaldılmış sümüyün ölməsi ilə yatmışdı.
Niels onu qaldırdı. Sonra daşın yerdən sıxdım və işə başladım. Sümüyü qapaq və boynu arasındakı çisel kimi göstərdi və üzərindəki daş döyməyə başladı. Demək olar ki, yarıya girənə qədər döydü. Sonra niels, hər iki əlini sona çatdı, kənarda yapışmaq və yük yerinə ona asmaq.

Birdən, niels ağzını sürprizdən içdi:
- Ancaq o taxtadir!
Və doğru, ağacdan bir ağacdan bir ağacdan olan bu adam. Və saqqalı var
taxta və taxta burun və taxta gözlər var idi. Taxta bir adamın başında bir taxta şapka, çiyinlərdə taxta bir kəmər çəkən taxta bir gödəkçə, taxta corab və taxta ayaqqabıların ayaqları üzərində taxta bir gödəkçə idi ...
Heç bir şey düşünən, Nils, skovel, xurma kimi geniş bir yerə atladı. Taxta tez böyüdü və papaq altında ona əkin.
Və yalnız vaxtında! Bucaq üzündən, bürünc!

Dəniz yox oldu. Düz niels qarşısında kar bir daş divar yüksəldi ...
İki tur qüllələri arasında deyil, niels darvazanı gördü. Ağır işlənmiş çubuqlar sıx bağlandı. Ancaq yalnız Nils yaxınlaşdı, paslı döngələr, paslı döngələr, sıxılmış və darvazanın yavaş-yavaş ortaya çıxdığını, niels'i daxil etməyə dəvət etdi. Və nils daxil oldu ...
Bir dükandan əvvəl, nils dayandı və yoxlanılan kimi uzun müddət dayandı.
Silah mağazası idi ...
Niels ruh qazandı və skamyaya qol gəldi.

Diqqətlə niels qoydu və başını çevirərək,
mən kiməsə mehriban səsə zəng etdim:
- Murre! Vəhşi! Bura gəl! Burada sizin üçün bir şey tapdım ...
Ağız, uğursuz nielsləri balalarına itələdi.
Murre əvvəlcə atladı. Düşünmədən, niels üçün dişlərinə tutdu
kənar üçün ən uyğun və vatts. Lakin Brumma da yatmaq olmazdı. Qardaşına niels götürməyə tələsdi. Hər iki ayı bir-birinə daralmağa başladı ...
Nielsu hələ də idi - pəncələrində və ya murre brumma idi. Və beləliklə və
pis yığın. Ən yaxşısı və digərindən qurtulmaq üçün digərindən.

Xoşbəxtliyinin qapısı açıldı və niels mətbəxə girdi. Böyük masa otağında pəncərədə martin. Onun pəncələri və qanadları belə hərəkət edə bilmədiyi qədər bağlı idi ...
- Martin, sən sağsan? Soruşdu, masaya tərəf qaçdı.
"İndiyə qədər Martin kədərli cavab verdi."
- Yaxşı, başqa bir dəqiqəyə dözəcəksən, indi səni azad edərəm. Niels tutdu
Əlləri və ayaqları masanın ayağı ilə və tez bir zamanda.

Niels, qapı, pəncərə və dam ilə əsl ev tikmək qərarına gəldi. Qanunu və Martin Martin üzərində qazon üzərində qırıldı. Sonra dörd meşədə düz qıvrımları kəsdi, o, onları yaxşı heyran etdi və bir ucundan kəskinləşdirdi. Dörd eyni sarım çıxdı.
Sonra niels yer üzündə dörd dərəcə çəkdi və bir dirəkdə hər küncə sürməyə başladı ...
Bütün dirəklər yerində dayandıqda, Nils divarları qurmağa başladı ...
- Ev yaxşıdır, - AKKA dedi - ancaq damın etibarsızdır: və günəşdən
belə bir damın altında gizlənməyəcəksiniz və yağışdan onu örtmürlər. Yaxşı, bu kədərə kömək edə bilərsiniz. İndi ustalar sizə verəcəklər.
Və bir yerə uçdu.
Tezliklə o, bütün qaranquşların paketi ilə qayıtdı ... Saat və saat, evin hər tərəfdən qalın bir gil qatına qaçdıqca.

Burada bir dəfə qartallar, səhər tezdən ayrılmaq, adi bir saatda deyil
yuvaya qayıtdı ...
Sonra ACCCA, bəzi problemlərin qartallarla baxdığını və qayanın özünə uçduğunu başa düşür.
Hələ dərc etdi ki, bir pis və qartaldan gələn bir şıltaqlı bir fəryad
yuvalar. Yuvada, daşlama sümüklərinin ortasında köhnə Akka, çirkin cücə ...
Akke cücə üçün üzr istəyirdi ... və o, ona yemək axtarmağa getdi.
göldə böyük bir alabalıq tutdu və cücə doğurdu.

Bütün axşam, gecə gec saatlara qədər, niels və fumel-drumela topladım
Çarxların küləyi və təbəqənin arxasında yarpaqları yaxşı bir şey gətirdi. Onları damlarda və hücumlara, ağacların budaqlarında və bağdakı yollarda, zibil dummy və pa Katedralin Bell qalası arasında seçdilər. Raven və oğlan və oğlan harada baxmadı!

Niels ona əyilmiş və səssizcə sərt qanadlarını vurdu. Buradaca
İndi onun yanında nə kiçikdir!
- Yaxşı, Akka! Çox sağ ol! - Nils dedi.
Və cavab olaraq, o, qanadları vidalaşmaq istədi
qucağını qucaqlamaq.
Vəhşi qazlar onun üzərində qışqırdı və niels tələsik kimi görünürdü
adınız paketə qayıtdı ...
İndi yenidən sürüdən qabaq yenidən göydədir.
- cənub! Sənin cənub! - Quş səsinin havasında üzük.
Niels sürüdən sonra çoxdan baxdı.

Böyük qətnamədə zərf (tıklanabilir)

Yeni bir kitab yığdın, rəsmlərə baxdın, adını oxuyun. "Nə danışır?" - soruşursan. Bəzən belə bir suala dərhal cavablandırıla bilər: "Bu bir feat haqqında bir hekayədir" və ya "bu, şən səyahət və maraqlı sərgüzəştlər haqqında bir hekayədir." Ancaq fərqli olur. Kitab haqqında danışır gündəlik həyat. Və tədricən bu həyatla tanışsınız. Sanki xüsusi bir şey olmur, yeni yoldaşı tanıyan kimi kitabın qəhrəmanını bilirsən. Düşünməklə məşğul olduğuna baxın. Öyrənmə və ətrafında yaşayan insanlar - qohumları, ...

Amazing Journey Nielse Holhegersson ... Selma La Carlef

İsveç coğrafiyasının dərsliyi olaraq tələb olunan bu kitab artıq uşaqlar və böyüklər arasında dünyada yeni oxucular tapmaqda artıq bir əsrdən çoxdur. Rusiyada, Laplandiyada bir qaz paketi ilə gedən oğlan haqqında sehrli hekayənin azaldılması, çoxdan populyarlıq qazandı. "Niels Holgersson" un heyrətamiz səyahətləri ... "ən sevdiyiniz qəhrəmanlarınız, xalq əfsanələri və əyləncəli coğrafiya ilə yeni bir tanışlıqdır.

Səkkiz pəncərə, dörd qulaq: PSA və pişik haqqında hekayələr, ... Vitaly Nehaev

Evinizdə dörd ayaqlı ev heyvanları - pişiklər, itlər - və ya sadəcə bir dostunuz olmaq istəyirsinizsə, bu kitab sizin üçündür. "Dost" jurnalının aşpaz redaktoru Viktor Nechaev, oxucularından çox sayda məktub alır, içərisində şəhər mənzillərində palatalarının düzgün məzmunu haqqında çox sayda suallar verdikləri çox sayda məktub alır. Beləliklə, bu kitab müəllif ev heyvanları haqqında maraqlı hekayələrdən əlavə, pişiklərin və itlərin birgə məzmunu, onlara qulluq, müalicə, təlim və bəndin birgə tərkibinə dair tövsiyələr tapacaqsınız.

Məni Sevgi Elizabeth Peters haqqında yazın

Yazıçılar adi insanlara bənzəmir və sevgi romanlarının müəllifləri tamamilə qeyri-adi insanlardır. Sevgi, ehtiras və qısqanclıq üçün hər gün asan deyil, ancaq haqqı çətindir. Yazıçı konfransını, dil və ülser kitabxanaçı Kirbinin tanınması, darıxdırıcı universitet həyatından bir az yayındırmaq qərarına gəlir. "Sevgi" konfransında və əslində ciddi şəkildə yıxılması: Məşhur jurnalist öldürüldü, bu məşhur jurnalist, məşhur satılanların bütün müəlliflərini təmiz suya gətirməklə hədələyən. Cinayət bu qədər chly və ...

Heyvanlar və insanlar haqqında hekayələr (kolleksiya) Lyudmila Ulitskaya

Sirri açıqlayacağam: hər yetkin insanda oğlan və ya uşaqlıqda olan qız tərəfindən dərin gizlidir. Uşaq bəzən böyüklər kitablarını oxumaq çətin və maraqsızdır, lakin bəzi böyüklər uşaqları oxumaq üçün qabiliyyətlərini itirmədi. Lakin onlar da asan deyil, çünki gənc adam beşdən 10-a qədər pişiyin pəncərədəki bir bitki ilə necə danışdığını və köhnə atın onu sevməsini istədiyi üçün təsəvvür etmək asandır. Bundan əlavə, yetkin bir insan həmişə qırılan saatın böyük ola biləcəyi aydın deyil ...

Jonah Margarita Chemlin haqqında

Müəllif haqqında: Margarita Chemlin, Ədəbi İnstitutu bitirən Çerniqov (Ukrayna) anadan olub. "Bu gün" (1993-1996) qəzetinin İncəsənət İdarəsində "Müstəqil qəzet" (1991-1992) Mədəniyyət Departamentində çalışmışdır. İlk dəfə "Banner" jurnalında nəsr çap etdi (hekayələrin dövrü "Yəhudi, 2005, № 10). 2007-ci ildə illik banner mükafatının laureatı ("Pro Bert" hekayəsi üçün, №1 və "Pro Joseph", № 10). Tom haqqında Tom haqqında ... (Bert, Yusif, İon və başqaları) çap üçün hazırlaşır və bir əlyazma şəklində "Böyük Kitab" mükafatı üçün təqdim olunur.

İlhamlı paul zagrib haqqında duma

"Dumanın ilham haqqında ilham haqqında" Faciə haqqında "faciə, Ukrayna Yunakanın payı, Yaka, Lyudskinin ruhunun inanılmaz şəraitində olan Godnosti-nin rəmzi oldu. Schittdtsy-də cəbhədə könüllü pisash rockіv. Vіn Mr_yav Bethi Wein və əsgər olmaq, Zyunyu-on-Vikh-Vіch zynoyu і і іч ідстпупив, faşistləri ilə Koca alaraq, Zakhschyuty Rіdnu Earth, Batka Y Matir onun Koxan. Polonda tökmə tökmə, Tay, Nimudskiy Ukobov, konsentrasiyanın konsentrasiyası, cansıxıcı deyil, əslində, I Vimnaya'nın yanmasına dönmə, fortepiano deyil ...

Gücü zərər üçün. SSRİ Dmitri Puçkov haqqında suallar və cavablar

Bir sıra iyirmi il ərzində reabilitasiya ehtiyacı olan hekayə. Goblin bədii və cizgi filmlərinin yüksək keyfiyyətli tərcüməsini sevənlərə məlumdur. Ən populyar İnternet resursunda "Yuxarı Goblin" www.oper.ru saytında saytın ev sahibi tez-tez SSRİ ilə bağlı suallar verir: Bütün örtüklər ölkəmizin tarixindən yırtılırmı? Həqiqətən TV-də danışırsınız? Şuralar ölkədə necə yaşadı? Gündəlik neçə milyon körpə şəxsən Stalinə yeyir? Qanlı Qabni cinayətlərinin əsl tərəzi nələrdir? Sovet ziyalıları nədir və rolu nədir ...

Gus Hiddinkom ilə istirahət: Dörd lətifə ... Nina Başqırdova

"Hus Hiddinkom ilə istirahət" - qəhrəmanları bəzi qəribə məkanda olan dörd qeyri-real məzəli fantastik hekayə - virtual və ya məcburi köçkünlər ilə, hər yerdə halüsinasiyalar dünyasında olub-olmaması. Milli Birlik, Rus dahisi - Puşkin, Dostoyevski və digərləri - Ronaldinho, Gerrard, Henri və dünyanın digər ulduzlarına qarşı oynayın. Məktəbdən tanış rəsmlərdən, "Gracis uçdu" kimi, fanat pankartları olmaq və Gogol indiki futbol ehtiyacları altında ölməz "qatran" kimi işlənir. "Spartak" bələdçisi ...

Yetişdirmə və kökəlmə qazları pavel saleev

Broşuranın əsas cinslərini araşdırır və körpələr evində bir və ya digər cins qazı yetişdirilməsi ilə bağlı praktik məsləhətlər verilir. Populyar formada məzmunlarının müxtəlif yollarında qazların becərilməsi və kökəlməsi üçün tövsiyələr var. Həvəskar quşçuluq təsərrüfatları üçün hazırlanmışdır.

Zaqali Kapіtaniv Heinrich Altov haqqında əfsanələr

Nezvіdanі Dali Taiєmnichny Cosmos, fantastik opovodan qəhrəmanının üzvüdür - uğursuz Kapitani Zorheloti Mapeli. Netіdomі Planetney, dələ-səda olmayan taxnitzi. Darzannya Jadoba Knozn, Darzannya Jadoba Knozn-da müttəfiqlər və vіdvaga ərini tərk etmədi. Woni - Mavi Yer, Svi їkhnі Heroїachnі - Maiten Ludi haqqında Turboti. Lyubo-da Glibokhoy Vubomoy, ї ї ї ї ї ї ї и митеропні и муитеропні и мульлистіи мульлистітіi Altovanın Zorya Kapіtanіv haqqında əfsanələr "nüfuz etdi.

Niels Bor Daniel Danin

Bu kitab niels Boranın həyat və yaradıcılığının qısa bir esquidir - böyük Danimarka fizika-mütəfəkkir, Atomun kvantının kvant nəzəriyyəsinin yaradıcısı və Micromyr mexanikasının qurucularından biridir. Müasir elmi düşüncə ona dərin yüksək fikirlərdə və yeni elmi düşüncə tərzində ona borcludur. İnoristlər Beynəlxalq Fiziklər Məktəbinin ilhamı və rəhbəri idi. Bir humanist alimin gözəl bir sosial fəaliyyəti var idi - "Atom Bancmail" siyasətinə qarşı mübarizə aparan, beynəlxalq nəzarətin ilk təbliği var idi ...

Maşa və Vanya Andrei Kolesnikov haqqında şən və kədərli hekayələr

"Maşa və Vanya haqqında şən və kədərli hekayələr" Andrei Kolesnikova kitabı "iki-beşdən beşə qədər" Kornea Çukovskinin müasir bir versiyasıdır. Müəllifin uşaqları Maşa və Vanya gözləri qarşısında böyüyürlər. Ata ilə birlikdə dəliyə. Biz (daha çox) qazanırıq və itiririk (bəzən), kəşf etmək, təəccüblənmək, sevinmək və kədərlidir. Və onlarla birlikdə - bəzən onlardan uzaq olsa da, qalib gəlir və itirir, kəşflər və andrei kolesnikov, jurnalist, yazıçı, ata, sevindirir və kədər edir. Ata üç uşaq. Axı, böyük, Nikita da onlardan uzaq olsa da, onlarla birlikdə. Bu heyrətamiz ...

Tokmakovada Bulatyov və Vasilyevanın gözəl təsvirləri olan Ripolovsky keyfiyyətli kitab.

Wonderland-da Alice vəziyyətində olduğu kimi, niels axtarırdım. Mağazalarda hər cür seçim var, o cümlədən gözlər tükənir!
Ancaq bir şeyin bir şeylə dayandı: sonra ölçüsü eyni deyil, onda təsvirlər mənim üçün deyil, o zaman dərcin peykliyi keyfiyyəti soruşdu.

Ümumiyyətlə, məlum oldu ki, ləzzət məni uğursuz etmədi :))
Gözlədim, gözlədim və gözlədim!
Məncə, bu, son illərdə nielsin ən yaxşı nəşrləridir.
Digər rəyçilər tərəfindən görülən bu çatışmazlıqlara baxmayaraq.

Məncə, soyudulmuş kağız kitabın keyfiyyətini korlamaz. Bunu oxumaq və illüstrasiyaları da nəzərdən keçirmək rahatdır (yeri gəlmişkən, təsvirlər olduqca parlaq və doymuşdur). Tokmakovanın tərcüməsi də pis pis olardım. Əsas odur ki, uşağın bəyənib asanlıqla oxşar olmasıdır. Şəxsən, oxumaqda çətinlik çəkmirik.

Bulatyov və Vasilyevanın niels üçün təsvirləri də 1993-cü ilin köhnə nəşri ilə də tanınır (sonra bu kitab yaddaşım mənə xidmət edərsə, son təkrar nəşr edilmişdir). Bu illüstrasiyalar bizə, cizgi filminə tanış olanlara çox bənzəyir. Şəxsən bir kitab seçərkən mənə əsas meyar mənə xidmət etdi.
Və burada Nils çox xarakterik, nadinc, xuliqan çıxdı. Simvolların görüntüsündə, sənətçilər təbiətdə izlədilər və yalnız insanları rəsm çəkirlər. Ümumiyyətlə, bütün təsvirlər emosional olaraq çəkilir və onları sevir.

Ümumiyyətlə, mənə elə gəlir ki, bu kitab bütün uşaqları və xüsusən də oğlan oxumalı olanlardandır. O, bir çox şeydir: cəsarət, kiçik qardaşlarımıza olan münasibət, zəiflərə münasibət, hikmət haqqında, taleyə münasibət haqqında ... Budur bir dəfə bir kitabda bir çox sual var.
Bu, hər şey o qədər səthi deyil, çünki bu qədər səthidir, çünki "orada olan bir oğlan, bir oğlan ... macəra ... la la la ...". AN-YOX! Oxumaq və düşünmək üçün üzr istəyirəm, cənablar kiçik və böyük oxucular! Oxuyun və düşünün!

PS: Kitabda "ləzzətli" gəldi - filmdə, qırmızı kəmər zolağı ilə - ...
Şəkildə birinci fəsil və aşağıdakı fəsillərdən bir neçə daha çox illüstrasiyanı verirəm ki, özünüz üçün təşəkkür edə və özünüz üçün qərar verə bilərsiniz.

Bu yazının yazılmasının səbəbi, Selma Lagerlefin gözəl kitabının "İsveçdəki heyrətamiz səyahət niels holgersssonun" Vəhşi Güclüləri ilə İsveçdəki Vəhşi Güclülərsonun "Niels Holgerssson" niels "Vita Nova" nun nəşriyyatının çıxış yolu idi.

Rəng illüstrasiyalarının bu nəşrində, 1979-cu ildən çoxdur

1979-cu ildə - 59, 2013 - 63.

Bundan əlavə, bu nəşrdə hər rəngli təsvirin dövriyyəsinə ton barkan təsviri yerləşdirilir. Bunlar. Onlar həmçinin 63, 1979-cu ildə belə təsvirlər -17, fəsillərin sayına görə.

1979-cu ilin nəşri Zadunayskaya və A.labarın sərbəst təkrarlanmasında və qeyd etdiyim kimi 17 fəsildən ibarətdir.
"Vita Novy" nın nəşri, tərcüməçi və ədəbi meyarlara aid olan epikin tam tərcüməsini ehtiva edir L.Yu.Brade (1927-2011). Və bu, Yeri gəlmişkən - 55 fəsil !!!
Xüsusi olaraq bu kitab üçün hazırladı. Sonra söz və şərhlər.
Əlbəttə ki, yeni bir nəşr tamamilə heyrətamizdir!
Xoşbəxtəm və heyranam!

Köhnə və yeni nəşrdəki çap keyfiyyətli illüstrasiyaları müqayisə edin:

2013

1979

Ancaq 1979-cu il kitabı da çox bahadır. Üstəlik, kitab mənim magistr - Boris Arkadyevich Diodorov tərəfindən imzalanır.

Yaxşı, ilk sovet nəşri 1940-cı ildə güclü kəsilmiş bir formada çıxdı.
Epikdən, iş sadəcə bir nağılda çevrildi.
Təəssüf ki, içərisində çox az təsvir var.

S.Lellerf "Vəhşi qazlarla gözəl səyahət niels."
Moskva-Leninqrad, Mərkəzi Federal İlçe Mərkəzi Komitəsinin uşaqları
Zadunayskaya və A.Labarın pulsuz emalı.
A.Mogilevskinin şəkilləri. (Örtük, fordlar, rəngli frontispis, başlıq, ekran qoruyucusu, son)
Karton mürəkkəb məcburi, genişləndirilmiş format.
126 s., Dövriyyəsi 50.000 nüsxə.

Müqayisə üçün, 1940 və 1979-cu illərin nəşrlərindən qismən birinci fəsil verəcəyəm

Beləliklə, bu, artıq səkkizinci nəşrimdə "səyahət .." kitabxanamda ortaya çıxdı
Səkkiz oğlan və nəhəng bir tarl ceese indi rəflərimdə yaşayır))).

"Gözəl səyahət ..." - gözəl bir kitab!

UPE: İstəklə