Kim dedi ki, xəstələrə həkim çağırmaq əbəsdir? “Minor”dan aforizmlər. "Kiçik" komediyasından Starodumun aforizmləri

D.I.-nin komediyasını oxumusunuz? Fonvizin " Kiçik"? Bu əsərdəki müsbət personajlardan biri də orduda xidmət edərək, sonra isə məmur kimi özünə sərvət qazandıran vicdanlı və ləyaqətli Starodumdur.

Starodum çox savadlı insan idi. O hesab edirdi ki, əsilzadənin tərbiyəsi təkcə ağlın deyil, həm də qəlbin tərbiyəsini əhatə etməlidir. Starodum çox dərin və sadədir.

Tamaşada bütün həqiqəti insanların üzünə deyir. Buna görə də “Nedorosli”də Starodumun çoxlu aforizmləri var.- gündəlik həyatımızda hələ də istifadə olunan dərin, dolğun və qısa ifadələr.

"Kiçik" komediyasından Starodumun aforizmləri

Fonvizinin "Yetişmə" əsərindən Starodumun aforizmlərinə (yaxşı ifadələrə) bir nümunə:

• “Mənim bir qayda var: ilk hərəkətdə heç nəyə başlama”;
• “Xəstəyə şəfa vermədən həkim çağırmaq əbəsdir. Həkim özü yoluxmadıqca burada kömək etməyəcək”;
• “Məni aldatma şəbəkələrindəki məsumluqdan daha çox əzab çəkən heç nə olmadı. Mən heç vaxt pis adamın əlindən ovumu qopardığım zamanki qədər özümdən razı olmamışdım”;
• “Nağd pul pul dəyəri deyil”;
• “Bilin ki, onlar xor gördüklərinə heç vaxt pislik diləmirlər, əksinə, adətən, pislik etmək haqqı olanlara pislik arzulayırlar”;
• “Təbiəti izləyin, heç vaxt kasıb olmayacaqsınız. İnsanların fikirlərinə əməl et, heç vaxt zəngin olmayacaqsan”;
• “Bilin ki, vicdan bir dost kimi, hakim kimi cəzalandırmadan əvvəl həmişə xəbərdarlıq edir”;
• “Mənim hesablamama görə, varlı adam pulu sinədə gizlətmək üçün sayan deyil, ehtiyacı olmayana kömək etmək üçün əlindəkini artıqlaması ilə sayan adamdır”. ;
• “İnsan cəhalətində hər şeyi bilmədiyin cəfəngiyat hesab etmək çox rahatdır”;
• “Bilirəm, bilirəm ki, insan mələk ola bilməz. Heç şeytan olmağa da ehtiyac yoxdur”.

Təhsil və tərbiyə mövzuları həmişə cəmiyyət üçün aktualdır. Ona görə də Denis Fonvizinin “Azyaşlı” komediyası bu gün oxucular üçün maraqlıdır. Əsərin qəhrəmanları müxtəlif təbəqələrin nümayəndələridir. Komediya klassisizm üslubunda yazılmışdır. Hər bir xarakter müəyyən bir keyfiyyəti təmsil edir. Bunun üçün müəllif danışan soyadlardan istifadə edir. Komediyada üç birliyin hökmü müşahidə olunur: hərəkət, zaman və məkan birliyi. Pyes ilk dəfə 1782-ci ildə səhnəyə qoyulmuşdur. O vaxtdan bəri bütün dünyada minlərlə, hətta milyonlarla eyniadlı tamaşalar olub. 1926-cı ildə komediya əsasında "Skotininlərin Lordları" filmi çəkildi.

Starodum

Starodum müdrik insan obrazını təcəssüm etdirir. O, Böyük Pyotrun dövrünün ruhunda tərbiyə alıb və buna uyğun olaraq əvvəlki dövrün adət-ənənələrinə hörmətlə yanaşır. O, Vətənə xidmət etməyi müqəddəs borc hesab edir. O, pisliyə və qeyri-insaniliyə xor baxır. Starodum əxlaq və maarifçiliyi elan edir.

Bunlar pisliyin layiqli meyvələridir.

Sıralar başlayır - səmimiyyət dayanır.

Ruhu olmayan cahil heyvandır.

Ürək olsun, ruh olsun, hər an kişi olasan.

İnsanda bilavasitə ləyaqət ruhdur... Onsuz ən mərifətli, ağıllı insan yazıq məxluqdur.

Ləyaqətsiz mükafatlandırılmaqdansa, təqsirsiz davranmaq daha dürüstdür.

Xəstəyə şəfa vermədən həkim çağırmaq əbəsdir. Özünüz yoluxmasanız, həkim burada sizə kömək etməyəcək.

Bütün Sibir bir nəfərin şıltaqlığına bəs etmir.

Təbiəti izləyin, heç vaxt kasıb olmayacaqsınız. İnsanların fikirlərinə əməl edin və heç vaxt zəngin olmayacaqsınız.

Nağd pul pul dəyəri deyil

Onlar nifrət etdikləri kəslərə heç vaxt pislik istəməzlər. lakin adətən xor baxmağa haqqı olanlara pislik arzulayırlar.

Namuslu insan tam namuslu insan olmalıdır.

Qadında həyasızlıq pis davranış əlamətidir.

İnsan cəhalətində bilmədiyin hər şeyi cəfəngiyat hesab etmək çox rahatdır.

Allah sənə cinsi əlaqənin bütün imkanlarını verib.

İndiki evliliklərdə ürəklə nadir hallarda məsləhətləşirlər. Sual budur ki, bəy məşhurdur, yoxsa zəngin? Gəlin yaxşı və zəngindir? Yaxşı davranış haqqında heç bir sual yoxdur.

Hörmətə layiq olmayan insanların pis xasiyyəti kədərləndirici olmamalıdır. Bilin ki, onlar xor gördüklərinə heç vaxt pislik diləməzlər, əksinə, adətən xor görməyə haqqı olanlara pislik arzulayırlar.

İnsanlar sərvətdən, zadəganlıqdan daha çox paxıllıq edirlər: fəzilət də paxıl insanlara malikdir.

Uşaqlar? Sərvəti uşaqlara buraxın! Başımda deyil. Ağıllı olacaqlar, onsuz da idarə edəcəklər; var-dövlət isə axmaq oğula kömək etmir.

Yaltaq gecələr oğrudur, əvvəlcə şamı söndürür, sonra oğurluğa başlayır.

Ərinizə dostluğa bənzəyən məhəbbət bəsləmə. Onun üçün sevgi kimi bir dostluq edin. Çox güclü olacaq.

İstəyəcək bir şeyi olmayan, ancaq qorxacağı bir şey olan xoşbəxtdirmi?

Pulunu sandığın içində gizlətmək üçün sayan varlı yox, ehtiyacı olmayana kömək etmək üçün əlavə pulunu sayan adamdır.

Vicdan, dost kimi, hakim kimi cəzalandırmadan əvvəl həmişə xəbərdarlıq edir.

Başqasının dəhlizində yaşamaqdansa, evdə həyat sürmək daha yaxşıdır.

Hər kəs öz səadət və mənfəətini halal olan bir şeydə axtarmalıdır.

Pravdin

Pravdin vicdanlı məmurdur. O, tərbiyəli və nəzakətli insandır. O, üzərinə düşən vəzifəni vicdanla yerinə yetirir, ədalətin tərəfdarıdır və yoxsul kəndlilərə kömək etməyi özünə borc bilir. O, Prostakova və oğlunun mahiyyətini görür və hesab edir ki, onların hər biri layiq olduqlarını almalıdır.

İnsanda birbaşa ləyaqət ruhdur.

Alçaq ruhların öz faydalarını tapdığı yersiz qərəzləri məhv etmək necə də ağıllıdır!

Üstəlik, öz ürəyimdəki mübarizədən öz xalqı üzərində tam hakimiyyətə sahib olub, ondan qeyri-insani şəkildə şər üçün istifadə edən o bədxah cahilləri görməyə icazə vermirəm.

Bağışlayın, xanım. Mən heç vaxt məktubları yazılanların icazəsi olmadan oxumuram...

Onda küstahlıq və kobudluq deyilən şeylər düzlüyünün təsirlərindəndir.

Uşaqlıqdan ruhu yox deyəndə dili hə deməzdi.

Günah hissi ilə uçacaqsan uzaq ölkələrə, otuzluq bir səltənətə.

Ona ən çox bədbəxtliyi gətirən onun sənə olan dəli sevgisi idi.

Səni tərk etdiyim üçün üzr istəyirəm...

Bununla belə, mən çalışıram ki, tezliklə arvadın pisliyinə və ərin axmaqlığına məhdudiyyətlər qoyum. Mən artıq bütün yerli vəhşiliklər barədə müdirimizi xəbərdar etmişəm və onların sakitləşdirilməsi üçün tədbirlər görüləcəyinə şübhəm yoxdur...

Mənə tapşırılıb ki, ilk quduzluqda onun nəzarətində olan insanların əziyyət çəkə biləcəyi evə və kəndlərə nəzarət edim...

Şahzadələrin azad ruhlara sahib olmaqdan aldıqları həzz o qədər böyük olmalıdır ki, hansı motivlərin diqqəti yayındıra biləcəyini anlamıram...

Əclaf! Anana qarşı kobud olmalısan? Ona ən çox bədbəxtliyi gətirən onun sənə olan dəli sevgisi idi.

Milo

Milon zabitdir. O, insanlarda mərdliyi, namusluluğu yüksək qiymətləndirir, maariflənməni alqışlayır, Vətənə xidmət etməyi özünə borc bilir. Başqalarına hörmətlə yanaşır. Milon Sophia üçün əla uyğundur. Onların yolunda maneələr var, amma əsərin sonunda qəhrəmanların taleyi yenidən qovuşur.

Mənim yaşımda və vəzifəmdə ləyaqətli insanların bir gənci ruhlandırdığı hər şeyi layiqli hesab etmək bağışlanmaz təkəbbür olardı...

Ola bilsin ki, o, indi kimsəsizliyindən istifadə edərək onu zülmdə saxlayan hansısa eqoistlərin əlindədir. Təkcə bu fikir məni özümdən uzaqlaşdırır.

A! indi öz məhvimi görürəm. Rəqibim xoşbəxtdir! Mən onda olan bütün məziyyətləri inkar etmirəm. O, ağlabatan, ziyalı, xeyirxah ola bilər; amma sənə olan sevgimdə mənimlə müqayisə edə biləsən deyə...

Necə! mənim rəqibim belədir! A! Hörmətli Sofiya! Niyə zarafatla mənə əzab verirsən? Ehtiraslı bir insanın ən kiçik bir şübhədən necə asanlıqla əsəbləşdiyini bilirsiniz.

Ləyaqətsiz insanlar!

Nə qisasdan, nə də güclünün hədəsindən qorxaraq, çarəsizin haqqını verən hakim mənim gözümdə qəhrəmandır...

Fikrimi deməyə icazə versəniz, əsl qorxmazlığın qəlbdə deyil, ruhda olduğuna inanıram. Kimin ruhunda varsa, şübhəsiz, cəsur bir ürək var.

Fəziləti görürəm və hörmət edirəm, işıqlı ağılla bəzədilib...

Mən aşiqəm və sevilmək xoşbəxtliyini yaşayıram...

Ehtiraslı bir insanın ən kiçik bir şübhədən necə asanlıqla əsəbləşdiyini bilirsiniz...

Sofiya

Tərcümə edilmiş Sofiya "hikmət" deməkdir. “Kiçik”də Sofiya müdrik, tərbiyəli və savadlı bir insan kimi görünür. Sofiya yetimdir, onun himayədarı və dayısı Starodumdur. Sofiyanın ürəyi Milona məxsusdur. Ancaq qızın zəngin irsi haqqında öyrənən əsərin digər qəhrəmanları da onun əlinə və ürəyinə iddia edirlər. Sofiya əmindir ki, sərvət yalnız vicdanlı əməklə əldə edilməlidir.

Görünüş bizi necə kor edir!

Mən indi kitab oxuyurdum... Fransızca. Fenelon, qızların təhsili haqqında...

Ayrılıq etdiyimiz gündən bəri nə qədər dərdlər çəkmişəm! Mənim vicdansız qohumlarım...

əmi! Mənim əsl xoşbəxtliyim odur ki, sənə sahibəm. Qiyməti bilirəm...

Mən layiqli insanların xoş rəyini qazanmaq üçün bütün səylərimi sərf edəcəyəm. Onlardan uzaqlaşdığımı görənlərin mənə qəzəblənməsinin qarşısını necə ala bilərəm? Olmazmı, əmi, bir yol tapmaq ki, dünyada heç kim mənə pislik arzulamasın?

Ola bilərmi, əmi, dünyada elə yazıq insanlar var ki, başqalarında yaxşılıq olduğuna görə pis hisslər doğulur.

Əxlaqlı insan belə bədbəxtlərə yazığı gəlməlidir. Mənə elə gəldi ki, əmi, bütün insanlar xoşbəxtliklərini hara yerləşdirmək barədə razılığa gəliblər. Nəciblik, sərvət...

Mənfi

Prostakova

Xanım Prostakova əsərin əsas personajlarından biridir. O, təhkimçilərə sahib olan zadəgan sinfinin nümayəndəsidir. Evdə hər şey və hər kəs onun nəzarəti altında olmalıdır: Mülkün xanımı təkcə qulluqçularını deyil, həm də ərini idarə edir. Xanım Prostakova açıqlamalarında despotik və kobudluq nümayiş etdirir. Amma o, oğlunu sonsuz sevir. Nəticədə onun kor sevgisi nə oğluna, nə də özünə yaxşı heç nə gətirmir.

Bu, Allahın mənə xeyir-dua verdiyi ər növüdür: o, nəyin geniş, nəyin dar olduğunu başa düşməyi bilmir.

Elə isə inanın ki, mən qulları əyləndirmək fikrində deyiləm. Gedin, cənab, indi cəzalandırın...

Tək narahatlığım, tək sevincim Mitrofanuşkadır. Yaşım keçir. Mən onu insanlar üçün hazırlayıram.

Yaşa və öyrən, əziz dostum! Belə bir şey.

Və yadların da məni dinləmələrini sevirəm...

Elm olmadan insanlar yaşayır və yaşayırdılar.

Kəndlilərin hər şeyini götürdük, heç nə qopara bilmərik. Belə bir fəlakət!..

Mən qulları əyləndirmək fikrində deyiləm. Gedin, cənab, indi cəzalandırın...

Səhərdən axşama kimi dilimdən asılmış kimi əlimi qoymuram: danlayıram, dava edirəm; Ev belə bir yerdədir, ata!..

Bəli, bu başqa əsrdir, ata!

Mənim Mitrofanuşka kitaba görə günlərlə qalxmır. Anamın ürəyi. Yoxsa heyif, heyif, ancaq düşün: amma hər yerdə uşaq olacaq.

Övladını tərifləmək pisdir, bəs Allahın özünə arvad gətirdiyi adam harada bədbəxt olmaz?

Mitrofan

Mitrofan torpaq sahibi Prostakovanın oğludur. Əslində, komediyada o, alt-üstdür. 18-ci əsrdə oxumaq, xidmət etmək istəməyənləri belə adlandırırdılar. Mitrofanuşka anası və dayəsi tərəfindən korlanır, boş işlərə öyrəşib, yaxşı yeməyi sevir və elmə tamamilə biganədir. Eyni zamanda minnətdarlıq hissi ona yaddır. O, təkcə müəllimləri və dayələri ilə deyil, valideynləri ilə də kobud davranır. Beləliklə, o, sonsuz kor sevgisinə görə anasına "təşəkkür edir".

Boş ver, ana, özünü necə məcbur etdin...

Qarnizon siçovulu.

Atanızı döyməkdən çox yorulmusunuz.

Mənim üçün hara getməyimi deyirlər.

O, çox toyuq yeyirdi.

Hə, başımıza hər cür zibil girdi, onda atasan, sonra anasan.

oxuyacağam; yalnız bu son dəfə olsun və bu gün razılaşma olsun!

İndi göyərçinxanaya qaçacağam, bəlkə...

Yaxşı, bir söz de, ey ​​qoca əclaf! Mən onları bitirəcəm.

Vit buradadır və çay yaxındır. Dalacağam, adımı xatırla... Məni şirnikləndirdin, özünü günahlandır...

Skotinin xanım Prostakovanın qardaşıdır. Elmi və heç bir mərifəti tanımır. O, anbarda işləyir, ona isti hisslər bəxş edən yeganə canlılar donuzlardır. Müəllifin öz qəhrəmanına bu məşğuliyyəti və soyadını verməsi təsadüfi deyildi. Sofiyanın vəziyyətini öyrəndikdən sonra onunla qazanclı evlənmək arzusundadır. Bunun üçün o, hətta öz qardaşı oğlu Mitrofanuşkanı da məhv etməyə hazırdır.

Hər bir günah günahkardır.

Öz xoşbəxtliyinizə görə günahlandırmaq günahdır.

Öyrənmək cəfəngiyatdır.

Ömrümdə heç nə oxumamışam, bacı! Allah məni bu cansıxıcılıqdan xilas etdi.

Bir şey öyrənmək istəyən Skotinin olmayın.

Nə məsəldir! Mən heç kimə mane deyiləm. Hər kəs öz gəlini ilə evlənməlidir. Mən başqasına toxunmaram, mənimkilərə də toxunma.

Mən heç yerə getmirdim, amma fikirləşirdim. Mənim elə bir adətim var ki, başına hasar çəksən, mismarla vura bilməzsən. Fikrimdə, eşidirsən, ağlıma gələnlər burada ilişib qalıb. Bütün düşündüyüm budur, yuxuda, sanki reallıqda və reallıqda, yuxuda gördüyüm hər şey budur.

Eremeevna

Dayə Mitrofanuşka. O, 40 ildən artıqdır ki, Prostakovlar evində xidmət edir. O, sahiblərinə sadiqdir və onların evinə bağlıdır. Eremeevna yüksək inkişaf etmiş bir vəzifə hissinə malikdir, lakin özünə hörmət tamamilə yoxdur.

Mənim kəskin tutuşlarım var!

Özümü ona tərəf itələməyə çalışdım, amma zorla ayaqlarımı götürdüm. Tüstü dirəyi, anam!

Ey yaradan, xilas et və rəhm et! Qardaşım elə həmin anda getməyə razı olmasaydı, mən onunla aramı kəsərdim. Allahın əmr etmədiyi budur. Bunlar sönük olsaydı (dırnaqlara işarə edərək), dişlərimə belə baxmazdım.

Beş il oxusanız belə, on mindən yaxşı olmayacaqsınız.

Çətin olan məni təmizləməyəcək! Qırx ildir ki, xidmət edirəm, amma mərhəmət yenə də eynidir...

İldə beş rubl və gündə beş sillə.

Oh, lənətə gəlmiş donuz!

Tsıfirkin

Tsıfirkin Mitrofanuşkanın müəllimlərindən biridir. Bu soyad birbaşa onun Prostakovanın oğluna riyaziyyatdan dərs dediyini göstərir. Soyadın kiçildilmiş şəkildə istifadəsi Tsıfirkinin əsl müəllim olmadığını deməyə əsas verir. O, hesabdan anlayan təqaüdçü əsgərdir.

Pravdin. Nadir insanlar sizin qaydanıza riayət etməyi bilirlər.

Starodum. Həyatımın təcrübələri mənə bunu öyrətdi. Ah, əgər əvvəllər özümü idarə edə bilsəydim, Vətənimə daha uzun müddət xidmət etməkdən həzz ala bilərdim.

Pravdin. Necə? Keyfiyyətli bir insanla baş verən hadisələr heç kimə biganə qala bilməz. Mənə desəydin, mənə böyük bir yaxşılıq edərdin...

Starodum. Onları heç kimdən gizlətmirəm ki, oxşar mövqedə olanlar məndən daha ağıllı olsunlar. Hərbi xidmətə getdikdən sonra adını xatırlamaq belə istəmədiyim bir gənc qrafla tanış oldum. O, xidmətdə məndən kiçik idi, təsadüfi atanın oğlu idi, böyük bir cəmiyyətdə böyüdü və hələ bizim tərbiyəmizə daxil olmayan bir şeyi öyrənmək üçün xüsusi fürsət əldə etdi. Tərbiyə etdiyim çatışmazlıqları həmişə onunla müalicə etməklə kompensasiya etmək üçün onun dostluğunu qazanmaq üçün var gücümdən istifadə etdim. Tam qarşılıqlı dostluğumuz yarananda təsadüfən eşitdik ki, müharibə elan olunub. Sevinclə onu qucaqlamağa tələsdim. “Hörmətli qraf! burada özümüzü fərqləndirmək üçün bir şans var. Dərhal əsgərliyə getək və soyumuzun bizə bəxş etdiyi zadəgan adına layiq olaq”. Birdən qrafım qaşqabağını büzdü və məni qucaqlayaraq qurudu: "Sənə xoşbəxtlik," dedi mənə, "və mən nəvaziş edirəm ki, atam mənimlə ayrılmaq istəməz". Elə həmin an ona qarşı hiss etdiyim nifrətlə heç nə müqayisə oluna bilməz. Sonra gördüm ki, təsadüfi insanlarla hörmətli insanlar arasında bəzən ölçüyəgəlməz fərq var, böyük dünyada çox kiçik canlar var və böyük maariflənmə ilə çox xəsis olmaq olar.

Pravdin. Mütləq həqiqət.

Starodum. Ondan ayrılaraq dərhal mövqeyimin məni çağırdığı yerə getdim. Bir çox hallarda özümü fərqləndirmişəm. Yaralarım onları darıxmadığımı sübut edir. Komandirlərin və ordunun mənim haqqımda xoş rəyi xidmətimin yaltaq mükafatı oldu, birdən xəbər aldım ki, yadına salmaqdan çəkindiyim keçmiş tanışım qrafın rütbəsi yüksəldilib, məni keçiblər. üzərində, mən, o zaman ciddi bir xəstəlikdə yaralardan yatırdım. Belə haqsızlıq ürəyimi parçaladı və mən dərhal istefa verdim.

Pravdin. Başqa nə etmək lazımdır?

Starodum.Özümə gəlməli idim. Qıcıqlanmış marağımın ilk hərəkətlərindən necə qorunacağımı bilmirdim. Mənim şövqüm o zaman mühakimə etməyə imkan vermirdi ki, həqiqətən maraqlanan insan rütbəyə deyil, əmələ paxıllıq edir; ki, rütbələr tez-tez yalvarılır, lakin həqiqi hörmət qazanılmalıdır; ləyaqətsiz mükafatlandırılmaqdansa, günahsız yan keçmək daha dürüstdür.

Pravdin. Bəs bir zadəgan heç bir halda istefa verə bilməzmi?

Starodum. Yalnız bir şeydə: Vətənə xidmət etməyin birbaşa fayda gətirməyəcəyinə daxilən əmin olduqda! A! sonra getmək.

Pravdin.Əsilzadə mövqeyinin əsl mahiyyətini insana hiss etdirirsən.

Starodum.İstefamı qəbul edib Sankt-Peterburqa gəldim. Sonra kor təsadüf məni heç ağlıma gəlməyən bir istiqamətə apardı.

Pravdin. Hara?

Starodum. Həyətə. Məni məhkəməyə verdilər. A? Bu barədə nə düşünürsünüz?

Pravdin. Bu tərəf sizə necə görünürdü?

Starodum. Maraqlıdır. Birincisi mənə qəribə göründü: bu istiqamətdə demək olar ki, heç kim böyük düz yol ilə maşın sürmür və hamı ora tez çatmaq ümidi ilə dolama yol çəkir.

Pravdin. Dolama yol olsa belə, yol genişdirmi?

Starodum. Və o qədər genişdir ki, görüşən iki nəfər ayrıla bilmir. Biri digərini yıxır, ayaq üstə olan heç vaxt yerdə olanı qaldırmaz.

Pravdin. Ona görə də burada qürur var...

Starodum. Bu eqoizm deyil, belə desək, eqoizmdir. Burada özlərini mükəmməl sevirlər; yalnız özlərinə əhəmiyyət verirlər; onlar bir real saata yaxın hay-küy salırlar. İnanmayacaqsınız. Mən burada çoxlu adamlar gördüm ki, həyatlarının bütün hallarında heç vaxt öz əcdadları və ya nəsli haqqında düşünməmişlər.

Pravdin. Amma məhkəmədə dövlətə xidmət edən o layiqli adamlar...

Starodum. HAQQINDA! olanlar həyətə faydalı olduğu üçün həyətdən çıxmırlar, digərləri isə həyət onlara faydalı olduğuna görə. Mən birincilər arasında deyildim və sonuncular arasında olmaq da istəmirdim.

Pravdin. Təbii ki, səni həyətdə tanımırdılar?

Starodum. Bu qədər mənim üçün daha yaxşıdır. Heç bir çətinlik çəkmədən çölə çıxa bildim, yoxsa iki yoldan biri ilə məndən sağ çıxacaqdılar.

Pravdin. Hansılar?

Starodum. Məhkəmədən, dostum, sağ qalmağın iki yolu var. Ya onlar sizə hirslənəcək, ya da siz əsəbiləşəcəksiniz. Heç birini gözləmədim. Qərara gəldim ki, başqasının dəhlizində yaşamaqdansa, evdə yaşamaq daha yaxşıdır.

Pravdin. Deməli, həyətdən əliboş çıxdın? (Nəfəs qutusunu açır.)

Starodum(Pravdindən tütün götürür). Bəs heç nə? Enfiye qutusu beş yüz rubla başa gəlir. İki nəfər tacirin yanına gəldi. Biri pul verib evə bir eniş qutusu gətirdi. Digəri evə enfiyesiz gəldi. Sizcə o biri evə heç nə ilə gəldi? Səhv edirsən. Beş yüz rublunu bütöv şəkildə geri gətirdi. Məhkəmədən kəndsiz, lentsiz, rütbəsiz çıxdım, amma evimi bütöv, canımı, namusumu, qayda-qanunumu gətirdim.

Pravdin. Sizin qayda-qanunlarınızla insanlar məhkəmədən azad edilməməlidir, amma məhkəməyə çağırılmalıdır.

Starodum.Çağırmaq? Nə üçün?

Pravdin. Onda niyə xəstələrə həkim çağırırlar?

Starodum. Mənim dostum! Səhv edirsən. Xəstəyə şəfa vermədən həkim çağırmaq əbəsdir. Özünüz yoluxmasanız, həkim burada sizə kömək etməyəcək.

Eynilə Sofiya ilə.

Sofiya(Pravdinə). Gücüm onların səsindən getdi.

Starodum(yan tərəfə). Budur anasının üz cizgiləri. Budur mənim Sofiyam.

Sofiya(Staroduma baxaraq). Allahım! Mənə zəng etdi. Ürəyim məni aldatmaz...

Starodum(onu qucaqlayır). Yox. Sən mənim bacımın qızısan, ürəyimin qızısan!

Sofiya(qucağına tələsərək). əmi! Mən hədsiz sevincliyəm.

Starodum. Hörmətli Sofiya! Mən Moskvada bildim ki, sən öz iradəsinə zidd olaraq burada yaşayırsan. Dünyada altmış yaşım var. Çox vaxt qıcıqlanırdı, bəzən özündən razı olurdu. Qəlbimi hiylə şəbəkələrindəki məsumluqdan başqa heç nə əzab vermədi. Təsadüfən əlimdən qənimət qənimətini qopardığım zamanki qədər özümdən razı olmamışdım.

Pravdin. Bunun şahidi olmaq necə də gözəldir!

Sofiya.əmi! mənə olan mehribanlığınız...

Starodum. Bilirsən ki, mən həyata ancaq səninlə bağlıyam. Qocalığıma rahatlıq verməlisən, mənim qayğım sənin xoşbəxtliyindir. Təqaüdə çıxanda sənin tərbiyənin bünövrəsini qoydum, amma sənin taleyini anandan və səndən ayırmaqdan başqa qura bilmədim.

Sofiya. Sizin yoxluğunuz bizi sözlə ifadə edilməyəcək qədər kədərləndirdi.

Starodum(Pravdinə). Onun həyatını ona lazım olan şeylərin olmamasından qorumaq üçün bir neçə il vicdanla dəyişmədən, alçaq xidmət etmədən, vətəni qarət etmədən pul alınan torpağa təqaüdə çıxmaq qərarına gəldim; torpağın özündən pul tələb etdikləri yerdə, insanlardan daha ədalətli, tərəfsizliyi bilməyən, ancaq sədaqətlə və səxavətlə əmək haqqı verən.

Pravdin. Eşitdiyim kimi misilsiz çox zəngin ola bilərdiniz.

Starodum. Bəs nə üçün?

Pravdin. Başqaları kimi zəngin olmaq.

Starodum. Zəngin! Kim zəngindir? Bilirsinizmi, bütün Sibir bir adamın şıltaqlığına bəs etmir! Mənim dostum! Hər şey xəyaldadır. Təbiəti izləyin, heç vaxt kasıb olmayacaqsınız. İnsanların fikirlərinə əməl edin və heç vaxt zəngin olmayacaqsınız.

Sofiya.əmi! Nə doğru deyirsən!

Starodum. Mən o qədər qazanmışam ki, sənin evliliyindən layiqli bəyin yoxsulluğu bizə mane olmasın.

Sofiya. Həyatım boyu sənin iradən mənim qanunum olacaq.

Pravdin. Ancaq onu verdikdən sonra onu uşaqlara buraxmaq pis fikir olmazdı...

Starodum. Uşaqlar? Sərvəti uşaqlara buraxmaq? Başımda deyil. Ağıllı olsalar, onsuz da idarə edərlər; var-dövlət isə axmaq oğula kömək etmir. Mən qızıl kaftanlar geyinmiş, lakin başları qurğuşun olan gözəl adamlar gördüm. Yox dostum! Nağd pul pul dəyəri deyil. Qızıl kukla hər kəsin kuklasıdır.