Метод дождя для изучения иностранных слов. Методики изучения английских слов
Работа My English Classroom основана на том, чтобы помочь детям и взрослым максимально расширить свой словарный запас. Специально для этих целей мы разработали 8 упражнений, использующие различные методики запоминания слов. Такой алгоритм работы сайта позволяет быстрее запоминать английские слова из разных областей, помогает нашим ученикам не забывать уже выученные списки слов и расширять активный словарный запас.
Большая часть упражнений My English Classroom основана на методике интервального повторения, считающейся одной из наиболее простых и эффективных при изучении английского языка и прочей информации. Однако в мире существует ряд других действенных методик, способных помочь с запоминанием слов при изучении иностранного языка.
Мы подобрали 4 методики, которые помогут вам в запоминании английских слов и позволят проще структурировать новую информацию. Вы легко можете комбинировать все перечисленные способы с техникой интервального повторения, чтобы добиться отличного результата.
Об эффективности мнемотехники мы уже немного говорили в , однако, мы решили отметить ее действенность еще раз. Каждый человек воспринимает информацию по-своему и то, что подходит одному, может оказаться бесполезным для другого.
Мнемотехника подходит для детей и взрослых, воспринимающих новые данные посредством визуализации и ассоциаций. С помощью такой простой методики особенно хорошо учить абстрактные слова, для которых нет одного конкретного образа, а еще глаголы. Например, мнемотехника хороша при запоминании слов вроде любовь (love), жара (heat), бесконечность (infinity) и прочих. Какие образы к перечисленным словам придумали бы именно вы?
У меня лично с жарой ассоциируется песчаный пляж, солнце и море, любовь – милый ангелочек со стрелами, при слове бесконечность сразу представляю вселенную и так далее. Согласитесь, картинки в голове существенно упрощают запоминание практически любого английского слова. Человеческий мозг автоматически преобразовывает всю полученную информацию в образы, поэтому изображения или определенные сцены запоминаются лучше, чем слова на бумаге или на экране монитора. По аналогии – история гораздо быстрее сохраняется в памяти, нежели сухие, энциклопедические факты.
Используйте данный метод при изучении новых английских слов, чтобы процесс запоминания больше не был таким трудным и стал чем-то вроде обучающей игры.
2. Интеллектуальные карты
Метод создания интеллектуальных карт отлично подходит для запоминания слов одной тематики и изучения их правописания. Он позволяет сначала «сохранять» слова в ваш пассивный словарный запас, а при регулярном повторении «вытягивает» новые английские слова в активный словарь. Лучше всего соединять данную технологию запоминания с черчением элементарных схем от руки.
Например, берем тему работа (work) и пишем это слово на английском от руки в центре, слева или справа на тетрадном листе (как вам будет удобнее). Затем начинаем составлять интеллектуальную карту английских слов, связанных с данным понятием. Что вам напоминает о работе? Это может быть компьютер (computer), ножницы (scissors), машина (car), книги (books), тетради (notebooks) и т.д. Теперь записываем все, что приходит на ум в «лучиках», отходящих от слова Work. Интеллектуальная карта готова!
Для удобства можно выделять слова цветом, рисовать или клеить рядом маленькие картинки. Периодически просматривайте созданные карты, чтобы постепенно английские слова из пассивного словарного запаса переходили в активный. Секрет заключается в том, что при создании контекста и связи вы начнете быстрее узнавать определенное понятие в тексте, а затем лучше его запомните и еще вы одновременно задействуете несколько участков головного мозга. Это максимально закрепляет эффект при запоминании новых слов.
3. Забавные карточки
Зрительное восприятие у большинства людей развито лучше всего, что можно и даже нужно использовать при пополнении English-глоссария. А если проявить фантазию, то можно сократить процесс запоминания новых английский слов в несколько раз.
Однообразные изображения и картинки неплохо запоминаются, ускоряя усвоение того или иного понятия. Однако странные и забавные вещи наш мозг почему-то запоминает еще быстрее. Найдите какую-нибудь милую или смешную карточку, где будет изображено значение английского слова с необычного ракурса. Например, для слова варежки (mittens) найдите картинку котов в варежке или еще что-то более забавное.
Ваш мозг гораздо быстрее считает и запомнит информацию с сюрпризом, чем стандартную карточку с изображением безликих варежек. Такая методика отлично работает и со многими другими английскими словами. Главное – найти действительно забавную картинку или фотографию.
4. Связывайте слова и эмоции
Эмоции – очень сильный механизм влияния на память. Вы можете не помнить какое-то торжество вплоть до каждой минуты, однако, вы навсегда запомните эмоции, которые оно у вас вызвало. Например, в памяти надолго останется чувство, когда родители или друзья подарили вам велосипед, о котором вы мечтали несколько последних месяцев. Или быть может, у вас до сих пор появляется чувство гордости в груди, когда вспоминаете мамины слезы радости из-за ваших успехов в школе/университете/на работе. Используйте эмоции, чтобы выучить определенные слова, связанные с перечисленными чувствами.
Если вы связываете какое-то английское слово с эмоцией (не имеет значения плохой или хорошей), оно быстрее объединится с определенной живой картинкой и «осядет» в активном английском словаре. Если же слово трудно связать с каким-либо конкретным чувством, смело соединяйте его с музыкой или песней.
Лайфхак: найдите песню с изучаемым английским словом, прослушайте ее несколько раз и попытайтесь подловить слово в тексте. После такого нехитрого действия, скорее всего, вы быстрее его запомните и при каждом прослушивании данной композиции или ее упоминании будете вытягивать слово из глоссария.
Один мой знакомый никак не мог запомнить английское слово огурец (cucumber), как бы ни старался. Это довольно простое существительное, оно часто встречается в разговорной речи и текстах, однако, для него выучить «cucumber» было практически непосильной задачей. Ситуация исправилась, когда в столовой мой товарищ купил желе со вкусом киви, а оно оказалось пресным и бесформенным. Конечно, его огорчил данный случай, но почему-то именно злополучное желе стало ассоциироваться у знакомого со словом «cucumber» и он мгновенно его запомнил.
Бонус
В запоминании английских слов важно не только интервальное повторение и применение перечисленных выше методик, но и правильное структурирование информации.
Наш мозг обрабатывает все полученные за день данные во время сна. Вот почему после запоминания новых понятий, слов и предложений на английском или любом другом языке, лучше повторять материал еще раз перед сном. Это позволит вашему мозгу быстрее обработать заученные слова, соответственно, словарный запас пополнится большим количеством новых английских существительных, глаголов, прилагательных и т.д.
Если вы еще не присоединились к кругу наших пользователей, которые хотят пополнить свой словарный запас весело, быстро и эффективно - регистрируйтесь и начинайте учить английские слова прямо сейчас, не откладывая на завтра!
Сразу оговоримся - самая эффективная методика именно для Вас зависит от Вашей репрезентативной системы , от ведущего канала восприятия - визуального, аудиального, кинестетического. С этим сейчас будем разбираться.
Для эффективного расширения словарного запаса, подписывайтесь на нашу рассылку «Слово Дня «. Изучение английских слов по трем уровням: начальный, средний и продвинутый. Слово, перевод, картинка, произношение и ассоциации — все это поможет вам запомнить слова эффективнее и быстрее. Подробнее читайте тут: .
Какие методики бывают?
Вижу, Слышу, Чувствую
Хотите , верно? Изучение английских слов - дело нелегкое. Итак, наша задача - запомнить слово надолго. «Пропустим» его через себя. Напишите слово , посмотрите, как слово пишется. Прослушайте в электронном словаре, как оно произносится несколько раз. Представьте себе это слово ярким образом, четкой картинкой, представьте окружение, встройте этот образ в понятный Вам визуальный контекст. По возможности, можно представить даже запах или вкусовые ощущения , которые ассоциируются с данным образом.
How are you? Хаваю!
Для запоминания английских слов можно использовать довольно увлекательную методику - ассоциации! Это очень весело (а, как известно, эмоциональный фактор очень важен при запоминании ), и к тому же, развивает воображение!
Подумайте, на какое слово или сочетание слов похоже запоминаемое Вами английское слово? Теперь придумайте целую историю, и представьте её ярко, в образах!
Например, слово person (человек) похоже на сочетание «пёс он». Придумайте историю, как кто-то спутал пса с человеком, например. Или слово cup (чашка). Представьте, что чашечка протекает, из неё кофе «кап-кап». Clever (умный), можно представить, как сидит учёный весь такой умный, над своим изобретением, над пробирками или чертежами, и задумчиво пожёвывает клевер. Мои студенты придумали ассоциацию к слову obviously (очевидно) как «обвисли» 🙂 Не буду здесь описывать, про что это они, но слово запомнили навсегда:D.
Рассказывайте Ваши истории-ассоциации кому-нибудь! Вместе посмеётесь и запомните. Поначалу, ассоциативное запоминание может казаться трудным, но это отличная методика запоминания слов, легко развивается и со временем станет очень простым для вас.
Словарь в помощь
Запоминание иностранных слов по отдельности - просто слово и перевод, зачастую, трата времени. И очень большой процент выученных слов порой лежит мёртвым грузом где-то в памяти. Запоминать слова лучше в контексте (Вы запоминаете целую ситуацию, а не просто слово), и к тому же понимаете, где и как его использовать. Поэтому очень полезно учить слова, извлекая их из текстов для чтения, либо можно смотреть в словарях, где даются примеры предложений с этими словами!
Будь в теме
Слова лучше запоминаются, если организовывать их по темам . Они логически связаны, нам легче привязать их друг к другу и запомнить! Можно сделать Mind maps . Например, по теме . И практиковать легче. Нарисовали такую схемку, повесили на стену, утром просмотрели, проговорили какой-нибудь рецепт, или меню на обед… или вспомнили какие-нибудь интересные рестораны в отпуске и т. д.
Актёрское мастерство
Еще одна отличная техника запоминания английских слов - это включить эмоциональные переживания. Так можно запоминать целые фразы. Проговорите фразу, как будто Вас обидели. А теперь, как будто Вы выиграли миллион. А теперь, как будто убегаете от бешеной собаки. И так далее. Некоторым помогает, попробуйте. Повеселитесь точно.
Сплю и вижу
Маленькие дети запоминают родной язык неосознанно, они не сидят и не зубрят слова. Попробуем поиграть с подсознанием. Когда оно наиболее доступно? Когда мы засыпаем и просыпаемся. Поставьте запись новых слов и выражений на определённое время и вечером, когда будете ложиться спать, и утром, когда будете просыпаться.
Если хотите получить быстрое изучение английских слов, не отделяйте изучение языка отдельным блоком от остальной жизни. Идёте по улице, увидели предмет, цвет, действие и т. д., которое вам знакомо, проговорите его внутренне по-английски. Думайте как можно больше на английском.
Пользуйтесь различными программами и сервисами
Сегодня существует огромное количество программ и различных онлайн-сервисов для запоминания иностранных слов. Вы можете использовать любой из них. Возьмем к примеру, всеми известный Lingualeo. Данный сервис имеет довольно неплохой функционал и имеет большой набор техник для запоминания английских слов. К примеру, Вы можете посмотреть слово на экране, увидеть его ассоциацию, услышать как слово произносится, прочитать предложения с данным словом, попробовать собрать его из букв и т. д.
Также, Вы легко можете найти интересное приложение, использующее различные техники запоминания иностранных слов, для своего смартфона и оно будет с Вами в любое время дня и ночи. Есть свободная минутка в транспорте? Открываете приложение и начинаете повторять выученные слова.
Практика, практика, практика
Какую бы методику Вы ни выбрали, обязательно закрепляйте, периодически возвращайтесь к словам, составляйте с ними предложения, найдите собеседника, составляйте диалоги, разговаривайте, пишите письма. Используя новые слова! Тогда они оживут, станут Вам близкими и получат практическое применение.
Напишите, как вы запоминаете английские слова, какой метод вам больше всего нравится?
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
Для начала возьмите словарный список. Словарные списки (тезаурусы) — это группы слов, объединенные общей темой. Например:
- Список часто употребляемых глаголов: to be, to go, to do, to have и т. д.
- Список прилагательных, связанных с погодой: rainy (дождливо), sunny (солнечно), windy (ветрено) и т. д.
- Список существительных, означающих членов семьи: mother (мать), father (отец), sister (сестра), brother (брат), uncle (дядя) и т. д. (более подробно читайте в нашей статье )
Итак, как же их запоминать? Для этого можно сделать следующее.
Составляйте предложения с каждым словом из списка
Допустим, вам нужно запомнить слово resign (что означает «увольняться», «подавать в отставку»). Вы можете составить с ним следующие предложения:
- I am sorry, but I must resign. — Прошу прощения, но я должен уволиться.
- The new manager is already leaving, he resigned yesterday. — Новый менеджер уже уходит, он вчера уволился.
- She loves her job and she will never resign. — Она обожает свою работу и никогда не уволится.
Используйте слова в рассказе
Возьмите список слов и составьте с ними короткий рассказ. Совсем необязательно, чтобы рассказ был связным и осмысленным. Если он будет абсурдным — еще лучше! Так веселее.
Скажем, вы изучаете глаголы, начинающиеся с буквы E: earn (зарабатывать), eat (есть), end (заканчивать), enjoy (наслаждаться), estimate (оценивать). Вы можете написать вот такой рассказ:
- Andy was eating dinner and enjoying a quiet evening, when he started thinking about his future. He estimated the amount of money he must earn . This ended his enjoyment. — Энди ел ужин и наслаждался тихим вечером, когда его начали одолевать мысли о будущем. Он оценил сумму денег, которую обязан был зарабатывать. Это испортило ему настроение.
Записывайте слова на карточках и тренируйтесь каждый день
Словарные карточки — это специальные карточки, которые используются для запоминания информации. На них можно поместить английское слово, перевод на русский, а также фотографию или рисунок.
Например, вы можете заготовить набор карточек по теме «еда». На одной стороне карточки напишите слово по-английски, а на другой поместите картинку или перевод этого слова.
Словарные карточки — хороший инструмент в изучении нового языка. К тому же, с ними вы можете превратить занятия в игру.
Используйте диктанты, чтобы запомнить написание слов
Составьте диктант. Вы можете сделать это самостоятельно, просто следуйте этим шагам:
Запишите слова (обычно не более десяти) на листе бумаги. Используйте две колонки: одну для английских слов, другую для перевода.
Сверните лист так, чтобы вам был виден только перевод.
Возьмите другой лист и записывайте английские слова, соответствующие переводу. Не подглядывайте в ответы! Суть в том, чтобы запомнить написание.
Когда закончите, сравните те слова, что вы написали, с теми, что были на первом листе.
Даже если с первого раза у вас не все получится, не отчаивайтесь. Сделайте несколько попыток, и вы сами не поверите, как быстро начнете добиваться успеха!
Однако, имейте в виду: не стоит отводить на диктанты слишком много времени. Как и карточки, они служат для простого запоминания, а не понимания слов, и поэтому должны быть дополнительным упражнением, но не основным. Если вы не будете практиковаться в использовании этих слов, вы быстро их забудете.
Процесс «Память» фиксирует связи и больше ничего
ЧТО ЗНАЧИТ «ЗАПОМНИТЬ СЛОВО»?
Запоминание нового иностранного слова - это образование устойчивой связи между «старым» образом и его новым словесным обозначением. Например, в вашем мозгу имеется устойчивая связь между словом «зонтик» и образом зонтика. Ваша задача - связать с образом зонтика слово «umbrella ». Когда воспринимаемое слово «umbrella » будет вызывать у вас образ зонта, вы будете понимать это слово, то есть видеть в своем воображении то, что оно обозначает.
Запомните. Слова всего лишь обозначают зрительные образы, различные их характеристики. Группы слов (фразы, предложения, определения и формулировки) описывают сочетания зрительных образов.
- «стол, тарелка, яблоко» (слова обозначают зрительные образы, которые вы раньше видели);
- «на столе яблоко, а на яблоке - тарелка» (слова описывают сочетание зрительных образов).
Запомните. Понимание предложений всегда осуществляется через ваше воображение. Если какие-либо слова не вызывают у вас зрительные образы, вы не можете ни понять, ни запомнить предложение (зазубривание одной-двух фраз без их понимания мы не принимаем в расчет).
Проверьте. Прочитайте фразу один раз и попробуйте ее повторить:
«Ватащива рондон дайнгакуно нихонгакубуно гакусэй Дес, анатава?»
Вывод. Вы сможете эффективно запоминать фразы, понимать фразы и строить собственные высказывания лишь при условии предварительного качественного запоминания отдельных слов.
Обычное длительное обучение иностранным языкам связано с тем, что человек не умеет запоминать большие объемы новых слов (естественное запоминание - в среднем по 5 слов в день). При естественном обучении для накопления словарного запаса в 3600 слов потребуется около двух лет - именно таков срок обучения на курсах иностранных языков.
Овладение техникой запоминания иностранных слов позволит вам существенно сократить время, необходимое для изучения иностранного языка.
Средние возможности техники следующие; качественное запоминание около двухсот новых слов за 3–4 дня (с учетом их отработки в упражнениях). Таким образом, в среднем получается 50 слов в день. Это в десять раз больше, чем при обычном обучении. Также не следует забывать и того, что при обучении на курсах иностранных языков вам никто не гарантирует того, что вы качественно выучите язык. Если вы не умеете запоминать, никто не сможет вас заставить делать это.
Делайте выводы!
ЭТАПЫ ОБУЧЕНИЯ ТЕХНИКЕ ЗАПОМИНАНИЯ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ
1. Вы научитесь создавать в своей памяти много образов, которые легко припоминаются в строгой последовательности. Такие образы называются в мнемотехнике опорными (или стимулирующими) образами. Для чего они нужны? Ваша память устроена так, что припоминание любой информации возможно только при поступлении в мозг какого-либо стимула. Если у вас нет четкой системы стимуляции своей памяти, то процесс припоминания носит случайный характер и зависит от разных стимулов, поступающих в ваш мозг извне, от внутренних органов или из самого мозга. Создав четкую систему опорных образов, вы получите возможность последовательно просматривать содержание своей памяти.
1. Формирование последовательности вспомогательных (стимулирующих) образов
2. Затем вы научитесь детально представлять в своем воображении образы, обозначаемые теми или иными словами. Любое слышимое вами слово рефлекторно вызывает образ в воображении. С существительными это очевидно. Чтобы представлять в зрительных образах другие части речи, необходимо специально потренироваться.
2. Представление запомненных слов в зрительных образах
3. После того, как вы научитесь создавать образы, обозначаемые словами, вы будете тренироваться запоминать короткие последовательности этих образов. Запомнив образы, обозначающие «перевод» слов, и привязав их к системе опорных образов, вы сможете точно воспроизводить русский перевод запоминаемых иностранных слов.
3. Запоминание последовательности об разов запоминаемых слов
4. Следующий этап техники запоминания иностранных слов - запоминание нового названия образа, т. е. его произношения на иностранном языке. Произношение вы будете запоминать комбинацией нескольких приемов.
Прием первый - многократное прослушивание иностранного слова с одновременным представлением в воображении соответствующего зрительного образа.
4-а. Запоминание нового словесного обозначения путем многократного прослушивания слова
Прием второй - запоминание нового иностранного слова через его связь с похожими русскими словами.
4-б. Одновременное с прослушиванием необходимо представлять зрительный образ
Способ третий - запоминание произношения с помощью фонетических образных кодов. Фонетические образные коды - это зрительные образы, части названий которых похожи на звуки международной фонетической транскрипции. Образы, обозначающие звуки английского языка, предварительно запоминаются с помощью методов мнемотехники и связываются с определенными транскрипционными знаками. Образные коды обеспечивают достаточно быстрое запоминание произношения новых иностранных слов.
