හදවතට සමීපයි. හදවතට සමීප වන්නේ ආඛංගල්ස්ක් ගෝවියටරෝපනයේ උදාහරණ ය

සුබ සන්ධ්යාවක් හෝ දවසක්, අපගේ පා \u200b\u200ber කයා!

පෙර ලිපියේදී, ජීවිතයේ නීති රීති ගැන අපි ඔබ සමඟ කතා කිරීමට පටන් ගත් අතර, එය පාසැලේදී උගන්වන්නේ නැත. මෙම මාතෘකාව තේරුම්ගත නොහැකි වුවද, එය තේරුම්ගත නොහැකි වුවද, ඔබට එය බොහෝ කාලයක් තිස්සේ හා රසවත් ලෙස කථා කළ හැකිය. ඔබට ආශාවක් තිබේ නම්, ලිපියේ අදහස් දැක්වීමේදී සංවාදය දිගටම කරගෙන යමු.

ඒ නිසා, ඔබේ බිය සහ බිය වලින් 90% ක්එය පමණක් එය පමණක් නොවේ ඔබේ මායාව ඔබ සහ ඔබේ ජීවිතය ගැන.

මෙම ප්රකාශය සමඟ බොහෝ දෙනෙකුට එකඟ වීම දුෂ්කර බව මම එකඟ වෙමි. ඔබ දන්නවද? දරුවන් සඳහා, දෙමාපියන් සඳහා, දෙමව්පියන් සඳහා ඔවුන් තමන් ඉතා භයානක ය (පුද්ගලයෙකු වැඩිහිටියෙකු වූ විට). යම් අවාසනාවක් සිදුවිය යුතු දෙයක් තිබේ. ඇයි? සෑම පුද්ගලයෙකුම තමන්ගේම හා ක්රියාවන් සමඟ සෑම පුද්ගලයෙකුම තමා වෙනුවෙන් ගොඩනඟා ගත හැකි අපගේ ජීවිතයේ එතරම් ඉඩක් තිබේද? අභ්යන්තර "හර්දන ආ ro ාඛකයන්" බොහොමයක් ඇතුළත සිට ඔබව ශක්තිය ලබා ගනිමින් බිය පොකුරක් යවා ඔබේ මනසින් උපත ලැබීය. එහෙත්, බොහෝ බිය ගැන්වීම් වලින් 90% ක්ම කිසි විටෙකත් සැබෑ නොවන්නේ නම්, වෙනත් දෙයක් සිදුවිය හැකි දේ ගැන සිතීම හා කරදර වීම - හිස් විනෝදය.

"ඔහ්," අයහපත ගැන නොසිතන්න "කියා ඔබ පවසන බව ඔබ පැවසීම ඉතා අපහසුය. ඔබම නිවැරදිව සොයා ගන්න! මෙය වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම - ඔබ ගැනම වැඩ කිරීම සහ බොහෝ දෙනෙක් එය දුර කොටුව තුළට තල්ලු කරමින්, පිටව යනවා.

කුමක් කරන්න ද? සිංහයාගේ භීතීන්, දුක් වේදනා සහ අත්දැකීම් වලින් සිංහයාගේ කොටස සාධාරණීකරණය නොවන අතර කිසි විටෙකත් සැබෑ නොවන බව ඔබේ පරාවර්තනය ඔබේ පරාවර්තකයෙන් සලකන්න. "කෙසේද? "ඔබට තර්ක කළ හැකියි" කියා එය යුක්ති සහගත ය. ඉන්පසු අවම වශයෙන් ඔබේ බිය හෝ බියක් හෝ බියක් හෝ බියක් හෝ මෙම ලිපියට අදහස් දැක්වීමේදී ඔබේ තාර්කිකත්වය ලියන්න. අපි එය රාක්කවල දිරාපත් කරන්නෙමු. අදහස් දැක්වීමේදී ලිවීමට අවශ්ය නැත, සම්බන්ධතා පෝරමය පුරවා මට ලියන්න.

ඔබේ බිය යුක්ති සහගත නොවන බව ඔබ නිරන්තරයෙන් මතක් කර දෙන්නේ නම්, මනසෙහි ඇති හිස් ක්රීඩාව ක්රමයෙන් පසුකර යන බව ඔබ නිරන්තරයෙන් මතක් කර දෙන්නේ නම්, එම උද්දීපනය මිරිකනු ඇත, ඔවුන් ඔබේ චින්තනයේ සන්සුන් හා සමතුලිතතාවය අත්හරිනු ඇත .

ඒ වගේම ඔබට කියන්න ඕන කියලා.

ඔබට සියලු ගැනීමට හදවතට ආසන්නයි? මෙම "ආසන්නය" - ඔබෙන්ම සැලකිලිමත් වන බව ඔබ කවදා හෝ සිතුවාද?

ජීවිතය ගැන ඔබට හැඟෙන්නේ කෙසේද? බැරෑරුම් ලෙස බැරෑරුම් ලෙස, මෙහි අසාධාරණ බිය ගොඩක් තිබේ (පළමුව ලිපිය කියවන්න), සංකීර්ණත්වය සහ විවිධාකාර ආබාධ.

කියමන මතකද? "පහසු වන්න, මිනිසුන් ඔබ වෙත ළඟා වේ." 10 - ගිම්හානය හෝ මීට වසර පහකට පෙර 10 සිට සිදුවීම් මතක තබා ගන්න. ඔවුන්ගෙන් සමහරක් පෙනී ගිය අතර දැන් එය ඔබේ ජීවිතයේ විනෝදජනක අංගයක් ලෙස පෙනේ. ඉතින් දැන්. ඔබට දැන් පෙනෙන දේ කුමක්දැයි පෙනෙන දේ, කිසිසේත් මතක නැත, නැතහොත් ඔබේ අවධානයට සුදුසු නොව විකාරයකි.

ඔබ අවුල් කිරීමට තීරණය කළ විගසම එය මුලින්ම ඒ ගැන සිතා බැලිය යුතුය - යමක් සඳහා හෝ යමෙකු නිසා. ඔබ ආරම්භ කරන විට යමක් ගන්න හදවතට ආසන්නයි ඔබ ඔබේ සැබෑ මා අත්හරින තරමට, ඔබ ඔබේම වරදවා වටහාගැනීම්වල සුන්බුන් අතහැර දමයි. මෙම ක්රියාවලිය දිගු බැවින්, ඔබට සන්සුන්ව හා සතුටින් දැනෙන නිහ quiet තත්වයකට ආපසු යාමට අපහසුය.

ඔබේ ජීවිතය පුරවා ගැනීම සහ ධනාත්මකව හැසිරීම සහ ඔබේම .ණාත්මක ලෙස විනාශ කිරීම විනාශ නොකරන්න.

ආදරණීය අපගේ පා \u200b\u200breaders කයින්, මේ සියලු ජීවන නීති ගැන සිතන්න, සාදන්න තමන් වෙනුවෙන්ම නිගමන,

බිය දැනීම නවත්වන්න, බිය, බිය, සෑම දෙයක්ම හදවතට සමීප කරන්න

සැබවින්ම සතුටින් හා සාර්ථක වන්න!

අපගේ පා \u200b\u200ber කයා ඔබට සුබ පැතුම්!

ජැකී දුඹුරු

හදවතට සමීපයි

ස්කෑන්, ඕ.සී.ආර් සහ අක්ෂර වින්යාසය: larisa_f

දුඹුරු ජැකී බී 87 හදවතට සමීප: රෝම / එක්. ඉංග්රීසියෙන් ඒ .i.I. ධාන්ය. - එම් .: සී.ජේ.සී.එස්.සී. ප්රකාශිකාර් සෙන්ටර්පොලෝගාෆ්, 2012. - 158 පි. - (ආදර ප්රේමය, 0252).

මුල් පිටපත: ජැකී බ්රවුන් (ජැකී බ්රවුන් ෆ්රිඩ්ලයින්) "අසුරිය කුමාරිකාව", 2011

ISBN 978-5-5-2227-03831-9

පරිවර්තකය: සර්නෝව් ඒයි.

විවරණය

සාමාන්ය ගැහැනු ළමයින්ගෙන් හොලින් සල්ඩානි වෙන්කර හඳුනා ගන්නේ එක් දෙයක් පමණි - ඔටුන්න, මන්ද ඇය කුඩා යුරෝපීය රාජධානියේ කුමරියකි. නමුත් ඇගේ ජීවිතය කිසිසේත්ම සුරංගනා කතාවක් හා සමාන නොවේ, කුඩා දූපතක ඔහුගේ මාළිගාවෙන් පැන යාමට අවම වශයෙන් සතියක්වත් හොලි තීරණය කරයි.

ජැකී දුඹුරු

හදවතට සමීපයි

1 වන පරිච්ඡේදය

හොලින් ඇලිස් පිලිපියා සැල්දානි, කුඩා මධ්යධරණි මංගලස් රාජධානියේ ඔටුන්න හිමි කුමරිය උපතේ සිටම, කුමන ඉරණම බලා සිටින අතර, ඇයගෙන් පෙළපාන හා විෂයයන් ඇයගෙන් බලාපොරොත්තු වූ සෑම දෙයක්ම කීකරු විය.

හදිසියේම ගුවන් තොටුපළට යාමට ඇය රියදුරා හෙන්රියට අණ කළේ එබැවිනි, ඔහු එය මෘදු ලෙස තැබීමට, පුදුමයට පත් කළේය.

ගුවන්තොටුපළට, ඔබේ උතුම්කම? - ඔහු ගැළපෙන ලෙස ඔහු පැහැදිලි කළේය.

ලිමොසින් කෙනෙකුගේ මෘදු ලෙදර් ආසනයක් මත හොලි පසු කර එහි විශ්මය ජනක සායක්ගේ හෙම්. ඇගේ හදවත පපුවෙන් පිටතට පැන්නා, නමුත් ළදරු කල සිටම සිංහාසනයේ සෑම උරුමක්කාරයෙක්ම, ඕනෑම තත්වයකදී, ඕනෑම තත්වයකදී, ඕනෑම තත්වයකදී, ඕනෑම තත්වයකදී තම හැඟීම් පාලනය කිරීමට ඉගෙන ගත්හ.

හෙන්රි පැහැදිලිවම වෙඩි තැබීය.

එනම්, පිළිගැනීමට යාමට පෙර, අපි ඔබේ ආගන්තුකයා එතැනින් ලබා ගත යුතුද? - ඔහු ප්රවේශමෙන් යෝජනා කළා. - රැජින එය සඳහන් කළේ නැහැ.

ඇයට මෙය කිරීමට නොහැකි වූයේ හොලි ඔලිවියා සල්ඩානි සිය පැන යාමේ සැලැස්මට කැප නොකළ බැවිනි.

අපි අමුත්තන් ගන්නේ නැහැ, - ඇගේ හිස ගසා දමමු. - ඔබ මාව එහි ගෙන, පසුව මාළිගාවට යන්න.

හෙන්රි නොසන්සුන්ව හිසකෙස් ඇති හිසකෙස් ගැන අත තැබීය:

ඔබේ උතුම්කම, ඔබේ උතුම්කම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි, ඔබ කියූ දේ මට ඇසුණේ නැත.

ඔබ සියල්ලන්ම නිවැරදිව අසා "කුමරිය ටිකක් සිනාසුණාය. - මට වයස අවුරුදු 16 දී ඔබේ කනට නරක අතට හැරී නැති නිසා, අපි "බෙන්ට්ලි" අල්ලාගෙන සාදයකට ගොස් සාදයකට යන්න යනවා.

ඔබේ සිනහව, උතුම්කම ඔබට ලබා දෙන ලදි. මම නොදැනුවත්වම දොරවල් භාගයක් ගැන අසා ඇත්තෙමි.

කරුණාකර හොලි, ඇය සුසුම්ලයි.

දැනටමත් බොහෝ කලකට පෙර, එය දුනු හා මාතෘකා නොමැතිව හොලි එකක් ලෙස හැඳින්වේ.

ඇය මාළිගාවෙන් හෙන්රි සහ සේවකයන්ට හෝ ඇය වරක් පාලනය කරන විෂයයන් සඳහා හොලි පමණක් නොව. ඇය මූලික වශයෙන්, රංකෝ රජුගේ, ෆ්රැන්කෝ රජුගේ සහ ඔලිවියා රැජින ඔලිවියා රැජින වන ඔලිවියා නගරාධිපති වන ඔලිවී කුමරිය වන ඔලින් කුමරිය වන හොලින් කුමරිය වන අතර ඉන්සන්ෂියාගේ සිංහාසනයේ උරුමක්කාරයන් වන කුමරිය. සහ විශාලතම ජාත්යන්තර සංස්ථාවක හිමිකරුගේ මනාලිය ද වේ. අවම වශයෙන්, සියලුම උසාවි ගොසිප්ස් ඒ ගැන කඩා වැදී ඇති අතර අවාසනාවකට ඔවුන් සත්යයෙන් මෙතෙක් නොතිබුණි.

තීරුබදු නම් කුමරිය සැමවිටම පළමු ස්ථානයේ සිටීමයි. නමුත් මෙයින් අදහස් කරන්නේ ඇය එයට කැමති බව නොවේ, ඇය සාමාන්ය ගැහැනු ළමයෙකුගේ ජීවිතය ගැන සිහින දකින්නේ මාතෘකාවෙන් බරක් නොවී බොහෝ යුතුකම් හා සම්බන්ධ නොවීමයි.

මෙම දැරිය හොලි ලෙස හැඳින්වේ.

අවම වශයෙන්, ඇය එක් පිරිමි ළමයෙක්, අත්ලාන්තික් සාගරයේ තවත් මායිමක් ලෙස හැඳින්වූ අතර, එය දිගු කලක් තිස්සේ සැබෑ පුද්ගලයෙකුගෙන් ලබා ගත නොහැකි මතකයකින් යුක්ත වූ අතර, අවුලුවන ලද කම්මුල්වල සිට දුඹුරු පැහැති ඇස් මත පෙනී සිටියේය. පසුව ඇය පහළොවක් වූ අතර, කුඩා දූපතක් සහිත පිරිමි ළමයෙකු වන නතානියෙල් මෙටස් සමඟ, ඔවුන් දෙරටේ මායිමේ ජීවත් වූ පරිදි, ඔවුන් ජීවත් වූවන්ට සහ ඇමරිකානුවන් සාර්ථකව විශ්වාස කළ හැකිය හුරොන් විලෙන්.

පේළි එකක අවුරුදු පහක්, ගිම්හානය ද දිවයිනේ ද දිවයිනේ නමින් හැඳින්වූයේ, ඔහුගේ ස්වරූපය නිසා, ඔහු කවුදැයි කිසිවෙකු නොදන්නා නගරයේ ය. සාමාන්ය ගැහැනු ළමයින් නිවාඩුවක් ගත කළේ පාසලෙන් සන්සුන් වීම සඳහා හොලි අවශ්ය විවේකය ලෞකික ග්ලොස් සහ රාජකීය රාජකාරි වලින්. හදවතේ, නිදහසේ ඉරණම තුළ සෑම මිනිත්තුවක්ම ඇගේ රාජකාරියෙන් භුක්ති විඳින්න: කම්මැලි ශිල්පීය ක්රම සහ බෝල හෝ අසීමිත උපුටා දැක්වීම්, වෙනත් පාර්ශවයක් හෝ ඇය අතුරුදහන් වූ තැනක කොට්ටය වටා සිටින විදේශීය මල් වලට වඩා, රාත්රී කඳුළු හෝ රාත්රී කඳුළු - තරුණ කුමරිය සඳහා පාරාදීසය.

මාව ගුවන්තොටුපළට ගෙන යන්න, - හොලි තදින් නැවත නැවතත්. - මම ගුවන් යානයක් එනතෙක් බලා සිටිමි.

නමුත් රාජකීය, කුඩා, පෞද්ගලික, ඇය මෙම ගමන සඳහා විශේෂයෙන් ඇණවුම් කළාය.

කැඩපතෙහි හොලි නුවණැති හෙන්රි නාසයට එකඟ විය. ඇයගේ මෝටර් රථය පැදවීමට ඔහු ඇයට ඉගැන්වූ නිසාත්, ඔවුන් පළමු පහන් කණුව වෙත නොපැමිණෙන බව ඇයට මතක් වූහ. ඔහු සහ හෙන්රි උමතු ලෙස සිනාසෙමින් පසු, ඇගේ නිමක් නැති වැරදි සියල්ලම මතක තබා ගන්න

"මහාභීතෝටාගේ භූගෝල විද්යාවට අනුව, විවිධ ජාතීන් පූජනීය උතුරු කඳු සඳහා ජීවත් වූ අතර, පූජනීය උතුරු කඳු සඳහා වූ දවායි (ඩයිචි), යාචි (ග්රීනයි), යවානි (ග්රීකයෝ) සහ ජීවත් වූ උතුරු කුරුරු සහ උතුරු කුරුරුගේ ජනතාව කුකුළන් සහ නාල් (Svr. හොරෝගරි) දූපත්. සුදු හා බන්ටර්ස් මුහුදේ ඇති වෙරළ තීරයේ මුළු දැවැන්ත රට මුහුදට කතා කරන ලද අතර එහි තේරුම රුසියානු දේශයයි. "(එස්.වී. ෂ්රියෝකෝවා, ඒ. ජී. විනෝගොඩව්)
රුසියානු ගොවර්ස් හි උතුරු මායිම පිහිටා ඇත්තේ අයිස් සාගරයේ වෙරළ තීරය වන ජනගහනය ජීවත් වන අතර ප්රධාන වශයෙන් ගංගාවල සහ සාගරයේ ඉවුරේ ය. නැගෙනහිර මායිම පැසිෆික් සාගරයේ මුහුදේ වෙරළ තීරයේ සේවය කරයි (BING, OKHOTSK සහ ජපන්).
ගිනිකොනදිග මායිම අනිවාර්යයෙන්ම අර්ථ දක්වා නැත: දකුණු මායිම කළු මුහුද, උතුරු කොකේසස්, කැස්පියන් මුහුද, යූරල් සේවය කරයි. රුසියානු උපභාෂා වල බටහිර මායිම සුදු මුහුදේ වෙරළට ආසන්නව කරෙලියන් එස්එස්ආර් හි වන කරෙන් එස්.එස්.ආර්. කෝලා පී -ඒ (මුමන්ස්ක් පළාත) මත රුසියානුවන් කරල් ජාතිකයන් අතර දකුණට, දකුණට යන තොප්පි අතර ජීවත් වෙති.

ලෝඩෝගා හි බටහිර ජනයාහි, රුසියානු ජනගහනයේ මායිම ෆින්ලන්තය සමඟ ලෙනින්ග්රෑඩ් ප්රාන්තයේ දේශ සීමාවට උතුරින් (රුසියානුවන් මෙහි ෆින්ලියන් සමඟ මෙහි මිශ්ර කර ඇත ෆින්ලන්තයේ බොක්කුවේ සිට නාරොව් ගඟට කිලෝමීටර 30-50 ක් දුරින්. දේශ සීමාව ආසන්න වශයෙන් නාරව් ගඟ හා විල අසල පල්ලිය හා තවදුරටත් ගමන් කරයි (එස්තෝනියානු දේශ සීමාව) සහ ඊට වැඩි - දකුණට) මෙහි රුසියානු ගොවෝරෝව්ගේ මායිම නිරිතදිග හැවිරීම, සීමාවට ඇතුල් වේ ලැට්වියා, ලිතුවේනියාව, පෝලන්තය, චෙක් ස්ලොවැකියාව සහ රුමේනියාව. නැඟෙනහිර දෙසට ගමන් කරන දේශ සීමාව නැගෙනහිර ඩීවීනා දක්වා වූ විලෙන් වන අතර, නැගෙනහිරින් නොබෝලෙක්කැන්ඩරෝව්ස්කි සහ ශාවාසනයන් අතර වේ). සියවන් සිට ඔෂ්මියාන් දක්වා සහ දකුණ දක්වා මායිම බටහිර ගොවර්ස් කලාපයට ඇතුළත් වන පරිදි දේශ සීමාව බටහිරට රවුමකට යවනු ලැබේ. (S.a. eRremin.)
පුරාණ ජෙනේජොරොඩ් උපභාෂාව පදනම් කරගෙන වයඹ දිග ගොවියන් සමූහයක් වන පොමර්ස්කායා හෝ වයඹ අශ්වයන්ගේ කණ්ඩායම් වලින් එකක් වන පොමර්ස්කායා හෝ ආඛංගල්ස්ක් සමූහය.

එම්. වොලූනොව් ඔහුගේ කෙටුම්පත් සටහන් වල "උපභාෂා පිළිබඳ" ඔහුගේ ස්වදේශික පොමරේනියානු කථාව අවධාරණය කළේ, ඔහු "පැරණි ස්ලොවේනියානු භාෂාවට තරමක් සමීප වූ අතර රුසියාවේ මහා කොටස" යනුවෙනි. නිල රුසියානු භාෂාවේ මෙන්ම මොස්කව් සහ වන මාලෝරෝසියාස්කි (යුක්රේනියානු) උපභාෂාවේ නීති සම්පාදනය කරන ලෙස පොමරේනියානු ජාතිකයින්ට පැවසුවා. LOMOONOOV කිසි විටෙකත් තමා සහ අනෙකුත් විද්යා scientists යින්ගේ භාෂා පද්ධතිය "රුසියානු භාෂාව" - රුසියානු භාෂාව "යන භාෂා පද්ධතිය විසින් කෘතිමව නිර්මාණය කර නැත - ඔහුගේ රාජ්ය, නිල චරිතය තේරුම් ගනී

එම්. ලුමොනොසොව් පොමෙරනියානු උපභාෂාව සහ මොස්කව් සහ යුක්රේනියානු "ප්රධාන රුසියානු උපභාෂා" සමඟ සැලකේ. ඔහු ඒ ගැන ඒ කෙටුම්පත් සටහන් වල "රුසියානු ව්යාකරණ" §1111 හි ලියා ඇත.

"රුසියානු භාෂාවේ ඉතිහාසය" තුළ, "රුසියානු භාෂාවේ ඉතිහාසය" යන අර්ථ දැක්වීමක් ලබා දෙයි: "පොයාගේ නමට ඉහළින් සහ රටෙහි: කොලොමොග්රෑඩ්, කොලොගා, ටොටෝමා, චාර්හ්ඩා සහ ඕලෝනි" ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... "..." ... " සුදු මුහුදේ උතුරු කොටස සුදු මුහුදේ වෙරළේ සහ කරලියලියේ මායිමේ සිට උන් වහන්සේගේ වෙරළේ පිහිටා ඇති අතරන් ෆින්ඩ්ස් නැගෙනහිරින් ෆින්ඩ්ස් නැගෙනහිරට මහා පටිගත හෝ යූරල් කඳුකරයට පැමිණියේය. දකුණට රුසියානුවන් මුලින් මුලින් මුලින් මුලින් මුලින් සහභාගී වූ අතර ඒ කොටසෙහි ඇති කොටස හා රස් සමඟ සම්බන්ධ විය. පොමරේනියානු පළාතේ පාලනය යටතේ විශාල වර්ධනයක් සහිතව මේ වන විට සියලු වැඩිවීමක් සිදු වේ. "
"... දැන් පොයාගේ සාමාන්ය නම සහ ආර්ඛංගල්ස්කි, කොලොමොග්රෑඩ්, කර්මා, ටොටීමා, කර්ගොපෝල්, චාන්ද්න්ද් සහ අන්යෝන්ය දිස්ත්රික්කවල."

සමහර විද්යා scientists යින් ඩීවීනා, වෙනත් අයගෙන් ෙයොමරි සමඟ අනුගාමිකයන් සම්බන්ධ වේ. සොලේට්කි ආරාමයේ බලපෑම PomeraNov සෑදීමට බලපෑවේය.

වත්මන් ආඛංගල්ස්ක් කලාපයේ මෙන්ම මුත්රා කලාපයේ සහ සුදු මුහුදේ වෙරළ ආසන්නයේ මුස්මන්ස්ක් කලාපයේ සහ කරෙලියන් සර්පුවේ උතුරු ප්රදේශවල මෙම කණ්ඩායමේ උපභාෂා බහුලව දක්නට ලැබේ.

සාමාන්ය සුදු ආවරණ වන්නේ වින්සය, ගිම්හාන, ගිම්හානය සහ සුදු මුහුදේ වෙනත් වෙරළ, ආර් විසින් ආර්. සීමාවන් දෙස වඩා ange; මිශ්ර උපභාෂා - ඉහත සීමාවන්හි, ඩිවිනා හි වැගිගේ මුඛයෙන්.

බෙලෝයි, ඔබම, ප්රොපර්, බියකරු වන පුදුජා, මුළුමනින්ම වෙනස් පින්තූරයක් නියෝජනය කරයි: රළු දේශගුණයක්, ආශ්රිත දේශගුණයක්, ආලෝකය සහ ටර්සියානු සහ ටෝර්ස්කොගෝ වෙරළ තීරයේ සහ වඩාත් වැදගත් - දැවැන්ත අවදි ජනගහනයක් නොමැතිකම. දුර්ලභ නාමික වාහන නැවැත්වීමේ සාමි ස්ලාවික් දියුණුවට බාධාවක් විය නොහැකි විය. මේ අනුව, මෙහිදී, බෙලෝයිහි, දේශගුණය තුරන් කිරීම, උතුර ගැන හුරුපුරුදු ස්ලාව්වවරුන් විනිවිද යාම සහ නැවත පදිංචි කිරීම හා නැවත පදිංචි කිරීම සඳහා සෑම දෙයක්ම. ඔවුන් මෙහි නිර්මාණය කළේ විශේෂ වෙන් කරන ලද නව ගැලවීමේ ලෝකය වන අතර එය අද අපව මවිත කරයි.

මොස්කව් ආචාර්ය කොමිෂන් සභාවේ (එම්ඩීසී) කණ්ඩායම විසින් ආර්ඛගෙල්ස්ක් කලාපයේ භූමි ප්රදේශය "යුරෝපයේ රුසියානු භාෂාවේ මායාවේ ආධ්යාත්මික සිතියමේ අත්දැකීම්" වෙත සිතියම් ගත කර ඇති අතර, මෙම භූමිය ප්රධාන වශයෙන් උතුරේ ඊනියා පොමරේරානියානු කණ්ඩායමට වර්ගීකරණය කර ඇත කාමර, දකුණේ නියැදි කොටස වන අතර දකුණට - නැගෙනහිර කණ්ඩායමට (නූතන VILODA, PEROV, PEM, කොස්ට්රෝමා කලාපය ද).
මුත්රා කලාපයේ භූමියේ සහ සුදු මුහුදේ වෙරළට ඔබ්බෙන් වූ උතුරු ප්රදේශවල පිහිටි ආඛාන්ක් කලාපයේ පිහිටි ආඛංගලියානු ගොවර්ස් හි පොමරේනියානු ගොවර්ස් හි පරෙවන් බහුලව දක්නට ලැබේ.

ගොරෝරෝව් හි ඕලොට්කායා සමූහය ලෙඩෙනෙරාඩ්, වර්ලාසා සහ ආඛංගලස්කේ කලාපවල මෙන්ම කරලියලියේ නවීන ප්රදේශවල බහුලව දක්නට ලැබෙන උපභාෂාව අමතයි.
එන්ඕඕරොව් සමූහය කොවෝරොව් සමූහය භූමිය ආවරණය කළේය. නොව්ගොරොඩ් සහ පීටර්ස්බර්ග් පළාත්.

XVI වන සියවසේ පසු ප්රදේශවාසීන්ගේ භූගෝලීය නම්. වානේ කුඩා. එහෙත් උතුරු රුසියානු ජනගහනයේ විශාලතම භෞමික සමූහයේ නම තවමත් රඳවා තබා ගනී - පොමොරව්, සුදු මුහුදෙහි සිට කෙමී සිට කෙමි දක්වා සහ බන්ට් මුහුදේ වෙරළට. XII වන ශතවර්ෂයේ පළ වූ නොව්ගොරොඩ්, අර්ධ වශයෙන් "පහත් අයිතිවාසිකරු" මොවුහු ය. උතුරු මුහුදේ ස්වාභාවික තත්වයන් තුළ, ඔවුන් වර්ග කරන ලද සංස්කෘතික හා ආර්ථික වර්ගයේ ධීවර මුහුදු වෙරළ ආර්ථිකයක් සංවර්ධනය කරමින්, මසුන් ඇල්ලීම හා මැරීන් දඩයම, මුහුදු රියාන්ඩි සහ ව්යවසායකත්වය ය. උතුරු රුසියානුවන්ගෙන් ඔවුන්ගේ ආර්ථික නිවසේ වෙන්කර හඳුනා ගැනීම, ඔවුන් ජනප්රිය සංස්කෘතියේ ඔවුන් සමඟ සමීපව සිටිති.

පොම්ප අතර, කුඩා කණ්ඩායම් ඉස්මතු කර දක්වනු ලැබේ - පෙකෙරා හි පෙකෙරා හි කට්ටල සහ හිස් - ඔන්ලෙගොරොද්ගෙන් පැවතිය - සෙලින්, 1913, පිටුව 379; 379; 379; පී. 379 ).

ගොවිපරස් ගොවෝර සෑදීම anciential තිහාසික ක්රියාවලිය හා රුසියානු උතුරේ සංවර්ධනය හා සම්බන්ධ රුසියානු උතුරේ සංවර්ධනය හා සම්බන්ධව ජනාකීර්ණය. XVII සියවස දක්වා අවසානය viii. මෙම යුගය පුරාම, එක් එක් ෆින්නයෝ-උට්රරි භාෂා වලින් ණයට ගැනීම (අපගේ කාලය හා නැතිවීම) සෝවියට් හි වචන මාලාවේ වචන මාලාවට බලපෑම් කළේය. ඒවායේ මුල් පිටපත සහ වෙනත් රුසියානු ගොවර්ස් වලින් ඇති වෙනස බොහෝ දුරට තීරණය කළේය

නූතන විද්යා අංශයන් ෆින්නො-යූජීආර්ටීස් ශාඛා පහකින්:
1. බෝල්ටික්-ෆින්ලන්ත ශාඛාව - ෆින්ලන්ත, කරරෙියන්, වෙප්ස්කි, එස්තෝනියානු, වයිව්ස්කි, ජලය සහ ඉෂෝරා අපේ කාලයට අතුරුදහන් වී ඇත.
2. වෝල්ගා ශාඛාව - මොඩොව්ස්කි සහ මේරි භාෂාව සහ historical තිහාසික ඇරීනා, මෙෂ්චෙරා සහ මුරකරු සිට පහළට පැමිණි අය.
3. පැර් ශාඛාව - කොමි-සයිිරන්ස්කි, කොමෙයි-පර්මෙට්කි, උඩ්ම්ට් සහ පෙකෙරා හි අතුරුදහන් වූ ගෝත්රය.
4. උග්්රික් ශාඛාව - ඛනි, මැන්සි ස්වායිත සහ හංගේරියානු.
5. සාමි.
ෆින්නො-උග්රික් සමූහය තුළ, පහත දැක්වෙන ශාඛා සඳහා භෞමික හා අර්ධ වශයෙන් භාෂාමය නිර්ණායක අතර (දළ වශයෙන් IH දහවල් දහසක කෙළවරේ) වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය (දළ වශයෙන් IF දහසක සුදුසු අවසානය):
1) බෝල්ටික්-ෆින්ලන්ත, සමහර විට කිට්ටු මිත්රශීලී ශාඛා දෙකක් අර්ධ වශයෙන් අභිවෘද්ධිමත් කිරීමෙන්, එයින් එකක් අඛණ්ඩව පැවතීම, අනෙක් සියල්ල - අනෙක් සියලුම පීඑෆ් භාෂා;
2) සැම්කායා (සාමා), උත්පත්ති, නියාමන නොවන උපස්ථරයේ ජනගහනයෙහි නියාමන උපස්ථරයේ ප්රබල බලපෑම සමඟ සම්බන්ධ වේ;
3) LOPSK ("LOEVA") - මෙම ශාඛාව "සාමාම්" බෙලෝසීරියාව සහ ආඛංගල්ස්ක් කලාපයේ උතුරට අනුරූප වේ;
4) "උතුරු-ෆින්", (ඉහළ, පහළ ටොයිමා "(ඒ. මැවෙඩ්" රුසියානු උතුරේ විශාරදයා උපස්ථරය (ඒ.

ආඛංගල්ස්ක් කලාපයේ නැගෙනහිරින් කිමියිව ජනරජයේ වයඹ දෙසින්, LOPSKO-Tem මූලද්රව්ය පසුකාලීන ව්යාප්තිය සමඟ සුහදව සිටිය හැකිය - PMA.
Hist තිහාසික හා භූගෝලීය හා භාෂාමය හා භාෂාමය දත්ත මගින් ලොප්ස්ක් සහ සාමි අතර විශේෂ සමීපතාවයක් ඇති වන අතර, ඒවායින් සහ බෝල්ටික් සහ ෆින්ලන්ත ශාඛා අතර විශේෂ සමීපතාවයක් ඇති වේ. ලොප්ස්ක් හෝ ටෙම්ම්ස් ලෙස එක් ප්රදේශයක සිටීම සහ සංරචක නිසැකවම පෙන්නුම් කරන්නේ ද්විතියික බෝල්ටික්-ෆින්ටික් ප්රසාරණය (ෆෙනයිටිකරණය), ඇත්ත වශයෙන්ම උතුරේ රුසියානු යටත් විජිතකරණය සමඟ එක් ක්රියාවලියකි , "ප්රභේද) ඊනියා". පෙනෙන විදිහට, ආඛංගලෙල්ක් කලාපයේ නැගෙනහිර සහ කිමී ජනරජයේ වයඹ දෙසින් පිහිටි භූමි ප්රදේශ ගැනත්, පසුකාලීන ව්යාප්තිය සමඟ ලොප්ස්කෝ-ටෙමේස් මූලද්රව්යයන් සුහදව සිටින බවත් පෙනෙන විදිහට එය පැවසිය හැකිය - පර්මියන්.
II වන විටත් (අර්ධ වශයෙන් ආඛංගල්ස්ක් කලාපයේ සහ ගෞරවනීය) වන ලොපි, ටොයිමා සහ මේරිගේ උපභාෂා (බොහෝ කලකට පසු - XVIIIIIIIIIIIIIIIIII වන සියවසේ ආරම්භය වන විට, සැලසුම් සහගතව රුසියාවේ රුසියානු නොවන ජනයාගේ අධ්යයනය ආරම්භ කළේ ශතවර්ෂ කිහිපයක ය. මේ සඳහා සාමාන්යයෙන් එය නවත්වන්නන්ට වඩා ප්රසූර්-බටහිර (ප්රෂ්නෙව්ස්ස්කි) වෙත සැලකිය යුතු ලෙස සමීප වේ - සහ විශේෂයෙන් විශේෂයෙන් අපට එය - බෝල්ටික්-ෆින්හැර් සහ සාමි ගුවන් ගමන් . (එව්ගී හෙලිස්කි, හැම්බර්ග්)

දේශීය "විදේශිකයන්" (ඔන්චුක්ගේ 370) සමඟ මිශ්ර කළ මොස්කව් සෙරෙන්ඩර්වරුන්ගේ පරම්පරාවෙන් මිදුණු අයගේ මතය එයද එයින් මතය ඉදිරිපත් කරයි. නමුත් බොහෝ දුරට, මෙහි ඇති මොස්කව් බලපෑම පසුව ප්රකාශිත වූ (ඔහු සැක කරන හා වෙළෙන්දන්), මොස්කව් සහ එපික්වරුන්ගෙන් සහ මෘදු [කේ] වලින් සමුච්චය විය හිටපු ජනපද වෙලීකි නොව්ගොරොඩ්. එදිනෙදා ජීවිතය හා සිලින්ඩන් සඳහා, හිස් කව්නාවන්නේ නොව්ගොරොඩ් ය.

කාලානුක්රමික අධ්යයනවලට අනුව අඛගෙල්ස්ක් උතුරේ භූමියේ පළමු රුසියානුවන් කාසර් සමඟ, කසර් සමඟ හොඳින් සංවර්ධිත වෙළඳ භාවිතයක් සහ ස්කැන්ඩිනේවියාරියන්, වගකීම් සහ වෙනත් අය සමඟ බෝල්ටික් ය. , උතුරු පුස්හීනින් සිටියහ. ශ්රේෂ් Novgorod හි උන්නතාංශය, ලාංගා හි වටිනාකම, ලිඛිත ආරංචි මාර්ගවල එක්ස් - මුල් XI හි අවසානය ගැනත්, උතුරට පැමිණීම ප්රධාන වශයෙන් නොග්ගොරොඩ් ය. අපේ ඉඩම් පර්යේෂකයන්ට රොස්ටොව්ව්-සුස්ඩල්ට්වෙට්ව විනිවිද යාම XII වන සියවසේ 40 දශකයට අයත් වේ

පොමරේනියානු කණ්ඩායම් පහත සඳහන් ප්රධාන සං signs ා මගින් වෙන්කර හඳුනාගත හැකිය:

1. අවධාරණය කිරීම යටතේ පුරාණ ස්වර "යත්" ඇති ස්ථානයේ, නමුත් පසුව "ඊ" හ sound ා වැලපුණත්, පසුව ව්යාංජනාක්ෂරයේ ගුණාත්මකභාවය නොසලකා මෙම ස්වරය මෙන් ම අදියරේදී උච්චාරණය කරයි සංකීර්ණ ව්යාංජනාක්ෂර වලට පෙර සාහිත්ය භාෂාවේ "ඊ" ට වඩා සංවෘත, පටු අධ්යාපනය. වචනයේ අවසානයේ (නම්යශීලී), මෙම ස්වර ශබ්දය "සහ" හි "සහ" හි වෙනස් වී ඇත: ගම්වල, සඟවා ඇත. එවැනි නම්යතාවයක් පිරිපහදුවට හේතු විය හැක.

2. පොමරේනියානු භාෂාව කතා කිරීම සමීප භාෂාවකි. එහි, ඊනියා සම්පුර්ණ ඔක්නේ: ශබ්ද -, - - - Solid න ව්යාංජනාක්ෂරවලින් පසුව, එය නිසැකවම නොසන්සුන් අක්ෂර (වාෂ්පකාරක, එය විශ්වාසවන්ත ය).

3. අවධාරණය යටතේ මෘදු ව්යාංජනාක්ෂර දෙකක් අතර ස්වර "ඒ" අතර සංවෘත ශබ්දයක් ලෙස "ඊ" ලෙස උච්චාරණය වේ. එහි ප්රති As ලයක් වශයෙන්, සාහිත්ය උච්චාරණයේ ඇති ස්වර වල සුවිශේෂී විකල්ප තිබිය හැකිය

4. ස්වරය "ඕ", "ඕ", "ඕ", "ඕ", "ඕ" තුළට සාහිත්ය භාෂාවේ මෙන්ම, පශ්චාත් පශ්චාත්-පශ්චාත් අක්ෂරවල මෙන් මෘදු ව්යාංජනාක්ෂර ඉදිරිපිට නොවේ: මෝරෝ, ගුවන් යානය, පිරිසිදු කරන්න, වන්න, ආදිය.

5. රුසියානු භාෂාවේ "යතුරේ" "යුණුම්" වැනි රුසියානු භාෂාවේ "ධූශි" වැනි රුසියානු භාෂාවේ "ධුරයෙන්) වචනවල සාමාන්ය වචන නොමැත. රුසියානු භාෂාවෙන්: ලූම්ස්, දුවන්න, දුවන්න, හැරෙනවා , ආදිය.. ගෝමර්ස්කි හි, ඔවුන් ශබ්ද නඟයි: පසුබෑම, ඔවුන් දැන සිටියේ, අක්රිය කරන්න, වැටෙන්න.

6. රුසියානු භාෂාව, අවසානයන්, සහ එකක් මත ප්රතිස්ථාපනය වන, ඒවා මත පදනම් වූව, ඒවා කිසි විටෙකත් තැම්බූකෝයි හි භාවිතා නොවේ. එය වෙනුවට, එය වෙනුවට, සැහැල්ලු දිනය, ගිම්හාන පිතිකරු).

7. පොමරේනියානු සභා බහුලව දක්නට ලැබේ. මුල් අෂූරිය "සී" සහ "එච්", සාමාන්යයෙන් ඇසෙන ශබ්දය "සී" මෘදුයි: අවසානය, පියා, සෙතිඩෝ, සෙලි - ගෞරවය ආදිය. කෙසේ වෙතත්, සමහර විට පිරිමින්ගේ උච්චාරණයේ දී සවන් දී "සී", සහ චෝකාන්, අයි.ඊ.ඊ. අහම්බෙන් "සී" සහ "එච්" එක් ශබ්දයකින් "එච්". ශබ්දය ". ශබ්දය - ශබ්දය - එහි උච්චාරණය කරන්නේ - ටයිස්, කොටස්කා, ඩොක්කා, සීපාකි, රුූපෙයි); සංයෝජනය α-α- (ඩිස්ෆූල්, අසභ්ය, විසුරුවා හැරීම) මගින් ප්රතිස්ථාපනය කිරීමට අවසර ඇත; සංයෝජනය - එය හරියට - අස්ථියක් (ගරොට්කා, වොටොලොග්කා, පූකාකොට්කා)

8. "SH" අක්ෂරයේ දීර් long "sh" solid න කතාවක් ලෙස උච්චාරණය කර ඇත: ෂුක්, ෆ්ලූෂායි, ෂෝකෝයි. ශබ්ද සංයෝජනයේ අනුරූප නාද කිරීමේදී, දිගු solid න ශබ්දයක් "එෆ්" සනිටුහන් කරයි: (උග්ර, හොගීම් යනාදිය.

9. නාමවිශේෂණ හා ඇඩ්වෙයාර් සංසන්දනය කිරීමේ උපාධියේ උපසර්ගය වෙනුවට, උපසර්ගය භාවිතා වේ - යශ්ෂ්: (ලොන්නිෂෝ, සීතල සහ සීතල).

10. ශබ්දය "" "දත් තණකොළ ලෙස සහ වචනයේ අවසානයේ" එෆ් "ශබ්දය ලෙස මුලිනුපුටා ඇත: ග්රාෆ් - දර, ආදරය - හස්ටර්න්, ආදිය.

11. නාම පද හා පෙළඹවීම් බහු සංඛ්යාත්මකව, නම්යශීලිත්වය, නම්යශීලිත්වය ",", අඩුවෙන් ", හීල්ස් වල නිහ silence තාවය, එළයිහගේ නිශ්චය සහ පිලාම් වෙතින්.

12. කුලයට අයත්. පෑඩ්. ඒකක ප්රචණ්ඩන සහ නාම විශේෂණ නම්යතාවය "-Ob" ලෙස ("-ob" ලෙස ("ජී" හි "ජී" හි "ජී" ශබ්දය, සමහර විට සම්පූර්ණ ව්යාංජනාක්ෂර පාඩුවක් ඇත: සීඕඕ. යහපත.

13. ද sentence ුවම අවසන් වීමට තියුණු ලෙස ඉහළ යන කථාවේ ටෝනිටලය pameranov හි ඉතා වැදගත් වේ. පොමරේනියානු භාෂාව සහ තනු නිර්මාණය රුසියානු භාෂාවේ ටෝනවල සංවාද සම්මතයන්ට වඩා වෙනස් ය. එය ද, වාක්යයේ අවසානය වන විට තියුණු ලෙස ඉහළ යයි: එවිට defki එවිට බෙරි ගියේය. යෝජනාවක් ප්රශ්න කිරීම, රීතියක් ලෙස, පශ්චාත් කවුන්ටි කරන අංශුවක් (-,-මොක්,-යූ, -අ, -අ, -අ,-'සහ වැනි, -U, -L), ඔබ ඉක්මවා යනවාද? ඔබ පිටතට යනවාද? ඔබ යනවාද, එහෙමද? - තාර්කික අර්ථකථන ආතතිය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා, පශ්චාත් වාරණ අංශු නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරයි: අපි සිටියේ ගංගාවක අප සිටි ගංගාවල, අපි ගඟේ සිට ගඟෙන් ..). පශ්චාත් පොහොර අංශු පුළුල්ව පවතී - ඩෝ,-ටී, -කෝ, -Y, -Y, -S, ආදිය: ඔබ, පාරේ, ටොයි-කෝ., ටෝමා-කෝ.සී.

14. පොමරේනියානු, පුරාවිද්යාත්මක නැගෙනහිර ස්ලාවික් මෘදුකම සංරක්ෂණය කර ඇත: - නාමවිශේෂණවල උපසර්ගයට පෙර - මෙමීට්ස්කි ස්පොයා, වොලෙන්කෝ මොරෝ); - ව්යාංජනාක්ෂර-Ur `ව්යාංජනාක්ෂර වලට පෙර -8- (නාරෝපයක්, බෙල්ට්, සර්ච්ලෙක්, ඉදිරියට), ව්යාංජනාක්ෂර නිශ්කාය, -k-, -t- සහ අවසාන සංයෝජන - සහ සහ ද්වි-කාසියේ වාසිය සඳහා ඒවා ආදේශ කිරීම - (වස්තු, චුට්ස්සේ අත්හදා බැලීම, ඉහළ පාසි).

මූලික ශබ්ද, රූප විද්යාත්මක හා සින්ටැක්ටික් සම්මතයන් සහ පැසෑඩ් භාෂා විශේෂාංග:

1. "ඔව්" (ජේ) සහ ස්වර සීරීම් නැතිවීම:
අ) ගැහැනු සතාගේ නාමවිශේෂණ හා මධ්යම වර්ගයේ නාමවිශේෂණ හා මධ්ය ආකාරයේ නාමවිශේෂණ රෝගීන්ගේ ආකාර සහ මධ්යම වර්ගයේ තනි වර්ගයේ ආකාරවල;
ආ) බහු වචන වල නාමික හා ප්රෙනේනල් නඩු වල ස්වරූපයෙන්;
ඇ) සංයෝජන ඇති පුද්ගලික ක්රියා පදවල ආකාරවල - සහ (-yay), - එය (ය), එකක් (-y).
2. සම්පූර්ණ ඔකෑන්: solid න ව්යාංජනාක්ෂරවලින් පසු, පැහැදිලිව පෙනෙන සියලුම අක්ෂර වලින් පැහැදිලිව වෙනස් වේ.
3. ඊ හි ශබ්දයේ උච්චාරණය වචනයේ පරම කෙළවරේ ක්රියාත්මක වේ: මොරෝ, ගූරෝ, කාලගුණය, තෝරා ගැනීම සඳහා සහ වචනයේ බහුවිධ හා සාමූහික වටිනාකම නම් කිරීම සඳහා ද: අස්ථි, root, vitzø ....
4. ඊ හි ශබ්දය, රුසියානු සාහිත්ය ප්රමිතියට වඩා වෙනස්ව, ස්වයංක්රීයව ආතති ලක්ෂ්යය දක්වන්නේ නැති අතර බොහෝ විට අස්ථාවර නොවේ.
5. පෞරාණික මෘදු ශබ්දය සංරක්ෂණය කිරීම:
අ) විධායක උපසර්ගය ඉදිරිපස -: මුර්මට්කෝ නැව, වොලෙන්කෝ මොරෝ ...;
ආ) ව්යාංජනාක්ෂරවල ව්යාංජනාක්ෂර -8-: පළමුව සර්කෙවා, පළමුවෙන්ම උච්චාරණය කර ඇත ...;
6. ව්යාංජනාක්ෂර ශබ්දය අවසාන සංයෝජන වලදී, ටීඑස්කේ, -ම: වේ, වපුරන, මෝස්.
7. SZH හි සංයෝජනය (SZH) සහ LJ සුමේ ද්විත්ව එල්.ජේ ලෙස: පරෙස්සම්, ඉෂාජරිල්, ආලෝකය, ෂග් ..
8. සංයෝජනය - මි.මී. - සමච්චල් කිරීම, කම්මැලි, ව්යුත්පන්නය ....
9. සංයෝජනය - එය -NN-: සෝන්, හොලොන්, රෝනියා වෙත යයි.
10. උච්චාරණය - ඒ වෙනුවට, ඒ වෙනුවට, -Sch-, -ZCH-: KHOSHSHSHIK, SHISHSHSHIK, Shishukov, The Shishukov.
11. සංයෝජනය - (-ecs-) ආදේශ කරනු ලබන්නේ ප්රධාන, ඇමතීම, දුෂ්ටයෙකි. සංයෝජනය - එය හරියට - සියයක්-: ගොරොට්කා, Volochka, polachka, prukhetsy; එච් හි ශබ්ද, සී, චර්ක්වා, සායි, වීදිය, චෙරි, චෙරි, මස්තිම්, හෝ මෘදු - සීඑස්-: උලෝටොක්කා, කොටොට්ටෙක්කා, කොටෝස්කා, කොටෝස්කා, කොටෝච්කා, කොටෝච්කා, හෝප්සා,
12. -of: healthoff, pizeroff වියදම් වැනි ශබ්දය අවසන් කිරීම -
13. එකම සංඛ්යාවේ දෙමව්පියන්ගේ නඩුව තුළ පිරිමි සහ මැද කාරුණික නාමවිශේෂණ හා මැද කාරුණික අවසානය: ලවෝවා වෙරළේ සිට, මුහුදු ශිෂ්යයා, මුහුදේ ශිෂ්යයා ...).
14. භාෂාවේ රුසියානු කථන සම්මතයන්ගෙන් රැඩිකල් ලෙස වෙනස් කථාවේ ස්වරය සහ තනු:
- ආඛ්යානයේ තානය ද sentence ුවම අවසන් වන විට තියුණු ලෙස ඉහළ යයි: ගැහැනු ළමයින් බෙරි මත ගියේය:
- පොදු ආඛ්යාන වාක්යයක ස්වරය පළමු කොටසේ අඩුවී ද sentence ුවමේ දෙවන කොටසේ නැගී එයි: වැන්දඹිල්න්ගේ රාත්රියේ අං, බිමෙහි බිම් මහල;
- ප්රශ්නවලට පශ්චාත් වාරණ අංශුවක් අඩංගු වන අතර ඒවා ස්වරය ඉහළ නැංවීම සඳහා හේතු වේ: ඔබට යන්න පුළුවන්ද? ඔබ පිටතට යනවාද? ඔබ යනවාද, එහෙමද? ;
- තාර්කික අර්ථකථන ආතතිය වැඩි දියුණු කිරීම සඳහා පශ්චාත් පොලිස් අංශු නිරන්තරයෙන් භාවිතා කරයි: අපි සිටියේ ගඟේ, අපි ගඟේ සිටියෙමු, අපි ගඟෙන් ගඟෙන්.
15. නාමවිශේෂණ හා වික්රමය සංසන්දනය කිරීම වෙනුවට, උපසර්ගය භාවිතා කරයි - යශ්ෂ්-: ලොන්නිෂෝයි, බ්රිෂ්ස්හා, සීතල හා සීතල.
16. මම දෙමාපියන්ගේ, ආලය කිරීම, ආලය කිරීම, යෝජිත නඩුවේ යෝජිත නඩුව පහත වැටීම, "යන යෝජිත නඩුව: ළදරුවන්ගේ, ගඟේ, සහෝදරියන් වෙත.
17. II මවුපියන්ගේ පරිහානියේ නාම පද සහ යෝජිත නඩු වලින් පිරිහීම අවසානය වන විට - y: Yichichelsko නගරය සමඟ කාබස්ස් යනු කාර්බසියස් ය.
18. අවසානය සමඟ නාම පද - මා එකතු නොකර ": සහ-: ගවයා යට, පිඟානේ අප රැගෙන යන කාලය තුළ ..
19. බහු වචන වලදී නොකායම් වූ නඩුවේ නාම පදය අවසානය වන විට භාවිතා කරයි - a: pineshana, dutch, නෝර්වෙග්.
20. නාමපද නැත -mama, -am, - බහු වචන, මිනිසෙකුගෙන්, කඳන් දෙකම, කොස්සක් සඳහා.
21. ඉලක්කම් පන්තියේ සැලකිය යුතු වෙනස්කම් සහ ලක්ෂණ ගණනාවක් තිබීම:
- සාමූහික ඉලක්කම් පිරිමි සහ ගැහැණු සිසිලන නඩුව සහ ඒවාට සමීපව සමස්ථය අවසන් වේ - a: a: a: A:), සියල්ලම, සියල්ලම, රෙවියාම්, තාරාව, \u200b\u200bතාරාව, \u200b\u200bමාතෘකාව, මාතෘකාව
- පිළිවෙලින් සාමූහික සංඛ්යා නඩුවක අවසානය ප්රතිස්ථාපනය කිරීම -e, and-ans an -S: දෙතුන් තුනක්, ටෙට්රා, පෙති;
- සාමූහික සංඛ්යාත්මක දෘඩාංග නඩු සංඛ්යාත්මක හැඳුනුම් නඩුවකට ප්රවේශ වීමෙන් (ඉහත බලන්න) අවසානය) අවසානයේ අවසානය: දෙකක්, ට්රෝයිම්, කම්පනය, පෙන්ටන්;
- සාමූහික ඉලක්කම්වල ඒවා එකට එකතු කිරීම, තුනක්, හතරක්, ආදිය. ඔවුන්ගේ සාමූහික සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මකව, ත්රිත්ව, ගුවන් කාලය යනාදිය ස්වරූපයෙන්;
- ද්වි-ඇස් සහිත ගැබ්ගැනීමේ සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මක සංඛ්යාත්මකව සමන්විත වන පළමු දසයෙන් යුක්ත වේ. වේලාවන්, හතර වතාවක් ...): ට්රෝයි - වරක් පැවසුවා;
- නියාමක ඉලක්කම්වල, අවසානය පමණක් භාවිතා කරයි (සංජානනය, දෙවන, කාර්තුව, කාර්තුව, පයිලගරිලේෂන්, නවකතාවක්, නවකතාවක්: තුන්වන වසර;
- වෙන් කිරීමේ ඉලක්කම් ප්රමාණාත්මක, නමුත් සාමූහික ඉලක්කම් වලින් සාදා නොමැත; සාමූහික ඉලක්කම් වලින්; අවසානය නම්, එය පිළිවෙලින් ඒවා තුළ ප්රතිස්ථාපනය වේ, අවසානයේදී, සහ සහස්: ඩී -6, තුනෙන්, තුනෙන්, තුනකින්, පෙත්ෙරා. කටාලිස්සා බෝට්ටු බීජ සඳහා නව වේලාවක්;
- අවසානය දක්වා අවසානය වෙනුවට නාමික නඩුවේ උච්චාරණ නඩුව ප්රතික්ෂේප කිරීමේදී, අවසානය භාවිතා කිරීම - සහ රාජකාරියේ හා කාර්යක්ෂම නඩු, රාජකාරියේ හා කාර්යක්ෂම නඩු වැඩ කිරීම, අවසන් කිරීම සහ කොපමණ කාලයක්ද? ටයිම්ස්, ඒ නිසා වෙඩි පහරක්, කිහිපයක්.
22. පහත වැටෙන විට පුද්ගලයන් තිදෙනාගේ මූලද්රව්යයේ එච් මූලද්රව්යය නොමැතිකම: එහි දී, ඔහු, ඔවුන් සමඟ, ඔවුන් සමඟ, මම ඔවුන් සමඟ ....
23. පශ්චාත් ව්යාංජනාක්ෂර සඳහා මූලික කරුණු සමඟ වර්තමාන ක්රියා පදවල, solid න පසුපස ව්යාංජනාක්ෂරවල ප්රසංගය ඔවුන්ගේ මෘදු සමාන්තරයන් සමඟ සිදු වේ (පශ්චාත් ව්යාංජනාක්ෂර වෙනත්): වෙරළ, ම්ලේච්ඡ, රසකැවිලි, වෙරළ; සෙනෙට්, සේක්ටි, සේක්, සොකෙට් ....
24. එක් අයෙකුගේ ස්වරූපයෙන් ඒවා භාවිතා කරන බහු අංකයක පුද්ගලික සර්වනාමවල නාමික සිද්ධිය: එකක්, ගඟේ, මම ....
25. කේ, ආර් හි මූලික කරුණු සමඟ ක්රියා පදවල අනන්යතා, ආර්, උපසර්ගය සමඟ භාවිතා කරයි - පීරයිඩ් ටැග්, ඇයට උදව් කරන්න ....
26. උසස් තත්ත්වයේ හා සාපේක්ෂ නාම විශේෂණයෙන් පිරිමි ප්රභේදය නාමික නඩුවේ එකම අංකය, -ම කණුවම වෙනුවට, - - සැළසුම් අවසානය සටහන් කර ඇත - එබැවින්: සැහැල්ලු දවසක්, ජාලයක්, කඩා වැටීම ... .
27. මෘදු ව්යාංජනාක්ෂරවල අවසානය හා ප්රජාවන්හි අවසානය (-*): නිල් පැහැය, ගිම්හාන ගිගුරුම්, සරත් සුළං ....
28. පුද්ගලික වාක්ය ඛණ්ඩ මංගල නාමයක් සහිත නාම පදයක් ලෙස භාවිතා කරනුයේ, රූකා රබ්බා, මානි සායක්, වර්නා කෙළ ගසන්න ..
29. ගැහැණු කාරුණික නම්, -in ,s, එය භාවිතා කරයි, අවසානය භාවිතා කරයි - ඒවා නම්: පුවරුවල ආච්චිලා ers, මාරන් සිෂ්කා ....
30. හැඟීම ප්රකාශ කිරීම, කථානායකවරයා, කථානායකතුමා, පොමරේනියානු භාෂා භාෂාවට එරෙහි විශේෂ වචන භාවිතා කිරීම සහ අන්තර්-ෆ්රිලාස්ව විද්යාත්මක ස්ථාවර වාක්ය ඛණ්ඩ:
- සහ! - වේදනාව ප්රකාශ කිරීම, අප්රසන්න සංවේදනයන්;
- ඔන්-කෝ! - පුදුමයක් ප්රකාශ කිරීම;
- ඩොරොඩ්නෝ! - තෘප්තිය, වලංගුභාවය ප්රකාශ කිරීම;
- නිවස! - ක්රියාව හදිසියේම නැවැත්වීමේ අවශ්යතාවය ප්රකාශ කිරීම;
- ඔහ්-මෙට්රික්සි! - සාමාන්ය තෙහෙට්ටුව, ව්යාධිය;
- පීඒ! - හඳුන්වාදීමේ වචනය, වර්ගය - හේයි! - අවධානය ආකර්ෂණය කර ගැනීම සඳහා පරිභෝජනය කරනු ලැබේ;
- ලෙෆ්ලි! - කෝපය සහ කෝපය ප්රකාශ කිරීම;
- වනාන්තර! - බලාපොරොත්තු සුන්වීම ප්රකාශ කිරීම;
- ඔන්-කෝ, හෙඩිහෝයි! - එකවරම සං iles ාන හා පුදුමය ප්රකාශ කිරීම;
- මහත් ශක්තියක්! - තිරසාර වාක්ය ඛණ්ඩ වාක්ය ඛණ්ඩයක්, එයින් අදහස් වන්නේ මහත් දුෂ්කරතාවයකින් හෝ අකමැත්ත සමඟ නිපදවන ක්රියාව;
- සිනාසෙන්න! - තිරසාර වාක්ය ඛණ්ඩ වාක්ය ඛණ්ඩයක්, එයින් අදහස් කරන්නේ අශෝභන හැසිරීම හෝ ප්රකාශ සමඟ අතෘප්තිය
31. පිරිමි කුලයේ නම් කිමිදීමකින් අඩු අගයක් ලබා දීම සඳහා, පුරාණ උපසර්ගයක් භාවිතා කරයි - වන්නෙසෙන්කෝ, ඔන්ද්රසීන්කෝ, ඩිමිසෙන්කෝ ....
32. පෙර සූදානම, විනය සහිත නඩුවක් සමඟ භාවිතා කරන ලද අතර නමේ නාමික නඩුව සමඟ භාවිතා කරන ලදී: වොන්ගි හි වෙරළ තීරයේ, විලෝඩි හි, මයෙමේහි හුරුපුරුදු ගැහැණු ළමයෙකු ගැන. EVO IZBA අපගේ පැල්පත ස්ථාවරව ගෙන ගිය අතර, ක්රියා කරන කාලය හෝ තත්වය ද දක්වයි: නිකල්ෂෙක්චිනා ගැන ඉලින් දින ගැන. මිල මුදල් වෙන් කිරීම අනුව, පෙර සූදානම වෙනුවට පෙර සූදානම භාවිතා වේ. මම රූබල් සියයක් පමණ කමිසයක් මිලදී ගත්තා. ෂැන්ගි ස්කූසිකි රූබෆ් ගැන විකුණනවාද?
33. පූර්ව පුරෝකථනය කරන ඇඩ්වර්බ් පීටී ස්වරූපයෙන් පැවතිය යුතු අතර එම ධමේදී ප්රසිද්ධ අවස්ථාව සමඟ භාවිතා කළ යුතුය: තාරාවා, අපි ටාකෝ සහ මුදල් වලින්, ඊකර්, ඊ, උත්තර නොයන්නෙමු ....
34. ජාන සංග්රහයක ස්වරූපයෙන් නම් සංයෝජනයක් සමඟ, ෆැන්ටිය සඳහා ඇති වූ වටිනාකමේ අනිත්ය වාක්ය තිබේ: ටමෝ-ඒ බෙරි විය. ඇයට මුදල් තිබේ ....
35. විශ්වාසයෙන් හා අර්ථයෙන් අනවශ්ය දේවල වටිනාකම සමඟ නාම පදවල නම් විශ්වාසවන්තයින්ට බොහෝ විට ඇති වේ: මුළු ජනතාවම වෙරළට පැමිණියහ ....
36. විනෝශූන් වාචිකව ප්රකාශ වේ: අපට මහන්සියි, යුක්තිය නොවී මත්පැන් පානය නොකරන්න ....
37. මුවාවෙන් ක්රියාවෙහි ඉලක්කය නම් කිරීම සඳහා මෘදුකාංගයේ පෙර සූදානම භාවිතා කිරීම සඳහා: එකක්-සිට පැමිණි අයිරියෝ හරහා. හර්ජස් හි හල සහිත බෝට්ටු. මම ස්පොන්ජිය හරහා ගියෙමි, ඔව් බෙරි මගින්.
38. ද sentence ුවමේ සාමාජිකයන්ගේ වෘත්තීය සමිතිවලට සම්බන්ධ වූවන්ගෙන් පසුවද, ඔව්, එය එසේ නොවේ ... පශ්චාත් කවුන්ටි කරන අංශු පුළුල් ය - එය, - --අපි, "යන්න , -ඔබ, ඔහ් ,, සහ වෙනත්: වෙනත්: පාරේ සිට, ....
39. වෙන්වීමේ සංගමය හෝ බෙදීම් සංගමය වෙනුවට: වැන්සෙන්කෝ ඩයි, ඔන්ද්රසීන්කෝ, එය ජලය වටා දුවනවා.
40. වින්යාස කිරීමේ සමිතියක් වෙනුවට, එය හුදෙක් යූනියන් වෙත පමණක් භාවිතා වේ: ඔහු ගියේය, නමුත් ළඟා නොවීය.
41. ප්රකාශිත ප්රකාශයන්, ආදාන වචන සමූහයක් වැනි: පෙනෙන විදිහට, පෙනෙන විදිහට, පෙනෙන විදිහට, පෙනෙන විදිහට, පෙනෙන විදිහට, පෙනෙන විදිහට, බොහෝ විට හදිසියේම යනාදිය - - සීවට් හි හඳුන්වාදීමේ වචනය සඳහා භාවිතා කරයි: සීවට් අප වෙත පැමිණෙන්න. මෙය මගේ වැළැක්වීම නොවේ! වීම, කාබස් තට්ටු නොකරන්න.
42. ඉවුම් පිහුම් සංගමය සහ ඇම්ප්ලිෆයර් අංශුවක්; කෙසේ වෙතත් සටන් සංගුණක්, නමුත්; එසේ නම්, කොන්දේසි සහිත හා තාවකාලික වාක්යවල නිවැරදි කිරීමේ වචනයක්, එසේ නම්; වාක්යයේ කෙළවරේ ඇති පශ්චාත් හා අවසාන අංශුව, එහි වටිනාකමේ වටිනාකමට හේතුව ලබා දෙන - මේ සියලු වචන ප්රකාශ වන්නේ තාරා යන වචනයේ මුළු කණ්ඩායමටම පමණි.
43. සංසන්දනාත්මක වෘත්තීය සමිති ගණනාවක් වෙනුවට සංසන්දනාත්මක වෘත්තීය සමිති ඇමිණීම සඳහා (හරියටම, හරියටම, වැනි ...), නිල ඇඳුම මුළු කණ්ඩායම සඳහාම භාවිතා කරයි. නසිිමිනෝ: පැල්පත අප සහජයෙන්ම, එය අපගේ පැල්පත සොයා ගැනීම බුද්ධිමත් ය. අප කතා කරන ඔස්ටිමිටෝ.
44. උසස් (සමහර ස්ථානවල සමහර ස්ථානවල) මෙන්ම ඇම්ප්ලිෆයර් අංශු මෙන්ම, ස්වාධීනත්වයේ නිල ඇඳුමක් මගින් පවා නම් කර ඇත: ඉන්දියානු ඔසිනෝව්කා ඇත්ත වශයෙන්ම වැඩිමහල්ලා ඇත. කොන්ක්රීට් දම් ගාමෝල්ස්, ඇත්ත වශයෙන්ම, නියත වශයෙන්ම ස්ටේප්නොෆ්ලෝෆ්ගේ ඇස් හමුවේ.
45. අවිනිශ්චිත ක්රියා පදයක් මගින් ප්රකාශිත වචන, සෙන්ටිමීටර (-ජීසී): පීක්සි, ඊතර්ගට්සි, දුර්ලභ ....
46. \u200b\u200bඋපසර්ගය වෙනුවට, උපසර්ගය භාවිතා කරයි, උදාහරණයක් ලෙස: මම කතා කළේ: මම කතා කළේ: මම කතා කළේ, ෂොචෙෂාල්ස්, ස්පොචැල්ස්, ක්රීඩා සහ වෙනත් අය.
47. කොන්සෝලය වෙනුවට, ආධාරයේ ආකල්ප භාවිතා වේ, උදාහරණයක් ලෙස: ප්රොඩොටෙක්ලෝ, ලක්ෂණ, ස්ප්රං, ස්ප්රං, ස්ප්රූං ආදිය.

තවත් සමහර අංග සහ වෙනස්කම් පවසන්නේ:

අ) the තිහාසික වර්ණාවල (විශේෂයෙන් මයික්රොපොනි) අමතන්න

පොලීගේ (රුසියානු නෝර්ත්) විලයන සංයෝජනයන්හි එක් ධාවන පථයක් ලෙස භාවිතා කරයි
බෙර වාදනය යන වචනයේ පළමු කොටස, සහ දෙවැන්න නොදන්නා: Ke'gostrov, ඔබ 'ගෝගොර, මයිගෝරා, පියිනෝකොරියා, ටාකිෝයුරියර් ...). ඇමතුම් සහනාධාරවල ව්යුහාත්මක සාමාජිකත්වය ඉහළ ශබ්දකෝෂය වන මූලික ශබ්දකෝෂ මෝෆුම් ඇතුළත් වේ. TestonyMic උපස්ථරයන් සාමාන්යයෙන් ණය ගැනීමෙන් (වෙඩි තැබීම සහ පෙර ඩලවිසන් සම්භවය) නියෝජනය කරයි.
භූලක්ෂණාත්මක නම් මෙන්ම, "කොර්ග්ලා" හි කෞමක කලාපයේ කමරෝස් කලා කලාපය මෙන්ම (කොරියානු නම කොරියානු, කුඩා කොරියානු කෞතුකාගාරය, නිකොලෝ-කොරියානු ආරාමය ආදිය).

(ආ) සාහිත්ය රුසියානු, වටිනාකමට වඩා (ශබ්ද කෝෂය යන වචනයේ තේරුම) හැර (ශබ්ද කෝෂය යන වචනයේ බලන්න) යන වචනවල අර්ථකථන වෙනස්කම් ගණනාවක අර්ථකථන වෙනස්කම් ගණනාවක් තිබීම: BA වැනි වචන බලන්න , බුකී, වෝතා, වතුරෙන්, වතුර, විෂ, ඔබ, ඔබ, ජී.ආර්., ඔබ, දෙවියන්ගේ, ඩයි, ඩයි, රූෆයර්, බොනැලි, ගිනි කන්ද පිරිමි, ලූනු, ලූනු, ලූටෝ, ලියුටා, ලියුටා (ලෙගඩ් සෙවුස් බලන්න), වැටෙන්න (ලෙගඩ් සේස්ස් බලන්න), මේබෝ, සමීප, ස්නායු, නාසය, සලකුණු කර ඇත (චින්ගා` බලන්න) , ඕර්ල්, පල්, පල්, පල්, විචල්යය (වෙනස් කරන්න බලන්න), postenik, crosy, pussy, puss, verse, pergen, arejeiink, ආයුබෝවන්, ආයුබෝවන් ), පියුොවොවිට්සා, ආපසු හැරවීම, ආපසු හැරවීම, නැවත බැලීම, එස්.ආර්.එස් . කලින් අමතන්න. " නිදසුනක් වශයෙන්, පරමාදර්ශීන්ගේ කණ යන වචනයේ තේරුම මාළු චෞඩර් පමණක් නොව කුකුළු මස් වලින් සුප් ය.

පොමරේනියාවේ භූමි ප්රදේශය පුරාම කාන්තාවක් ජැකට් (රුසියාව මෙන් නොව බාබාගේ වචනය වන බබා යන වචනය (රුසියාව මෙන් නොව, වැඩිහිටි, මහලු කාන්තාව, ආච්චිගේ අර්ථයෙන් පමණක් භාවිතා වේ.

ඇ) පුරාණ රුසියානු භාෂාවට සහ ස්ලාවික් නොවන භාෂා නොවන ණය ගැනීම් වලට නැගීම, ප්රදර්ශනය සඳහා පුළුල් පොමරේනියානු වචන මාලාවක් භාවිතා කරයි: ෂෝර්ක්, පොඩෙනොගෝ, ඉස් ෆැක්ස්, මේ කාලය, එය කාලය, බියර් ' ෂිනා, බීආර්ඕ ... කතා කිරීමට, පොමරේනියානු වචන ගණනාවක් තිබීම, වාක්ය ඛණ්ඩවල (අතීතයේ දී) වාක්ය ඛණ්ඩ: ෂෙස්ලේනි, නව, නෝඩෙවා, නම, නොඩීන්, නෙෆ්, නීඩ්, නෙඩ්, නා ටොටාම්ට් Yn, tottamraz, peps'l, ce ...
CI))) පොමෙරේනියාවේ හේතු ලක්ෂ්ය නොමැත: එබැවින්, "ප්රශ්නය", එබැවින් රුසියානු භාෂාවේ ලක්ෂණයක් වන "ප්රශ්නය" යුගල, "ඇයි?", ",", ",", ",", ",", "," "; ඒ වෙනුවට, ඇත්තේ යුගලයක් නොවීම, හේතු වන ප්රශ්න ඇසීමේ නඩුව පමණි? මේ අනුව, ප්රජාව පිළිබඳ ප්රශ්නය කළ නොහැකිද? පිළිතුර, රුසියානු භාෂාව සමඟ ප්රතිසමයකින්, "දහඩිය" යන වචනය, "දහඩිය" යන වචනය (එවැනි වචනයක් ප්රදර්ශනය කර නැත) හෝ උදාහරණයක් ලෙස වචනයෙන්. "පැළඳ සිටින" යන ප්රශ්නයට ඔවුන් පිළිතුරු දීමට ඔවුන් වෙනුවට. පොමරේනියානු ප්රදර්ශනයේදී, රීතියක් ලෙස විවිධ ආදාන වචන භාවිතා වේ:

ඔබ තෙත් වී තෙත් කිරීමට විසි කරන්නේ නැද්ද?
- තාරා, පැවැත්ම, සහ නූ නොවන. මී මැස්සන්, තෙත් තෙත් කමිසය නොවේ).

පෙන්වන ස්ථානයේ ඇති ස්ථාන වචනයේ කාර්යය මඟින් හඳුන්වාදීමේ වචනයක් හෝ ප්රජාවේ වචනය එක්ව පෙන්වයි හඳුන්වාදීමේ වචනය: (සිවර්කෝ කඩා වැටුණු තාරාවා, මෙහි තාරාවා කාබයේ වෙළඳ භාණ්ඩය වන අතර එය ලැබුණි).

ඉ) පොමරේනියානු ප්රදර්ශනයේදී, ඊනියා ජනවාර්ගික විශාල ප්රමාණයක් ඇත - වස්තූන්, සංකල්ප, සංකල්ප, ප්රකාශනවල නම්, පොමරේනියානු ජනවාර්ගික-සංස්කෘතික ප්රජාවේ ජීවිතයේ ලක්ෂණය සහ සාහිත්ය රුසියානු භාෂාවේ ශබ්ද කෝෂයේ අඩංගු වේ.

පොමරේන් සමූහයේ නවීනත්ව අත්හිටුවීමේ ඉතිරි සං signs ා වෙනත් උතුරු කතාවල සිදුවිය හැකිය .. නව වර්ගීකරණයන්හි, පොමරේනියානු සමූහය නියෝජනය නොවේ. මෙම භූමිය කතුවරුන් විසින් මෑතකදී පදිංචි පියවා ගැනීමේ අංශවලට ආරෝපණය කර ඇත.

දීර් time කාලයක් තිස්සේ උතුරු කතා කෙරෙහි අවධානය යොමු නොවීය. ඒවා අධ්යයනය කළේ ජනවාර්ගික හා මාලී විද්යාත්මක ගවේෂණ මගින් පමණක් නොව, සංරක්ෂණය හා සංවර්ධනය කිරීමට කිසිදු ක්රියාමාර්ගයක් ගෙන නොමැත. රුසියානු භාෂාවෙහි උපභාෂා හෝ උපභාෂා ඒවායේ වැදගත්කම සැලකිය යුතු ලෙස ගැළපෙන පරිදි ඒවායේ අර්ථ දැක්වීම පවා ඔවුන්ගේ වැදගත්කම සැලකිය යුතු ලෙස ගැළපෙන අතර ඔවුන්ගේ ධනය අවතක්සේරු කිරීමට හේතු විය.
වාග් විද්යා ists යින්ගේ පර්යේෂණ මගින් විනිශ්චය කළද, එකම පොමරේන භාෂාව, කිසිසේත්ම කථාවක් නොවන නමුත් එහි ව්යාකරණ සහ පොහොසත් ශබ්දකෝෂ සංචිතයක් ඇති ස්වාධීන භාෂාවකි. 1956 සිට මොස්කව් ප්රාන්ත විශ්ව විද්යාලයේ පොමරේනියානු භාෂාවක් "ආර්ඛනගල්ස් කලාපීය ශබ්ද කෝෂයේ ශබ්ද කෝෂයේ ස්ලොවේනියාවේ ස්ලොවේනියාවේ ස්ලොවේනියාවේ ස්ලොවේනියාවේ ස්ලෝවේනියාවේදී සිදු කෙරෙමින් පවතී", වචන 17,000 ක් පමණ අසම්පූර්ණ (ලිපියෙන්. සංසන්දනය කිරීම සඳහා, වෙළුම් 12 කගේ "නූතන රුසියානු සාහිත්ය භාෂාවේ ශාස්ත්රීය ශබ්ද කෝෂය" සඳහා වචන මාලාවේ ඒකක 120,000 ක් පමණ ඇතුළත් වේ. ඊට පසු, පොමරේනියානු ජාතිකයෙකු යනු adverb හෝ කතාවක් පමණක් බව එකඟ වීම ඉතා අපහසුය.

පොමරේනියානු ජාතික රුසියානු සුබෙකාඩෙට් කාණ්ඩවල භාෂාගේ භාෂාවලට සහ සයිබීරියාවේ පිහිටුවා ඇත. තුල XVI-XVII ශතවර්ෂ ගණනාවක් කන්නායා සහ උතුරු නොබෙගොරොඩ් ඉඩම්වල ජනගහනය සක්රියව සයිබීරියාවට සංක්රමණය වූ අතර, මුල් රුසියානු ජනගහනය "පැරණි-ටිමීර්ස්" යන සංකල්පය යටතේ එක්සත් වී ඇත. ටොම්ස්ක් සහ යෙන්සිසිස්ට යාබද ප්රදේශවල දී විශාලතම පැරණි කාල පරිහරණය කළ අතර, පොමරේනියානු සහ නොව්ගොරොඩ් සමඟ ඉතා ආසන්නයේ පිහිටි ජනගහනය, පොමරේනියානු සහ නොව්ගොරොඩ් සමඟ ඉතා ආසන්නය.

පොමරේනියානු සහ සයිබීරියානු භාෂා යනු මෙම දුෂ්කර ප්රදේශවල කටුක තත්වයන්ට පූර්ණ ලෙස අනුවර්තනය වූ මෙම ස්ථානවල දීර් long කාලයක් මුල් බැස ඇති ජනගහනය පිළිබඳ ලෝක දෘෂ්ටියේ ලෝක දෘෂ්ටියේ ලෝක දෘශ්යතාව පිළිබඳ පරාවර්තනයකි. ධාරාව පිළිබඳ වත්මන් දෝෂ සක්රීය කිරීම සඳහා සයිබීරියානු පැරණි කාලකයින් සහ පොම්ස් විසින් රැස් කරන ලද ආර්ථික අත්දැකීම් අධ්යයනය කිරීම ආර්ථික සංවර්ධන උතුර සහ සයිබීරියාව. තරම් ingsfar ආර්ථික ක්රියාකාරකම් එය අනිවාර්යයෙන්ම යූරල්ස් සහ සයිබීරියාවට මාරු කරනු ලැබේ, දේශීය තත්වයන් පිළිබඳ ගැඹුරු අවබෝධයක් එහි අර්ථය වැඩි වැඩියෙන් වැඩි වේ.

මේ වන විට, පොමරේනියානු සහ සයිබීරියානු භාෂා පුනර්ජීවනය හා සංවර්ධනය කිරීම ආරම්භක අවධියේදී පමණක් වන අතර එම නිසා එම නිසා අවකිරීමේ භාෂා අතර සහයෝගීතාවයේ සියලු අපේක්ෂාවන් තීරණය කිරීම දුෂ්කර ය. නමුත් මෙම සහයෝගිතාවය ඉතා ful ලදායී වනු ඇති බව පැහැදිලිය, එය දියුණු කළ යුතු අතර, කෙසේ වෙතත්, අවට භාෂාවල වාහකයන් අතර සතුරුකම විසුරුවා හැරීමට නොවේ.

2005 දී අයිවන් මොසෙවාගේ පොත "නාරම්බුස්ක්" පොත ප්රකාශයට පත් කරන ලද අතර එය ව්යාකරණවල මූලික නීති, පොමරේනියානු කථාව සහ ශබ්දකෝෂ ඒකක 2500 ක ශබ්දකෝෂයක් වන බව ප්රකාශයට පත් කරන ලදී.

"කොලා පොමොරොව් හි ජීවන වේගය" ඇතුළු පොත් ගණනාවක කතුවරයා වන "1924-2001) එස්. 1924-2001)" ජීවත්වීම ඇතුළුව "1924-2001) යන පොත් ගණනාවක කවියන් (1924-2001) අධ්යයනයේ නිරතව සිටියේය කෝලා පොම්පිප්ස් වේගය ".

පොමරේනියානු සංදර්ශනය පිළිබඳ තවත් බැතිමතුන් වූයේ 1912 සිට 1934 දක්වා වූ 1912 සිට 1934 දක්වා වූ 1912 සිට 1934 දක්වා වූ 1912 සිට 1934 දක්වා වූ 1912 සිට 1934 දක්වා වූ ය. -1937) ය. අවුරුදු හැත්තෑවෙහි සජීවී පොමරේනියානු භාෂාවෙන් සහ ජනවාර්ගික භාවිතය "අටවන පිටපත" ඔහුගේ නිවසේ සජීවී පොමරේනියානු භාෂාවේ ශබ්ද කෝෂය "අවුරුදු හැත්තෑණ රෝග විශේෂ ආයතනයේ ලේඛනාගාරය, සාහිත්යයේ ඉතිහාසය හා ඉතිහාසයේ ලේඛනාගාරය තුළ විය රුසියානු ඇකඩමිය විද්යාව රුසියානු භාෂාවේ 2007 වැඩසටහන යටතේ මෙම ශබ්ද කෝෂය 2007 දී ප්රකාශයට පත් කිරීමට සැලසුම් කර ඇත.

පොමරේනියානු භාෂාව සක්රියව විමර්ශනය කර ඇති අතර මොස්කව්හි රාජ්ය විශ්ව විද්යාලය1980 සිට 2010 දක්වා කාලය තුළ, ආර්ඛගෙල්ස්ක් කලාපීය ශබ්ද කෝෂයේ වෙළුම් 13 ක්, වචන සහ අර්ථවත් වචන 26,200 ක් පමණ අඩංගු (නඩුව අනුව) වෙළුම් 13 ක් ප්රකාශයට පත් කරන ලදී. 1956 දී ක්ෂේත්ර ගවේෂණවලදී එකතු කරන ලද "ආඛංගල්ස්ක් කලාපීය ශබ්ද කෝෂයේ" ස්ලොවේනියාවේ ඇති ස්ලොවේනියාවේ නවීන රුසියානු සාහිත්ය භාෂාවේ "සංසන්දනය කිරීම සඳහා 170 දහසක් පමණ අඩංගු වේ ).

මේන් සමූහයේ පොමෙරනියානු හා රු , relatives ාතීන් සමඟ සන්නිවේදනය කිරීම, මතකයන්.

පෞද්ගලිකත්වයේ නම්යතාවය, බහු නම් ගණනක සංයුක්ත නඩුව අත්යවශ්ය වේ:

D. "- මම"

ටී. "-" -Ami "
"-සහ අපි-"
"-මම්"

පී. "-"

හැඟීම්වල නම්යශීලී පද්ධතිය:

ඒක වචන

I.-.
-Oh
-Heey

R. -oh (පුපුරණ ද්රව්ය "ග්රෑම්" "ගිම්හානය, ලෙස්හෝයගෝ, හෝ" ජී "නොමැතිව: ඩොබොරූ, තරුණ, වියලි, රෙඩෝ, රෙඩ්වෝවා, සයිනෝන්)

Bh,
-Oh, -o

ඇමුණුම්වල කාන්තා ප්රභේදයේ නම්යශීලී නම්:

I. -යා
R. -oh.
-
-එක
-Heey
ඩී. - ඔහ්
V. - උයූ.
-ඔබට

ආකර්ෂණීය නම්වල නම්යතාවය - බහු අංකය:

I. - ඔව්
ආර්. - ඔහ්
L - om
ටී.එම්.
පී - ඔහ්

සංසන්දනාත්මක උපාධියේ ආකාර:
-
--y
.
-ඇය
-E.

ප්රොපෝනානය:

වඩාත්ම ශක්තිමත්ම සර්වනාම පරිහානිය:

අයිවී, ඉනෝයි

I. යිනා, යිනා, යීනා, ඇය, ඇය,

ආර්. ඇගේ ස්වාමිපුරුෂයා වන ඇගේ දියණියද; ඔව්

ඩී. ඇගේ ගමට, ඇගේ මව; අයින්

වී. ඇගේ සැමියා, ඇගේ ලේන්සුව; ඊසිනෝ කූඩුව; අයිනූ මාස්ටා; ඇස් කණ්නාඩි

ඇගේ සහෝදරයා සමඟ, ඇගේ සහෝදරයා සමඟ ටී. ඇගේ ලිපිවල

පී. ඇගේ නර්ලල්ස්ගේ, සායේ, ඇගේ අක්ෂරවල

ඔවුන්ගේ, ඔවුන්ගේ (ඒවා)

I. ඔවුන්ගේ සීරීම, ඔවුන් ජීවත් වන්න, නයුතා ගම්මානය; ඔවුන්ගේ වනාන්තර, මගුලේ මිනිසුන්

ආර්. මගේ මිදුලේ, ඔවුන්ගේ වචනවල

ඩී. ඔවුන්ගේ ගයි, ඔවුන්ගේ ජීවිත ගැන; ඔවුන්ගේ ක්රියාවන්ට අනුව

V. ii, II, IIU, IMY, EI

ටී. ඔවුන්ගේ පියා, ඔවුන්ගේ බ්ලැන්කට්ටුව, ඔවුන්ගේ කටයුතු

පී. ඔවුන්ගේ ජීවිතයේ, ඔවුන්ගේ වංශයේ, ඔවුන්ගේ පළලකින්

විශේෂාංග සැඟවුණු විශේෂාංග:

5) විකල්ප ව්යාංජනාක්ෂර: k - k` (i.e. මෘදු පශ්චාත්) - පෙක්-පික්, ඩෙඩෙගෝ, නමුත් - මට පුළුවන් - ඔබට පුළුවන්.

ආර්ඛංගල්ස්ක් කලාපයේ ක්රියා පදය සැකසීම:

වලහා (1PR.)

Nesu
රැගෙන යන්න
නෙස් / කාර්
රැගෙන යන්න
Neshat
රැගෙන යන්න

සමතලා කිරීම / සමච්චලභාවය (1PR.)

ලෙසු.
වෙබ්
නැගීම
සමනය
බර
වසන්න

දැනගන්න / දැනගන්න (1PR.)

දැනගන්න
දැනගන්න
දැනගන්න
නිර්මාණ
Knit
දැනගන්න

උදුන / උදුන් / පෙකී / පීක්අයි (1PR.)

බේක්
Pect
බීට්
Pekot
බෙකි
ඉක්මනින්

වාඩි වී / පැත්ත (ස්ප්රයිට් 2 ක්, යූ.ඩී. හරි.)

වාඩි වී
වාඩි වී
වාඩි වී සිටී
සිඩ්යිම්
වාඩි වන්න
වාඩි වන්න

මතක තබා ගන්න / මතක තබා ගන්න (2 SPR., රැඩ්ල්. හරි.)

මට මතකයි
මතක තබා ගන්න
මතක තබා ගන්න
මතක තබා ගන්න
මතක තබා ගන්න
මතක තබා ගන්න

1. ලබා ගත හැකි (;), අවසානයේ (ය) (ය) ලෙස ඇසෙන ඒවා: සාගින්නෙන්, මෝරි හි.
2. (අ) මෘදු ව්යාංජනාක්ෂර අතර - (ඉ): ඉගෙන ගත්තා / අසනීපයි
3. මෘදු කෝකන්.
4. ෂච් \u003d (ෂෙෂ්): ෂුක්; Zha'd`la \u003d (LJ): (LJ): ඔබේ
5. (ආ) LA හි මෙන්
6. රූපවාහිනී. Mn.ch. උප, ෂා සහ සෙන්ක්ස්-ඉල් ෆ්ලෙක්ස්ෂන් -එම්එම්එම්අයි: අත් ශක්තිමත්.
7. ආර්.පී. ඒකක. ස්ථාන. ආන්. උච්චාරණය හෝ -ඕ (කාගේ / කෝ).

කාර්ය අංක 1 (ලකුණු 7)

ආඛංගල්ස්ක් ගොවර්ස් වෙතින් උදාහරණ ලබා දී ඇත.

ඔවුන් කට්ටලයේ දවසේ ඉලිමින් වලදී, විසි කළ නොහැකි, එය විකාරයකින් යුතුව නොයන නමුත් ආකර්ෂණය වේටී. කෙළ ගැසීම.

හදවතට සමීප - පුළුල් පුවරුවක්, සහටී. දාරය.

නොවන.ටී. එය එල්ලී නොතිබීම දෙවියන් වහන්සේ සමඟ තාරාවෙකු යැව්වේය.

නිර්භීත අකුරු මගින් ඉස්මතු කර ඇති වචනයේ වටිනාකම තීරණය කරන්න. ශබ්ද විද්යාව පිළිබඳ දෘෂ්ටි කෝණයෙන් ඔබේ ස්ථාවරය පැහැදිලි කරන උපකල්පනය ඉදිරිපත් කරන්න.

ආකෘතිය සහ නිර්ණායකයන්ට පිළිතුරු සපයන්න

[t] - කඩතුරාව උච්චාරණ ක්රියාත්මක කිරීම වෙත(1 ලක්ෂ්යය). දෙවන උදාහරණයෙන් සොයා ගැනීම පහසුය, එහි විරුද්ධත්වය සොයා ගැනීම (ලක්ෂ්යය): හදවතට (I.E., මැද) ↔ අද්දරට.

උච්චාරණ උපකල්පිතය මේ වගේ විය හැක:

[T] අධ්යාපන ස්ථානයේ (1 ලක්ෂ්යය) විසුරුවා හැරීම (1 ලක්ෂ්යය) ලෙස සංයෝජන [QC] (1 ලක්ෂ්යය) වේ. සාහිත්ය රුසියානු භාෂාවෙන්, මෙම සංයෝජනය බොහෝ විට ඇතැම් ස්ථානවල ද වෙනස් වේ, නමුත් අධ්යාපන ස්වරූපයට අනුව, උදාහරණයක් ලෙස, ලී [gk\u003e ck\u003e යන වචනයේ මෙන් HC] IY (මේ සඳහා හෝ සමාන උදාහරණයක් සඳහා ලකුණු 1 ක්).

පාඨය කියවන්න. උද්දීපනය කළ වචනයේ වටිනාකම තීරණය කරන්න.

ඔහු උද්යෝගිමත් දඩයම්කරුවෙකු අශ්වයන්ට මවා පෑවක, පසුව මංමුලා සහගත ක්රීඩකයෙකි සිල්ලර බඩු;අරාබි බසින් රිගාදය වෙන්කර හඳුනාගත නොහැකි වුවද, කිසි විටෙක කොසිරීටි මතක් කර නොගත් අතර සෑම තරාතිරමකම ප්රංශ ආහාරවල රහසිගතව රොක් වූ බඩ් අර්තාපල් වලට කැමති නොවේ.

ඩෙල්- රසවත් ආහාරවල විශේෂ ert සහ පෙම්වතා, රසැති.

මුතුන් මිත්තෙකු වන සාමාන්ය නමට නැගීම, විවිධ ජාතීන්ගේ බොහෝ රටවල බොහෝ අර්ථකථන කූඩුවකට ඇතුළත් කර ඇත. මෙය සාමාන්යයෙන් පුරාණ ග්රීක හෝ හෙබ්රෙව් නමකි. ඉතින්, "තියඩෝරෝ", රුමේනියානු "ටියුඩර්" සහ රුසියානු "සහ රුසියානු" ෆෙඩෝර් "පුරාණ ග්රීක නාමය" තියඩෝරෝස් "හි" දෙවියනි ත්යාගය "යන්නෙහි තේරුම.

රුසියානු නම සඳහන් කරන්න, එය විදේශීය කෙනෙකුගේ නමට වඩාත් නිර්නාඩයි. සමස්ත මුතුන් මිත්තෙකු වන නම සඳහන් කරන්න - සමස්ත මුතුන් මිත්තන් ප්රභව භාෂාවෙන් එහි අභ්යන්තර ස්වරූපය පුළුල් කරන්න.

පෘතුගීසි ජාවෝ සහ රුසියානු භාෂාවෙන් ...

ස්පා Spanish ් Y යාගෝ හි සහ රුසියානු භාෂාවෙන් ...

හංගේරියානු ඩබ් සහ රුසියානු භාෂාවෙන් ...

ඩෙන්මාර්ක නිල්, සහ රුසියානු භාෂාවෙන් ...

ආකෘතිය සහ නිර්ණායකයන්ට පිළිතුරු සපයන්න

පෘතුගීසි ජාවෝ සහ රුසියානු අයිවන්හි. "යොහානාන්" යන අර්ථය ඇති "යොහානාන්" යන අර්ථය ඇති හෙබ්රෙව් නාමයට යමින් "දෙවියන්ගේ වේදනාකාරී", "දෙවියන්ගේ සම්මාන".

ස්පා Spanish ් Y යාගෝ හි සහ රුසියානු යකොව්හි යකාව්හි යශාහි ය. "යාකොබ්" යන අර්ථය ඇති හෙබ්රෙව් නාමයට යන්න, (පරණ ගිවිසුමට අනුව, යාකොබ්ගේ කුලදෙටුවන් ඊසාවාගේ වැඩිමහල් සහෝදරයාගේ විලුඹ අල්ලාගෙන සිටින්න).

හංගේරියානු මියුර් සහ රුසියානු ජෝර්ජි (යූරි, එග්ර්) හි. ජෝගෝවරුගෙන් "" කෘෂිකර්මාන්තය "(සියුස්හි එක් වර්ගයක්) -" කෘෂිකර්මාන්තය "(සියුස්හි එක් අයෙක්).

ඩෙන්මාර්ක නිල්, සහ රුසියානු භාෂාවෙන් නිකොලායි. පුරාණ ග්රීක නාමයට නැවත වාඩි වී නිකොලාස්: නිකා - "ජයග්රහණය" + ලාඕසය - "මිනිසුන්, ජනතාව, හමුදාව, හමුදාව."

සෑම අයිතිවාසිකමක් සඳහාම රුසියානු නම - 1 ලක්ෂ්යය (ලකුණු 4 ක් පමණි).

සෑම සැබෑ නමටම පොදු මුතුන් මිත්තෙකු - 1 ලක්ෂ්යය (ලකුණු 4 ක් පමණි).

එක් එක් නම මුතුන් මිත්තන්ගේ අභ්යන්තර ස්වරූපය අනාවරණය කිරීම සඳහා - ලකුණු 2 ක් (ලකුණු 8 ක් පමණි).

එම වචන සිතමු කුරුසය , මර්ලින් - මේවා වර්තමානයේ එකම සංඛ්යාවේ තුන්වන පුද්ගලයා මුහුණ දෙන ක්රියා පද ය. මෙම ක්රියා පද වලින් ඇති එකම ගැහැණු සෝඩා සංඛ්යාවේ එකම එකම කාන්තා සංඛ්යාවේ අවසාන අවස්ථාවෙහි අවසාන අවස්ථාවේ අවසාන අවස්ථාවේ අවසාන අවස්ථාවේ අවසාන අවස්ථාවේ ආධිපත්යය සහ ස්වරූපයේ ස්වරූපය කුමක්ද? රුසියානු භාෂාවෙන් සමාන උදාහරණ දෙන්න.

ආකෘතිය සහ නිර්ණායකයන්ට පිළිතුරු සපයන්න

වචනයෙන් කුරුසය :

1. කැපීම, පිරිසිදු කිරීම මජෙට් - මසලා - ආ ar ්රාණය(1 ලක්ෂ්යය);
2. සන්සුන්, ස්කාර්ලල්(සියලු ආකාර සඳහා 1 ලක්ෂ්යය), සමානව අත්වැසුම් - ග්ලෝඩර් - ග්ලෝච්(1 ලක්ෂ්යය);
3. ලොග් වීම, කෑගැසීම(සියලු ආකාර සඳහා 1 ලක්ෂ්යය), සමානව චලනය - චලිතය - චලනයන්(1 ලක්ෂ්යය);
4. කුරුසය, සීරීම(සියලු ආකාර සඳහා 1 ලක්ෂ්යය), සමානව කළ හැකි - කළ හැකිය - කළ හැකිය(1 ලක්ෂ්යය).

වචනයෙන් මර්ලින් :

1. දොඹකරය, අහුවුණා(සියලු ආකාර සඳහා 1 ලක්ෂ්යය), සමානව බල්ප් - ලපොටල් - බර්රි(1 ලක්ෂ්යය);
2. ක්රෙකත්, කහkman.lk(සියලු ආකාර සඳහා 1 ලක්ෂ්යය), සමානව පදින්න - ජිකාලා - පනින්න(1 ලක්ෂ්යය);
3. කැක්කුම, කැස්ඩි(සියලු ආකාර සඳහා 1 ලක්ෂ්යය), සමානව අවශ්යයි - අවශ්ය වීමට අවශ්යය(1 ලක්ෂ්යය).

මෙම උපුටා ගැනීම සඳහා මෙන්ම විදේශීය භාෂා ක්ෂේත්රයේ මෙන්ම විදේශීය භාෂාවන්හි ඔබේ දැනුම භාවිතා කරමින් පහත ලැයිස්තුගත කර ඇති වචනවල ඇති අක්ෂර වින්යාසය පැහැදිලි කරන්න (උදාහරණයක් ලෙස: වීදුරු - සෝදිසිය - අසත්යය (IAL. folleetto., ඕටී. ෆැල්සෝ.- අසත්ය))). පරීක්ෂණ වචනය තෝරා ගැනීම පැහැදිලි කරන්න.

පිටාරය

නිරූපණය

කැස්ටනොට්ස්

පිටාරය - මොළය (සෙ.මී.: විසර්ජනය);

නිරූපණය - රාක්ෂයා (වචන දෙකම තියුණු කූඩුවක ඇත. අකාර්යක්ෂම- ලකුණ, ලකුණ, ආශ්චර්යමත්, පසුව රාක්ෂයා);

කැස්ටනොට්ස් - චෙස්නට් (නිෂ්පාදනයේ ද්රව්යයට ලැබුණු නාම මෙවලම: කාස්ටැග්නෙට්ස් චෙස්නට් වලින් කළා);

සජීවී - වර්ලියිබර්, ලිබෙරෝ (ෆ්රාන්ස් වෙතින්. ලිවාර්- "ප්රාන්තය සහ ඉහළම වංශවත් අය විසින් නිකුත් කරන ලද ස්වීට් සඳහා අමුත්තන්ගේ ඇඳුම්" liver -"කලාපය"; Lat. ලයිබර් -"නිකුතුව,, යන්න දෙන්න දෙන්න").

එක් එක් වචනයේ නිවැරදි චෙක්පත 1 වන දිනට.

එක් එක් වචනය ලකුණු 2 ක් පිළිබඳ නිවැරදි පැහැදිලි කිරීම සඳහා.

වචන පෝරමයෙහි යෝජනාවේ ක්රියාත්මක වන පහත සඳහන් අවස්ථා සඳහා එක් උදාහරණයක් දෙන්න තේරුම්ගත හැකි ලෙස:

1. එය ක්රියාවෙහි ප්රතිරූපයේ තත්වයයි;
2. oNF යනු බේක් කළ ද්විත්ව කොටස්වල ලියාපදිංචි කොටසකි;
3. එය ලබා දී ඇති බේක් කළ සැපයුමේ ලියාපදිංචි කොටසකි;
4. ඇය වාක්යයේ සාමාජිකයෙකු නොවී, කථන වාර්තාකරණ තත්ත්වය පිළිබඳ ආත්මීය තක්සේරුවක් ලෙස එහි ක්රියාත්මක වේ.
5. ඇය, නිශ්චිත ප්රකාරයේදී භාවිතා කරමින්, I.e., ලකුණක් ලෙස හැඳින්වීම, යටත් වේ.

ආකෘතිය සහ නිර්ණායකයන්ට පිළිතුරු සපයන්න

1. මහාචාර්යවරයා ඉතා පැහැදිලිව පැහැදිලි තොරතුරු පැහැදිලි කළේය (1 ලක්ෂ්යය).
2. සෑම දෙයක්ම සෑම කෙනෙකුටම පැහැදිලි විය (1 ලක්ෂ්යය).
3. ඔහු පැමිණෙන්නේ නැති බව පැහැදිලිය (1 ලක්ෂ්යය).
4. පෙයායා, එය පැහැදිලි, ප්රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත (1 ලක්ෂ්යය).
5. "පැහැදිලි" කථාවේ විවිධ කොටස් විය හැකිය (ලකුණු 2).

මෙම යෝජනා සර්බියානු සහ ඔවුන්ගේ පරිවර්තනවල රුසියානු භාෂාවට ලබා දී ඇත.

1. ආසන්න වශයෙන් ј ඔව්, ඔව්, අපි පියුරර්ස්. - ඔහු මට විදුලි පණිවුඩයක් යවන ලෙස අණ කළේය.
2. Ј ඔව් නැත විදුලි පණිවුඩයට. - ඔහු ඔබට විදුලි පණිවුඩයක් යවන ලෙස අණ කළේය.
3. ආසන්න වශයෙන්, ඔව්, ඔව්, විදුලි පණිවුඩ. - ඔහු ඔහුට විදුලි පණිවුඩයක් යවන ලෙස අණ කළේය.
4. අපි පොඩි ලිපියට ළඟා වුණා. - අපි ආවේ ලිපියක් ලිවීමට.
5. මට ස්ටීක් ලිපියක් ලැබුණා. - ඔබ ලිපියක් ලිවීමට ආවා.
6. මම යූ ඔව් වෙත ළඟා වෙමි, මම පිස්සු ලියමි. - ඔවුන් පැමිණියේ ලිපියක් ලිවීමට ය.

ව්යායාම 1. පහත දැක්වෙන යෝජනා සර්බියානු භාෂාවට පරිවර්තනය කරන්න.

1. ඔවුන් ආවේ විදුලි පණිවුඩයක් යැවීමටයි.
2. ලිපියක් ලිවීමට ඔහු ඔබට නියෝග කළේය.

කාර්යය 2.. පහත දැක්වෙන රුසියානු යෝජනා සර්බියන් මෙන් සකස් කර ඇත්නම් ඒවා පෙනෙන්නේ කෙසේද?

1. ගුරුවරයා දරුවන්ට වැඩිපුර ගෙවී යන ලෙස අණ කළේය.
2. ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඉගෙනීමටයි.

ආකෘතිය සහ නිර්ණායකයන්ට පිළිතුරු සපයන්න

ව්යායාම 1.

1. එවැනි ඔව්, ටෙලි විදුලි පණිවුඩ (1 ලක්ෂ්යය).
2. Јi sone ඔව් ලියන්න පළිගැනීම (1 ලක්ෂ්යය).

කාර්යය 2.

1. ගුරුවරයා ළමයින්ට කඩා වැටීමේ වැඩ (1 ලක්ෂ්යය) පැවසීය.
2. ඔබ මෙහි පැමිණියේ ඔව් ඉගෙන ගන්න (ලක්ෂ 1).

වෙබ් අඩවියේ එක් වාර්තාවක් snob.ru. මේ වගේ අවසානය:

සියල්ලට පසු, ඔබට පහක් ලබාගෙන මගේ දියණිය අහිමි විය හැකිය. විභාගය සමත්වීම සඳහා, පුතා ආයතනයට ඇතුළු වන්න, නමුත් සම්බන්ධතාවය යථා තත්වයට පත් කිරීම නොවේ.

මෙම ඡේදයේ රැස්වන භාෂා අංගය ගැන අදහස් දක්වන්න.

ආකෘතිය සහ නිර්ණායකයන්ට පිළිතුරු සපයන්න

මෙම ඡේදයේ ඔබට නිරීක්ෂණය කළ හැකිය භාෂා ක්රීඩාව (1 ලක්ෂ්යය). මුලින් විනිවිද පෙනෙන නොවන (1 ලක්ෂ්යය) ක්රියා පදයක් එහි පවතී වාර්තාවසංක්රාන්ති (1 ලක්ෂ්යයක්) ලෙස සන්දර්භය තුළ නැවත සිතීම. ඉඳහිට (1 ලක්ෂ්යය) භාවිතය මෙයයි.